Laut Adriatik
Kita sudah tiga kilometer menjauhi teluk, Vertigo.
Jaga kecepatannya, Manta.
Akan kubangunkan yang lain.
- Saatnya bergerak. - Aku sudah siap.
Aku tidak yakin soal Punch dan Jewelee.
Bukankah Waller memberi kalian kamar kemarin malam?
Jangan merusak suasana, Floyd.
Apa kau hanya kesal karena Waller tidak membuatmu memimpin?
Ya, mengapa demikian, Deadshot? Biasanya kau mengatur segalanya.
Dia bertanya apakah gaunnya membuat dia tampak gemuk.
Dia menyebalkan sejak berat badannya turun.
Itu bukan urusan kami. Benarkah itu, Daddy?
Kami hanya ingin berbulan madu kedua di mana saja.
Tidak saat aku di sini, kriminal.
Satu-satunya yang puas malam ini...
Adalah aku.
Target kalian adalah pimpinan mafia Black Mask...
Tobias Whale.
Dia kebetulan punya data curian berharga.
Malam ini, dia mengirimkan flashdisk berisi info penting.
Suap kepada diktator, Senator saling merayu di WC...
Hal biasa semacam itu.
Yang lebih penting adalah dia membocorkan informasi...
Mengenai operasi kita sendiri.
Aku akan sangat kecewa jika kalian gagal di sini.
Jadi, jaga kepalamu agar tetap fokus pada misi ini...
Jika kau masih ingin kepalamu tetap pada tempatnya.
Ada pertanyaan? Bagus.
Silakan atur mereka, Vertigo.
Aku tak bisa dihubungi hingga kalian selesai.
Waller selesai.
Kalian dengar apa katanya.
Dasar tukang pamer.
Ayolah.
Ayolah, demi Tuhan.
Jadi kukatakan, "Jika banyak uangnya, siapa peduli?"
Hei!
Kau masih hebat, Sayang.
Dan itu semua milikmu, Daddy.
Kau Deadshot yang bodoh itu. Ini luar biasa.
Apakah Black Mask mengetahui pekerjaan sambilanku...
Dan mengirim kau kemari?
Akan kuhancurkan kau. Setelah kau, itu gilirannya.
Data dihapus dan dunia kembali diselamatkan.
Tiarap, berengsek.
Apa-apaan ini? Ini bukan bagian misi kita.
Vertigo...
Kenapa?
Bulan madu sudah selesai.
Bagaimana dengannya?
Kurasa kita jangan membunuhnya dengan cara yang sama.
Nanti Waller bisa curiga.
Menurutku, sebaiknya kita biarkan dia dilindas kereta.
- Kalian bekerja sama? - Bekerja dan bermain.
Kami belahan jiwa.
Bahkan dalam penjara, beberapa hal dapat diatur.
Bagaimana dengan data-datanya?
Akan kami buat salinannya dan berikan yang asli pada Waller.
Dia tidak akan tahu.
Setelah aku dan janda ini dibebaskan dari penjara...
Kami akan pergi ke tempat kami sendiri.
Dia tahu.
- Apa? - Waller.
- Dia mendengarkan semuanya. - Kau berbohong.
Aku pemimpin tim.
Waller tahu ada pengkhianat di antara kita.
Waller, dengarkan aku, kumohon...
Kumohon, Floyd, jangan biarkan dia membunuhku.
Aku tahu aku jahat, dan semua ini ide Vertigo.
Tolong jangan biarkan dia membunuhku, Floyd!
Jangan biarkan dia meledakkan kepalaku...
Dia sudah mati, Waller. Matikan alat itu.
Pembunuhan karena kasihan?
Kau melunak di depanku, Lawton?
Aku hanya tidak ingin mengotori bajuku.
Kota Gotham
Hentikan kegilaan ini!
Kalian tidak bisa membunuhku! Aku bukan kembaran sisa...
Yang bisa kau buang begitu saja seperti tumor jinak!
Dokter, aku muak mendengarkan kata-kata orang itu.
Adakah sesuatu yang bisa membuatnya pingsan?
Obat bius!
Mana obat biusnya?
Ini bagus sekali.
Tidak ada obat bius? Kalian semua gila!
Tutup mulut! Kita akan melakukannya.
Tunjukkan lagi padaku, Dokter. Sekali lagi.
Ini dia!
Indah sekali.
Tidak, tidak!
Bor.
Kita akan memulai dari matamu.
Untung kalian datang. Dia hendak merusak wajahku.
Orang gila itu, dia...
Beraninya kau!
Ini kamar operasi, bukan tempat jagal.
Ada pasien untukmu, Profesor.
Seseorang yang memerlukan penanganan medis.
Kami berharap kau bisa mengosongkan jadwalmu.
Bagaimana?
Pasien yang membutuhkan selalu menjadi prioritas pertamaku.
Jawaban yang bagus.
Rumah Tahanan Belle Reve
Klinik Belle Reve
Diagnosa: Stadium Akhir
Ada surat, Lawton.
Dikembalikan ke Pengirim
Selamat pagi.
Apa kau mendapat tawaran lain dari Gun Fun Monthly?
Bukan, tunggu sebentar. Pasti dari putrimu, bukan?
Apa dia masih menolak surat dari ayah tersayangnya?
Berapa usianya sekarang? 13 atau 14 tahun?
Bukan anak kecil lagi. Mungkin mulai suka pacaran.
Menurutku, anak sepertinya memerlukan seorang ayah.
Apa pendapatmu? Aku bisa bebas lebih awal.
Mungkin aku bisa menjaga anakmu.
Sialan! Kau bisa saja mencongkel mataku!
Berarti keahlianku memburuk.
Boomer adalah properti pemerintah. Tanggung jawab jika melukainya.
Hai, koboi.
Bagaimana tipuanmu?
Jangan gadis sinting itu lagi.
Aku tidak punya banyak pilihan akhir-akhir ini.
Aku mendengar soal Jewelee yang malang.
Dia mencuri gayaku.
Tetapi aku menawarinya perombakan gaya, dengan tongkat bisbol.
- Siapa lagi? - Pernah mendengar Killer Frost?
- Sang ratu es? - Ya.
Crystal Frost, gadis tangguh dari keluarga berantakan.
Orang tuanya...
Anggap saja mereka juga perlu didisiplinkan sesekali.
Lalu kekuatan metahuman Frost muncul...
Dan mendadak Ayah dan Ibu berubah menjadi es.
Mereka tidak pernah tahu betapa dingin hatinya.
Kata mereka, dia tidak bisa dijinakkan...
Tetapi kurasa Crystal sudah banyak membuka diri pada kita.
Lalu, ada juga Copperhead, alias Sameer Park.
Manusia karet yang menyukai modifikasi tubuh ekstrem.
Ekor bioteknya sudah cukup dahsyat...
Dan dia bisa menembakkan asam beracun.
Ucapkan halo, Copperhead.
Yang terakhir adalah Bronze Tiger, alias Ben Turner.
Mantan CIA yang menjadi vigilante.
Dia mungkin ahli bela diri terhebat di dunia.
Seandainya dia tak bersumpah tak mau membunuh orang tak bersalah...
Aku bisa menjadikannya pemimpin.
Aku bisa merasakan kasih sayangnya.
Buka mulutmu, Nn. Frost.
Tak akan.
Terima kasih.
Jangan banyak bergerak.
Kami tak ingin peralatannya meledak tanpa disengaja.
Pernah terjadi pada Ten-Eyed Man.
Siapa dia?
Justru itu.
Pemasangan selesai.
Task Force X siap beraksi.
Apa maksud semua ini, Waller?
Ini untuk membuatku senang, Tiger.
Kali ini aku mencari sesuatu yang istimewa.
Kartu yang hilang.
Hubungi bank saja, Sayang.
Mereka akan menggantinya dengan yang baru.
Memang isinya apa? Sejenis sandi?
Bisa dibilang begitu.
Orang yang terakhir memegangnya adalah lelaki ini.
Dia menyebut dirinya Steel Maxim.
Sungguh?
Usianya 20 tahunan, tak ada fitur unik di tubuhnya...
Kecuali tato di punggung bawah.
Simbol Ankh Mesir.
Kami menduga dia terlibat dalam kasus hilangnya kartu itu.
Tapi dia sulit dilacak.
Cari dia, dan aku akan memotong satu tahun masa hukuman kalian.
Bagus, hanya tersisa 87 misi bunuh diri lagi.
Terima kasih, Waller.
Satu hal lagi.
Ini misi rahasia.
Kau hanya akan berurusan denganku.
Deadshot akan menjadi pemimpin tim kalian.
Sudah kukatakan padamu, Waller...
Aku tak menerima perintah dari para pembunuh.
Bahkan jika aku berkata "tolong"?
Aku mengabdi pada otoritas yang lebih tinggi.
Lebih tinggi dari Waller? Kau menghujatnya.
Kurasa kita harus selesaikan ini di tempat lain.
Tapi itu terserah dia.
Tenanglah, pengantin baru.
Masih terlalu pagi untuk berkelahi.
Aku mengambil alih kendaraan ini untuk misi kalian.
Kau pasti bercanda.
Seperti yang kukatakan, ini misi rahasia.
Tidak boleh menginap di hotel...
Kita bertamasya!
Lumayan, tak perlu menjelaskan pria ini pada petugas hotel.
Aku mendesis.
Ada hotdog keju dan nugget ayam.
Tembak aku sekarang.
Sudah hampir dimulai.
Kau telat, dasar tak berguna.
Banshee, jangan begitu bicara dengan rekan kita.
Tolong, biarkan dia masuk.
Kabarnya dokter memberi dia waktu enam bulan...
Maka dia sangat membutuhkan kartu itu.
Semuanya ada di dalam sana.
Segala informasi yang Waller miliki ada di dalam kartu itu.
Dalam pesanmu tertulis dia mengirim Task Force X.
Tadi malam.
Aku telah mencoba segera mengabarimu...
Tapi aku harus berhati-hati.
Waller punya mata-mata di mana-mana.
Aku tak boleh pergi lama-lama.
Terima kasih.
Sebelum kau pergi...
Kau belum bilang padaku ke mana Waller mengirim mereka.
Branson.
Orang yang mereka lacak...
Terlihat ada di sana sedang mencari pekerjaan.
Apa pekerjaannya?
Dia adalah seorang...
Penghibur.
Branson, Missouri
Hei.
Parkir di belakang.
Ini baru seru!
Astaga.
Hai, Manis.
Kontrol dirimu, Badut.
Kita tak boleh menarik perhatian.
Sayang, seandainya kau belum sadar...
Tak ada yang memperhatikan kita.
- Berpencar. - Aku mau ke belakang panggung.
Aku datang!
Aku akan pergi.
Perhatikan testis pria itu.
Kau harusnya jadi penari, mata ular.
Para gadis akan tergila-gila padamu.
Aku bosan. Aku akan pergi ke luar.
Kita sedang bersiaga.
Deadshot menugaskan kita untuk mengawasi.
Kau tak terima perintah dari pembunuh, bukan?
Diam, Boomer.
Duduklah.
Coba saja kalau berani.
Aku tidak mau membunuh orang tak bersalah.
Tapi kurasa kau bukan golongan itu.
Tarik ekormu.
Atau aku akan merobek mulutmu.
Kau sedang di dalam misi.
Kau tak boleh berkeluyuran...
Kau tak boleh membuat masalah...
Dan kau tak boleh membuatku kesal.
Kita tak melihatnya.
Dia meraba-raba para penari pria...
Maka aku membekukannya.
Psikotik juga punya kebutuhan, paham?
Kami punya kebutuhan.
Kita pindah ke klub selanjutnya.
Ini akan memakan waktu lama.
Kita bisa memasang pamflet.
Nona-nona...
Ini adalah raja dari Kairo.
The Sphinx of Kinks.
Badai pasirnya...
Dijamin dapat menghempasmu.
Bersiaplah berkeringat untuk Firaun!
Tak kulihat di belakang panggung.
Aku menyukainya.
Itu dia.
Banshee!
- Sial! - Kau mau ke mana?
Apa ini bagian dari pertunjukan?
Aku menyukainya.
Sial.
Astaga.
Tidak!
Hei.
Ini buruk!
Dasar monster Frankenstein.
Zoom, apa-apaan ini?
Apa yang kau tunggu?
Harus aku yang tangani semuanya?
Hai, Koboi. Butuh tumpangan?
Ayo keluar dari sini!
Awas, Sobat.
Tepat di kemaluannya.
- Ada yang tak beres. - Ya, dia terlalu cepat.
Bukan, justru dia terlalu lambat.
Seharusnya dia sudah mencapai mobil tua ini dan membunuh kita.
Dia masih bisa.
Frost, di sebelah kanan!
Ayolah. Kau tidak mengerti.
Aku ada panggilan pukul 10.00 untuk Bachelor Babe.
Benarkah? Itu acara favoritku.
Sangat romantis.
Seolah kau gadis satu-satunya yang berada di pesta bujangan.
Kau tak akan ke mana-mana sampai kami dapat jawaban.
Misalnya, kenapa kau sangat diminati Zoom?
Bagaimana aku tahu? Aku tak pernah bertemu dia.
Tapi kau kenal Silver Banshee.
Begitu melihat dia, kau kabur.
Ya, semua orang tahu siapa Silver Banshee.
Tidak.
Baiklah, kami pernah bertemu beberapa kali. Lalu kenapa?
Dengarkan si pembual ini.
Bagaimana pecundang sepertimu diperhatikan Banshee?
Karena aku dulu Fate.
Aku dulu Dr. Fate, paham?
Mustahil.
Itu benar. Memang bukan aku saja.
Ada banyak Fate.
Mereka dipilih oleh roh Nabu.
Benarkah? Kenapa dia memilihmu?
Kenapa bukan aku?
Enam persen lemak tubuh dan lenganku kekar.
Aku bahkan pernah mengikuti kelas sihir.
Aku masih kuat di akhir lari 10 km ketika aku melihat dia.
Awalnya, kupikir dia Tuhan.
Aku hanya tidak tahu agama apa.
Nabu tidak banyak bicara, tapi saat aku memakai helm itu...
Aku seolah tidak perlu mendengarnya sama sekali.
Aku tahu harus berbuat apa.
Kuberi tahu, aku dulu keren.
Pahlawan super keren.
Banshee langsung terpesona begitu dia melihat diriku.
Tentu dia berpura-pura tidak tertarik pada awalnya.
Tapi aku sadar dia tahu apa yang terjadi.
Dia tahu.
Ya. Dia tahu.
Astaga, mereka berhubungan.
Itu cerita yang indah.
Nabu memberiku tempat sendiri.
Kadang aku harus melawan anjing neraka dan iblis gila.
Tapi aku lebih sering membersihkan dekorasi rumahnya.
Orang ini punya segalanya kecuali monyet mati.
Tapi dari semua sampah itu, barang yang dijaga Nabu...
Yang paling berharga adalah barang paling kecil.
Kartu hitam berkilap.
Ada tulisan di kartu itu.
"Bebas dari neraka."
"Bebas dari neraka"?
Aku tahu itu gila. Aku membacanya di salah satu buku Nabu.
Katanya, jika kau punya kartu itu ketika kau meninggal...
Kau bebas dari neraka dan langsung ke surga.
Seperti kartu transportasi.
Ya.
Pasti banyak orang yang ingin memiliki kartu seperti itu.
Tapi cuma bisa digunakan satu orang...
Setelah itu kartunya tidak berlaku lagi.
Aku hanya tahu kartu itu mengacaukan hidupku.
Apa maksudmu?
Aku di sana sekitar dua bulan, lalu aku jadi merasa bosan.
Jadi, suatu malam, aku pergi ke bar dan bertemu wanita rambut merah.
Dia sangat cantik. Jadi aku berkata padanya...
Kau belum tahu, Sayang, tapi kau baru saja bertemu takdirmu.
Norak? Ya, tapi berhasil.
Terutama saat dia kubawa ke rumahku.
Dia mengajak teman wanita, yang agak kaku dan pendiam...
Bukan termasuk tipeku, tapi mereka harus pergi bersama.
Aku tidak bisa menolak.
Semuanya berawal bagus.
Tapi setelah beberapa saat, aku menjadi sedikit curiga...
Karena wanita yang satunya belum ikut bersenang-senang.
Siapa yang bisa menolak ini?
Lalu aku memergoki dia mengambil kartu itu.
Siapa yang melakukan itu?
Mereka hanya mengambil kartu itu.
Barang lain tidak disentuh.
Termasuk aku.
Kau pikir Nabu peduli?
Dia bahkan tidak memberiku kesempatan untuk menjelaskan.
Beberapa hari kemudian, aku menelepon pacarku.
Dia panik.
Katanya orang-orang mencariku, orang dari pemerintah.
Mereka bertanya tentang kartu itu. Seolah aku tahu di mana letaknya.
Lalu dia memblokirku.
Jadi kuhubungi pacarku yang lain, tapi hal yang sama terjadi.
Akhirnya, pilihanku habis.
Jadi aku mengubah namaku dan tak menarik perhatian sejak itu.
Menyebut dirimu Steel Maxim dan jadi penari bugil.
Itu tak menarik perhatian?
Itu disebut bersembunyi di depan mata, Sayang.
Intinya, percayalah padaku, aku tak tahu apa pun soal kartu itu.
Aku bersumpah!
Baiklah. Siapa Dr. Fate sekarang?
Kudengar Nabu memilih wanita.
Kau mendengarnya?
Ya. Dia berkata jujur.
Tak berguna.
Tapi setidaknya sekarang, kita tahu siapa yang mengambil kartunya.
Sepertinya Scandal Savage dan Knockout.
Tapi kedengarannya tidak seperti gaya pencurian mereka.
Benar.
Aku yakin bahwa ayahnya, Vandal Savage, ada di balik ini.
Menurut basis data Justice League...
Savage adalah pria abadi yang berusia 50.000 tahun...
Yang terkena radiasi meteorit.
Ya, aku tahu.
Pokoknya, kau mungkin akrab dengan nama samaran lainnya.
Alexander Agung, Julius Caesar, Genghis Khan.
Dia tirani terkejam dalam sejarah.
Kau akan mengejarnya.
Aku tak mau berhadapan dengan pembantai abadi.
Kau tidak punya pilihan.
Aku memimpin operasi sesuai mauku, dan aku ingin kartu itu, Deadshot.
Aku membutuhkannya.
Mereka Savage, Waller, kau harus memberiku sesuatu.
Zoom juga mengincarnya.
Aku tidak bisa kembali dengan tangan kosong.
Baiklah. Sepuluh tahun.
Aku memberimu remisi sepuluh tahun.
Kau tahu apa artinya bagimu.
Kau bebas penjara.
Jika kau jalankan misi ini.
Kapan kita mulai bergerak?
Kemudikan.
Kita apakan Magic Mike?
Hei!
Tidak keren.
Setidaknya panggilkan mobil, Berengsek.
Lewat mana, Koboi?
Kata Waller terus ke utara sampai dia mengabari.
Apa dia percaya pada omong kosong itu?
Apa?
Bahwa kau bisa bebas neraka.
Entah, aku selalu anggap ini neraka, Kapten Kanguru.
Pertama-tama, ucapanmu menyinggung.
Kukatakan suatu hal lagi.
Jika ada yang pantas masuk neraka, orang itu adalah Waller.
Dan dia tahu itu.
Dia selalu bertingkah seperti dewa saja.
Aku tidak khawatir. Aku tahu akan masuk surga.
Orang yang tahan dengan Tn. J layak dapat istirahat.
Masalahnya, Sayang...
Kau harus mati dulu untuk mengetahui apakah kartu itu berfungsi.
Pasti sangat memalukan jika tidak berfungsi.
Bagaimana menurutmu, Pria Bersenjata?
Apa kartu itu bisa menghapus darah yang telah kau tumpahkan?
Atau kau tak percaya ada surga?
Aku percaya ada surga, Boomer.
Setiap kali kau menutup mulut.
Kau menertawai surga dan neraka, Deadshot.
Tapi percayalah, tempat itu ada.
Setiap bangun di pagi hari aku selalu bertanya-tanya...
Apakah ini hari terakhirku.
Akankah aku berakhir bersama wanita yang kucintai...
Atau menghadapi api neraka dengan orang yang menjatuhkanku?
Hal yang bisa kita harapkan hanyalah campur tangan Ilahi.
Hanya dengan rahmat Tuhan...
Kita bisa selamat dari siksaan kekal.
Atas darah yang telah kita tumpahkan.
Yang lain hanya bualan.
Kurasa kartu itu bisa berfungsi, 'kan?
Aku ditinggalkan seperti ini. Aku diculik.
Itu kata mereka semua, Sobat.
Kami akan memberikanmu pakaian bagus di polsek.
Semoga kau suka warna merah muda.
Maaf, Opsir.
Kurasa masa tugasmu hampir habis.
Sial.
Dengarkan.
Ternyata Scandal Savage dan teman wanitanya...
Punya apartemen di Denver.
Di sana ada brankas tersembunyi. Akan kukirim denah lantainya.
Ya, Pak. Kami akan bersiap.
Hebat.
Beberapa hari tanpa pisau bedah, aku mulai merasa gelisah.
Berpakaianlah, Sayang. Pria abadi itu datang.
Sudah saatnya. Babi kecil ini telah menghalangi aksi kita.
Jangan mengintip.
Bu, aku seorang ahli bedah.
Aku sudah pernah melihat tubuh telanjang.
Tidak yang seperti ini.
Kurang ajar sekali. Kau culas, Bu.
Kau melanggar hakku.
Kubilang culas. Apa jadinya dunia ini?
Pukul!
Entah kenapa ayahmu menugasiku hal yang bisa ditangani pemotong tulang.
Pekerjaanku karya seni, berupa transformasi.
Begitu juga rekening bankmu jika kau bekerja dengan benar.
Aku belum pernah mengenakan ini sejak melarikan diri dari Apokolips.
Bagaimana menurutmu? Terlalu Wonder Woman?
Dia suka Wonder Woman.
Hanya ada tiga.
Pria yang diborgol dengan topeng babi.
Seks aneh?
Mereka biasanya menelepon dulu, 'kan?
Aku mencium bau bakon.
Sejauh ini, tidak ada yang tewas.
Mari kita lihat berapa lama situasi ini bisa bertahan.
Sekarang.
Ada di sini.
Frost, borgol wanita ini dengan es.
Berani.
Dunia yang mengerikan!
Kami tidak bisa menembak.
Habisi saja wanita itu.
Bebas Dari Neraka
Aku tahu kau bisa melihatku, Savage.
Aku memegang kartunya!
Kau sungguh ingin membunuhku?
Kurasa tidak.
Tapi sekali lagi, siapa yang mengira pria abadi percaya pada neraka?
Semuanya, ke belakangku.
Perlahan.
Kita tak bisa bernegosiasi dengan dia.
Saat ini, kita hanya bermain poker.
Dan aku mendapatkan kartu utama.
Aku merasa jauh lebih tenang.
Ayah, kita harus menolong dia.
Bawa Pyg.
Dia sedang sekarat, dia tidak bisa ditinggalkan.
Bawa Pyg.
Kupikir hanya kau ayah yang buruk.
Mundur saja perlahan.
Kita sasaran empuk.
Jika kau membunuhku, kartumu akan digunakan.
Jika kau melukaiku, teman-temanku akan melakukannya.
Tetap saja, kau kehilangan tiket ke surga.
Berikan aku kartunya dan aku akan mengampuni kalian.
- Terdengar masuk akal. - Kita benar-benar kacau.
Baiklah.
Ayolah!
Sebaiknya kau di sana, Manusia ular.
Astaga, Frosty. Aku merasakan Natal setiap hari denganmu.
Percayalah padaku. Lift itu rusak.
Sial, kita terlambat.
Jadi mereka tak mendapatkan kartunya.
Setidaknya kita tahu siapa yang mendapatkannya.
Savage telah menghilang selama beberapa puluh tahun.
Aku tidak bisa kehilangan mereka.
Aku mengerti dia mengejutkan kalian.
Yang tidak kumengerti...
Adalah mengapa aku tidak menghancurkan kepala kalian...
Sekarang juga.
Kapalnya sama besar dengan 747.
Satelitmu pasti bisa melacaknya.
Savage punya alat selubung.
Dia bisa menghilangkan bulan, jika dia mau.
Dia pasti meninggalkan semacam jejak.
Tanda panas? Gangguan di awan?
Kalian lebih baik berharap kami menemukan sesuatu.
Jika tidak, tamasya kalian berakhir.
Waller selesai.
Benji mendapat pujian.
Kita harus tetap berjuang.
Setidaknya satu dari kita akan bebas dengan kartu.
Hei, kau mau ke mana?
Aku perlu udara segar.
Lalu siapa yang akan memimpin kami?
Kau saja.
Siapa yang mau pizza?
Lacoma, Utah
Akademi Lacoma
Tenang. Aku mencari Zoe.
Apa kau ayahnya?
Ya.
Di mana senjatamu?
Keren. Kaliber .45, bukan?
Aku sering bermain game FPS.
Namaku PussycatKill dalam game Blood World.
Mengapa dia tidak di sini?
Dia sering pergi.
Sial. Apa kau punya rokok?
Dia pergi ke mana?
Bagian selatan King Street. Ada rumah bandar di sana.
Dia biasanya ke sana.
Jangan salah paham, dia bukan pecandu.
Mungkin hanya memakai ganja.
Omong-omong, aku jadi teler karena terbangun.
Dia bilang, dia seperti dirimu.
Suka hidup berbahaya.
Tapi dia membencimu juga.
Aku bertanya pada terapisku, tapi dia malah tertidur.
Apa kau mau?
Untuk aku saja.
Apa baru-baru ini kau melihatnya di sini?
Maaf. Apa kau kesepian, Sayang?
Tidak, terima kasih. Aku hanya mencari...
Zoe? Zoe!
Zoe!
Hei! Mengapa terburu-buru, Kawan?
Pria tangguh, ya? Apa dia punya uang tunai?
Dengar, aku tidak punya waktu.
Kau dalam masalah, Deadbeat.
Kau mematikan saluran komunikasimu.
Anakmu bukan misi kita.
Kau tidak mengerti.
Kau pikir, kau satu-satunya yang kehilangan seseorang?
Apa kau ingat Liga Pembunuh?
Kau bekerja untuk mereka beberapa kali.
Sekali. Tak dapat tunjangan.
Aku menyamar dan menyusup agensi mereka.
Mereka tahu dan mereka mencoba membunuhku...
Tapi tidak semudah itu.
Jadi mereka mendatangi tunanganku.
Aku melacak dan membunuh mereka sebanyak yang kubisa.
Termasuk beberapa mata-mata yang bekerja dengan kami.
Aku tidak tahu, tapi sebenarnya...
Aku tidak peduli.
Apa maksud dari ceritanya?
Jangan membuatku merasa iba padamu dan keberadaanmu.
Aku melakukan segalanya atas kekuatan Tuhan...
Untuk melindungi wanita yang kucintai.
Sementara kau malah membuang putrimu!
Sial.
Aku menahan diri karena kau punya anak.
Tapi sekarang akan kuselesaikan ini.
Deadshot, kau harus menghubungi Waller.
Dia menjadi marah saat tahu aku yang memimpin.
Aku bilang padanya, "Bagaimana aku bisa memimpin...
Dalam kostum ini?" Lalu dia jadi mengamuk.
Bisa dimulai?
Itu bukan dia.
Aku di sini.
Kau pria yang beruntung, Lawton.
Kau tak tahu seberapa dekat dirimu dengan kematian.
Aku melakukan tugas sampingan. Memang mengapa?
Tiger yang memimpin.
Kau dengar dia.
Menyetirlah.
Untuk sementara, Waller ingin kita terus ke utara.
Kita istirahat di sini dan kumpul kembali pukul 17.00.
Pukul lima sore.
Kurasa si Murung tinggal.
Kau tetap di sini?
Ya, si Murung tetap di bus.
Aku akan memesan makanan. Kau ingin apa?
Apa saja kecuali nugget ayam.
Aku ingin ke toilet.
Aku yakin dia buang air es.
Siapa ini?
Dengar baik-baik, sebab aku akan mengatakan ini sekali.
32,1 derajat utara, minus 112 derajat timur.
Apa?
- Dan tanpa bawang. - Tiger!
- Mereka menangkap Frost. - Apa?
Aku akan mengejar mereka.
Barang rongsokan!
Kuharap kau baik-baik saja.
Maaf jika Banshee sedikit kasar.
Dia merasa tidak enak.
Ya, aku merasa menyesal.
Sungguh, kami tak bermaksud menyakitimu.
Kami hanya ingin bicara.
Sebenarnya, aku penggemarmu.
Bakat yang kau miliki sungguh luar biasa.
Kurasa orang-orang tak menyadari yang mampu kau lakukan.
Apa maksudnya ini?
Ini soal bantuan.
Setiap orang membutuhkan bantuan.
Banshee ingin aku membantunya kembali ke masa lalu...
Untuk membalas dendam pada klan yang mengusirnya.
Para bedebah itu!
Blockbuster, orang yang tak rumit seperti dirinya...
Ingin pulau pribadi.
Sedangkan aku ingin kartu itu.
Waller dapat melacakku. Dia akan mengirim mereka.
Bagaimana jika aku bisa melepasnya?
Lalu apa yang kau dapatkan?
Seperti yang kubilang, bantuan. Satu tangan membantu yang lain.
Ini ada hubungannya dengan Profesor Pyg.
Kurasa akhirnya aku mengerti apa peranannya.
Dan kau tak perlu repot-repot...
Semudah membekukan senampan es batu.
Aku mendengarkan.
Jangan bergerak.
Maaf.
Hanya keram.
Sudah kubilang, tak ada yang bergerak di dalam.
Bahkan tak ada debu di udara.
Dia ada di sana.
Aku ingin menyiapkan perimeter.
Boomerang, kau ambil sisi utara.
Harley.
Di mana Harley?
Kami datang untuk menjemputmu, Frosty!
Sial.
Mana fungsimu sebagai pemimpin?
Kau yakin alamatnya benar ini?
Dia ada di sana. Zoom mungkin telah membuatnya berkhianat.
Kuberi kalian 30 detik, lalu aku selesai dengan Frost.
Cari sekeliling. Copperhead, di bawah rumah.
Yang benar saja.
Dia manusia es, 'kan?
Mungkin dia meleleh.
Ada yang tak beres. Kita dijebak.
Beri tahu Waller kita menemukannya. Ulur waktunya.
Kami rasa Frost telah ditemukan, Waller. Bersiap.
Tamat riwayatnya.
Bom ada di bawah sini.
Semua keluar.
Kurasa dia terluka parah.
Tiger yang malang, saat aku mulai suka padanya.
Lawton, kami baru dapat foto satelit...
Di koordinat yang kau berikan padaku.
Jalan pintas ngarai ini...
Akan membawamu lebih cepat ke Savage daripada Zoom.
Aku dalam perjalanan, tetapi mungkin agak lama.
Tak akan ada rumah sakit di jalan, benar?
Atau kamar mayat.
Dia seorang prajurit, Lawton.
Kematian adalah risiko pekerjaan.
Tetap perhatikan jalan dan fokus pada misi.
Kenapa begitu murung, sobat?
Kau mendapatkan jabatanmu kembali, bukan?
Si bodoh itu. Dia sangat setia.
Dia orang terhormat.
Dia tidak sadar kita hanya orang suruhan...
Yang coba bertahan hidup sampai ini berakhir.
Vandal punya keamanan yang kuat.
Hanya kurang tanda "Orang jahat tinggal di sini."
Ayo.
Bagaimana? Kurasa sangat cantik.
Bukan saatnya untuk saling puji.
Kau lihat cara masuk ke dalam?
Aku pikir kita diundang.
Babi yang malang.
Sepertinya siap dijual ke pasar.
Jika ini peringatan, menurutku berhasil.
Kutebak putriku yang berduka yang mengirim kalian.
Dasar anak-anak.
Kurasa aku punya 100.000 anak.
Aku mau satu anak saja menunjukkan rasa hormat padaku.
Jika kau ingin hidup beberapa abad lagi, serahkan kartu itu.
Itu tidak mungkin.
Dia pasti memilikinya.
Tak mungkin dia tak memilikinya.
Bukan padaku.
Di dalam diriku.
Profesor Pyg.
Aku tidak mengerti.
Dia menyuruh Pyg menanamkan kartu itu pada tubuhnya.
Sehingga usaha mengambilnya akan membunuhku.
Kau tak butuh kartu itu. Kau bisa hidup selamanya.
Aku abadi namun tidak kebal.
Aku seringkali nyaris tewas dalam sepuluh tahun terakhir ini.
Tidak seperti abad-abad sebelumnya.
Sejak munculnya metahuman.
Kurasa tak yang bisa hidup selamanya.
Itu hanya setrum neurosynaptic.
Menghentikan motor sensorik dengan cukup cepat.
Jika kalian masih bisa mendengarku.
Cara masuk yang dahsyat.
Frosty, kau di pihak yang salah.
Kami orang jahat yang baik...
Astaga, aku ingin sekali membungkammu seminggu ini.
Penyembuhan yang cepat.
Kau dan aku memiliki kesamaan.
Sedikit bantuan, Nona Frost?
Lawton.
Kami akan tiba dua jam lagi. Kau sudah mendapatkannya?
Hampir dapat.
Mereka membekukannya.
Tidak juga.
Hanya menurunkan suhu tubuh sampai kita bisa memprosesnya.
Kau melambat, Zoom, dulu, kau tak pernah butuh bantuan.
Apa masalahnya?
Bisa dibilang masalahnya banyak.
Tembakan yang bagus.
Ini ulah Batman.
Di dimensi waktu yang lain.
Aku tak bisa menyalahkannya.
Berkat aku, seluruh dunianya akan binasa.
Hanya Flash yang bisa memutar kembali waktu...
Dan aku tak akan membiarkannya terjadi.
Aku tak pernah menduganya.
Tapi aku merasakannya.
Aku mencoba untuk menggetarkan molekul dalam diriku...
Untuk menyelamatkan otakku bahkan saat peluru mengoyaknya.
Dan saat itu...
Sepersekian detik sebelum kematian.
Kutarik Speed Force ke dalam diriku...
Dengan sisa kekuatan yang kumiliki.
Aku hanya menunda kematianku.
Kuperpanjang momen itu hingga berhari-hari...
Bahkan beberapa pekan.
Rasanya bergerak dalam kabut.
Semuanya seperti tak nyata dan melengkung.
Terkadang aku merasa seperti berjalan di air.
Dan ketika aku mempercepat gerakan...
Aku bisa merasakan hidupku menjauh.
Dia sudah siap.
Aku sudah hampir kehabisan tenaga.
Tapi sisa tenagaku cukup untuk ini.
Selamat tinggal, Orang Abadi.
Haruskah kita kirim teman untuk Savage, Banshee?
Kau benar, Speedy...
Tak ada yang tahu yang bisa kulakukan.
Terima kasih. Boleh kuambil?
Kuduga kau tidak mau kembali.
Dugaanmu benar, Deadhead.
Leherku sudah bersih...
Dan aku mendapat kartunya.
Keanggotaan memang memiliki hak istimewanya.
Sungguh?
Kupikir kau orang yang bisa percaya.
Tidak, aku hanya gadis yang menginginkan uang.
Kurasa aku akan melelangnya.
Beri tahu Waller, kuberi dia tawaran pertama.
Beri tahu gadis penipu itu, dia milikku, dengar?
Ya, kupikir dia mengerti.
Sampai jumpa, pecundang.
Baiklah.
Mari kita lihat seberapa dingin darahmu.
Di mana mobilnya? Seberapa dekat mereka?
Copperhead menangkapnya, tapi tak akan lama.
Waller, aku akan menemuimu di neraka...
Kurang ajar.
Bagaimana kalau kau membantuku?
Hei.
Dua orang mati, Waller.
Aku yang menanggungnya. Bawa saja kartunya!
Semua ini hanya demi trik sulap.
Wahai orang tak beriman.
Dia akan meledakkanmu juga.
Kau masih belum mengerti, Sayang.
Kartunya ada padaku.
Tak ada yang bisa membunuhku...
Dan menyia-nyiakan pintu masuk ke surga ini.
Benji! Kupikir kau sekarat.
Kau baik-baik saja?
Di mana yang lain?
Sudah mati.
Mereka saling membunuh seperti kucing di dalam tas.
Savage, Zoom, mereka semuanya.
Bagaimana dengan kartunya?
Siapa yang tahu?
Waller harus membawa kru pembersih kemari.
Bahkan untuk seorang sampah...
Kau pembohong payah.
Hati-hati, anak kucing, bukan hanya kau yang punya cakar.
Aku tahu kau memilikinya. Berikan padaku!
Persetan denganmu.
Koboi, Zoom baru saja lari.
- Bagus. - Tidak, kau tetap di sini.
Pastikan mereka tidak pergi.
Sialan.
Entah refleksmu kembali atau aku yang pendek.
Kurasa ini cukup sebanding.
Jatuhkan kartunya dan pergilah.
Apa yang akan kau lakukan? Membunuhku?
Kematian dengan seribu luka, Tiger.
Aku akan mengambil kartu itu saat luka yang kesepuluh.
Apa tadi kubilang sepuluh?
Aku meremehkanmu.
Lakukan saja. Jangan mempersulitku.
Mungkin aku juga akan melukaimu.
Aku berjanji, Deadshot, aku mampu melesat sekali lagi.
Setiap peluru yang kau tembak, kupastikan itu mematikan.
Jadi lakukanlah.
Akhiri hidupku.
Persetan dengan hidupku.
Katakan padaku.
Kita telah menghabisinya.
Dia telah melintasi garis akhir.
Aku tak bisa menyelamatkanmu.
Aku sudah...
Tidak terselamatkan.
Kau juga tak ingin wanita itu memilikinya.
Dia tak pantas mendapatkannya.
Siapa namanya? Tunanganmu?
Miyoshi.
Nama yang indah.
Luar biasa.
Sebaiknya kartu itu ada padamu.
Masih mulus.
Terasa dingin.
Ini dunia yang dingin.
Pria Zoom itu, dia menghilang.
Aku melihat sekeliling...
Hai, Wally, bagaimana dengan trikmu?
Dia masih hidup.
Apa urusan kita beres?
Tak ada yang pernah ucapkan itu, Lawton, kau mengerti?
Aku akan menemuimu, Waller.
Mungkin di surga.