ESTADO DE WASHINGTON 20 ANOS ATRÁS
Deve ser o relé ou a vela de ignição.
Tenho ferramentas no chalé.
É fácil consertar.
Posso ajudar?
Pai?
Sim. Claro que pode.
É seguro? No chalé?
Por quê?
-Trouxe coisas de valor? -Não.
Tem medo que roubem as figurinhas?
Não.
Você falou no telefone que estava num abrigo seguro.
"Abrigo" quer dizer "chalé".
E por que "seguro"?
E tem até lareira.
Podemos assar uns marshmallows.
Ei, ei!
Vamos embora.
Agora.
Pai?
O que está acontecendo?
Não saia daqui por nada.
Quase não achamos você.
Largue a arma.
Todas.
Vamos entrar.
É assim que decido as coisas.
Se ganhar, você vive.
Se perder,
você morre.
Puxa, que pena!
Deu snake eyes.
O que posso dizer? A casa sempre ganha.
Não.
Corra.
O garoto fugiu.
DIAS ATUAIS
E o vencedor é:
Snake Eyes.
Chamam você de Snake Eyes, mas sempre ganha.
A sua técnica é meio grosseira, mas tem lá as suas vantagens.
Observo você já faz tempo.
Isso é bizarro!
Quando se cresce nas ruas, são eles ou você.
O meu nome é Kenta Takamura, e tenho um lugar para você.
Nada pessoal, mas não trabalho para gente como você.
Nem para ninguém.
Eu sei. É um nômade.
Luta até não apostarem mais contra você, e se muda.
Funciona para mim.
Viu o seu pai ser morto quando era menino.
É verdade?
Gosto de saber quem contrato.
Falei que não estou interessado. Escolheu o cara errado.
-Não ouviu a proposta. -Não interessa.
"Corpo de vítima de homicídio, tirado de incêndio, não identificado."
Estava no seu quarto de hotel.
Parece que a polícia nunca identificou o corpo.
E nunca achou o assassino.
Essa, senhor Snake Eyes, é a minha proposta.
Sou muito bom em achar pessoas. Principalmente quem mata outras pessoas.
Trabalhe para mim,
e prometo que acho o homem que fez isso.
Corpo de vítima de homicídio tirado de incêndio, não identificado
Acharei um lugar para você.
Pode começar no cais.
G.I. JOE ORIGENS: SNAKE EYES
PORTO DE LOS ANGELES 4 SEMANAS DEPOIS
Opa!
Está chegando o Peixeiro!
Tapem o nariz. Tapem o nariz.
Não tem uma piada nova?
Calma. São só crianças.
Ninguém chamava você para brincar!
Calma aí!
Ele não quis desrespeitar você. Né?
É, isso aí!
Não sei qual é a sua, mas você sabe peitar!
Chefe.
Peixeiro.
O que está rolando?
O chefe quer falar com você.
Estou ferrado?
Alguém está.
Deixe a faca.
Trabalhamos com uma moeda.
Não é grana. Não é medo. É uma coisa bem simples.
Confiança.
Porque sem confiança não há lealdade.
E sem lealdade…
não existe a yakuza.
Tommy-san.
Está surpreso em me ver.
Kenta.
Nunca imaginei você num lugar como este, com amigos como esses.
O meu primo é um dos filhos mais poderosos do Japão.
E você, um dos mais desonrados.
Esse homem traiu a nossa confiança.
É um espião agindo em nome do precioso clã dele.
Vamos mostrar a ele o que lealdade realmente é.
Isso é um engano.
Tudo o que queremos na vida tem um preço.
Agora atire.
Que decepção!
Pode ser?
Ande! Vamos embora daqui.
Vamos.
Agora vamos?
Por aqui.
-Não, não, não. -Kenta.
Que menino raivoso
Sempre foi assim
Tommy, para o caminhão.
Quando você quiser!
-Ande! -Estou tentando.
Polícia de Los Angeles. Larguem as armas.
Parados.
Você está bem?
Sim.
Como nunca!
Ótimo.
-Está vivo. -Tommy.
Está em segurança.
Vamos para casa.
Não tenho casa.
Não para a sua.
A minha.
Tenho uma dívida de sangue com você.
Salvou a minha vida. Por quê?
Não sou assassino.
Olhei nos seus olhos e vi honra.
Por que faz contrabando para a yakuza?
Aquilo foi um erro.
Nisso você tem razão.
Se o Kenta achar você,
é um homem morto.
Ele chamou você de primo.
Crescemos juntos.
Nós dois éramos os próximos a virar líder do clã.
Mas só pode haver um.
E o Kenta tentou me matar.
Quando o plano dele foi descoberto…
me deram a responsabilidade de decidir o destino dele.
Ordenei que fosse banido.
Desde então,
ele tenta obter o poder do único jeito que sabe.
Pela ganância. E pela violência.
Soube hoje que o Kenta contrabandeia armas para o Japão.
Foi uma emboscada.
Agora você é inimigo dele também.
A sua vida de "peixeiro" em Los Angeles…
acabou.
Não tem mais volta.
Para onde vamos?
TÓQUIO
É sério?
O que você faz?
Um pouco de tudo.
-É a sua mulher? -Não.
-Namorada? -Não.
Irmã?
A Akiko é a Chefe da Segurança.
Apreciamos os conselhos dela, mas não temos que segui-los.
Os líderes do nosso clã raramente recebiam gente de fora.
Não esqueça de se curvar.
Snake Eyes,
apresento-lhe a líder do clã Arashikage: Sen.
A minha avó.
O homem que salvou a vida do meu neto.
Nós, Arashikages, estamos em débito.
Significa que o Japão está em débito.
Não se preocupe.
Aceito um banho quente e uma passagem de avião.
Tenho uma ideia melhor.
Fique.
Quero que junte-se a nós.
Junte-se aos Arashikages.
Sen-sama, posso falar?
Permitir acesso a ele é precipitado.
-Eu respondo por ele. -Com todo respeito, Tommy-san,
você não lidera este clã.
Ainda não.
Um dia vou liderar.
E precisarei de um guerreiro como esse ao meu lado.
Alguém em quem eu confie a minha vida.
Durante 600 anos,
os nossos ninjas trouxeram paz e estabilidade.
A lâmina secreta e a muralha de ferro de todos os governos desde o período Edo.
Mas as coisas mudaram.
Novas ameaças pedem novas estratégias,
como receber gente de fora.
Devia ser a 1ª a saber, Akiko.
Qualquer questionamento sobre o nosso novo amigo,
os Três Desafios do Guerreiro responderão.
Ele se submeterá aos Desafios?
Sim.
Os Três Desafios do quê?
Os Desafios revelam o caráter do candidato.
Os dois primeiros o purificam do ego, da raiva e do medo,
e o preparam para o 3º.
O teste verdadeiro.
Depende de você aceitar.
E se eu falhar?
Você morre.
Você falou sério.
Eu não o colocaria nisso se achasse que morreria.
Não posso lhe dar um nome nem um passado…
mas posso oferecer um propósito.
E algo mais importante.
Um lar.
Por que faria isso?
Porque também vi honra nos seus olhos.
Venha.
Descanse um pouco. Tem tempo para decidir.
Enquanto isso, a minha casa é sua.
E os seus brinquedos são meus?
Bem americano!
Terá que avançar mais rápido.
Não temos tempo.
Os Arashikages são mais que força bruta.
Somos espiões, sentinelas, guardiões, informantes.
Você será testado, ferido. Sofrerá e falhará.
Mas o mais difícil será ouvir as suas lamentações.
Ainda acho isso um erro.
Impressões não identificadas.
Nada nas plataformas de reconhecimento facial.
Esse seu andarilho é um fantasma.
Não tenho medo de fantasmas.
É sério.
Ele trabalhava para a yakuza.
-Não é um deles. -Nem precisa ser um de nós.
"Nós"?
O meu nome…
Meu nome é Tomisaburo Arashikage.
Acha que eu deixaria o clã em perigo?
Eu sou este clã.
Tommy-san, não questionei a sua lealdade.
Só o meu julgamento.
Ele me salvou, Akiko.
Devo a ele essa chance.
Eu entendo.
Me preocupo de estar indo rápido.
"Rápido para se irritar, rápido para reagir."
Falou igual à avó.
Se eu estiver errado sobre ele, saberemos amanhã.
Oitenta por cento dos candidatos falham no 1º desafio.
Só lembrando!
Significa que 20% passam.
Só lembrando!
Durante 600 anos,
os defensores foram treinados
pelos maiores guerreiros que o mundo conheceu.
O Mestre Implacável.
E o muito honorável
Mestre Cego.
Com eles, você aprenderá a lutar,
a matar, se necessário,
e, o mais importante,
a viver conforme a filosofia Arashikage.
Abandonar o ego.
Atacar com honra.
Humildade e honestidade levarão à harmonia.
Alguma pergunta?
-O que acont… -Silêncio.
Você não é nada.
Isto é uma perda de tempo.
Vai falhar.
Tá, Mestre "Durão", ou sei lá o seu nome,
vamos nessa!
Desafio Um.
Pegue a minha tigela. Eu pego a sua.
Vou entrar no seu jogo!
Qual é o lance?
Pegue a minha tigela sem derramar a água.
Quatro falhas e o treino acaba antes de começar.
Uma vez.
Duas.
São três.
É constrangedor
Ele tem muito a aprender
Abandonar o ego.
Humildade e honestidade…
levarão à harmonia.
Mestre Implacável,
eu, humildemente, peço que troque a minha tigela pela sua.
E os meus parabéns?
Faltam dois.
Parabéns.
Se eu quiser uma tigela de água, sei a quem pedir.
Você esconde bem,
mas ficou impressionada comigo.
O que penso de você é irrelevante.
Vai sobreviver ao 3º teste ou não.
E isso não me interessa.
Ao Tommy,
o nosso futuro toryo.
Que você seja forte, sábio e honorável.
Ao Snake Eyes.
Que tenha uma boa morte!
A palavra que ele usou, "toryo"…
Significa "chefe da família".
Eu sou o último da linhagem Arashikage.
Desde criança fui preparado para liderar.
É o meu destino.
Mas se guiarei o clã para os próximos 100 anos,
tenho que me adaptar.
Nós temos que nos adaptar.
Preciso de guerreiros como você,
que viveram no mundo moderno
e dominam a filosofia Arashikage,
para se tornarem o futuro do clã
e para lutarem lado a lado, como irmãos.
É isso. Coma.
Por que o Mestre Implacável está me encarando?
Não está.
Ele é míope.
O Mestre Cego…
é que está observando você.
Ele reconhece um mentiroso só de ouvir.
O Tommy disse que eu podia pegar uma moto.
Motocicleta.
Essa aí.
Olhe a moto para mim.
Não sabia se você ia aparecer.
Por quê?
Só porque quase me deixou morrer no cais?
Você só tinha que pôr o Tommy na lancha.
Não falou que ele enfrentaria 50 yakuzas
só para poder acabar com você.
Ei, funcionou!
Ganhou a confiança dele.
Você entrou lá.
Aliás, ele engoliu o lance do…
"Olhei nos seus olhos e vi honra"?
-Ele engoliu. -Eu sabia.
Ele me contou a sua história.
Que você tentou matá-lo e ele o expulsou do clã.
O nosso drama não é da sua conta.
Acertou em cheio, porque estou fora!
Fizemos um acordo.
E sou a única parte que está cumprindo.
Trouxe um presente.
Achou ele.
-Onde? -Calma aí!
Mantive a minha palavra. Tem que manter a sua.
Querem que eu faça três testes.
Se eu falhar no 3º, morro.
Se quer algo, peça logo.
Só depende de você.
Há um artefato inestimável escondido no castelo.
A Joia do Sol.
É o símbolo do poder Arashikage.
Ache a Joia e traga-a para mim…
e entrego o assassino do seu pai.
"De nada."
Este lugar é uma fortaleza! O que está protegendo?
Quando eu era pequeno,
ouvia histórias da Deusa do Sol.
Certa vez, ela quis testar o caráter do povo,
e enviou um presente na forma de uma joia
que continha o poder do Sol.
Juramos que a protegeríamos
e que nunca a usaríamos.
Quando cresci, entendi por quê.
Temos o poder de destruir quem nos fizer mal.
É uma tentação perigosa.
O verdadeiro poder pede disciplina.
Esta é a "Luz da Manhã".
O meu presente por passar pelo 1º desafio.
É fácil disparar uma arma,
mas a espada é uma arma de honra.
Você entendeu.
Combina com você.
O folheto de viagem não falava de joia nuclear!
Poucos têm acesso.
A minha avó, os mestres…
e eu.
Quanto protocolo para um conto de fadas!
Não é protocolo, mas uma chave de DNA.
O sangue é importante para a minha família.
O que faz aqui?
É você.
Estava passeando.
Com uma espada?
É hora de levar a sério o treino.
É a Luz da Manhã. Uma arma de honra.
Acha que a merece
e que consegue usá-la?
Não deve ser difícil.
Vamos ver.
-Como ganhou a cicatriz? -Como ganhou seu nome?
Conto quando me conhecer melhor.
Se você viver até lá.
-Quer apostar? -Sou todo ouvidos!
Se me atingir, não corto as suas orelhas.
E se eu errar?
-Diz por que está aqui. -Eu disse. Estamos treinando.
"Aqui" com os Arashikages.
-Combinado. -Acerte-me.
Com a espada.
Venha com vontade.
Não lhe falta habilidade, falta coração.
Se ele for puro, os nossos segredos serão revelados.
Senão…
será o seu fim.
Vai atender?
Vitória sem honra não é vitória.
Tem certeza de que é o Kenta?
Ele achou outro jeito de trazer armas para o Japão.
Um carregamento chegará esta noite.
Quero pegá-lo de surpresa.
-Tem a localização? -Em Shinjuku.
-Mandarei uma equipe. -Não.
Eu cuido disso.
Faz essa cara às vezes.
A sombra antes da tempestade.
A tempestade passará quando eu matar o Kenta.
Tommy.
Vou com você.
Bloqueio a passagem do beco.
Tommy, cuide dos outros.
Você pega as armas.
E o Kenta?
Ele é meu.
Eles chegaram.
Quem é você?
Rapazes.
Cobra.
É muito armamento.
O que o Kenta quer fazer com isso?
Começar uma guerra com a gente.
Precisaremos de reforço. Vamos chamar a Scarlett.
-Major O'Hara. -Só um segundo.
Estou cuidando de uns intrusos!
Pode falar.
O Kenta está em Tóquio e se aliou à Cobra.
É recente?
Chegou esta noite.
Só um segundo.
Não se preocupam?
Com a Scarlett?
Não. A major O'Hara é dos Joes.
Do quê?
Uma unidade mundial de contraterrorismo.
São do bem.
Cobra.
Qual o lance da Cobra?
É uma rede secreta de células terroristas, sindicatos do crime,
fabricantes de armas, grupos paramilitares
unidos por um comando centralizado.
Uma organização ilegal, empenhada numa revolução mundial,
com violência, extorsão e medo.
CUIDADO EM LIMPEZA
Major?
Major O'Hara? Major?
Enviei um relatório.
Estou monitorando uma amiga que pousou no Japão.
Não parece coincidência.
O nome dela é Ana DeCobray, conhecida como Baronesa.
Ela anda muito ocupada!
Matou um membro do Parlamento?
E 200 passageiros do mesmo trem,
para influenciar a eleição.
Está ligada a bombardeios, assassinatos
e agitação civil, de Nanzhao à Boróvia.
É do alto escalão da Cobra.
Se ela estiver com o Kenta, a ameaça é significante.
Estou indo para Tóquio.
Não aceitei trabalhar para terroristas.
É tarde para crise de consciência!
Cada um tem o seu plano.
Não vejo por que o nosso triângulo não possa ser só de negócios.
Todos têm algo que o outro quer.
Baronesa.
Sei quem você é, e o que fez.
A pedra que vou roubar é para a Cobra?
Não.
Eu não aceitei isso.
Como falei, é uma relação de trocas.
O Kenta quer destruir o clã.
O clã tem o que eu quero.
E nós, o que você quer.
Mas, se mudou de ideia,
pode ir embora.
Mas aí, ele também vai.
Ele se chama Augustine.
O homem que tirou a vida do seu pai…
e a sua.
Fale onde ele está.
Muito bem trancado.
Mas juro que, se você cair fora agora,
nunca mais o verá.
Toda essa raiva…
durante tantos anos!
Vai desistir
tão perto de achar a paz?
Pense nisso.
Tem três dias.
Depois solto ele.
Ele vai roubar.
Tomara!
Senão mato vocês dois.
Todo guerreiro tem uma fraqueza que o inimigo pode explorar.
O 2º desafio irá mostrá-la.
Para evitar o ferimento antes tem que aprender como você se fere.
A maioria não suporta e falha.
Onde estão todos?
Esse teste é reservado e exclusivo para você.
Você o enfrenta sozinho.
A luz revelará tudo.
Siga-a.
Desculpe, pai.
Eu não consegui impedir.
Não foi sua culpa.
Você era uma criança.
Não salvei você.
Você se salvou.
Era o que importava para mim.
Eu passei?
É mais que um teste em que se passa ou falha.
É um espelho que revela a sua fraqueza.
Mesmo que lhe cause mais dor, você precisa se libertar.
É a única forma de superar o 3º desafio.
E garanto
que nesse você não vai querer falhar.
Atividade na sala de pesquisa de armas
Obteve a identificação?
Ele estava de máscara
Como passaram pelos muros?
Podem não ter vindo de fora
Está me procurando?
Segui você até a cidade.
Mas você sabe.
Aonde foi?
Não quer confiar em mim desde o começo.
É um desconhecido. É perigoso.
-Sabe se defender. -"Perigoso" para o clã.
Este lugar significa muito para mim.
Devo tudo aos Arashikages.
Nunca tive uma família antes daqui.
Consegue entender?
Quer saber por que sou um fantasma?
O meu pai foi morto quando eu era criança.
Quando investiguei, parecia que ele não tinha existido.
Identidades e documentos falsos.
Tudo sobre ele era mentira.
Até o meu nome.
Por isso não achei você.
Se eu passar no 3º desafio…
serei um Arashikage?
Se você passar.
Tenho que passar.
Fiz coisas imperdoáveis, mas não posso contar.
Mas se me tornar parte da família,
for o protetor deles…
vou me redimir.
Então esvazie o coração.
O que estiver escondendo,
o desafio verá.
Vejo que tem uma mente confusa.
Vive dos dois lados do espelho.
Só você sabe se está pronto para o teste.
Quer mesmo prosseguir?
Quando começar o 3º desafio,
não há volta.
Eu quero.
Os que passam são aceitos no Arashikage.
Se sobreviver, ganhará acesso
ao nosso conhecimento e poder.
Mas deve jurar lealdade ao clã.
Aceita essa condição?
Aceito.
O que faço quando descer?
Há uma lajota específica.
Pise nela e espere a decisão.
Qual é a graça?
Você vai ver,
Snake!
Anacondas gigantes tão antigas quanto o tempo.
Nunca ferem um coração puro.
E os impuros?
Esvazie o seu coração.
Vá.
Ela conhece as regras. Será punida.
-Avó… -Você o colocou entre nós.
A culpa não é só dela.
Não, Sen-san.
A culpa é minha.
Explique-se.
O castigo por mentir é a morte.
Estamos todos ouvindo.
O meu coração não é puro.
Busco vingança.
O meu pai foi assassinado.
Dediquei a vida
a achar o homem que o matou…
para matá-lo.
É tudo o que eu quero.
Ele diz a verdade.
A sua honestidade recuperou a sua vida,
mas não entre os Arashikages.
Snake.
Devia ter me contado.
Podíamos ser irmãos.
Falhei com você.
Você é o único irmão que já tive.
Eu daria a minha vida por você.
É sua.
CASTELO ARASHIKAGE
INVASÃO - ENTRADA SUL
Está segura
Esperava que não fizesse isso.
Akiko.
Quer saber como ganhei a cicatriz?
Com o último homem em quem confiei.
Confiança é coisa rara hoje em dia!
Hora de aprendermos uma lição.
Você pôs o clã em risco.
Tem que reparar isso.
Vamos recuperar a Joia…
e trazer a cabeça do Snake Eyes.
E aí?
Você trouxe?
Vai iniciar uma guerra com os Arashikages?
Não interessa.
Lembre o que combinamos e terá o que prometi.
Essa luta não é minha.
Venha aqui.
Por favor,
aproveite a sua recompensa.
Terá a Joia quando eu destruir o clã.
Quem é você?
Você matou o meu pai.
Seja mais específico.
Matei muita gente.
Jogue.
Se ganhar, você vive.
Se perder, morre.
Jogue.
Snake eyes.
Pense bem!
Tá, tudo bem.
Já lembrei. Você me atacou para salvar o seu pai.
Por que o matou?
A Cobra manda e você não questiona.
Você é da Cobra.
Eu era.
Até três semanas atrás,
quando aquela vaca me arrancou do helicóptero com uma arma.
Você deve ser importante para a Baronesa me entregar.
Vamos, acabe logo!
Tenho que deter o Kenta.
Lá está ele.
Siga-o.
O que ele está fazendo?
Indo para o castelo?
Vamos.
Preciso de reforço!
Viu isso? O Snake está do nosso lado.
Tommy, escute.
O Kenta está indo com a Joia para o castelo.
Estão me ouvindo?
Tommy? Akiko?
Droga!
Tem que ficar em segurança.
O clã é mais importante.
Você é o clã.
Não sou nada sozinha.
A festa começou cedo!
-Ele precisa de ajuda. -Ele merece morrer.
Temos que deter o Kenta. Ele está com a Joia.
Mas isto não acabou.
Vá embora. Agora.
Eu sou o Arashikage.
Péssima ideia.
Você lutou corajosamente
Prometo que o seu fim será suave e sem dor
Muita generosidade! Mas você não decide.
A Joia.
O clã está destruído.
Cumprimos a nossa parte.
Espero que cumpra a sua.
Com a Joia, a Cobra será invencível.
Talvez eu fique com ela.
Se deu mal, hein?
Cale a boca.
A Cobra vai aniquilar você.
Protejam a minha avó. Vou atrás da Joia.
Quando você me expulsou,
eu avisei que este dia chegaria.
Ajoelhe-se.
Muito bem, então.
Morra.
Estão nos atacando. É o Tommy.
Fique.
-Caiu numa roubada! -Já estive pior.
Quero propor uma aliança bem temporária.
Está bem. Mas quando acabar, me mando!
Nem pensar, mas lhe darei uma vantagem.
Já foi melhor! Vi você a 1km.
Até parece!
Que bom que juntou-se a nós, Tommy-san!
Na hora certa.
Vejo 20 homens.
Nada favorável.
É, para eles!
Snake Eyes,
se nos trair de novo, eu mesma matarei você.
O que ela faz aqui?
Digamos que os nossos objetivos são temporariamente iguais.
Só esta noite.
Eu cuido deles.
Iô, Joe!
Que se dane!
Devia ter me matado quando pôde.
Tommy.
Tommy-san, não. Tommy-san.
O Kenta fugiu.
Onde está o Snake?
Fique aí.
Abandonar o ego.
Praticar a humildade.
Atacar com honra.
É aqui que você morre.
A Joia do Sol está em segurança.
E sempre estará.
Ao menos, por mais uma geração.
Serei a última da família a liderar os Arashikages.
Mas Sen-sama…
Não tive escolha.
Só usei a Joia para defender o nosso povo.
Sempre há uma escolha.
O nosso clã jurou nunca usar a Joia.
Apenas protegê-la.
Você nunca…
irá liderar o clã.
Com todo respeito…
Lembre dos seus votos.
Servir o clã em qualquer posição.
"Servir"?
Dei a minha vida para este clã.
Sacrifiquei tudo.
Tommy.
É o meu direito sanguíneo.
Você me ofereceu a sua vida.
Da próxima vez que nos encontrarmos…
eu vou aceitar.
Tomisaburo, espere.
Você sempre será parte desta família.
Não sirvo a ninguém.
-Vou atrás do Tommy. -Pressenti que iria.
Acha prudente?
Nesse estado ele pode fazer tudo.
Por isso preciso achá-lo.
É tudo minha culpa.
Tenho que fazer o que puder para consertar.
Isso pode ser útil.
Vá com cuidado.
Desculpe.
O meu comandante, o general Joe Colton, quer compartilhar com você.
Eu não entendo.
O seu pai era um de nós, um Joe.
Ele era um Joe?
Não tem nada de você aí.
Ele ocultou a sua existência para protegê-lo.
Por que ele foi morto?
O seu pai se infiltrou na Cobra,
mas eles descobriram.
Quando chegamos, ele estava morto e você tinha fugido.
Mas a informação que ele obteve salvou milhares de vidas.
E custou a vida dele.
Foi o preço que ele pagou
para o mundo ser mais seguro.
Para o filho dele.
Ele deixou um grande vazio.
Não está fácil achar alguém para o lugar dele.
Quer que eu seja um Joe?
Tudo é possível.
Todos nós erramos.
Mas o que fazemos depois é o que importa.
Quando estiver pronto, a Akiko sabe onde nos achar.
Tenho que fazer uma coisa antes.
Vamos achar o Tommy e trazê-lo para casa.
Quer uma bebida antes de decolar?
Não estou aqui para matar você.
Vim fazer uma proposta.
Você perdeu um exército, Tommy.
Mas posso lhe dar um melhor.
Storm Shadow.
Me chame de Storm Shadow.
BASEADO NOS Personagens DE G.I. JOE, DA HASBRO
Legendas: Rossana Pasquale Fantauzzi Largman
Revisão: Elaine Mendonça Cerqueira