O BKA em Wiesbaden.
O homem que ajudou a criar a agência é presidente há seis anos,
Paul Dickopf, um funcionário com um historial que parece perfeito.
Ele dá a entender que era um opositor do nazismo.
Até 1971 e no mandato de Brandt,
é o principal investigador criminal da Alemanha Ocidental.
Ele nunca esquecia quem o criticava ou quem poderia ser um perigo para ele.
Ele era impiedoso
e destruiu pessoas assim.
Dickopf não seguiu apenas uma carreira na Alemanha Ocidental.
Em 1968, torna-se também líder da Interpol.
Agora, o seu trabalho é combater o crime internacional.
Genscher, ministro do Interior, disse na despedida de Dickopf
que ele era um exemplo para toda a polícia alemã.
Após a morte de Dickopf, em 1973,
foi feita uma pesquisa para escrever o obituário do ex-presidente.
O que encontraram foi chocante.
Expuseram Dickopf como um nazi convicto.
A mentira de uma vida foi descoberta.
IDENTIFICAÇÃO
Dickopf não era apenas um membro das SS e um espião nazi.
Pouco antes do fim da guerra, ele mudou de lado
e começou a trabalhar para os americanos.
CARAVEL - 39 ANOS OFICIAL DA BKA
É NOSSO AGENTE DESDE MEIO DA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL
Muitos documentos da CIA falam sobre o "Caravel",
o nome de código de Dickopf na CIA.
MEMORANDO ASSUNTO: ENCONTRO COM CARAVEL
O mais alto cargo policial alemão fornece informação secreta
sobre o governo de Bonn em troca de dinheiro.
PAGUEI A CARAVEL O SEU SALÁRIO
E ELE FORNECEU UM PROTOCOLO DA REUNIÃO DO SECRETÁRIO DE ESTADO
Os americanos estavam muito interessados
no chanceler Willy Brandt e nas suas Ostpolitik.
E Dickopf deu-lhes informação.
Tal como muitos outros nazis durante a Guerra Fria.
Tornaram-se ajudantes e espiões,
porque os serviços secretos americanos usavam o seu passado para os chantagear.
Os americanos não se importavam muito se certas pessoas de que precisavam
eram praticamente assassinos em massa, extremistas ou terroristas.
Os fins justificavam os meios.
Os serviços secretos combatiam um novo inimigo, o comunismo,
com a ajuda de nazis que espiavam para eles.
Para eles, o objetivo não era punir criminosos.
À medida que a Guerra Fria aquecia,
estes colaboradores nazis tornaram-se peões dos serviços secretos ocidentais.
Eram usados para operações secretas e coisas assim.
Só agora é que foram disponibilizados muitos documentos secretos da Guerra Fria,
documentos sobre nazis que ajudaram a CIA como agentes.
Como o Eugen Steimle. O seu caso era desconhecido.
Este nazi convicto liderava esquadrões de fuzilamento na União Soviética.
Steimle foi declarado como morto no fim da guerra,
uma das vítimas da queda de um avião da Lufthansa
a 20 de abril de 1945, perto de Nuremberga.
Há testemunhas que viram o avião em chamas.
Ainda se pode ver o local do acidente na floresta de Piesenkofen.
Aqui temos a cratera provocada pelo acidente.
Na altura, os habitantes locais recolheram tudo o que encontraram nos destroços.
Incluindo uma pasta com documentos e bilhetes de identidade,
entre eles, o de Steimle.
A pasta foi levada para a sede local do Partido Nazi.
Uns dias depois, chegaram as tropas americanas.
A pasta foi confiscada pelos serviços secretos militares.
Os americanos procuravam nazis
que pudessem usar para os seus fins.
Por isso, todos os pormenores eram importantes.
Suspeitavam que Steimle ainda estava vivo.
Os documentos da CIA sobre o conteúdo da pasta
permitem-nos reconstruir os eventos.
OFICIAL SÉNIOR EUGEN STEIMLE
A 20 de abril de 1945, a meio da batalha final por Berlim,
descola em Tempelhof o último avião da Lufthansa.
Após a morte de Hitler, os passageiros percebem
que o pacto entre os russos e o Ocidente é nulo.
A bordo do Condor estão mais de 20 passageiros.
Incluindo homens com casacos de cabedal.
O capitão procura esconder-se na escuridão.
O tempo está mau.
O destino é Espanha, mas pararão para abastecer em Munique.
Ainda me lembro de o meu pai dizer ao pequeno-almoço…
TESTEMUNHA
… "Um avião sobrevoou-nos e fez um barulho estrondoso."
A minha amiga vive aqui perto
e, durante a noite, um avião em chamas sobrevoou o telhado de casa dela.
Em pânico, a mãe dela agarrou os dois filhos,
atirou-os a todos para o chão,
e disse: "O pai morreu na guerra. Agora, morreremos todos juntos."
O avião despenhou-se numa floresta.
Nenhum passageiro sobreviveu.
Seriam oficiais de alta patente a tentar fugir para Espanha?
Quem estava a bordo?
Os serviços secretos americanos enviaram a pasta para os Estados Unidos.
Os agentes em Washington sabem que o fim da guerra
é um novo capítulo no confronto entre superpotências.
Para conseguirem uma vantagem,
decidiram obrigar antigos líderes nazis a trabalhar para eles.
E foram bem-sucedidos.
Uma das pessoas mencionadas nos documentos chama-lhes a atenção:
um antigo Standartenfürer das SS chamado Eugen Steimle.
A sua pesquisa revela que foi responsável por homicídios em massa na Rússia.
SECRETO SALA DE GUERRA
TELEGRAMA
Os agentes acreditam que ele não está morto.
Há testemunhas que dizem tê-lo visto depois do acidente.
SAIU DE BERNAU-CHIEMSEE A 1 DE AGOSTO
STEIMLE AINDA ESTÁ VIVO
Voltam a interrogar a população que vive na zona do acidente.
O Steimle é um criminoso de guerra.
É muito valioso para eles.
Era impossível recrutar, sistematicamente, nazis como agentes
sem recrutar criminosos de guerra.
Era inevitável.
Os americanos revistaram toda a Alemanha em busca do ex-oficial das SS,
Eugen Steimle.
Estava escondido na região onde nasceu, na Floresta Negra.
O cerco vai apertando.
No outono de 1945, só vê uma saída.
Entrega-se e é interrogado.
Ele sabe que só tem uma hipótese:
contar tudo.
Um desertor que tem algo a esconder,
por exemplo, homicídios,
pode ser chantageado
e torna-se uma ferramenta submissa nas mãos dos seus novos chefes.
Steimle colabora.
As suas declarações e os documentos da pasta
ajudam os americanos a desvendar a rede de espionagem alemã em Espanha.
Ficaram a conhecer dezenas de nazis
que não querem aceitar o colapso do Terceiro Reich,
e que já estão a planear a próxima ideia maluca,
o Quarto Reich.
O seu objetivo é o fascismo mundial.
Agora, os americanos podiam vigiá-los
e recrutar os agentes em Espanha para o seu lado.
Após o interrogatório, Steimle é condenado à morte por enforcamento,
mas é surpreendentemente perdoado.
Será que os serviços secretos americanos o recrutaram e alteraram o veredito?
Não o conseguimos provar.
Faltam ficheiros importantes
do centro de interrogatório americano em Oberursel.
Os nazis tornam-se agentes.
Mas os americanos querem recrutar mais do que espiões.
Também querem os tesouros nazis.
Até ao fim da guerra,
os Aliados mantiveram o mito da Fortaleza Alpina,
o alegado refúgio dos nazis.
Os caçadores de tesouros continuam a vir até cá.
Estão em busca do ouro nazi desaparecido.
Mas será que ainda há algum tesouro aqui escondido?
No final da guerra, vendo a derrota,
a indústria alemã tomou medidas para proteger o seu capital.
Era muito perigoso falar destas coisas.
Mas a hipótese de perderem tudo depois da morte de Hitler,
era ainda mais perigosa.
Por isso, fizeram planos.
Alguns destes documentos ainda existem.
Tentariam reconstituir a Alemanha depois de Hitler morrer.
Estes planos também foram descobertos pelos serviços secretos aliados.
Lançaram uma gigantesca operação de vigilância mundial.
O nome de código era "Safehaven", ou "refúgio".
"Safehaven" era um programa do governo americano.
O objetivo era localizar os bens que os nazis tinham roubado na Europa
e que tinham tentado espalhar pelo mundo, para que os pudessem usar depois de 1945.
Os americanos também sabiam que os planos vinham do escritório do Chanceler,
sob ordens do Reichsminister Bormann.
E que tinham criado uma rede de empresas estrangeiras para investir fundos.
Um dos seus locais favoritos era o Mónaco.
Tinham lá várias empresas de fachada que tinham milhões à sua disposição.
Uma destas empresas era uma empresa de radiodifusão.
Na liderança estava alguém bem conhecido,
Kurt Georg Kiesinger.
KURT GEORG KIESINGER, ADVOGADO
Tornou-se Chanceler da Alemanha Ocidental.
Trabalhar no Ministério dos Negócios Estrangeiros e da Propaganda do Reich
não prejudicou a sua carreira.
Os agentes aliados forneceram relatórios sobre as transferências de fundos.
Por vezes, até levavam pessoas às reuniões.
FLUXO DE CAPITAL PARA PAÍSES NEUTROS
O líder desta operação de espionagem era Allen Dulles,
na altura, um agente americano na Suíça, e, mais tarde, chefe da CIA.
Ele soube usar o seu conhecimento do funcionamento financeiro dos nazis
em prol da sua carreira em Washington.
Após a destruição do Reichsbank em Berlim,
num bombardeamento em março de 1945, pouco antes do fim da guerra,
ouro e moeda corrente ficam dispersos.
Os planos são executados e começa a evacuação,
rápida e cuidadosamente.
Serão transportadas 360 toneladas de ouro e 300 toneladas de prata e notas.
É tudo meticulosamente registado e verificado.
No último segundo, o tesouro nazi é levado.
Os documentos sobre o ouro do Reichsbank
continuam por descobrir há mais de 60 anos.
Karl Bernd Esser acaba por encontrá-los.
Todo o ouro das sucursais do Reichsbank
foi transferido para um local central em Merkers
e para alguns armazéns na Bavaria.
Agora, chegou a hora dos americanos.
Graças à Operação Safehaven,
sabem exatamente onde o ouro está guardado nas montanhas.
Chegam à mina de sal de Merkers, na Turíngia, na zona soviética,
antes dos próprios soviéticos.
Declaram simplesmente que o ouro do Reichsbank era ouro roubado.
Os americanos também ficam com outros tesouros guardados no túnel,
como fundos italianos e ouro do Banco Nacional da Boémia e da Morávia.
Será que os esconderijos nos Alpes também já estão vazios?
Não encontraram qualquer ouro na Bavaria.
Há um documento que indica
o ouro que o Reischbank tinha escondido nos vários armazéns.
Todos os armazéns foram encontrados, principalmente por americanos.
Até passaram para a zona soviética
e esvaziaram, rapidamente, o armazém principal, em Merkers, na zona este.
Karl Bernd Esser considera que foi um roubo.
A sua parte do Plano Marshall,
empréstimos americanos para a reconstrução da Europa,
foi paga duas vezes pelos alemães,
primeiro com o ouro do Reichsbank e depois com os pagamentos em marcos.
O Plano Marshall foi uma bela forma que os americanos arranjaram
de enganarem os amigos sem que eles reparassem.
Se te roubar mil euros e não reparares,
e depois te disser que te empresto mil euros
e que me pagas com juros,
vais ficar encantado e dizer:
"Mas que simpático."
Na verdade, eu roubei-te os mil euros, mas tu não reparaste.
Os americanos não usaram o conhecimento e os tesouros só na Alemanha.
Também recrutam fascistas em Itália durante a Guerra Fria.
Eles vão combater o comunismo em nome dos americanos.
Nos anos 60, a Itália é abalada por uma série de ataques à bomba.
Morrem centenas de pessoas.
Primeiro, os ataques foram atribuídos à esquerda,
mas está agora provado que foram cometidos pela extrema-direita.
Stefano Delle Chiaie é o líder da nova direita.
Foi acusado de vários ataques terroristas, mas nunca foi condenado.
A nossa posição política era muito simples e clara.
Era baseada numa experiência histórica pela qual tínhamos muito respeito,
ou seja, o fascismo.
Tentámos tornar os valores básicos do fascismo
a realidade que nos governava.
Em 1970, os fascistas e os seus apoiantes tentaram fazer um golpe de estado
e eliminar os partidos de esquerda.
Sabemos que a CIA foi informada disto.
A 7 de dezembro, os rebeldes de Delle Chiaie,
a Avanguardia Nazionale de extrema-direita e parte das forças armadas, avançaram.
A emissora estatal é o seu primeiro alvo.
E edifícios do governo.
Os rebeldes de Stefano Delle Chiaie acham que agem por vontade própria.
Mas esta tentativa foi controlada por outro poder,
mesmo que, até hoje, Delle Chiaie assuma com orgulho a responsabilidade.
Fui responsável moral e politicamente pelo golpe.
Apesar de não estar em Itália na altura.
O comandante criou um plano perfeito.
Resumidamente,
a ideia era criar uma cadeia de comando desde o Ministério da Defesa.
Todos os planos estavam prontos.
Todas as unidades militares teriam sido destacadas
e teriam ocupado todos os pontos estratégicos do país.
A luta contra a esquerda tem uma longa história em Itália.
Os serviços secretos americanos tiveram mão nisto desde o início.
A sua influência começa com a invasão da Sicília.
Os soldados aliados dominaram os poderes do Eixo.
Mas algumas unidades italianas não desistiram
e continuaram a lutar ao lado dos alemães até 1945.
Uma unidade é particularmente temida, a Decima Flottiglia MAS,
a primeira unidade militar anfíbia.
As suas operações ousadas são temidas e admiradas pelos Aliados.
O comandante da unidade é Valerio Borghese, o Príncipe Negro.
A Decima MAS do Príncipe Borghese
era a unidade mais bem treinada e motivada de toda a república fascista.
Só dois anos depois é que a Segunda Guerra Mundial foi ganha em Itália.
Quando os americanos finalmente entram em Roma,
são vistos como libertadores.
Pelo Papa também.
Tal como os vencedores, teme que a Itália comece a tender para a esquerda.
Porque os comunistas estão a ganhar força.
LENINE
O objetivo dos americanos era manter os comunistas longe do poder
e impedir qualquer apoio ao comunismo no estrangeiro.
O agente da CIA, James Jesus Angleton, prepara um golpe de estado
caso os comunistas ganhem as eleições.
O Angleton tinha boas relações e ótimos contactos em Itália.
Ele falava italiano.
E com o Vaticano também,
que tinha os serviços secretos mais eficientes até então, ou talvez até hoje.
Angleton e Borghese tornaram-se bons amigos.
Borghese veio do movimento fascista e fundou o Fronte Nazionale,
para unir os vários movimentos de direita.
Tudo isto servia para impedir a ascensão da esquerda em Itália,
porque estavam a ganhar ímpeto.
Para combater o Partido Comunista,
a CIA recrutou Borghese.
Os comunistas são seus inimigos mortais.
No fim da guerra, quase o mataram.
Angleton conseguiu convencer o governo dos Estados Unidos
de que as eleições de 1948 acabariam com um governo comunista em Itália.
Por isso, tinham de angariar milhões de dólares
para influenciar as eleições
e, acima de tudo, para combater os candidatos de esquerda.
A Operação Safehaven começou a dar frutos.
Os americanos usaram o saque nazi que tinham confiscado.
Angleton usa-o para financiar as operações contra os comunistas italianos.
Estes bens nunca foram devolvidos às vítimas dos nazis ou aos familiares.
200 MIL REICHMARKS ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE
O dinheiro pertencia aos judeus da Europa.
Foi roubado pelos nazis.
Vinha do chamado Fundo de Estabilização do Câmbio,
parte do bloqueio económico da Alemanha nazi.
Eram bens confiscados aos nazis.
Angleton também cria um exército partisan.
Isto é uma raríssima filmagem original do seu treino.
Entre eles, estão muitos fascistas habituados ao combate,
vindos da unidade anfíbia de Borghese.
Esta unidade, com o nome "Gladio", está sob o controlo total da CIA.
Se a Itália votasse, democraticamente, no socialismo
soldados pagos, ideológicos e prontos para combate
teriam entrado em ação para derrubar esse governo democraticamente eleito.
Mas a unidade não chega a ser destacada.
Os comunistas perdem as primeiras eleições após a guerra.
Há tensão no ar.
Os soviéticos têm de aceitar que a Itália está agora sob o controlo americano.
Para aqueles que querem uma terceira via, o termo "Ialta" torna-se um obstáculo.
Em Ialta, os países vitoriosos assinaram um acordo,
ou seja, a Rússia, a Grã-Bretanha e os Estados Unidos,
em que dividiram o mundo entre eles, em várias zonas de influência futura,
principalmente a Europa.
Este acordo permaneceu inalterado até ao colapso da União Soviética,
e à queda do Muro de Berlim.
Em Itália, Ialta significa estar sob a influência dos Estados Unidos.
Se ameaçarem os seus interesses políticos e estratégicos,
os americanos tomarão medidas drásticas.
Não permitirão que surja um terceiro poder entre os dois blocos.
No mundo pós-Ialta,
no qual as fronteiras entre os blocos eram respeitadas,
o seu respetivo poder suprimiu todas as revoltas.
Na Hungria em 1956, em Berlim a 17 de junho de 1953,
e todas as outras revoltas.
E o terrorismo em Itália e na Alemanha servia um só objetivo:
garantir o status quo político.
Como o assassinato de Aldo Moro, o primeiro-ministro italiano, em 1978.
Foi raptado e executado pela Brigate Rosse.
Vários agentes e serviços secretos estiveram envolvidos neste caso.
Muitos italianos acreditam que Moro morreu porque queria seguir uma terceira via
e não a de Ialta.
E outros poderes estiveram envolvidos no golpe de estado falhado de 1970.
Borghese e Delle Chiaie são apenas peões.
Sabemos de um telefonema para Borghese
perto da uma ou duas da manhã.
Foi assim que impediram o golpe.
Também sabemos que Borghese falou com uma figura política de topo.
No seu diário, Borghese diz
que a chamada foi com Ettore Bernabei, um confidente próximo de Andreotti,
que agia em seu nome.
E, na altura, Andreotti era o fantoche dos americanos.
Os cordéis estão nas mãos de grandes figuras políticas italianas.
Como Giulio Andreotti, que viria a ser primeiro-ministro sete vezes.
E Licio Gelli, líder da influente loja maçónica P2.
Gelli é um agente americano desde a guerra.
Eles espalharam todo o tipo de mentiras.
Gelli, que cancelou o golpe de estado.
Ou Andreotti, que o apoiou e escondeu factos importantes.
Por exemplo, que o seu amigo,
o procurador do caso do golpe de Borghese e um fantoche do Andreotti,
tinha pedido 28 anos de prisão para mim e para os meus camaradas.
Temos de ter cuidado com amigos assim.
A supremacia militar americana tornou-se óbvia durante o golpe falhado.
A 6ª Frota dos Estados Unidos foi posta em alerta pouco antes.
Gelli e Andreotti apresentaram-se aos americanos como figuras influentes,
capazes de mobilizar e controlar forças.
Uma demonstração de poder para impressionar a CIA.
Fascistas como Borghese e Delle Chiaie têm de se esconder.
A América do Sul é o melhor local.
Lá, fazem alianças com ditadores e tentam alcançar o poder.
Claro que queríamos que as nossas convicções
também se materializassem lá.
A luta pelo fascismo teve mais potencial na América Latina do que noutro lado.
Além disso, muitos dos seus partidos
tinham raízes fascistas e nacional-socialistas.
No entanto, o Chile não se encaixa na filosofia fascista.
O socialista Salvador Allende foi eleito em 1971.
Allende tem apoiantes entusiastas.
Mas as suas políticas marxistas têm muitos inimigos, como os EUA.
Isto foi visto pelos Estados Unidos como uma enorme ameaça.
Se houvesse uma revolução pacífica, enfraqueceria imenso
o controlo ideológico dos EUA sobre a América do Sul.
Por ordem de Kissinger, Secretário de Estado dos EUA,
a CIA torna-se ativa no Chile.
Este convicto anticomunista não vai esperar
pela derrota de Allende nas eleições.
O general Pinochet assume o poder num golpe de estado em setembro de 1973.
Os fascistas italianos apoiam-no.
Os americanos não os impedem.
Ambos os lados têm um objetivo comum.
Querem erradicar o comunismo.
Já estávamos em contacto com camaradas chilenos
antes do golpe no Chile.
Eu estava com o comandante Borghese em Santiago, em 1974.
Conhecemos o presidente Pinochet
e começámos a trabalhar com ele.
Quando chegámos ao Chile,
o presidente Pinochet deu-nos logo as boas-vindas.
Em 1975 , os fascistas reúnem-se em Madrid
para o funeral de um amigo com ideais semelhantes.
Morreu o ditador Francisco Franco.
É aqui que se firma a cooperação
entre os fascistas italianos e os serviços secretos chilenos, DINA,
e surgem os planos terroristas.
O líder é alguém já bem conhecido, Stefano Delle Chiaie.
É o seu primeiro encontro. Outros se seguirão.
O próprio Pinochet encontrou-se com os terroristas
que tinham acabado de cometer um assassinato.
O chefe dos serviços secretos chilenos estava lá.
É um festival de direita.
Nesta reunião, parece que dão permissão a Stefano Delle Chiaie
para estabelecer uma sede no Chile
e ele começa a colaborar com os serviços secretos chilenos, DINA.
Segue-se uma série de assassinatos,
como o do ex-ministro dos Negócios Estrangeiros de Allende,
Orlando Letelier, em Washington.
Mas terrorismo no seu próprio país é demais para os EUA.
Puseram Pinochet no seu lugar.
Os governos sul-americanos falam da fraqueza dos Estados Unidos
por não conseguirem eliminar a ameaça comunista.
Planeavam assumir a liderança e derrotar o movimento comunista em todo o mundo.
A dimensão disto é impressionante.
Diziam que seria a Terceira Guerra Mundial.
A Junta de Pinochet prepara-se para esta guerra.
Incluía o desejo de ter armas nucleares.
Incluía a produção de armas biológicas.
Houve prisioneiros no Chile mortos em experiências com armas assim.
E a produção de gases venenosos, sarin e gás mostarda.
O laboratório de investigação destas experiências desumanas
chama-se Colonia Dignidad.
É aqui que se concretizam os planos.
Depois do golpe militar de 1973,
Colonia Dignidad tornou-se um campo de tortura,
e um campo de treino para os serviços secretos DINA,
com uma escola de tortura.
Tornou-se um centro de contrabando de armas,
um centro de produção de armas alternativas,
e um centro de comunicações externo para os serviços secretos.
Esta parte de Colonia Dignidad tem uma enorme secção de segurança.
As câmaras de tortura subterrâneas estão bem escondidas.
Do lado de fora, parece uma quinta normal.
Enganaria qualquer um.
Fiquei impressionado com aquele sítio.
Porque, até certo ponto…
Sou, obviamente, um sonhador
e sempre sonhei construir um centro assim.
Para os meus camaradas.
Para que pudessem, de vez em quando, deixar a luta e descansar.
Tinha imaginado algo como isto.
Mas Colonia Dignidad não é só
um centro de relaxamento para velhos nazis.
Produzem armas químicas e biológicas que são testadas nos prisioneiros.
Os serviços secretos chilenos precisam de venenos que matem sem deixar rasto.
Há uma pequena lista de pessoas que se sabe
que foram assassinadas com sarin.
Um médico alemão
também trabalha com substâncias letais em Colonia Dignidad.
O médico de Colonia Dignidad, Hartmut Hopp,
que fugiu da justiça chilena para Krefeld,
tinha um laboratório demoníaco nesta base…
AUTOR DE PINOCHET
… que tinha cerca de 400 toxinas.
Incluindo toxinas que respiramos,
toxinas que matam por contacto físico
e toxinas que matam se as ingerirmos.
Era um arsenal cruel
e ninguém sabe exatamente quem foi vítima destes envenenamentos.
Os nazis da Guerra Fria não apoiam apenas Pinochet.
Também apoiam outros ditadores na América do Sul.
A CIA encobre os seus crimes.
Em 1980, os militares da Bolívia tomam o poder num golpe de estado.
É o chamado "Golpe da Cocaína".
Agora, é a máfia do general García Meza que governa o país andino.
A puxar os seus fios está o criminoso nazi alemão, Klaus Barbie.
Está impressionado com este seu colega fascista.
Conheci-o na Bolívia.
É uma personagem maravilhosa.
Muito inteligente e com imenso talento.
Um homem de honra.
Klaus Barbie era conhecido como o "Carniceiro de Lyon".
Tomou medidas sádicas e violentas contra os combatentes da Resistance
que se opunham à ocupação alemã na Segunda Guerra Mundial.
Depois da guerra, Barbie foi recrutado pelos serviços secretos americanos.
Havia várias formas de um oficial superior sobreviver à guerra,
mas têm um padrão em comum.
Algo a que chamo "inteligência empresarial".
Pegam em todos os bens que conseguirem e tentam vendê-los
ou tentam encorajar os serviços secretos a investir neles.
Klaus Barbie era um agente valioso para os americanos.
Comprou a sua liberdade com os nomes dos comunistas na Resistance.
Os americanos fizeram tudo o que puderam
para impedir a Resistência de chegar ao poder depois da guerra.
E Barbie era importante para eles
porque ele tinha informação sobre a rede de colaboração
que trabalhava com os alemães na zona ocupada e na França de Vichy.
Ele podia dar isso aos americanos, o que era extremamente valioso.
Ele percebia muito bem
como a cena política francesa era suscetível à chantagem.
Os americanos esconderam Barbie e outros criminosos de guerra na Alemanha
e depois na América do Sul.
Eles percebiam muito bem a violência ligada a certo tipo de informação.
Percebiam a guerra colonial.
A sua mentalidade era perfeita para a guerra colonial,
porque acreditavam que, no final de contas, eram superiores.
Por isso, estavam dispostos a matar muita gente
se as considerassem inferiores, a nível racial ou étnico.
Barbie torna-se conselheiro dos serviços secretos na América do Sul.
Nesse momento, começa a Operação Condor nos países andinos.
A Operação americana Condor, era uma aliança
entre vários serviços secretos e estados
liderados por partidos fascistas ou de extrema-direita
com historiais bem documentados de desaparecimentos,
abusos, execução de prisioneiros e coisas que tais.
E esses regimes viram em Klaus Barbie um agente ideal para as suas operações.
Durante a operação,
foram assassinadas 50 mil pessoas nos estados desta aliança.
Mais uma vez, a CIA encobre e protege os envolvidos.
Chamo a este fenómeno: "luz vermelha, luz verde".
Publicamente, os EUA defendiam os direitos humanos.
Mas, em privado, diziam a estes regimes que os apoiavam.
Até derrotarem a esquerda, estavam à vontade para continuar.
A força motriz desta política é o Secretário de Estado, Henry Kissinger.
Mas enfrenta cada vez mais críticas.
Kissinger chega a depor em tribunal
em França e no Chile, por abusos dos direitos humanos.
Em 2007, o Uruguai chega a exigir a sua extradição.
Torna-se claro que encobriu a Operação Condor
e os crimes dos esquadrões da morte.
Mais uma vez, há um nazi entre eles.
Stefano Delle Chiaie lidera uma força mercenária na Bolívia.
Estes "Noivos da Morte", como eram conhecidos,
apoiaram a máfia da cocaína que liderou o golpe na Bolívia
e também beneficiaram com ele.
E eles passaram por muitos países da América Latina
e instigaram contrarrevoluções, assassinaram e torturaram
e ganharam fortunas com isso.
Os Noivos da Morte são financiados por uma indústria
envolvida com serviços secretos por todo o mundo,
o tráfico de cocaína.
A droga é a fonte de rendimento perfeita para os agentes.
É tudo secreto e os envolvidos podem ser chantageados.
A guerra contra a droga é, basicamente, uma operação para enganar o público.
O verdadeiro tráfico de droga é muito bem-sucedido
e favorece pessoas protegidas pelos serviços secretos
que dizem: "Estes são os nossos homens. Não os podem impedir."
Podem cultivar as plantas que quiserem, sem qualquer risco
e podem vendê-las por preços absurdos
nos EUA, na Europa ou seja onde for.
Tem uma margem de lucro inacreditável.
Desta margem de lucro,
os serviços secretos desviam o que precisam
e usam-no para financiar todo o tipo de operações.
Klaus Barbie aperfeiçoou o tráfico de cocaína na Bolívia.
E muito mais.
Barbie sistematizou a repressão.
Ele eliminou o sistema de espancamentos e brutalidade
e trocou-o por tortura sistemática e por um sistema prisional organizado.
No final, isso foi a sua ruína,
porque perceberam quem ele era e foi extraditado.
Em maio de 1987, em Lyon, Klaus Barbie é condenado a prisão perpétua,
quatro anos após a extradição.
Até em tribunal, escarneceu das suas vítimas.
Morreu na prisão em 1997.
Só alguns nazis foram condenados.
Os líderes políticos da Alemanha Ocidental confiam em Paul Dickopf,
presidente, durante muitos anos, do BKA,
até à sua morte.
Dickopf, homem das SS e espião Nazi, foi recrutado pelos americanos
pouco antes do fim da guerra.
Claro que ele percebeu que a Alemanha tinha perdido.
E percebeu quem é que ia ganhar e disse:
"Vou já juntar-me ao outro lado."
É ajudado pelo seu amigo François Genoud, outro agente nazi.
Conheceram-se na Suíça. Ambos viveram lá.
Genoud era um grande banqueiro.
E um grande apoiante do nazismo e de Hitler.
E pensa-se que terá tido um grande papel no resgate das riquezas nazis e das SS,
quando tudo mudou, em 1945.
Genoud publicou os diários de Goebbels e ganhou muito dinheiro.
Usou-o para financiar a defesa de Adolf Eichmann
e Klaus Barbie.
Também é amigo e financiador do terrorista Carlos, o Chacal,
e do terrorista palestiniano e agente do KGB, Wadie Haddad,
responsável por vários ataques violentos.
Mas as amizades não prejudicaram a carreira de Dickopf.
Aliás, a CIA e o seu líder, Dulles, ajudam-no a chegar ao topo.
Primeiro, esta ligação aos serviços secretos americanos
foi, sem dúvida, um fator na sua contratação,
apesar da sua posição nas SS,
no Ministério do Interior da Alemanha Ocidental
e depois, como chefe de secção do BKA.
E acho que esta promoção…
Isto é a minha interpretação.
Acho que a CIA também tinha um objetivo nisto,
em quererem colocá-lo nesta posição.
Dickopf deu informação à CIA sobre a política alemã.
Especialmente sobre Willy Brandt.
O presidente da BKA
tinha acesso a informações confidenciais sobre a Ostpolitik de Brandt.
Eram os assuntos internos
de um governo cuja política détente era vista com desconfiança nos EUA.
Quanto é que Paul Dickopf sabia?
Ele também participava em discussões no ministério
e a nível político.
Que segredos denunciou
que pudessem minar a soberania da Alemanha Ocidental?
É uma pergunta que não pode ser respondida.
Dickopf é uma janela para os níveis mais altos do governo alemão,
a política de segurança e os serviços secretos.
Informação confidencial sobre o sistema de segurança de outro país.
Nos ficheiros da CIA, Dickopf é descrito como um "agente unilateral",
que trabalha apenas para um lado.
Seria Dickopf simplesmente um traidor?
Tenho um problema com a palavra "traidor",
porque para Dickopf isto era a sua vida normal.
Ele tinha um dever para com um lado e para com o outro.
Ele também estava a mostrar gratidão aos americanos.
Quanto é que Dickopf prejudicou a Alemanha?
Em 1972, o seu amigo Genoud ajudou no sequestro de um jato da Lufthansa.
Com os resgates, conseguiu pôr 15 milhões de marcos nos cofres palestinianos
que serão usados para operações terroristas.
Genoud também financiou o ataque à equipa olímpica israelita,
em Munique, em 1972.
Os animados jogos que deviam restabelecer a reputação global da Alemanha
tornam-se num dos maiores desastres da Alemanha Ocidental.
Onze atletas israelitas morrem sob o olhar do mundo inteiro.
Genoud tem grandes ligações aos círculos terroristas do Médio Oriente
que também trabalham com a Mossad.
É uma estrutura muito estranha.
Como chefe da Interpol, Dickopf deveria combater os terroristas
que o seu amigo Genoud financia.
Enquanto esteve no cargo, houve cada vez mais ataques e mais aviões sequestrados.
Dickopf insiste que a Interpol não tem poder.
Sabem que estamos limitados pelo Artigo 3 dos nossos estatutos
que não permite a intervenção direta da nossa organização.
Mas esse facto devia encorajar os países
a partilhar ainda mais informação.
Mas isso não significa que, se a Interpol não pode intervir,
os países possam tomar decisões bilaterais?
Bilaterais e multilaterais.
Podem fazer o que quiserem, mas não passarão pela Interpol.
Num ano, 15 aviões foram sequestrados…
Mais tarde, acho que eram 30 ou mais aviões sequestrados por ano.
Era uma espécie de truque.
Ao mesmo tempo, os países ocidentais decidem
que investigar ataques terroristas não faz parte do trabalho da Interpol.
Isso foi escandaloso.
Temos um homem, Dickopf,
que está ligado a Genoud, com quem se encontra com frequência.
Genoud financia as pessoas que roubam os aviões.
E, ao mesmo tempo, a Interpol diz: "Não é esse o nosso papel."
Será que a CIA sabia da ligação de Dickopf a Genoud?
Os documentos provam que sim.
O próprio Dickopf disse à CIA
que o conhecia desde a Segunda Guerra Mundial.
No entanto, não há nada nos ficheiros divulgados por Washington
sobre o que a CIA soube através de Dickopf ou de outros nazis.
A Cia fez uma campanha consciente e deliberada,
controlada pelo departamento legal,
para impedir, tanto quanto possível, a publicação destes registos.
Principalmente os documentos que tivessem informação sobre as relações
entre os informadores, os agentes e a CIA,
que era precisamente o objetivo.
Christopher Simpson estava na comissão
que negociou com a CIA a libertação dos documentos nazis.
As suas experiências são incríveis.
Uma categoria muito importante que encaixa nessa descrição
é a "Informação Sobre um Governo Estrangeiro".
É a informação que obtiveram, legal ou ilegalmente,
sobre os assuntos de estado de outro país.
Esta informação está em vários ficheiros.
Está no ficheiro do Dickopf e no ficheiro do Klaus Barbie.
Poucos sabem disto.
No entanto, permanecem escondidos registos nesses ficheiros.
Esta política restritiva impede historiadores e jornalistas
de investigar operações importantes de espionagem da CIA.
A CIA é um serviço global
com um orçamento enorme e oportunidades incríveis,
precisamente porque também têm o tráfico de droga como financiamento,
e exploram uma série de países.
Tem influência em todos os países europeus,
influência na política, e no nosso conceito de inimigo,
e na opinião pública,
cria uma guerra psicológica.
Tudo isso tem importância e, se tiver alguém à minha disposição,
consigo controlar uma democracia,
tal como a democracia italiana,
ou tal como existiu influência aqui em certos processos políticos.
Um serviço secreto não é um coro.
Muitas operações dos serviços secretos,
que envolveram criminosos de guerra e fascistas como colaboradores,
continuam escondidas do público até hoje.
Legendas: Rita Castanheira