اِیس موویز با افتخار تقدیم میکند
فروش و ارتقا کسب و کار شما ‏،‏ بدون گرفتن رمز پیج ‏:‏ فالوور و لایک و‏.‏‏.‏‏.‏ فالوور از هر کا 7 هزار تومان ‏:‏ Ultrapanel‏.‏ir
کانال تلگرام اِیس موویز‏:‏ @acemovies_app
مترجمین : Mr Manjiro & Mr.NoBody
.این،شهره آزاده
به این مرد نگاه کنید،اون یکی از کساییه عینک آفتابی می زنن
.و کسایی که عینک آفتابی می زنن قهرمانا هستن
.اونا بی پروا هستن و اونا این شهر رو اداره می کنن
.تو خیلی جذابی
.اوه، می دونم
می بینید؟ .اون حتی ماشین خودشم نیست
.یا حتی زن خودش
.اونایی که عینک آفتابی می زنن هرکاری دلشون می خواد می کنن
.اونا هر ماموریتی رو بر عهده می گیرن
.اونا موهای قشنگ و لباسای شیکی دارن
.منظورم اینه،حتی قوانینم واقعا براشون قوانین به حساب نمیان اونا براشون بیش تر مثل پیشنهادات خوش مزاج می مونن
،مثل اینکه، فکر نکنم اون ماشین رو پس بده
.یا اون خانم زیبا رو
.می بینید منظورم چیه؟ قهرمان
اسم من گای هستش .و من تو بهشت زندگی می کنم
صبح بخیر،گلدی
من تمام عمرم رو تو شهر آزاد زندگی کردم
من یه دوست عالی دارم یه ماهی قرمز دارم
و توی بانک کار می کنم
گای می تونه دیگه چی بخواد؟
یکشنبه باید گرم و آفتابی
با شلیک گلوله از ماشینا باشه
،یه روز عالی برای گذروندن تو ساحل نه ساحل قاتل
که مین گذاری شده و با آتیش کالیبر بالا اسپری می شه
که از یه تیرانداز دزدیده شده
و هر صبح
روزم رو با خوشمزه ترین قهوه شروع می کنم
تو کل دنیای بزرگ
قهوه متوسط خامه, دو تا قند
.می دونیا
به طرز غیرمنتظره ای داغه
.خدایا،خوبه
مثل از دست دادن باکرگیم می مونه ولی از طریق دهنم
ممنون که این رو با همچین عشقی درست می کنید
خوش اومدید
!افسر جانی
.خوش بگذره،گای
روز خوبی نداشته باشی روز عالی داشته باشی
کنترلت رو نگه دار
می خوای بهم بگی که هیچکس اون بچه های بد رو نخریده؟ امروز روزشه
مثل روزای دیگه من واسه اون دو تا برمی گردم
اوه! خیلی نزدیکه
این بهترین فنجون قهوه تمام دورانه
می خوام در موردش یه آهنگ بنویسم
می خوام با بدنم با اون آهنگ برقصم
من عاشق زندگیمم
یه چیزی در مورد پیدا کردن خطط و موندن درونشه
بخاطر همین بهش می گن مناطق راحتی، اونا خیلی راحتن
اوه،جوئی
دوشنبه ها، حق با منه، جوئی؟
حق با توئه آره
تو شهر آزاد هرچی که نیاز دارم رو دارم
روز خوبی نداشته باشید
روز عالی داشته باشید
ممنون
مراقب بشید
بجز یک چیز
بنظر خوشحال می رسن
اوه، بیخیال، نگران اون نباش گای،، یکی رو پیدا می کنی
اوه، همه چی رو به راهه، رفیق
احساس می کنم انگار همیشه دنبالش بودم، می دونی؟
شاید قرار نیست باشه
همه بخوابید رو زمین
من زنی که دنبالش هستم رو می شناسم اوه، بذار حدس بزنم
یه زنی با حس ظنر بودن حس شوخ طبعی
با وسواس آهنگ های محلی
آهنگ های محلی، آره خودشه
اون یه فضایی رو تو مغز من اشغال کرده که نمی تونم ولش کنم
و می دونی چیه؟ من نمی خوام اون این کار رو بکنه
خب، حدس بزن چی شده؟ اون نه داخل می شه نه خارج می شه
می دونی چرا؟ چون اصلا اون وجود نداره
اون فقط یه خیاله. این یه خیاله تو بی رحمی، تو بی رحمی
کلماتت افتضاحن نه اتفاقا واقعیته
کسی سعی نکنه قهرمان بشه این بزودی تموم می شه
خب این چطوره؟ بعد کار بریم ساحل آبجو بزنیم
اوه البته بعد کار می ریم ساحل آبجو می زنیم
این خیلی منو خوشحال می کنه
منم همینطور
چی داری؟
شواهدی از سطح مخفی این همون چیزیه که دنبالشی،درسته؟
فیلم یا اسکرین شات داری؟
نه. اما می دونم کی داره
دوست داری بدونی با آدمایی که وقتمو هدر می دن چی کار می کنم؟
اوه، هوو یکی می خواد بازی کنه
هی، تو واقعا انگلیسی هستی یا از فیلتر لهجه استفاده می کنی؟
چون شاید بتونیم بعدا ملاقات کنیم
نمی خوام زیرزمین مادرتو ببینم،ممنون
دوست داری شوخی کنی،ها؟
خب، من نقشه ای دارم که مکان مخفی خونش روی اونه
نمی دونم چطور وارد می شی، اما اگه می شی، نوار 56 ممکنه برات جالب باشه
حالا، یه سوالی دارم
این ویدیو چه ویژگی خاصی داری؟
چیزی که خاصه اینه که من آدمایی که درموردش سوال می پرسن رو می کشم
می بینم ، جالبه آره، جالبه
لعنتی،دختر، تو خیلی خشنی
اما جدا، غنیمته یا فقط تجربست؟
اونا سوالن
اون کتونی هایی رو که اون آخرین دزده پوشیده بود دیدی؟
سرقت ساعت دو و نیم؟
نه سرقت ساعت چهار
سه چهارم کف بالاش، زرق و برق دار بود
وقتی پاشو گذاشت رو صورتم بزور می تونستم نفس بکشم
اوه ، مرد وای
زندگی تو یه شهر بزرگ عالیه هیچی اینطوری نیست
بدش بهم
انگار می خواد بارون بیاد
کسی گربه منو ندیده؟
یه چیزو می دونی،گای، مردم همیشه می گنش، مثل
گای بهتر از هرکس دیگه ای می تونه رو صورت پا بذاره
منظورم اینه، وقتی کفشت رو صورت می ره، انگار کفش نیست
روز خوبی نداشته باشی روز عالی داشته باشی
عاشق این آهنگم
این یکی جدیده
هی
خودشه
کی خودشه؟
اون دختر رویا هامه رفیق
اون وجود داره
می رم باهاش حرف بزنم هی، هی ، هی ، هی
وایس مرد اون عینک آفتابی زده
که چی؟
یعنی چی که چی؟
خب، اونایی که عینک آفتابی می زنن با ما حرف نمی زنن
خودت می دونی باید تلاشمو بکنم
ببین، گای، گای
گای! پس آبجوی تو ساحلمون چی می شه؟
عذر می خوام
هی
بزودی... شهر آزاد 2
بزرگ تر، سخت تر، سرد تر
شهر آزاد 2 : کشتار
همین امروز پیش خرید کنید و یه پیشنهاد اضافی مناسب یگیرید
تموم شد؟
ببخشید، داری می بندی؟
آره
ما معمولا صندلی ها رو ، رو میزا نمی ذاریم
یه قهوه کوچیک برای چهار ساعت
تو واقعا از اون بازی خوشت میاد، ها؟ برادرزاده دوازده ساله منم معتادش شده
انگار همه وسواس این بازی رو دارن
اوه، شهر آزاد، اوه ، نه
من، آه، علیه ناشرش شکایت کردم
و مدرک مورد نیازم تو بازیه
بخاطر همین من از کدام استفاده کردم اوه
ای کاش مغازه رو نمی بستم تا بتونم بیش تر در موردش بشنوم
صبح بخیر، گلدی
قهوه متوسط خامه, دو تا قند
فکر کنم، امروز دلم می خواد کاپوچینو رو امتحان کنم
اوه، کاپوچینو از گفتنش لذت می برم
مثل آبشار درست شده از کلماته
ببخشید؟
دوست دارم کاپوچینو رو امتحان کنم
لطفا اما شما یه قهوه متوسط،خامه و دو حبه قند گرفتید
این چیزیه که شما می گیرید، این چیزیه که همه می گیرن
هر روز، همیشه
...خب، من یه نفر در آستانه تیر خوردنه
افسر جانی
فقط فکر کردم که بهتره امروز یه چیز متفاوتی رو امتحان کنم، میدونی؟
حالا هرچی. درسته؟ آره؟
سلام
ها! فقط خواستم هوشیارتون نگه دارم
لطفا قهوه متوسط، خامه، و دوتا قند
شوخی می کنم
فقط می خواستم هوشیار نگهتون دارم شوخی می کردم
داشت شوخی می کرد
اوه، فکر کردید که دارم از خلاقیتی که تو درست کردن قهوه به خرج دادید استفاده می کنم؟
غیرممکنه، ابدا
ممم. داغه
انگار عیسی... زبونم رو شست
اما قبل از اینکه تمومش کنه، بالاخره به پدرم گفت
اون به اندازه کافی خوبه
خیلی ممنون، افسر جانی
خوش بگذره، گای
کاپوچینو
روز خوبی نداشته باشید
روز عالی داشته باشید، گمونم...
باشه،روز خوبی داشته باشید
همگی، بخوابید روی زمین
کسی سعی نکنه قهرمان بشه بزودی تموم می شه
همون دخترست
ما این مسئله رو تمومش کرده بودیم
دیروز سعی کردی باهاش حرف بزنی، جواب نداد
هیچوقتم جواب نمی ده
اون عینک آفتابی می پوشه
ما با عینک آفتابی زنا در نمیوفتیم
شاید منم باید عینک آفتابی خودمو بزنم
چی؟ داری چی می گی؟ نمی تونی این کار رو بکنی
اوه،خدای من. دارم چی کار می کنم؟
سلام
چی گفتی؟
سلام
من به عینک آفتابیت نیاز دارم
من فقط
من فقط یه ثانیه به اون عینک آفتابیت نیاز دارم
فکر می کنی داری چه غلطی می کنی؟
برو طرف خودت مرد
اون فقط یه ان پی سیه اون مادر..... رو حرومش کن
فقط واسه یه ثانیه بهشون نیاز دارم،باشه؟
برو عقب، گفتم،نکن فقط خیلی سریع، خیلی سریع
بس کن
دیوونه ای چیزی هستی؟
من دزدم
تو کسی هستی که دراز می کشه و قبولش می کنه
لطفا، فقط پایین بمون
گفتم، پایین بمون
گای، تو این کار رو نمی کنی، مرد
این تو نیستی
این کار رو نمی کنی
شایدم بکنم
مشکل این
ماموریت احمقانه چیه؟
بهت گفتم این مونی رو دودش کنی
ولش کن
سریع برشون می گردونم
گفتم
گای؟
اون فقط داره استراحت می کنه
تیکه تیکه شده
اون یارو مرده
اون خیلی خواب آلوئه
همین الان تفنگت رو می ذارم زمین
درست همینجا
برای وقتی که بیدار شدی
باشه؟ گای
گای! داری کدوم گوری می ری؟
عذر می خوام
این رو می بینی؟
گزارش فصلی باید جمعه روی میزم باشه
اوه
برو حیوون
احساس جدید بودن، می کنم
بازنده
چه اتفاقی داره میوفته؟
چقدر پول
هی،ماوسر اینجا رو ببین
چی شده، کیز؟
دارم چی رو می بینم؟
خب، عینک این کاربر دزدیده می شه
و کشته می شه
این یارو توسط یه شخصیت غیرقابل بازی کشته شده
غیرقابل بازی/ این غیرممکنه
آره، دقیقا
هیچکس نمی تونه از یه شخصیت غیرقابل بازی تو نمادش استفاده کنه
خب، می تونی این احمق رو اخراج کنی و واسه همیشه از بازی محرومش کنی
این کار رو امتحان کردم، اما
نمی تونم ردیابیش کنم
هرچی که هست، کارش درسته
تو باید تو کارت بهتر باشی، رفیق
من خیلی هم خوبم
داخل می بینمت
اسکین مورد نظرتون رو انتخاب کنید
هی،کیز، کدوم اسکین(ظاهر شخصیت بازی) رو بر می داری؟
یه پلیس، کثیف کار
با تفنگای بزرگ و سیبل های بزرگ تر
همم. از این کثافت خوشم میاد. دوستش دارم
می ترسم ازت بپرسم، اما تو کدوم رو انتخاب می کنی؟
آه، تمام بدنش سیبیله و همچنین جذاب صورتی بایدم ازش بترسی
وحشت کردم
بیا انجامش بدیم
جدا، مردم
صادقانه می گم، فکر می کنم این کت و شلوار دیگه زیادیه
عذر می خوام؟
باشه
خرگوش، باشه؟ تقصیر منه
هی، پیر مرد چهل ساله باکره! بیا اینجا ببینم
بزن بریم
آه-ها کاپیتان خاکیس
بیا اینجا، بیا اینجا، رفیق برو، بزن بریم
نزدیک تر خودشه
یارو پیرهن آبی
پیرهن آبی؟
آره
سلام،افسر
خرگوش
اسکین قشنگیه
ممنون، شیرینی
چطوری گرفتیش؟
خب،ام، بیش تر ژنتیکیه، فکر می کنم خوش شانسم
من بطور طبیعی پوست لطیفی دارم
گوش کن، نیوتروجینا
می دونی نمی تونی همینطوری این اطراف بگردی، قوانین واضحن
و یه چیز دیگه
نمی تونی نماد کارکترای غیرقابل بازی رو هک کنی نه، قربان
بارگیری ماموریتا رو میگاد میگادشون
و کاری می کنه که بد بنظر برسه
وحشتناک آره
من فقط، پنج درصدش رو گرفتم
اون اسکین رو بردار
من... برش دارم؟
چطوری باید از شر پوشتم خلاص بشم؟
درش بیار، مرد
فقط درش بیار داری چی کار می کنی؟
چی؟ جدا؟
همشون رو، صورتت، کلا ظاهرت چطوری؟
همه چی، از شرشون خلاص شو درش بیار
اگه این کار رو نکنی، ما می کشیمت
چرا؟ و به کشتنت ادامه می دیم
هنوزم چرا؟
....تا زمانی که بفهمیم تو کی هستی
(و اون موقع واسه همیشه اخراجت می کنیم( از بازی بن کردن
باشه، نه ، نه باشه، می خوام رعایت کنم
اما این تحدیدا خیلی گیجم می کنه
یه نفر قراره تیر بخوره بزنش
نه
بیخیال، پیرهن آبی
اوه، انتظار نداشتم این اتفاق بیوفته، تو انتظار داشتی این اتفاق بیوفته؟
یکمی منو ترسوند
داریم میاییم سراغت، پیرهن آبی
میاییم بگیریمت
داریم میاییم بگیریمت
وایسید، وایسید
می تونم همه چی رو توضیح بدم
من این عینکا رو پیدا کردم ، و حالا می تونم همه چیز رو ببینم
چیزایی که.... اوه اوه چیزایی که اونجا نیستن
اما اونجان
می دونم بنظر دیوونه وار می رسه، اما حقیقته
می تونی فرار کنی، پیرهن آبی، اما نمی تونی قایم شی
بیخیال، پیرهن آبی، نمی تونی از دست خرگوش فرار کنی
ما شکارچی هستیم
تمام کاری که می کنیم شکار کردن و گرفتن طعمست.
خیلی بلنده! خیلی بلنده
اوه، می خوای بازی کنی پیرهن آبی؟ اینو داشته باش
من لاستیکای این بازی هستم .وقتشه تو یه حرکت تند و سریع حالت خداییمون رو فعال کنیم کیز
باشه، بیارش
اوه، آورده شد برو، برو، برو، برو، برو
من خیلی، تو این کار خوبم
وقتت تموم شد، حساب بانکی
نه
نمی تونم بمیرم
من هیچوقت نمی میرم
و این داستان وحشتناک دوست پیرهن آبی ما بود
پایان
با عقل جور در نمیاد چی؟
همین الان وضعیت سرور رو چک کردم
ما همین الان اون یارو پیرهن آبیه رو کشتیم ولی هیچ تغییری توی نمرات بازیکنای آنلاین ایجاد نشد
این فقط یه گلیچه، مرد
چیز خاصی نیست می دونم، می دونم
این فقط مثل یه چیز جدید می مونه، می دونی؟
کیز، می دونم داری چی فکر می کنی، باشه؟ نباید با آنتوان حرف بزنی
فقط فکر می کنم که مهمه صادق باشیم، باشه؟
آه،نه، نه
آنتوان فقط به دنباله ای فکر می کنه که واسش اهمیتی نداره
یا عصبانی می شه و ما رو سرزنش می کنه
نمی دونم، که کل شرایط رو درک کردی یا نه
و در ضمن، تو طراح نابغه ام ای تی نیستی؟ اینجا چی کار می کنی؟
اینجا تو قسمت خدمات به مشتری داری چی کار می کنی؟
اون،ماوسر، یه داستان طولانیه و رقت انگیزی داره
که به معنی رویاهای شکسته و بدهی بزرگ دانشگاست
دلت نمی خواد در موردش بدونی
کاملا حق با توئه
این داستان برای من وحشتناک و خسته کننده بنظر می رسه
با آنتوان حرف نزن
ما هرگز تصور نمی کردیم که این اتفاق بیوفته
منظورم اینه، زندگی خودش مثل یه بازی آکواریوم می مونه
مردم بازیش نمی کنن، دارن تماشاش می کنن
این یه تجربه ی مشاهده ایه
جایی که شخصیت های تولید شده توسط رایانه متقابل و تکامل می یابند
من فکر می کردم ما خوش شانس هستیم که اون رو بدیمش
این چیزیه که در مورد کیز جذابه و خودش از نبوغ خودش بی خبره
آه، نه میلی نابغست
اون موتور هوش مصنوعی رو از اول ساخت
خب، برای اینکه یکم خودمونی شیم
چیزی که صبح شما رو از خواب بیدار می کنه چیه؟
قهوه متوسط ، خامه و دو حبه قند
و اون یکی چیه؟
اوه، آره، تشنگی سیری نا پذیر واسه تایید عتبار
اون شوخی نمی کنه من نمی کنم
تو چطور؟
کد کد؟
کد کد، آره
برو که رفتیم
چون فقط صفر و یک نیست، پیام های پنهانه
من دوست دارم خودم رو نه یه نویسنده کد، بلکه نویسنده داستان تصور کنم
من فقط از صفر و یک به جای کلمات استفاده می کنم چون کلمات شما نا امید کنندن
اما، صفر و یک ها هیچوقت، مصل گه باحال نیستن
اون شوخی نمی کنه نمی کنم
حالا، باید بپرسم
ارتباط زیادی بین شماها وجود داره
ایا این به بیش از.... تبدیل شده؟ نه
نه به هیچ وجه، این یه چیز افلاطونیه نه،نه،نه ما فقط دوستیم
ما بهترین دوستا هستیم رابطه دوستانه
و بازی جدید شما قراره بزودی
توسط بزرگ ترین شرکت بازی سازی دنیا منتشر بشه
درواقع، دیوونه کنندست آره، همینطوره
هرچند بنظر مثل یه زوج غیرممکن می رسن
آره، منم کاملا متوجهش نشدم
اما میلی واسه این چیزا غریزه واقعی داره
آنتوان یه نابغست
اون بی پروا نفرت انگیزه، اما تو کارایی که می کنه خوبه
این فرصت ماست که کار ما توسط مخاطبای بیش تری دیده بشه
خدایا، اون دو تا چقدر احمقن یا خود مسیح
خب حالا دیگه میشکنیم و داخل میشیم؟
کارکردن واسه یه سیاه چاله ی کهشکشانی از گه های یخی چه احساسی داره؟
باید بری نمی تونم باهات حرف بزنم
آه، شرم همچین تاثیری داره
نه، میلی،منظورم اینه نمی تونم باهات صحبت کنم
حتی نمی تونم ببینمت، به معنای واقعی کلمه رو موضوعات پس زمینه کارم تمرکز کردم
چون نگاه کردن به لب های تو ان دی ای من رو نقض می کنه و می تونه باعث اخراجم بشه
اه، اخراج شدن توسط آنتوان کسی که کار ما رو دزدید؟
نه، اون خریدش بعدش قفلش کرد
خیلی خب؟ تو توی گذشته داری زندگی می کردی و داخلش گیر کردی. باید به جلو جرکت کنی
چطور می تونم حرکت کنم؟
چطور می تونی؟
آنتوان هوش مصنوعی ما رو تکون داد تا ازش تو شوتر احمقانه خودش استفاده کنه
واقعا این کار رو کرد، میلی؟ چون صادقانه بگم، مطمئن نیستم
بازی ما پیچیده،قشنگ و جذاب بود
و شهر آزاد شاید معروف باشه، اما انقدر احمقانست که می خوام گریه کنم
به جای دفاع کردن از اون کمکم کن تا کونش بذارم
میلی، من بیخیال، کیز، اون از ما دزدیدش
و حالا داره در موردش دروغ می گه
پس دیگه مجبور نیست اعتبار و حق امتیازاتی که مستحقشیم رو به ما بده
میلی
من یه سرنخ پیدا کردم تو خونه ذخیره یکی از گیمرا
تنها چیزی که بهش نیاز دارم اینه که من رو ببری اونجا
میلی من بهت اهمیت می دم
اما باید بری
امروز قراره متفاوت باشه، گلدی
به چی نگاه می کنی؟
تو کی هستی؟
باشه،باشه،باشه
ما وارد روز عالی همدیگه شدیم داشتی اون آهنگ عالی رو زمزمه می کردی
اوه، آره
من فکر کردم که تو کاربر غیرقابل بازی هستی چطوری پیدام کردی؟
من بیرون با قطار قاتل منتظر بودم
بعدش دنبالت کردم
گه
باید باهات بیام؟
بله
یا خدا، دقیقا الان چه اتفاقی افتاد؟
اتفاقی که الان دقیقا افتاد این بود که ماموریت من رو فرستادی هوا
نه منظورم اینه چطوری از اونجا به اینجایی که هرجایی هست اومدیم؟
منظورت سلاح قابل حمله؟
سلاح قابل حمل؟ بنظر گرون میاد
وای، تو یه نوع خاصی از نوب هستی
ممنون،همچنین
برگرد
باشه
اوه
اینجا قطب شماله؟
گوش کن، رفیق
گای گای. حالا هرچی
لوازم مربوط به ظاهر کاربر غیرقابل بازی
ولی الان با نحوه دزدیدن چیزی مشغولم
شاید بتونم کمکت کنم
من تنها کار می کنم
نارنجکای قشنگی داری
به علاوه اگه می خوای از تجهیزات استفاده کنی
باید سطحت بالاتر از سطح اونا باشه
چقدر سخته، نه
سطح بالاتر؟
ارباب خوب، رخ
می بینی؟
اوه این مال منه
و اینم مال توئه
اوه.. صبرکن ببینم، یک یعنی بهترین یا بدترین؟
به عبارت دیگه چیزی پایین تر از اون نیست
خب، چطوری به سطوح بالاتر برسم؟
واقعا؟ واقعا
می دونی، خودتو مجهز کن آره
الان داری دستم میندازی؟ آره
تجربه ها، سطوح آره
بزارس زمبن آه-آه
پول. این شهر آزاده
می تونی یه مغازه رو بزنی، یا ماشین یکی رو بدزدی
یا یه مشت تو صورت عابر پیاده بزنی، خودت متوجه می شی
اوه، من هیچوقت به مردم بی گناه صدمه نمی زنم
همم. باید اعتراف کنم این یه جورایی تازگی داره
گاهی اوقات فراموش می کنم که آدمایی که اینجا بازی می کنن پیر و مرد و بچه های جامعه شناختی نیستن
ممنون
صبرکن، ولی دنیا به اون بدی هم نیست، مگه نه؟
اوه، خیلی کصشره
اگه تو این دنیا با یه کیره مسئول ملاقات کرده باشی، با چیزی که می گم موافقی
داریم در مورد خدا صحبت می کنیم؟ تو با خدا ملاقات داشتی؟
و با کیرش؟
اوه اسمش آنتوانه و آره اون یه غول بی در و پی کره
غولا هم وجود دارن؟
ببین، اگه هم وجود داشته باشن، من نمی دونم
اما با پسر خوب بودن می تونی امتیاز جمع کنی
مثل یه قهرمان اووه، آروم، ببر
اگه نمی خوای مردم رو بکشی، باید تفنگاشون رو بدزدی
همه این کصشرا سطح تو رو بالا می بره
برو پسر خوبی باش
باشه. نه، پسر عالی می شم
اووه! اوو
خب، از زندگی باکره بودنت لذت ببر
مرخصی
باشه، صبر کن، از کجا بدونم به اندازه کافی سطحم رفته بالا؟
آه، برو بالای صد، بعدش باهم حرف می زنیم وای
حالا خداحافظ این خیلی بیش تر یکه
بیش تر مثل 99 تای دیگس.. حالا خداحافظ
باشه
سلام
مرسی،گای
صبح بخیر گلدی
صبح کیریت بخیر ،گلدی
براتون سه کلمه دارم، پسر پیرهن آبی
بی اس جی داره سطحشو بالا می بره و جای قهرمانا رو می گیره
تمام مردم دنیا دارن می گن: این یارو دیگه کیه"
من نمی دونم این یارو کیه، اما از تمام بازیکنا مهارت بیش تری داره
و اینجاست که یه بیفون
سطح 102 از گروه راگناروک می دزده
مزخرفه، این یارو کیه؟
نمی دونم، اما اون خوبه
آره، اون خوبه مثل یه بازیکن غیرقابل بازی می مونه
آره ولی همینطوری دیوونه وار داره سطحش رو بالا می بره
با آدم عجیب طوری خوب بودن
این کارکتر رنگارنگ شهر آزاد
سر ها رو با آدم خوبی بودن برگردونده
پایپر اون یارو پیرهن آبی کیه؟
کاملا حق با توئه
مرد پیرهن آبی، واقعا کیه؟
هوو-هوو
خب،خب،خب ببین امروز کی تصمیم گرفته بیاد سر کار
ببین، کجا بودی؟ بدجوری نگرانت بودم
این لباس دیگه چیه؟
یقت کو؟ دکمه هات کوشن؟
و جمع و جور نیستی. انگار شلخته ای
درواقع تو ظاهر وحشتناکی داره رفتی عضله کاشتی؟
یا یکی داره از تو پمپاژت می کنه؟
ببخشید که این دور و ور نبودم رفیق
داشتم یه سری چیزا رو حل می کردم
منظورت از حل کردن یه سری چیزا چیه؟ چیزی واسه حل کردن نیست
باشه؟ میری تو تخت، بیدار می شی
میری قهوه می خوری و بعدش میایی سر کار
و بعدش همین روند رو فردا تکرار می کنی
اون دختره اوه ، خدای من
باهاش حرف زدم، باهاش حرف زدم
همون یارو عینک آفتابی زنه؟ عینک آفتابیه، آره، خودشه
من با یه نفر از اون عینک آفتابی زنا حرف زدم
و حالا خودم یکی از اون عینک آفتابی زنام
من
همه بخوابن زمین
تو خیلی جذابی
چی می شه اگه بهت بگم تو می تونی بیش تر از چیزی که هستی بشی؟
زندگیت می تونه کامل تر شه
که آزادی، تصمیمات خودت رو بگیری، انتخابات خودت رو داشته باشی
تو، احمق
ما وسط چیزی هستیم
آه
اون تفنگ منه وقته آروم گرفتنه
این توله سگا زندگی منو عوض کردن، قراره زندگی تو رم عوض کنن
بیخیال بابا، تو که می دونی ما عینک آفتابی نمی زنیم
می زنیم
حالا مال منه
شوخیت گرفته؟
بزنشون نه
زندگی نباید چیزی باشه که فقط واسه ما اتفاق میوفته،باشه؟
فقط اون عینکا رو بزن خودت می بینی
می بینی
زودباش
نمی تونم، باشه؟
متاسفم
من اینا رو نگه می دارم، دهن کونی
حالا از اینجا برو، بهتر باش
بزن به چاک. بدو ، بدو، بدو
راه نرو، بدو
و تو
آه
ببخشید
ام، می تونی با مردایی بهتر از اون مرد باشی
می تونی مثلا با یه آدم خوب باشی
یا شاید مجبور نباشم با هرکسی باشم
دقیقا، درسته بیش ترشون افتضاحن
واقعا هم هستن افتضاحن
آره، هرکاری که می خوای بکن
تو بهترین دوست من هستی رفیق
و لازم نیست بترسی
اگه نظرت رو عوض کردی، من این دور و ورام
هی، کیز این یارو پیرهن آبی ما همه جا هست
می دونم
این یارو دیگه کیه؟
من اینجام
از این بابت واقعا ممنونم، کیز
باشه، فقط واسه اینکه واضح باشم
تمام کاری که دارم می کنم باز کردن دره
اگه این ویدیو ثابت کنه که آنتوان بصورت غیرقانونی از کدامون استفاده کرده
برو پیداش کن و از اونجا بزن به چاک
بازیکن در حال انجام ماموریت طلافروشی تو مرکز شهره
این بهت پنج دقیقه زمان می ده
و برو
کیز، تو یه نابغه لعنتی هستی
جدا؟
من الان روی توالت نشستم و دارم کدای یه کاربر رو می دزدم
بخاطر همین دقیقا همچین احساسی ندارم
اوه، هیچوقت نداشتی
یه چیز خوب که می دونم
خیلی خب، اون ویدیویی که دنبالشی باید روی دیوار سمت چپت باشه
ممنون بابت کمک متوجه شدی
امیدوارم مدرکی که می خوایی رو داشته باشه
کیز به کمکت نیاز دارم
اون اونجا رو به تله های پنهون مجهز کرده
میلی نمی تونم کمکت کنم
یاروی پیرهن آبی؟
هنلیه. باحال بود؟ من که احساس باحالی کردم
خیلی قشنگ بنظر میایی وای، این خونه خیلی قشنگه
تو اینجا چی کار می کنی؟
سعی داشتم یه ویدیو رو بدزدم، حالا سعی داریم نمیریم
داری با کی حرف می زنی؟
می دونی، اون یارو تو اسکین بازیکن غیرقابل بازی
میلی، هیچ بازیکن دیگه ای تو اون خونه نیست
درواقع اون باعث شد دستم درد بگیره
بخواب
متاسفم اوه، خدا
داریم عالی کار می کنیم
وای
قطعا باید بریم
اوه، لعنتی
اون گلاکه، که تو جیبته؟ نه
چی؟ دو تا گلاکه
اوه
فکر نمی کنم این چیز بتونه پرواز کنه
نه
بپر
وای
واای
اوه، گه توش
صبح بخیر، گوسفند
اوه، تو اخراجی
نگرانی هایی در مورد زامبی های خونین وجود دارد ، که خرده فروشای بازی نمی تونن تحملش کنن
ببندش انگار مثلا هیچوقت اتفاق نیوفتاده، بعدی
وکلای شما هستن اونا باید سپرده شما رو بگیرن
حرف بزن، در مورد کدوم دعوی صحبت می کنیم؟
میلی، میلی راسک؟ نه عزیزم
اونو هرگز تو دادگاه نمی بینید
چون هیچ مدرکی وجود نداره که همکار سابقش واسه من کار می کنه
ما طلایی هستیم
آنتوان، هی، عالی بنظر می رسی
آه، فکر کردم نمی تونی با کسی ارتباط برقرار کنی(مشکل معاشرتی )داشتن
اوه، بنظر می رسه هنوز مشکل معاشرتی دارم؟
تو، تو، تو
نه، اون صورت احمقانه و ریش دارت رو ببند و به من گوش بده
شما ها در مورد کسی که تو یه لباس مثل کاربرای غیرقابل بازی هستش شنیدید؟
آره، آره. بهش می گیم مرد پیرهن آبی و بزودی قراره از شرش خلاص شیم
از شرش خلاص نشو، مردم دوستش دارن. اون تو تمام شبکه های اجتماعی هستش
در حقیقت، می دونی قراره چی کار کنم؟ می خوام از اسکینش تو شهر آزاد دو استفاده کنم
اوه، متخصصای هنری، ما قراره اسکین مرد پیرهن آبی رو ارتقا بدیم، خیلی خب؟
کلا عوضش کنید، ازش یه چیز قاتل طوری چیزی بسازید
آنتوان ما در حال حاضر تو ساپورت کردن پوسته های، شهر آزاد یک خیلی عثبیم
اسکین؟ هیچوقت نگران اون نباش
اونا تو شهر آزاد دو قابل استفاده نیستن
آنتوان تو ، تو تبلیغات گفتی که
شهر آزاد دو با نسخه قبلی سازگاره
تو گفته بودی تو سری بعدم شخصیت های مشابهی وجود دارن
خب یه چیزی وجود داره وقتی که اون رو گفتم، داشتم دروغ می گفتم
گوش کن، آنتوان بازی در حال حاضر از قبل بد تر شده
من مجموعه ای از شکایات رو گرفتم، مثل مایل های
ببین، می دونم رو اعصابه
اما تشخیص ای پی خیلی سخته پس نگرانش نباش، باشه؟
فقط دارم می گم، می تونیم یه بازی اصلی بسازیم
چی؟
یدونه اصلی بسازیم؟ چرا وقتی می تونم براش یه دنباله بسازم اینکارو کنم؟
یه دنباله
پس می تونیم بهترش کنیم؟
آیپی ها و دنباله ها این چیزیه که مردم می خوان
بذار ازت یه سوال بپرسم باشه؟ باشه
تو عاشق مرغ سوخاری کنتاکی هستی، درسته؟
ممم نه
اگه تو عاشق مرغ سوخاری کنتاکی بودی و منم درستش می کردم
و منم می دونم که تو عاشق مرغ سوخاری کنتاکی هستی
چرا باید یه رستوران دیگه بزنم که اسمش
آه، نمی دونم، مثلا مرغ بوقلمون آبلوکرکی باشه؟
باشه؟ بی معنیه عزیزم مم- بی معیه
من بهت چی می دم؟ یه دنباله مرغ سوخاری کنتاکی، بخش دو
آ»، هم طرح رفاقت باهاش بچین
بجنب، بجنب، بجنب
نمی خوام ببینمت که استرس داسته باشی
اون شامپوی تبلیغاتی درست بالای سرته
شهر آزاد دو سرگرم کننده می شه
مسئله این نیست
مطمئنی نمی خوای بری سراغ برنامه نویسی؟
می دونم که مغزشو داری
نه ممنون، درست جایی که هستم خوبم
عاشقشم. ترس از پرواز. نمی تونم بگم که می تونم باهاش ارتباط برقرا ر کنم
اما اگه مجبور نباشم بهت پول بیش تری بدم مشکلی ندارم
آنتوان اخراجه
این یارو دیگه کیه؟
وای
من به نصیحتت گوش دادم
سطحم رو بردم بالا
تاثیر گذاره
چرا داری همه این کارا رو می کنی؟
می دونی گمونم، انگار گیر افتادم
می دونی، تو زندگی من
من فقط احساس
گیر کردن
آره. و بعدش تو رو دیدم
بعدش تو رو دیدم
تو کی هستی؟
من گای هستم
نه، واقعا کی هستی؟
بازم گایم
همه این ارتقا پیدا کردنای سریع
گردوندن این دنیا با یه انگشت
چطوری داری این کار رو می کنی؟
من تا حالا انگشتمو به کسی نشون ندادم
تو سونامی کار می کنی، مگه نه؟
نه تو اطلاعات داخلی داری
من تو بانک کار می کنم باشه، بانک
تو یه هکر باورنکردنی هستی که تو بانک کار می کنی
آره، تو بانک کار می کنم
این اسکین رو از کجا گیر آوردی؟
باهاش بدنیا اومدم
چرا مردم همیشه این سوال رو می پرسن؟
نمی دونم، چرا این کار رو می کنن؟
نه، نه اون کار رو نکن، من
الان داره چه اتفاقی میوفته؟
نمی دونم، ولی من نخریدمش
نه
باشه، مشکلی نیست، فراموشش می کنم باشه، خوبه
می ذارم بره باشه
عالیه
همه ما اسراری داریم، گمونم
بله، داریم
هی
تو از بستنی خوشت میاد؟
من باورم نمی شه من هیچوقت ینجا نبودم
این یه جورایی مثل منطقه محرمانه می مونه
بخاطر همین من و رفیقم همیشه میاییم اینجا. یه جورایی ساکت و دنجه
آره، با عقل جور در میاد
هیچ ماموریتی اینجا نیست
اوه، باید امتحانش کنی، دیوونش می شی
این بهترین طعم من تو کل دنیاست
خب من دو تا از همیشگی می خوام
الان می گیریش گای
این طعم آدامس بادکنکیه
فکر می کنی من دیوونم مگه نه؟
گای
انقدر ذهن منو نخون، من عاشق طعم آدامس بادکنکیم
نه، نمی کنی داری مسخرم می کنی؟
نه! کسی از بستنی آدامس بادکنکی خوشش نمیاد
نه، من میاد
من یه رابطه رو سر بستنی آدامس بادکنکی تموم کردم
غیر ممکنه، بگیرش آره
به سلامتی به سلامتی
مم
چطوره؟
می تونی مزش رو بفهمی؟
مزش رو بفهمم؟ انگار زبونم با طلوع خورشید صاحب بچه شدن
قهوه غذای مورد علاقم بود
اما در مقایسه با این، مزه افتضاحی می ده
چی؟
هیچی. تو با مزه ای
جدی؟ آره
بامزه عجیب و غریب
اما این چیزیه که من دوست دارم
بامزه عجیب و غریب مورد علاقه منم هست
عالیه آره. یه جوکی می دونم
جوک یه بامزه عجیب و غریب می خوای بشنویش؟
لطفا باشه
یه مرد همجنسگرا و یه مرد ویلچری سعی می کنن یه بچه خیلی کوچیک رو بکشن
بعدش فلجه به همجنسگراهه می گه وای، صبرکن، صبر کن
وایسا! اینو از کجا شنیدی؟
تو یه دزدی، اونی که تفنگ دستش بود به راننده گفت
منم فکر کردم باحاله بخاطر همین حفظش کردم
یه نصیحت می خوای؟
یاد گرفتن جوک از بازیکن شهر آزاد رو تمومش کن
بازیکنا؟
این یه نوسانه؟
یا خدا
باشه، این خیلی عجیبه
آهنگ های ماریا، بستنی آدامس بادکنکی و حالا نوسانات
این خیلی عجیبه منم همین فکر رو می کردم
وقتی کوچیک تر بودم وسواس زیادی به نوسانات داشتم
بزرگ شدن تو خانوادم، اینطوری بود
دوست نداری این رو بشنوی، نه
اوه، می خوام همه چی رو بشنوم
اوه
بزرگ شدن تو خانوادم، واسه عالی شدن کافی نبود
همیشه باید برنده می شدی و این فشار، می دونی
فقط ثابت بود
اما یه بار تو حیاط خلوت خونمون داشتم می چرخیدم
می دونی اون لحظه
تو اون ثانیه بالا و پایین رفتن
اون وقتی که بی وزن می شی، احساس می کنی آزاد هستی
عاشق
آزاد. آره همون چیزی که گفتی
من واقعا دلم می خواد ببوسمت این عجیبه؟
می خوای من رو ببوسی؟
بدجوری می خوام ببوسمت
می خوای بدجوری من رو ببوسی؟
نه نه؟
نه، نه، نه، نه می خوام خوب ببوسمت
منظورم اینه، من احمقم
بعضی وقتا چیزایی می گم که احمق بنظر می رسم
نه، نیستی، نیستی
منظورم اینه.. امم
آه، منظورم اینه اگه بدونی چطور بری دنبالش
می دونم چطور برم
باشه
اینطوری می رم
این خیلی از بستنی بهتر بود
وای
فکر می کنم انگار کسی داره زنگ می زنه
واقعا آره
خب، این عالی بود
آره بود - Let's meet up again sometime soon. Yeah?
آره، قطعا
شاید تو دنیای واقعی
چی؟
آره،آره،آره،آره
باشه، خدانگهدار باشه
خدانگهدار، مولوتف
هی.. اسم واقعی من میلیه
بازم اسم واقعی من گایه
میلی باز کن! منم، باز کن! بجنب بجنب
میلی! منم، بجنب، بجنب
چیه؟ حق با تو بود
اوه، بیا تو
حق با تو بود، کد ما توی شهر آزاده
و میلی، کار کرد
آره می دونم اما هیچ مدرکی نداریم
فقط یه لحظه فراموشش کن
من می گم بازی ما به خودی خودش
جاییه که شخصیتا رشد می کنن و تکامل پیدا می کنن و احساس واقعی می کنن
آره؟ کار کرد
کیز ای آی کار کرد
دلیل اینکه مردم خیلی اون شهر آزاد رو دوست دارن بخاطر اینه که واقع بینانست
و البته ظاهر یکسانی نداره
هیچ آبشار و پروانه و تک شاخی وجود نداره
تمام کارکترا اسکین های متفاوتی دارن البته که دارن
اما تمام کد های زیرین این بازی ، یکی هستن، ماله مان
و اون گای، تونسته تکامل پیدا کنه
که حتی فکر نمی کردیم ممکن باشه
وایسا، داری در مورد اون یارو هکره که لباس کاربر غیرقابل بازی پوشیده حرف می زنی؟
میلی، منظورم اون یارو تو لباس آبیه
آره؟
اون یه بازیکن نیست
اون الگوریتمیه که فکر می کنه زندست
منظورم اینه، از نظر فنی زندست
این اولین زندگی هوش مصنوعی ماست
نه نه می دونم
نه، نه، نه آره آره
گای؟ گای من؟ گای
...کسی که داشته گای تو؟
خدایا این چیز خوبیه
نه، این واقعا بده
میلی،برنامه تو طولانی تر از اون چیزیه که باید باشه
ما انجامش دادیم، میلی
ما انجامش دادیم. هرچیزی که می خواستیم داره اتفاق میوفته
باشه؟ می دونستی کاربرای غیرقابل بازی زندگی شخصی دارن؟
یکی از خدمتکارا بدون ارور تونست یادبگیره چطور کاپوچینو درست کنه
منظورم اینه، خیلی سخته حتی منم نمی تونم انجامش بدم
حتی من نمی تونم صبح شیرم رو گرم کنم
و کارکتر بمبی توی بازی
یه نامه ای نوشت که کیفر خواست سنگینی داره
از نقش های جنسیتی، پدر سالاری
یکمی تکراری اما احساس خوبی دارم
میلی، باید جشن بگیریم
نه، نمی تونه این اتفاق بیوفته در مورد چی حرف می زنی؟
این چیزیه که ما داشتیم براش کار می کردیم نه، گذاشتم منو ببوسه
پس، آره
ببخشید،گذاشتی کی ببوستت؟
گای
گای؟
اولین باره که یه پسر غیر سمی رو بوسیدم
و البته اون واقعی نیست
اه، دکمه ای براش نیست
اوه، اون دکمه رو پیدا کرد
باشه آره
من... من خیلی گیج شدم چرا اون جذابه؟
یکمی هم غافلگیر و کنجکاوم شدم
گذاشتی یه شخصیت
یه شخصیت بازی ویدیویی ببوستت؟ اوه، آره
می شه انقدر اینو نگی؟
...بعد تو فکر کردی اون
چون تو باید باهاش ملاقات کنی، کیز
اون بامزست، شیرینه و خیلی هم باحاله
اوه، خدای من دارم با صدای بلند می گمش
همینطور میلی در مورد غذا، اون انگار چهار سالشه
واقعا؟ می خوای انجامش بدی؟ - Really.
وایی، عجیبش کردی
میلی، همه چی رو کنار بذار، چه عجیب باشه چه نه، مردم بزودی در مورد می فهمن
می تونی یه جایزه نوبل ببری اوه، خدا
چی؟
اوه خدای من اگه اونا ببیننش
چی؟ چی شده؟ اوه
آنتوان، بقیه چی؟
اون داره دروغ می گه اون در مورد استفاده از کد ما دروغ گفت
اون دروغ گفت که بازی با نسخه قبلی سازگاره و دنباله ی اونه
فکر می کنم داره در مورد شهر آزاد یک دروغ می گه
داری در مورد چی حرف می زنی؟
ببین. می بینی؟ هیچ ماموریت و مکانی نداره
منظورم اینه حتی یه شخصیتم از شهر آزاد یک اونجا نیست
شهر آزاد دو یه ارتقا نیست
یه جایگزینه دقیقا
پس وقتی که شهر آزاد دو منتشر می شه دو شنبست
اون یارو لباس آبی، تمام شواهد و کدای ما قراره پاک بشن
نمی تونه این کار رو بکنه
منظورم اینه ما با شیوه جدید از زندگی رو به رو شدیم، این دیوونگیه
گول خوردیم
شایدم نه
اگه برنامه اصلیمون رو داخل بازی پیدا کنیم
می تونیم ثابت کنیم که آنتوان بدون اجازه از کد ما استفاده کرده
و ما باید اون رو قبل از انتشار شهر آزاد دو پیدا کنیم
چهل و هشت ساعت وقت داریم
من نگاه کردم، کیز می دونی که نگاه کردم
می دونم که کردی
اما حالا که ما در مورد اون یارو لباس آبی می دونیم
شاید اون بتونه کمک کنه؟
این یعنی من باید در موردش بهش بگم
میلی اون قرار نیست تو ورژن های بعدی وجود داشته باشه
تمام دنیاش داره تموم می شه
فکر نمی کنی باید یه شانسی داشته باشه تا نجات پیدا کنه؟
بگیر که اومد ممنون
دمت گم گای؟
هی! سلام
گای! باید با هم صحبت کنیم
صدات چی شده؟ اون لهجه ی استرالیاییت کجا رفت؟
انگلیسی
فکر می کنم وقتی یدونه لهجه استرالیایی می بینم می شناسمش
من فیلتر لهجه رو خاموش کردم
این منم
خوبه
ببین، باید بهت یه چیز مهمی بگم
ازدواج کردی؟
نه
اوه، خدا
این بدترین چیز تو جهان می شه
شاید بدترین نباشه
ها
باید یه چیزی بهت نشون بدم
باشه
وای
همیشه برام سوال بوده تو اینجا چی بوده
بیننده مرگ باشید
برای بیش تر نکات برجسته امروز
از هر گوشه خونین شهر پر از گلوله آزاد.
کسی گربه منو ندیده؟
هی، اون فیلیسه، اون همیشه گربشو گم می کنه
اون جو، دوست منه، من اون یارو رو می شناسم
نمی فهمم. اینجا دیگه کجاست؟
راه آسونی واسه گفتنش نیست، اما این بازیه، همش یه بازیه
راه آسونی واسه گفتنش نیست، آره، می دونم که یه بازیه
خودت بهم یاد دادی چطور بازیش کنم بووپ-بووپ
آره حق با تو، این کار رو کردم
اما مثل یه بازی نیست خود بازیه
همش یه بازیه ویدیوئیه، همش همین
پس تمام دنیا یه بازیه؟
آره
و ما هم فقط بازیکنای درونشیم؟
نه دقیقا
من بازیکنم
همه ادما که اینجا هستن بازیکنن تو این دنیا واقعی
تو تنها کسی هستی میخوای بری
برای همینه هیچوقت نمیتونی از شهر بری
همون هایی هستین که بهشون میگیم ان پی سی
ان پی سی
پلیسه و خرگوش گولاخه
چرا بهم میگن ان پی سی
بیا ببین
یه نگاهی به این بکن
همه بخوابن زمین
هیچ کس سعی نکنه قهرمان بازی در بیاره
این سرقت زودی تموم میشه
حاجی اصلا کسخل شدم حالیم نمیشه
تو شخصیت قابل بازی نیستی
یه شخصیت کیری تو یه بازی کیری
کسی که به گا میره تا ادما واقعی حال کنن
هی یه دقیقه وایسا
ببینم درست فهمیدم
میخوام کامل بفهمم داستان رو
من واقعی نیستیم
همه این دنیا الکیه؟ ،حتی یه شخصیت اصلی هم نیستم
فقط یه کسخلم که اینجا کیر میشه
چرا این حرف میزنی من دوست دارم
چون تو رو اینجوری نوشتن
گای باید بهم گوش بدی
دو روز دیگه بازی برا همیشه خاموش میشه
وقتی کارشون تموم بشه کل این شهر
تو وهمه کسایی که اینجا واقعی نیستن به گا میرن
برا همیشه پس باید بهم گوش بدی
تموم زندگی تخمیم فکر میکردم بهتر از این حرفا باشه
که یهو تورو دیدم
و میدونستم که حق با منه و همینطور شد
برا چند ثانیه تو کون عروسی بود
میدونم ولی نمیدونی
چون مثل هم نیستیم
خودت همینو نگفتی؟ حرف خودته
مثل هم نیستیم
تو واقعی هستی
و من چی
تو واقعی نیستی
درسته واقعی نیستم ولی برای یه لحظه
تو کونم عروسی شد
ولی همش یه دورغ کثیف بود
تا جمعه گزارش هارو رو میزت میزارم
گزارش ها چقدر خوبه مرتب شده
واو هیجی مثل زندگی تو این شهر حال نمیده
برو درت بزار جنده
کسی گربه من دیده
گربه هاتو نه
ولی اون در تخمی کیری رو ببند
و اینطوری نمیتونن
در باز کنن
گربه هات انگشت شصت ندارن کسخل
ندارن
هیجکس حالیش نمیشه درک نمیکنه
همه چیز تقلبیه
ساختمون خیابون
همش
ماشینه
افسر جانی
روز خوش گای
اوه هی
بیا تو
بفرما
ممنون
رفیق
چی میشد اگه میفمیدی که واقعی نیستی
منظورت چیه
بیا تظاهر کنیم
حله داش
مثلا من یه روحم
باشه
خب الان به نظرت اینطوریه یا مثل وقتی که مردم؟
مثلا باید لباسم سیاه باشه
یه جواریی مهم نیست
خب یه جواریی لباس کار پوشیدم
بیا از بحث قیافه و ظاهر دور بشیم
حله
من روح نیستم خیلی نا امید شدم
ولی گرفتم حرفتو
من الان کسی هستم که فقط میخواست به دوستاش کمک کنه
،ولی اگه واقعی نباشی
چی منظورت چی بود
خب واقعی نباشیم
ولی خوب تو واقعی نیستی
خب اگه واقعی نباشی معنیش این نیست که هرکاری بکنی به تخم کسی نیست
منظورت چیه؟ ببین داش من اینجا نشستم
با بهترین دوستم که بهش کمک میکنم از پس یه دوران سخت بر بیاد
اره حتی اگه واقعی نباشه
همینجا همین حالا اینجا واقعیه
منظورم اینه که، چی واقعی تر از اینه که کسی به یکی که دوسش داره کمک کنه؟
اگه این واقعی نیست دیگه نمیدونم چی هست
نگهبانای دیگه رو میشناسی؟
همشونُ میشناسم، چطور؟
هی رفیق
بیا یه روز خوب نداشته باشیم
باید یه روز فوق العاده داشته باشیم
گای اینجا چیکار میکنم
امدیم یه اینجا تا برا دوستم میلی یه ویدیو پیدا کینم
به نظر پشم ریزون میاد
نمیدونم گای این چطوری میگیری
تو چیزی داری که من میخوام
و قراره بهم بدیش
چطوری امدی اینجا
به راحتی نگهباناتو میشناسم
جیمی
اسم من لوئیجی هستش
...پس اگه حداقل اسمشُ بلد بودی
اینقدر زود نمیفروختت
یه ویدیو میخوام و تو هم قراره بدی بهم
...وایسا ببینم، تو
تو همون لباس ابیه هستی
همم شاید
یا کس فیلم تو خودتی همون لباس اببیه
اره عاشقتم
دوسم داری یعنی چی
طرفدارتم خیلی عالیه
میتونی هر چی میخوای ببری
جی
گیمرا گوش کنین، رونجمن باتن اینجاست
من اینجا پیش گای هستم
گای، الان تو انبار منه و اومده ازم دزدی کنه
...میشه یه
چی-چی" برای فالوورام بگی؟" - چی؟ -
خب قضیه اینکه
گای دنبال یه ویدیو هستش
یه واکترو که راه مخفی نشون میده
با کی حرف میزنی
شرمنده
با کی حرف میزنم؟ اینم از تیکه کلام های گای
باشه
خب
سعی کردی ازم بدزدیش با اون جوجه مولوتف
اسمش میلی ئه
آره، وایسا، کی؟ - میلی -
فکر کنم داره خیلی خوب پیش میره
میدونم، به معنای واقعی این اولین باره که تفنگمو از جاش آوردم بیرون
واقعا
گای، خواستم دوباره برگردم ولی پلیچ بسته شده بود
و دیگه هم پیداش نکردم
و من تنها کسی هستم که اون طرف دیده
ولی همش اینجاست یه نگاه بنداز
خیلی باحاله خدایی، مثل یه دنیای دیگه ست
این خودشه؟ این فیلم بازیه؟ - آره خودشه -
میشه لطفا یه کار خیلی کوچیک برام بکنی؟
فقط یه چیز، بعدش دست از سرت برمیدارم باشه؟ اره
فقط تیکه کلام منو بگو
کسایی که میبینن ساندویچ موز و خامه میریزن روی خودشون اگه اینو بگی
من عاشق ساندویج موز خامه ام
خب شاید این ساندویچ موز و خامه نه
آره، این یکی
"خب، عالیه، میشه بگی "میدونی الان وقت چیه؟
الان وقت چیه
وقت بگایی جیگر
وقت ب....گا
...ولی نه، نمیتونم اینو بگم، این
باشه، اشکالی نداره، خودم میگم
خیله خب، میدونی الان وقت چیه؟ نه
وقت بگا.......ننه الان
اخه الان وقتشه
جارو کشیدنه؟
...جدی باید اینجا این کارو کنی؟ دارم
!تیکه کلاممو میگم! همه دارن نگاه میکنن
خدا ،تو 22 سالته
!و تو خونه من زندگی میکنی، خدایی وجود نداره
شرمنده گای
ممنونم آقای بانتز، ما دیگه رفتیم
نه نه نه! نه، باید منو بکشی
ببخشید چی؟ باید منو بکشی، لطفا منو بکش
!منو بکش منو بکش
نه، لطفا اون کارو نکن، لطفا اون کارو نکن
ما به کسی صدمه نمیزنیم، من مرد خوبیم
چی؟ چی گفتی؟
خیلی خوب گفتی
نه
اوف حس میکنم میتونم لیست بزنم
هی کمک میخوام لواط کار گمشو
میدونم تو چی میخوای
من لواط نمیخوام
چرا میخوای
داری میمالیش
اره دارم میمالیش
میدونم چی میخوای
آره میدونم
یکم تنوع میخوای
نه چرا، خیلیم میخوای
رقصت یجورایی تحریک کننده ست
...یکم حرکت دستکش تانوس
با یکم بشکن تانوس چطوره؟
اوه، انگار درد داشت آره یکم
یکم رانندگی تو روز تعطیل
خونه قشنگی داری
اسنیک من چی خداحافظ آقای باتنز
فقط یه حرکت ماری برو! یالا پسر
!مامان! به اون جوراب دست نزن
...به خدا قسم مامان اگه به اون جوراب دست بزنی
!تا آخر عمرت باید بری پیش مشاور
!نه! اون جوراب خاص منه بذارش زمین
میلی لطفا
میلی لطفا درست شو
میدونم این دنیا برات تو حکم بازی داره
و میتونی هر وقت دلت خواست بری
ولی برام من این مردم تنها چیزیه که دارم
و اگه بتونم بهت کمکی کنم که نجاتش بدم
ولی قبلش باید بیدار بشی
میلی معذرت میخوام که فرار کردم
گای؟
حاجی ریدم تو خودم
میدونم میدونم
ببخشید، ببخشید
ببین شاید تو هم همیشه تو زندگی بی خاصیت بودی
ولی دیگه بسمونه
یه کادو برات گرفتم
وقت نداشتم کادوش کنم
چی؟
هر ساله کلی ان پی سی میمیرن
خب بیشترشو من کشتم
قدیما وقتی حوصلم سر میرفت
به ان پی سی ها شلیک میکردم
بعدش یکم انگولک کاریش میکردم
کی میدونه این یارو لباس آبی کدوم خریه؟
کی میدونه اون یارو با لباس ابی کیه
درباره ان پی سی ها و جوری که بازی میکنم
بازی هارو برا این نساختن که پلیر ها خوب باشن
ولی خیلی جذابه
نه صورتش همه جاش
و این باعث شد فکر کنم
شاید درباره ان پی سی ها بد فکر میکردیم
فکر میکردم اون لباس ابیه یه جور نماده
مثلا هرچیزی که مردم بخوان میتونن باشن
یه جور نماد خاصه درست میگم دیگه
یعنی، داره بهمون یادآوری میکنه که چه چیزایی ممکنه
تازشم خیلی جذابه
عاشق اون پیکسل های سکسیش شدم
باید بیشتر شبیه اون لباس ابیه باشیم
شاید باید از کشتن دست برداریم
اون مرده! میشنوی چی میگم؟
اون گای، بیارینش رو صفحه
بیارینش اینجا روی صفحه، بیارینش رو صفحه
بذارین ببینمش، آها اینجاست
اره مادر جنده درست کار
فکر کردم از اون لباس ابیه خوشت میاد
با من حرف نزن مادر فاکر
مردم اینقدر کسخل شدن دارن ویدیو های این یارو میبینن
که نمیدونن چیکار میکنن
شهر آزاد 2 رو نمیخرن
پیش فروش ها 16 درصد افت کردن شصت
شصت خیلی بده
دست کم 48 ساعت مونده تا فروشش
آره، ولی جهانی شده
مثل موقعه که اسهالی میگوزی اسکرین شات میگیره
غیر قابل تحمل
میدونی این مرد خوب ما
تاثیر بدی رو فرنچایز ما گذاشته
میخوام به گا بره برام مهم نیست چطوری
نمیتونی
اوه ببخشید، چی؟
نمیتونی
چرا که نه؟
چون یه هکر نیست انتوان، یه ان پی سیه
یعنی میگی همه اون مزخرفات درباره
خودآگاهی یه ان پی سی حقیقت دارن؟
آره، نمیدونم چرا و چطور، ولی اون واقعیه؟
چیکار کنم؟ چیکار کنم؟
باشه باشه باشه
چه کنیم چیکار کنیم
بلندشو
خب پس نمیتونیم از بازی بندازیمش بیرون
ولی هوش مصنوعیشو چجوری ریست کنیم؟ یالا بچه ها ایده بدین
زود باشین یه فکری بدین
میتونین سرور رو ریبوت کنین ریبوت، ریستارت، قطع و وصل برق یا چرخه قدرت
بگو
...اگخ سرور رو ریبوت کنیم
بعدش برمیگرده به یه شخصیت عادی بودن
راه حل
...انتوان، داری درباره نابود کردن
اولین هوش مصنوعی دنیا
که زندگی میکنه حرف میزنی، خب؟
عزیزم عزیزم، هیس
داره کاری میکنه پول از دست بدم
پس برام مهم نیست آرنولد شوارزن ویدر کوفتی باشه
نابودش کنین، ریبوت
به روی چشم نمیتونی این کارو کنی
!ریبوت
...فارش بده و عطش خونینت رو خاموش کن
به یه لیوان بزرگ قتل عام
اینم از برترین های هفته
خیلی با بدنش حال میکنه
مشخصه
اون چیه؟
اینجا یه دنیای کاملا متفاوته
یجور بهشت کوفتی
وای خدای من، خودشه
اون ساخت اصلی مائه و این یعنی کد ما واقعا توی بازیه
باورت نمیشه چقدر برای این صبر کردم
من اینجا رو دیدم
چی؟
آره
منظورت چیه؟ چطور میتونی اینو دیده باشی؟
میلی؟ میلی؟
تاریکه، شهر آزاد آفلاینه
چه خبره؟
بای بای لباس آبی
نه نه نه
عیبی نداره، یالا
یالا
یالا یالا یالا
صبح بخیر گلدی
...شلیک بارون حسابی
...با چاقو کشی های وقت ظهر
...ممکنه منجر به ریختن خون یه عالمه بیگناه
تا اول سه شنبه شب بشه
واقعا فرق بین رز تیره و رز روشن چیه؟
کسی نمیدونه
روز خوبی نداشته باشین، روز عالی ای داشته باشین
گای، میشه حرف بزنیم؟
اون دختره با عینک اسم تو رو از کجا میدونه؟
نمیدونم، راه برو
یالا گای! منو میشناسی
اینو میشناسی
گفتی این ویدیو جایی رو نشون داده که قبلا دیدی
باید بدونم کجا
این اطلاعات پاک شدن ولی توی کله تو هستن
لطفا سعی کن به یاد بیاری، خیلی مهمه
لطفا گای، فکر کن، به بستنیا، به تاب؟
اوه، گای خیلی تاب دوست داره
تو پارک شهر آزاد، یه جفت تاب خیلی خوب هست
رفتی اونجا؟ آره
با هم بستنی آدامس بادکنکی خوردیم
!وای خدا من عاشق بستنی آدامس بادکنکی ام
اون عاشق بستنی آدامس بادکنکی ئه
آره میدونم، با هم خوردیم، یادته؟
لطفا گای، همه امیدم به توئه
ببخشید خانم فکر میکنم اشتباه گرفتین
روز خوبی نداشته باشین، روز عالی ای داشته باشین
سلام؟
فکر کنم یه چیزی پیدا کردم
...کد گای رو بررسی کردم، و یه چیزی اونجاست
حتی الان، بعد پاک کردن
خب که چی؟
گای یه معجزه یک در میلیون بود، نمیتونیم تکرارش کنیم
تلاشمو کردم، باشه؟ حق با تو بود، تمومه
نه، میلی، میلی، داری بهم گوش نمیدی خب؟
...ریبوت کد نویسی هوش مصنوعیشو تغییر نمیده
برای این کار به معنای واقعی باید بزنی سرور رو بپکونی
هوش مصنوعیش هنوز اونجاست، فقط باید بهش دسترسی پیدا کرد
من دیدمش کیز، همه چی یادش رفته
فقط به مسیر بررسی ای که برات فرستادم نگاه کن
همه چیزو توضیح میده
...حالا از اول
،رفتار گای خیلی پیچیده تر از چیزیه که باید باشه
به لطف کد ما
ولی بازم توی شهر آزاده، توی این زندگی و چرخه گیر افتاده
و بعد، یه چیزی عوض میشه، به زندگی میاد، چرا؟
و بعدش یادم اومد
یکی از شخصیتای دنیای واقعی که گای بر اساسش بود لقبش به دنبال عشق بود
کسیه که هیچوقت نمیتونه فرد درست رو پیدا کنه
نقطه جلوگیری این شخصیته
ولی هیچوقت دست از امید داشتن به پیدا کردن دختر رویاهاش برنمیداره
...پس باید این دختر رو براساس یکی مینوشتم
و کی بهتر از کسی که هر روز کنارم میشست؟
تو
...ولی یه روز
...توی شهر آزاد تو رو میبینه، و اونموقع
دیگه نمیتونه مثل سابق باشه
...باید حس نابودی بهش دست میداد ولی به جاش، حس زنده بودن بهش دست داد
تا وقتی که بالاخره، زنده شد
تو تغییرش دادی میلی
تو کدشُ تغییر دادی، فکر کنم بتونی دوباره این کارو بکنی
تو زنده ش کردی میلی
تو به زندگی آوردیش
...و اون زنده شد چون کسی رو که
...روز خوبی نداشته باشین
روز عالی ای داشته باشین
ممنونم
مراقب خودتون باشین
!همه بخوابین روی زمین
هیچکی قهرمان بازی در نیاره، زودی همش تمومه
باشه
همه به غیر از تو
در، در، در، بسپرش به من
لطفا، من یه ماهی دارم
ببین، زیاد وقت ندارم
فقط گروگانت گرفتم که سه تا نشون روم باشه
نشان؟ واسه کارگاهی چیزیه؟ اون دیگه چیه؟
یه چیزی درون توئه گای
چی؟ نمیخوام هیچی درونم باشه
...اونا گذاشتنت توی اون بانک و
...خواستن فقط قوانین رو دنبال کنی من عاشق بانکم
و هر روز یه کاری رو انجام بدی...
تو خیلی بیشتر از این حرفایی
نمیخوام بیشتر از این حرفا باشم
نه، و من نیاز دارم که به یاد بیاری
چرا دنبال منی و از کجا اسممو میدونی؟
اینارو بپوش
من کاری که نخوام رو انجام نمیدم
درسته، انتخابش کاملا با خودته
باشه باشه، اوکی
اون دیگه چیه؟
اینا چین؟ عینکای جادویی؟
خوب گوش کن
،24ساعت دیگه این دنیا، همه کسایی که میشناسی
همش تا ابد قراره نابود بشه
میشه لطفا بذاری من برم؟
یعنی، قیافتم که درست حسابی ندیدم
،یعنی کلیتش رو دیدم
ولی با کلمه های توصیف کردنش خیلی خوب نیستم
کلا با کلمه ها خیلی خوب نیستم
لعنت بهش چی؟
یادم میاد
خوش برگشتی
نه، همه چیزو یادم میاد
با من بیا
انقدر هر روز انجامش میدم که یادم رفته بود چرا
میبینی؟
درست همونجا
وای خدای من
!وای خدای من
...انتوان ساخت قبلی رو پنهان کرده
ولی یادش رفته انعکاسش رو پاک کنه
هنوزم اون بیرونه گای، فقط نمیتونیم ببینیمش
اگه بتونیم بریم اونجا مدرکمونُ پیدا کردیم
ولی از آب اونور تر نمیشه رفت، من سعی کردم
کمک میخوایم
انتوان یه راهی پیدا کرده تو ملا عام قایمش کنه
جایی که هیچکس حتی نخواد بره
باورم نمیشه
که در این حد شیطانی باهوش باشه
کیز، باید تمرکز کنی
باشه، خب انعکاس داره افق جنوبی رو نشون میده
ولی فیزیک بازی اجازه نمیده از ساحل رد بشیم
ولی فکر میکنی بتونی راهی پیدا کنی که رد بشیم؟
یه پل میخوایم
شما برین شاحل و بقیشو بسپرین به من
و، میلی؟
مراقب باش
انتوان شاید کونی باشه، ولی احمق نیست
میفهمه چی تو سرته و هر چی تو چنته داره علیه ت استفاده میکنه
حق با توئه
...امم، سلام میلی، و یارویی که نمیتونم ببینم
خب، من یه فکری دارم
همگی جمع شید
ممنونم که اومدید
شما منو میشناسید من گایم
هی گای
هی
چیزی میگم شاید درکش سخت باشه
ولی تحمل کنید
ولی حالتون از این زندی کیری فیک بد نمیشه
از اینکه هی شلیک کنن
دیگه بسه
گروگان گیری؟ دیگه تمومه
از روتون رد شن؟ دیگه نه
دزدی بشه ازمون مارو سپر خودشون قرار بدن
از چاقو خوردن به گا رفتیم
بادی بسه
میخوای چی بگی گای؟
دارم میگم دیگه نیاز نیست شهر اینطوری باشه
وقتشه عوض بشه
چطوری عوض شه؟
برا شروع دست هاتون بیارین پایین
همینه تمومه
زور بزن تموم اخرشه
نفس بکش همینه
تمومه؟
نه نمیشه
این حسی بدی بهتون نمیده
یعنی، اونوقت چی که یه نفر با یه اسلحه بیاد داخل؟
اینکه دست هام بالا باشه اینطوری دیگه زمان تلف نمیشه
خب چی میشه اگه اون یارو با اسحله نیاد
چی
همیشه یه نفر با یه اسحله هست
خیلی نفر با اسلحه
اگه لازم نباشه اینقدر دنیا ترسناک نباشه چی
اگر بتونیم تغییرش بدیم چی؟
میلی، چند بار در روز در دنیای تو به بانک ها دستبرد زده میشه؟
به ندرت گای
جنازه چطور مایلی؟
چی؟ از اونا زیاد میبینی؟
در یه ساعت چند تا؟
تو یه ساعت هیچی گای
خشونت با اسلحه چی؟
خشونت با اسلحه ی زیادی در دنیات میبینی؟
راستش این یه مشکل بزرگه گای یه مشکل گنده است
ندیدم اینطوری میشه
درسته، واقعا مزخرفه
نکته اینه که، مجبور نیستیم تماشاگر زندگی خودمون باشیم
میتونیم هرچی که میخوایم باشیم
ما همه نمیتونیم تو باشیم گای
این درست نیست
هرچی که درون منه، درون شما هم هست
چی؟
این درون همه و هرکدام از شما هست شما دارید رشد میکنید
تو زندیگم بیشتر از قهوده درست کردن میخوام
یه کاپوچینو درست کنم
یه تفاوت لعنتی تو دنیا
خیلی، خیلی بهتره
و یه چای سبز یخی
لعنت درسته
تو برو دختر
اوه خدای من، تو شگفت انگیزی
اگر بتونم از پسش بربیام ...پشت اون آب
یه دنیایی هست که میتونید اونجا آزاد باشید
جایی که خودمون تصمیم میگیریم کی باشیم
جایی که اهمیت داریم اما باید براش بجنگیم
باید همراه همدیگه بجنگیم
اره
شماها همیشه چیزی که ازتون انتظار میرفت انجام دادین
اما این گند، امروز تموم میشه
اره
من حتی نمیدونم الان داره چی میشه
اما دوستش دارم
دوستش دارم
منم دوستش دارم زود باشین بچه ها، بیاین اینجا
جمع شید، این کاریه که میکنیم همگی بیاین
همگی بخوابید روی زمین
سلام؟
همه کجان؟
سلام؟
ان پی سی ها کجا
ببین من شهر آزاد رو برای حدود سه سال بازی کرده ام
تاحالا چیزی شبیه این ندیده بودم
تا این اواخر، من حتی نمیدونستم که متوجه میشم چندتا شخصیت نابازیکن گم بشن
و نمیدونم اگر این یه جور فرضیه ی ناگهانی ردیت هستش
اما بعضی آدم ها میگن که این یارو با لباس آبی حتی بازیکن نیست
که اون راستش یه هوش مصنوعیه هوش مصنوعی؟
هوش مصنوعی واقعی، میدونی، زنده
برای همین این یارو پیراهن آبی داره همه جا راجع بهش بحث میشه
انتوان اگر داری اینو تماشا میکنی لطفا بازی رو درست کنید
و مهم تر از همه، پیراهن آبی رو برگردونین اوه خدای من، خدای من
انتوان بهتره اینو ببینی
و تو تلاش کردی تا همراه اون خوشگله ی گنگ مکزیکی ازم بدزدیش
اسمش میلیه کی؟
میلی
پیداش کردیم، پیداش کردم گرفتمت، گرفتمت
ماسر، بزارش روی صفحه نمایش الان بزار
همینه، بدو، زود باش
اره، همینه
اون داره اطراف شهر آزاد با یه بازیکن به اسم مولوتوف‌گیرل دور دور میکنه
ملقب به میلی راسک
میلی راسک؟ این همکار سابق کیز نیست؟
اره
و همونی سعی کرد با شکایت ازم بهم صدمه بزنه
چون اون برای یه قطعه از سونامی کوان مستاصله
متولوف‌ گیرل رو الان راه اندازی کن
تلاش میکنم، دارم هرچقدر که میتونم تلاش میکنم اما حساب اون جعل شده
این زن عالیه
پس تو بازی بکشش
چی اره کفتم بکشش
همه چی بزن به فناشون بده
فقط یه مشکلی هست
هیچی نداریم
داری چی میگی
ما هیچی نداریم
نه پلیس نه ارتش هیچی
منم داشتم سعی میکردم این بهت بگم
همه ان پی سی همه شون دست از کار کشیدن
یه قهوه خوب بریز
با دارچین بخور حالش ببر
مال منه
دمت گرم سیاهه فدات
بخورش
گای برو دخلشون بیار
پشمام حاجی چه اعتصابی
کسشعر
کارشون اینه میخوان گول بخوریم
میدونی باید داخل بازی بکشیمشون
دوباره زند شدن خاموش کن پارشون کن
اما هر بازیکنی بمیره دیگه به گا رفته
کسخل میشنا
به کیرررررررررررررررم
دارید میگید وقته تموم کردن
کسخلی چیزی هستی
چون فکر میکنی ما الان دوستیم
تو گنگی چیزی هستیم
اره اره همینه
ما یه تیم هستیم
بهتره که
یه جمله حق داشته باشیم
با شماره سه 1.2.3
سیکتیر کن سر کارت
یکی کیز برام پیدا کنه
خیلی خب مردم، شنیدید وقت رفتنه
باشه، این خوب نیست
اون میدونه داریم کجا میریم
خیلی خب؟ دارمش دارمش، نگران نباش
چندتا چهارچرخ رو صورتت میخوای؟
!اینو بگیر، بووم
خرگوش ها دارن میان، شکارچی راس هرم
!وهو
برو بریم دارین میبینین؟
وقشته خارشون بگایم
زود باش، زود باش، زود باش
کیز، اگر اونجایی یکم کمک کن، لطفا
کی این کار کرد
کسکشا من زیر فشارم اذیت نکنید
زود باش
برو، برو، برو
همین الان با نگهبان ها چک کردم کیز ساختمون رو ترک نکرده
به نظر میرسه همه کارای ممکن رو انجام دادی
میخوای تسلیم بشی نه
نه، احساس میکنم میخواید بگردم
برو
مغزم کار نمیکنه که اینا دارن کجا میرن
من میدونم ساحل غربی ساحل هیتمن
خب اینکه کسخلیه هیچی جز اب نیست
فیزیک بازی نمیزاره حتی نزدیک ساحل بشن
مگه اینکه چیزی اونجا باشه
انتوان، چیزی اونجا هست؟
تف توش هی کیری وقشته
وقتشه یارو بیاری
هنوز داریم روش کار میکنیم
خودم روش کار کردم اون عالیه
یارو رو همین الان وارد کن
فقط انجام بده، اون نصف مغز داره
کداش کامل نیست ولی شروع کن به اپلود
الان چیکار کنیم؟
حالا کیز برامون پل پیدا میکنه
کسکش از خیانت خسته نشدی
همه ی این مدت داشتی به میلی کمک میکردی
اون دنبال ساخته ی توعه
کدوم ساخته انتوان؟
تو کد ما رو استفاده کردی
و اگر از کد ما استفاده نکردی
پس چطوری ساخته ی اصلی ما داخل بازی هست، درسته؟
یا به چیزی حواسم نبوده؟
تنهامون بزار
خب، کیز بزار یه مکالمه ی جدی داشته باشیم
اگر من بازی احمقانه تورو بیرون میدادم بمباران میشد
انتوان، تو نمیدونی شکست میخورد
اره، میدونم
ببین من به اون اعداد نگاه کردم
تاحالا برات رخ داده که چیزی مهم تر از اعداد باشه؟
چی مهم تر از اعداده؟ پول؟
خبر فوری داداش پول بازم عدده
هیچی مهم تر از اعداد نیست
باید خایه هام هم بلیسی
خایه هات هم بلیسیم
اون سود هایی که از کارمون گیرت اومد چطوره؟
تو طرفت رو انتخاب کردی شوالیه
و حالا، وقتشه که جایگاهت رو کنار امپراطور برداری
میفهمی داداش؟
اره، میفهممت داداش
که منو به این میرسونه
ممنون کیز
این چه کوفتی بود؟
هی انتوان، اوضاع یکم گیج کننده شده
اوه، فکر میکردم باهوش تر از اینا باشی کیز
تو اخراجی، میدونی خودت
و تو، اون هنوز تو بازی چیکار میکنه مرد؟
همه رو راه اندازی کن
میخوای همه رو دوباره راه اندازی کنم
اونا رو به خارج از بازی راه اندازی کن، حالا
همه حساب بازیکنان رو مسدود کن
و دود کدوم گوریه؟
نگهبان‌، این کسخل بنداز بیرون
گای
دارن از بازی بیرونم میکنن
داره چه اتفاقی میفته؟
الان همه چیز به عهده تو هستش
باید ادامه بدی
وایسا، وایسا، وایسا دوباره میبینمت؟
میبینی، اگر بتونی از پل رد شی
این ساختون به همه نشون بده
اگه این کار بکنی کار انتوان تمومه
انجامش میدم
انجام میدم
چی
چی شده
بیاید یادمون باشه قبل اینکه اخراج بشیم
اوه
واو
جوووووووووووون
جوووووووووووووووووووووون؟
وقت نداشتم کاملش کنم
جوون خوبه جمله ردیفیه
بلند شو گای، بلند شو
اوه، نه، نه، نه
گای امدم سولاخت نجات بدم از دست این
این کیه؟ نمیدونم
اوف عجب بدنی
...یعنی، شبیه توعه
خیلی جیگرتر
مرسی تعریف نبود
اگه جات بودم بهش دست نمیزدم
یعنی چی‌ که فکر میکنی بهتره بهش دست نزنم؟
اذیت نمیشی، میشی؟
چون رفیق توام هستم
اره چون کوووووووونتو ....پاره
خیلی محکم مشت میزنه
اما با این حال، دست هاش خیلی نرمه
قوی باش - باشه، خداحافظ -
هی، انگار یه پر بلند کرده
نه نه نه
بلند شو گای; بلند شو
وقت بازی تمومه، جوووون
نمیدونم این یعنی چی
زود باش مرد، بلند شو
بلند شو
سه تا چیز هست که من تو زندگی دوست دارم
در کونت بزنم پارت کنم خشک خشک تجاوز کنم بهت
اوه کونش پارست
ضربه کیری فعال کن
گای به گا رفتی
اوه این ضربه کیریه
بلند شو
مامان دار میاذ ضربه کیری بزنه
بلند شو گای
چه گه خوری کرد
پشمام
صبر کن
اره، این شمشیر نوریه دود
اهوم
این یه شمشیر نوریه؟ اره
گای
اره
اره همینه بلند شو، گای، زود با‌ش
خودشه
همه شو میبنی همینه
اره؟
اره، چیزای درخشان همه جا هستن
اره، همینه، برو بگیرش
کلی خوردنی کوچولو
رقصت خوب نیست حاجی
ازادی الان برو حالش ببر
بریم
کجا میریم؟
نمیتونیم بزاریم از پل رد شن
میخوای کمکم کنی تموم کنیم
ببینم من اصلا نمیدونم چه خبره ولی اره بریم
بریم
انتوان، کیری نشو
چه گوهی داریم میخوریم
سرور های شهر ازاد کجاست
نه انتوان میخوای چیکار کنی؟
اگه اون رد بشن همه چی از دست میره
پس تو کد ها رو دزدیدی
به زمونه کسکشا خوش امدی
حالا بگو سرور ها کجان
همه اینا ولی صبر کن
همه شون این یکی اره
...آره، تو چطوری
بدو نجس
انتوان
بس کن
افسر جانی
زود باش
کدوم سرور اقیانوس و پل ها رو داره
هیجی نمیگم
میخوای خارش بگایی
اره، چون این بازی مال منه
نه مال تو نیست
تو نساختی
و حدس بزن چی شده من کس لیس کیز هستم
نگهبان
این کسکش کس لیس به بیرون هدایت کن
کسخل حتی اسمتو هم بلد نیست
گای
رفیق، رفیق نه، نه، برو
بدون من برو
من کل زندگیم ترسیدم
اما دیگه نمیترسم
متاسفم
من نیستم
این بهترین روز زندگی من بوده
به اون ساخته برس
بهشون نشون بده کاکاه سیاه حق دارن
نگهبان اونجا یه قهرمان سیاه واقعی بود
تو تونستی
یس یس
بخورش کونی
هی بسه
دیگه همه چی تموم شد
اون تونست
ساخته ی اصلی بازیت رو ببر بیرون تا همه ببیننش
خب بکیرم
نظرت به پشم کسم نیست
خوبه
و مطلب حق اینجاست که میخوام تبر بکنم تو کون یک یکشون
دقیقا بره تو کونش پاره بشه
و رفیق هات تو شهر ازاد به گا سگ برن
از جمله دوست پسر دیجیتالیت
اخرین سرور
ببین، من فقط دنیایی که ساختم و آدم های توش رو میخوام
برای انتوان چی داره؟
‌هرچیز دیگه ای
معنی؟ تظاهر کن من احمقم
تو نسبت به کد ما حق داری همه ی سودش رو نگه دار
فقط بهم، هرچی که از شهر آزاد مونده بده
بزار دنیای خودم رو بسازم
شهر آزاد دو چی؟ شهر آزاد سه؟
و همه ی اسپین اف ها؟
همش مال تو فقط تبر رو بزار زمین
تو میدونی که این احمقانه ترین معامله
در تاریخ معامله های احمقانه است، درسته؟
یعنی، تو راجع به صرف نظر کردن از میلیون ها دلار حرف میزنی
چرا باید کسی اینکارو کنه؟
چون کیز و من، یه چیز عالی ساختیم
و به پول یا شهرت برای اثبات این به خودم، نیاز ندارم
من از بازیت خسته شدم انتوان
وقتشه مال خودمو بازی کنم
معامله قبوله؟
امروز اومد و نه با روش خوبی
فروش برای شهر آزاد دو
با چندین گزارش از باگ در کد و لگ بازی آنلاین، به لغزش ادامه میده
موسس بازی امبتلد سونامی انتوان هوچلت
خودش رو در محاصره میبینه
محاصره
اون در درگیری و محاصره است
ما خیلی مشغولیم که بخوایم با کینه نگاه کنیم
من قربانی ام، قربانی ام
صحبت از مشغول شد، ما همین الان
مقدار بازدید کننده های خاصی که میتونیم از پسش بربیایم رو دوبرابر کردیم
عالیه
کی فکرشو میکرد این همه آدم
بخوان به شخصیت های بازی به جای اینکه بهشون شلیک کنن، نگاه کنن
همم
اوه آره، ما فکرشو میکردیم
اره
میدونی، خیلی بامزه میشی وقتی لاف میزنی
انتوان بیرون کنید
در این حین، بازی زندگی آزاد
داره به بازی مستقل کوچکی که میتونه، تبدیل میشه
بازیکنان به سمت این بازی مشاهده ای معمایی هجوم میارن
جایی که اونا با آرامش با یک و فقط یک فرد با پیراهن آبی تعامل دارن
و الان، دوست دیجیتالی، فقط در پس زمینه نیست
اوه، هی میلز
میخوای باهم بریم یه قهوه بگیریم؟
میخوام بازی درستش کنم
اوه - قهوه؟ -
باشه آره، خوبه
فقط یکی برات میگیرم
اوه، کیز
میدونی، قهوه متوسط خامه، دو قاشق شکر
اره
هی رندی میلتون
تو یه این فکر بودم کی دوباره میبینمت
اره، زندگی اواخر خیلی دیوونه کننده بود
بهتره اینجا ببینی
داریم راجع به ادامس بستنی مفتی تا آخر عمر حرف میزنیم
هی چطورین
ببین گای
از اینی که فکر میکردم سخت تره
پس بزار برات انجام بدم
گای
تو خیلی جذابی
سلیقه ات تو لباس های آبی و خواننده های پنج ستاره
خیلی برام هیجان انگیزه
اما نمیتونم مدام همه ی وقتم رو با تو بگذرونم
من این دنیارو خلق کردم اما نمیتونم زندگیم رو اینجا بگذرونم
میبینی؟ خیلی سخت بود؟
پس میخوای چیکار کنی؟
با تشکر از تو هر کاری
دیگه گیر نکردم تو یه دوران کیری
تو هم گیر نکردی
عاشقتم میلی
شاید این حرفا رو برنامه نویسم نوشته
من یه جواریی
من فقط کارم اینه یه عاشقتم بهت بگم
یکی دیگه نویسنده این بوده
تو نجاتش دادی
اون زنده هستش چون یکی ملاقات کرد
که کل عمرش منتظرش بود
پس اینو باید واقعی میکردم
من این رو
بر اساس تو
که زن رویا هاش هستی
و همونی که در رویای من هست
پس از بستنی این چیزا خوش میاد
و یه عادت باحالی که داره اینکه
همیشه اهنگ قدیمی ماریا کری میخونه
همیشه همیشه
تا که تموم بشه
کیز؟
چی
گای کوچیکه چطوری
خیلی کسخل به نظر میای
حاجی بزارم پایین به کیر جومونگ باور کن
ممنون خوب بود
نه، من خوبم تو خوبی دیود
من فقط برای بهترین دوستم دلم تنگ شده
عادت داشتیم هرروز باهم قدم بزنیم
به جز اینکه اون لباس میپوشید و میتونست یه جمله رو کامل کنه
همه چی بلند میکنم
نه حاجی کس نگو
خندت کیری بود
اوه
گای
پسر
یا کیر جورج بوش
کاکا سیاه نجس فکر کردم به گا رفتی
نرفتم
یه دقیقه داشتم رو پل به سمت هیچ جا میدویدم
تو فکر اینکه کلا به گا رفتیم
یه دقیقه بعدش یه تو یه چیز عجیب بودم
یه جور گرد خاک جادویی
بعدش افتادم اینجا
مرد‌، اینجارو دوست دارم
کسکش سفید پوست تا خایه نگرانت بودم
الان شاید عجیب به نظر بیاد
من رو پشت یه نفر که نصفش ادم نصفش اسب بود سواری کردم
سواری کردم اینقدر که سیاه شدم
این بابا کسخله
فیگور دوستانه
خیلی دوستانه
بیا کاکا سیاه
بیا بغلم مادر جنده
تو نمیخواد بیای من میام
بیا اینجا
جیگرت برم کاکا سیاه خودم
رفیق دلم برات یه ذره شده بود
بانک کجاست
بانکی در کار نیست
پس چه کنیم گای
هرکار دلت بخواد
سلام بچه ها سلام گای
فروش و ارتقا کسب و کار شما ‏،‏ بدون گرفتن رمز پیج ‏:‏ فالوور و لایک و‏.‏‏.‏‏.‏ فالوور از هر کا 7 هزار تومان ‏:‏ Ultrapanel‏.‏i
کانال تلگرام اِیس موویز‏:‏ @acemovies_app
مترجمین : Mr Manjiro & Mr.NoBody