UM ANIME NETFLIX
O FANTASMA DA HISTÓRIA
PERÍODO KEIO, ANO QUATRO (1868) CASTELO EDO
O DIÁLOGO ENTRE KATSU KAISHU E SAIGO TAKAMORI É INTERROMPIDO
O NOVO EXÉRCITO LIDERADO POR SAIGO CERCOU YOSHINOBU TOKUGAWA
Contarei uma história sobre luz.
Fogo!
Avançar!
Fogo!
Naquele lugar,
houve uma longa escuridão,
e não se tinha certeza nem de onde seu corpo estava.
Todos estavam conformados com o fato
de que a escuridão continuaria para sempre
e eles não parariam de lutar.
Vykwarus.
Apesar disso, todas as pessoas, principalmente eu,
esperavam a luz com esperança.
A luz iluminou o mundo, revelando tudo.
Ela brilhou neste mundo belo, feio, amável e cruel,
e no meu próprio eu, pequeno e mesquinho.
ALGUNS ANOS DEPOIS QUIOTO
A era antiga derreteu na escuridão,
e a nova era brilhava com a luz deslumbrante.
Coisas antigas desapareceram rapidamente,
e coisas que o mundo nunca tinha visto começaram a aparecer.
As pessoas chamavam de "Restauração Meiji".
- O hóspede partirá. - Certo!
Limpem tudo!
Levem para lá.
- Por favor! - Leve para lá.
Cuide-se, senhor. Esperamos que retorne em breve.
Me solte!
Seja uma boa menina!
Fique parada, sua… Não me obrigue a…
O que está acontecendo?
Quer que eu resolva isso?
Dê um banho nela e vista um quimono.
Ela parecerá outra pessoa.
Veja! Ela é uma elfa maravilhosa.
Ela é mesmo um grande achado.
Tem certeza de que não tem nenhum defeito?
Claro que não! Ela é uma órfã em perfeitas condições.
Ai, que dor!
Me solte, desgraçado!
O que ela tem?
Parece um gato selvagem.
Me solte!
Jogue-a em uma cela no porão.
Sim, senhor.
- Pare! - Ei, guarda.
Tem água dentro. Jogue nela se ela sair do controle.
- Água? - É.
Ela quase se afogou vindo para cá.
É estranho, mas ela odeia se molhar.
Sem ressentimentos.
Se você se comportar, vai ser solta em breve.
Não finja que está me ajudando! Me solte agora!
Fique à vontade.
Ei! Falei para me tirar daqui!
Como eu disse, é só se comportar.
Ei!
Não tente passar a perna em mim só porque é uma elfa.
Eu nunca faria isso.
Estamos no famoso bordel Asahiro.
E daí?
O alto escalão do governo frequenta aqui.
Em outras palavras, aqui é o bordel favorito deles.
Além disso, aqui mora a mulher mais bonita de Quioto.
Os hóspedes até se esquecem de ir embora.
Por isso a chamam de "A Esquecida".
Você tem em suas mãos a Grande Cortesã Chihaya.
Ei, Izou!
A recém-chegada é uma lindeza mesmo?
O quê? Longe disso.
Ei, cuidado!
Uma cabaça?
FUYO
Grande Cortesã, está acordada?
Vou entrar.
Grande Cortesã.
É você, Izou.
Trouxe um presente especial.
Deixe-o aí.
Também trouxe as coisas que me pediu.
OS NOVOS LIVROS DE INGLÊS
Um livro de inglês?
Obrigada, Izou.
Veja só. Você deve ter partido o coração dela.
Isto aqui? É…
A pirralha deve ter me arranhado.
Pirralha?
Uma pirralha bem selvagem chegou.
Ei, acorde.
Você é uma elfa, não é?
- E daí? - Não ouse falar com ela assim.
É a pirralha de que falei. Ela chegou…
Fui vendida!
Ela acabou de chegar, mas deu trabalho tentando fugir.
Ei. Não vai cumprimentar a Grande Cortesã?
Pra quê?
Só querem me dar ordens,
me explorar e me descartar.
Não é o que estão planejando?
Ela tem a língua afiada.
Izou.
Por favor, eu a quero para mim.
O quê?
Como assim?
Ela será minha assistente pessoal.
Qual é o seu nome?
Sonya.
Parece russo.
Sua família talvez venha do norte.
A dela também.
Ela é uma ave do norte.
Um pássaro numa gaiola?
Você é igual aos outros!
Gosto de garotas rebeldes.
Está difícil dormir?
Se ainda estiver acordada, venha aqui.
O que está fazendo?
Estudando.
Todos me chamam de "Chihaya, a Esquecida".
Mas meus clientes não esquecem.
Eu que esqueci.
Dizem que foi logo após a Restauração.
Eu tinha esquecido tudo. Estava pelada e fora de mim.
Eu não tinha nada comigo,
só este palito de cabelo. Eu nem sabia meu nome.
Eu sou Chihaya,
a Esquecida.
Sabe de uma coisa, Sonya?
Existe uma terra de elfos em algum lugar do mundo.
Em algum lugar ao norte, além dos mares.
Terra de elfos?
Sim.
É chamada de Hakodate.
Hakodate?
Lá os elfos não são invejados nem temidos por serem elfos.
Lá todos podem ser quem são, até onde sei.
Está mentindo!
Talvez.
Mas eu consigo ver.
A luz deslumbrante.
Essa luz me guiará.
Eu acredito nisso.
E você?
Também consegue ver?
A luz
e a escuridão.
ASAHIRO
Ei!
Abram a porta! Temos um problema!
O quê?
Tem a ver com suas putas!
Qual é o problema?
É um ataque! Socorro!
Izou.
Raiden!
Você tem um bom faro.
Ache a elfa que estou procurando.
Esta é sua missão final.
Cumpro minhas promessas.
Em troca, espero que cumpra sua missão.
O que aconteceu?
Fique aqui.
Algo terrível! Um ataque! Tem mais de 20 deles!
Precisamos sair daqui! Vamos!
Vamos fugir por aqui.
Espere! E os outros?
Esqueça. Precisamos nos salvar.
Grande Cortesã…
É o que eu esperava de um orc. Forte como um animal.
Você vai morrer!
Muitas vezes cheguei perto de morrer, mas nunca morri.
O quê?
Podemos sair por aqui.
Chihaya!
Sonya!
Sinto muito! Fique comigo!
Chihaya?
Vejam o que temos aqui.
Você é
a grande beleza da era pós-Restauração.
Grande Cortesã Chihaya, não é?
Saia daqui, seu bandido!
Mas que surpresa!
Você fala como uma puta qualquer.
É o fim do bordel Asahiro.
Podemos fazer o que quisermos com vocês…
Sua fedelha!
Vejam o que achei.
Uma fedelha elfa.
Eu a levo.
Pare!
Sua…
O que acha que está fazendo?
Sua vadia!
Como ousa?
Chihaya!
Esta missão me custou um braço.
Não.
Não pode ser!
Sonya…
Leve isto
até Hakodate.
Vykwarus.
Chefe!
Ela está aqui!
Vá pegar aquele monstro!
Sim, senhor!
Sonya.
Então o nome dela é Sonya.
Se aproxime, e mato você.
Vamos dar o fora daqui!
Vocês, orcs, não sentem o calor?
Vamos logo!
Rápido!
Vamos!
Sonya.
Elfos não têm esse costume?
É assim que nos despedimos dos mortos que vão para o céu.
A Chihaya não vai para esse lugar.
Ela vai pro norte.
O palito de cabelo da cortesã.
A Chihaya queria ir para a terra dos elfos.
Hakodate.
Hakodate é a terra dos elfos?
Pago você com isto.
Está me pedindo para levar você até lá?
Não pode recusar.
Ei, menina, não prefere me contratar?
Assassino imundo.
Me deixe falar.
Meu chefe estava atrás dessa menina.
Ele sequestra todos os elfos órfãos que encontra.
Se descobrir que ela está viva,
ele a caçará até os confins deste mundo.
Já entendi. Trai seus aliados com tanta tranquilidade…
Não estou traindo.
Foi minha última missão.
Ele prometeu me libertar quando eu terminasse.
Não devo mais nada a ninguém.
Não quero mais ser…
um assassino.
Já me cansei!
Esta presa simboliza a minha promessa.
Sabe o caminho
para Hakodate?
Claro.
Certo.
Contratado!
Espere!
Obrigado, garotinha.
Eba!
Um joubitaki?
Ótimo sinal para nossa jornada.
O canto parece a centelha de pedras em atrito.
Ouça.
Antes de partir, usamos isto
para gerar centelhas de boa sorte.
Não.
Elfos não fazem isso?
Ainda não me apresentei.
Me chamo Raiden. E você?
Ele é o Izou.
YOKOHAMA
Um pilar de luz?
Custe o que custar, vá atrás dela.
FUCHU-SHUKU, TOKAIDO
Não permitimos orcs na nossa pensão.
- Por quê? - Senhora, desculpe pelo incômodo.
Vamos para outro lugar.
Se causar algum problema, expulso você imediatamente.
Entendido. Agradecemos por nos fornecer abrigo.
É o primeiro orc bem-educado que conheço.
Mas ainda falta muito para ser um humano.
Vamos logo!
Calma. Já estou indo.
Você realmente gosta delas.
De crianças.
De elfos.
Devo algo a eles.
Está curioso?
Seja breve.
Foi antes de eu chegar aqui.
Orcs também são considerados um estorvo naquela terra.
Mas uma menina
me chamou pelo meu nome.
Ela era uma elfa?
Sim.
Ela me lembra aquela menina.
Quando, segurando a cortesã, ela me olhou com raiva,
me lembrei da menina.
Saí daquela terra porque odiava quem desprezava e zombava dos orcs.
Mas vim para esta terra e estou enfrentando a mesma coisa.
Não.
Trago isso comigo.
Isso basta para dar as costas ao seu chefe?
No fim das contas,
só usam nossa raça por causa da nossa força.
Só nos contratam para matar ou morrer. O trabalho é simples.
Lutamos cegamente na sujeira da escuridão, dia após dia.
É tão errado assim procurar
uma fagulha de luz?
Eu achei.
A fagulha de luz.
Você é muito habilidoso com a espada. Sabe o que é uma batalha.
Como se tornou guarda de um bordel?
Eu já contei.
Por acaso, não morri.
Agora, só estou esperando a minha hora.
Foi na Restauração?
Quer uma bebida?
Até orcs bebem umas doses.
Qual é!
O que foi, Izou?
Nada.
Os adultos têm muita coisa na cabeça.
Muita?
Muita.
Não é justo!
O que é "muita coisa"?
Quando crescer, vai descobrir por conta própria.
Não me trate como criança! Odeio isso!
Ei.
Fique quieta.
Haverá mais pessoas no caminho.
Não é melhor fazermos outra rota?
Qual é o problema?
Podem me farejar.
Orcs sentem o cheiro um do outro.
Vamos.
Espero que isso baste para afastá-los.
Espere.
Quem estamos tentando manter afastado?
Minha presa não foi suficiente para você?
Antes da traição sempre vem a confiança.
É o que você diz.
Eu confio nele!
Não vai chegar à terra dos elfos!
Chihaya me ensinou isso.
Você pode confiar se vir uma luz.
Uma luz?
Eu vou na frente.
Guarde essa coisa.
Por aqui.
Não dê as costas!
Eu sei!
Mestre Koketsu…
Por quê?
O que você…
estava olhando?
Não há mais nada
que você possa fazer.
Fique com a Sonya!
Raiden!
Parem!
Chefe…
O que aconteceu, Raiden?
Perdeu a cabeça?
Já me cansei.
Precisa me libertar…
Como quiser.
Cumprirei minha promessa.
É só entregar essa fedelha para mim.
Não dê ouvidos a ele!
No fim, você é igual a nós.
Quem além de nós
aceitaria alguém como você?
Um horroroso e fétido
orc.
Seu atrevido!
Matem-no!
Vamos pular!
Não! Estou com medo!
Izou!
Ninguém sobreviveria a essa queda.
Eu raramente recebo visitas.
Raiden.
Você está bem?
A Sonya sumiu.
É a primeira vez que veem um centauro?
Quem é você?
Quem sabe?
Aqui está.
As pessoas me chamam de Tsukuyomi.
Me chamem se precisarem de algo.
Já ouvi falar dele.
Um eremita que vive ao pé do Monte Fuji.
O sábio meio homem, meio cavalo.
Não sou nenhum sábio.
No máximo, sou um tolo.
Uma jovem deve ter sido trazida pelo rio conosco.
Não. Só encontrei vocês dois.
Não minta!
Fique calmo.
Se ele estivesse atrás dela,
por que nos salvaria?
Não posso confiar em aberrações!
Não se esqueça…
Ela é uma elfa.
Vocês dois estão procurando uma elfa?
Sabe de alguma coisa?
Vá com calma.
Venham comigo.
O todo.
Já ouviu falar do Senhor das Trevas,
o mestre de todas as coisas?
Não. É a primeira vez.
É mesmo?
O Senhor das Trevas está em um sono profundo.
Para acordá-lo, precisamos da Varinha Mágica.
Temos que achar esse item mágico.
Temos certeza
de que esse objeto está
nessas terras.
Tem alguma evidência?
O golpe de Estado sem sangue.
Em um segundo, a Varinha Mágica encerrou uma guerra civil que dividia essa terra.
Tudo graças ao poder que ela tem.
Não concordam?
Barão Okubo Toshimichi.
A Varinha Mágica tem um poder inimaginável.
Se um homem envolto em luz a empunhar,
o mundo será iluminado.
Porém, se um homem envolto em trevas a brandir,
o mundo se cobrirá de total escuridão.
Aqueles capazes de usar a Varinha são chamados de Brights.
Brights?
Exatamente.
O que essa Varinha Mágica
e os Brights têm a ver com a menina?
O número de Brights é finito.
A maioria dos Brights são
elfos, como podem ver.
Nem todos os elfos devem poder usar a Varinha.
Mas há uma possibilidade.
Um Bright só se revela quando toca a Varinha Mágica.
Em outras palavras,
meu chefe estava atrás de um elfo que pudesse usar a Varinha.
Ele não disse nada a vocês?
Os subordinados dele só servem para atacar. Ele não nos contou nada.
Por que ele iria tão longe,
chegando até a incendiar Asahiro, para achar uma Bright?
Há dois grupos disputando o controle da Varinha e dos Brights.
Um grupo se chama Escudo da Luz.
O outro é chamado de Inferni.
Se encontrarmos a Varinha,
o que devemos fazer com ela?
Nada.
Não façam nada. Não digam nada.
O Inferni resolverá tudo.
Se encontrarem a Varinha, podemos emprestar o poder dela.
Em nosso país, temos um ditado. "Não se oferece um bom negócio
sem segundas intenções."
Aqueles olhos pálidos…
Não consigo enxergar emoção neles.
Ele não sente qualquer emoção.
Está acordada?
Izou! Raiden!
O pilar de luz que apareceu em Quioto…
Foi você quem o criou?
Poder é poder.
Ele se manifestará como céu ou inferno?
Isso não está determinado.
Se quiserem aprender sobre elfos,
rumem para o leste de Fuji.
Há uma comunidade de elfos em Yokohama.
Por que está nos ajudando tanto?
Já vivi por bastante tempo.
A ponto de me frustrar com este mundo.
Um mundo governado pelo shogun ou um mundo que cria um imperador
não é capaz de tocar meu coração.
No entanto,
se houver outro mundo a caminho depois deste…
eu quero vê-lo.
Um mundo
novo?
O que você vê?
Posso ler nas estrelas
que a jovem elfa deve estar viva.
Sério?
Sim.
Tenham uma boa viagem.
ODAWARA, TOKAIDO
Humanos e orcs.
Elfos, anões, goblins.
Sinto o cheiro de muitas raças.
Orcs têm um bom faro, não é?
E bom gosto.
Até parece.
Não sei nada sobre você.
Você vai para Yokohama
porque, como eu, está preocupado com a Sonya?
Ela me contratou.
Sou o guarda-costas dela.
Arrastado pela lealdade
e perseguido pela desconfiança.
Isso que é um samurai ocupado!
O que vai fazer quando isso acabar? Não tem para onde voltar, certo?
Tem razão.
Perdi tudo com o meu olho direito.
Não foi o que eu quis dizer.
Ei, garotinho. Pare de chorar.
Pode ficar com isto.
Obrigado!
Lá está ele!
Libertem o menino!
Kotaro!
Mamãe!
Volte já para cá!
- Assassinos! - Parem.
Somos apenas viajantes.
- Não fizemos nada. - Mentira!
Forasteiros como vocês matam mulheres e crianças!
Foram vocês que mataram aquela elfa outro dia, não é?
- O que disse? - Esperem!
Eles não são pessoas más.
Peço desculpas.
Vou explicar a eles o que realmente aconteceu.
Temos ouvido muitas histórias assustadoras ultimamente.
Todos estão nervosos.
Conte sobre a morte da elfa.
Muitos elfos e humanos com sangue de elfo
têm sido sequestrados.
Saiu no jornal. Esperem um minuto.
Dias atrás, saiu a notícia
de que acharam o corpo de uma elfa perto do porto de Yokohama.
Eu não sei ler.
Era uma elfa de 18 anos.
Os pés dela foram cortados.
Para que ela não pudesse fugir, certo?
YOKOHAMA
Tem muita gente nesta cidade.
Está acontecendo algum festival?
Vamos primeiro à comunidade dos elfos para buscar informações?
Que lerdeza é essa?
Fala sério!
Todo mundo aqui é apressado.
E mal-educado.
O que foi?
Nada. Não é nada.
Por que acabar com isso?
Estamos lutando
pelo mundo novo
que o senhor nos trará, mestre.
Sempre gostei disso em você.
Você é sincero.
No entanto…
não preciso mais de você.
Você está bem?
Descanse um pouco. Posso ir sozinho.
Grande Cortesã!
Quem é você?
Desculpe.
Você não é ela.
Espere!
Me confundiu com outra pessoa?
Sim.
Pode ser minha irmã gêmea.
Aqui está.
Agora vá.
Sinto um cheiro intenso de elfos em todas as direções.
Não vou sentir o cheiro da Sonya assim.
Pare!
O quê? Ei, pare com isso!
O que está fazendo?
Onde conseguiu isto?
Comprei tudo em uma casa nas montanhas.
Que casa?
Não me lembro dos detalhes.
Ei! Precisa pagar por isso, idiota!
Chihaya, a Esquecida?
Era o apelido dela.
Ela parecia ter perdido todas as memórias.
Isto é familiar?
É uma lembrança dela.
A Varinha Mágica!
Você ouviu falar
do pilar de luz que apareceu em Quioto?
Foi no Asahiro.
Partiu do quarto da cortesã e alcançou os céus.
Era minha irmã.
Então foi
o poder da Varinha.
Izou! Eu achei!
Essa roupa é da Sonya!
Meu amigo de viagem.
Ela é um fantasma?
Não.
É irmã gêmea dela.
Acabei de conhecê-la aqui.
Entendi.
Onde achou essa roupa?
Um goblin que vende roupas usadas comprou de uma casa nas montanhas.
Senti cheiro de elfos em todas as roupas dele.
A Sonya deve estar presa naquela casa.
Exatamente!
Uma casa nas montanhas?
Pensou em alguém?
Quem é essa Sonya?
Uma jovem elfa.
Ela era a favorita da cortesã.
Nós íamos levá-la para Hakodate,
mas a sequestraram no caminho.
As pessoas que a sequestraram devem ser do Inferni.
O Tsukuyomi falou sobre eles!
Parece que estamos atrás do mesmo inimigo.
Você é membro do Escudo da Luz?
Sou.
Vamos.
Conto os detalhes no caminho.
Minha irmã conseguia usar a Varinha.
- Uma Bright? - Sim.
O Escudo da Luz
descobriu que a Varinha estava no Castelo Edo
e partiu de Hakodate para Tóquio.
Minha irmã usou a guerra entre o novo governo
e o exército do antigo shogunato, e se infiltrou.
Ela precisou achar a Varinha antes que caísse nas mãos do Inferni,
mas deve ter sido pega logo após encontrar.
Ela liberou o poder da Varinha e desapareceu.
Então foi a Grande Cortesã Chihaya?
O Inferni está procurando a Varinha com a ajuda do governo Meiji.
A Varinha e os Brights estão conectados.
Procurando elfos em toda parte, eles esperam encontrar a Varinha.
Há elfos no Inferni também? Matam membros do próprio grupo?
Para mantê-los quietos e conter os boatos de que procuram a Varinha.
Ela disfarçou a Varinha assim para sempre estar com ela.
Ela deu isto para a Sonya.
Agora, isto pertence à Sonya.
Temos que devolver para ela.
Nossa vigilância detectou membros do Inferni entrando e saindo desta casa.
Sente o cheiro da Sonya?
Levemente.
Se eu for para a terra dos elfos, posso mesmo fazer o que eu quiser?
Tudo o que desejar se realizará.
Use seu poder oculto, e vai até encontrar seus amigos mortos.
Onde estão Izou e Raiden?
Estão se tratando em outro lugar.
Não se preocupe.
Tudo bem!
Ter crianças tão talentosas como você do nosso lado
traz confiança para todos nós do Inferni.
Tenho certeza de que você vai reviver o Senhor das Trevas para nós.
Eles não morreram?
Ela não está com a Varinha, mas pode ser uma Bright.
Talvez seja melhor levá-la para o nosso território.
Vamos.
Sinto o cheiro da Sonya.
Minha menina!
Quem é esse?
Mestre?
Izou.
Eu sabia que você estava vivo.
Mestre Koketsu.
Por quê?
Ele é do Inferni!
Minha menina!
Não vou deixar que faça isso!
Escudo da Luz?
O que fará com a menina?
Ela é
uma Bright, não é?
Izou.
Sonya!
Izou!
Vamos.
Anna está ali. Alcancem a carruagem!
Entendido!
Raiden!
Anna!
Nakazo.
É melhor ficar no esconderijo.
Tem razão.
O Inferni levará a menina ao território deles.
Devem zarpar do porto.
Como vamos detê-los?
Vamos segui-los de barco.
Temos um esconderijo em outro porto.
Vamos persegui-los de lá.
Izou, você conhecia aquele homem.
Ele era
meu mestre.
É o homem de quem falou na pensão?
Eu estava disposto a desistir da vida
pelo Mestre Koketsu.
Por ele, eu corri muitos riscos.
Eu tinha orgulho de ser assim.
Mas eu estava errado.
No fim, percebi
que eu era só um peão para ele.
Facilmente nos tornamos outra pessoa
dependendo da situação em que estamos.
Algumas coisas não mudam.
Dentro de mim,
a flor que aquela elfa me deu ainda está desabrochando.
Vai manter a promessa que fez para a Sonya?
Ser leal a um senhor até o fim não é parte
da doutrina de um samurai?
Não sou um samurai.
Sou o guarda-costas
da Sonya!
Ela voltou!
Preparem-se para zarpar!
Sim, senhor!
Ei! Abram!
Abram a porta!
Para bombordo!
Não tenham medo!
Vamos lá.
Chefe…
Seu atrevido!
É isso o que ganho por ter ajudado você?
Ache a Sonya!
Morra!
Morra, maldito!
Sonya!
Socorro, Izou!
Izou!
Sonya.
Izou.
- Afaste-se. - Certo.
Izou.
Você está bem?
Estou.
Sonya!
Izou!
Izou…
Você se desviou do caminho que deveria seguir.
Volte a me obedecer.
Peões devem viver como peões.
Vou tirar a Sonya daqui.
Por que está tão desesperado
por causa de uma elfa qualquer?
Porque fiz uma promessa!
Uma promessa?
Vou cumprir
o que prometi para a Sonya!
Foi um erro na época
não me certificar de que você estava morto.
No entanto…
posso corrigir esse erro agora.
Izou!
Não, Izou!
Izou!
Izou.
Sonya…
A Varinha Mágica!
Aquela menina é uma Bright.
Onde escondeu isso?
Entregue essa coisa para mim.
Não! Isto pertence à Chihaya!
Entregue.
Não vamos deixar.
Confie em si mesma!
Chihaya?
Traga para mim.
Agora.
Me dê agora.
Me dê!
Não!
Vykwarus!
Não ter um lugar para chamar de seu
significa que pode ir aonde quiser.
Entende? Pode ir aonde quiser.
ALGUNS DIAS DEPOIS
Eu não quero!
Tenho medo de água! Odeio navios!
Ao conhecer o mundo, você realizará o desejo da Grande Cortesã.
Ouviu? Ele tem razão.
Tudo bem.
Não me trate como uma criança!
Peço desculpas, senhorita.
Anna, por favor, cuide bem da Sonya.
Claro.
Eu prometo
que voltarei!
Não achamos nenhuma Varinha.
Teremos que unir esta terra
com nossos próprios poderes.
Sonya…
Ei!
Tem certeza disso?
Os humanos usarão sua própria capacidade.
Não é assim no mundo dos orcs?
Também é assim que fazemos no nosso mundo.
A luz faz nascer uma escuridão tão forte quanto ela.
As duas coisas têm um propósito e um significado.
Todo mundo emite luz e carrega escuridão.
Não me reprimo diante da luz e não tenho medo da escuridão.
É assim que eu vivo.
Aonde a luz irá no final?
O que ela vai iluminar?
É algo que ninguém sabe.
Cedo ou tarde, alguém vai falar sobre isso de novo.
Legendas: Rafael Henrique Olivato