LYKKESMEDEN
En milliard, to millioner Femogtyvetusind
Nihundrede og otte
En milliard, to millioner Femogtyvetusind
Nihundrede og ni
En milliard, to millioner...
Nihundrede og ti
En milliard, to millioner Femogtyvetusind
Nihundrede og...
Jeg er så rig som kong Midas
Og når man kigger på mig
Ser man en konge
Der ved et og andet
Om sin skat
Jeg har aldrig holdt af kvinder
Jeg har aldrig holdt af vin
Men når jeg kan tælle en masse penge
Er det guddommeligt
Guld, guld, guld
Jeg tilbeder det, jeg elsker det
Guld, guld, guld
Gid jeg havde mere
Min kærlighed til skinnende guld Er så stærk
At jeg aldrig kunne få for meget
Gid alt, hvad jeg rørte ved
Blev til guld, guld, guld
Hvem er du, fremmede?
En ven. Kald mig bare Gyldne.
Hvad vil du?
Have mit guld?
Om jeg vil have dit usle guld?
Det betyder intet for mig.
Se!
Den gyldne berøring!
Mit guld, mit kongerige,
alt for den gyldne berøring.
Tag det med ro, konge.
For dig ville den gyldne berøring være en gylden forbandelse.
En forbandelse?
Så forband mig med den gyldne berøring.
Men guld er sjælens snare,
guld er roden til alt ondt,
-guld er... -Vås.
Giv mig guld, ikke råd.
Nuvel.
Jeg gav dig rådet.
Nu giver jeg dig guld.
Den gyldne berøring
er din.
Den gyldne berøring er min.
Mis, mis, mis!
God mis!
Kom her, mis,
kom til far.
Kom her.
Det virker,
det virker.
Den gyldne berøring, den gyldne berøring
Den gyldne berøring
Hil Midas!
Din bandit!
Skal vi forvandle jorden til guld?
Floderne? Bjergene? Stjernerne? Månen?
Himlen? Et univers af guld!
Guld for sjælen,
men mad til maven.
Guld!
Pokkers!
Guld!
Skal verdens rigeste konge sulte ihjel?
Nej.
Nej!
Gyldne!
Er det manden, der råbte:
"Giv mig guld, ikke råd"?
Gyldne!
Hjælp mig, Gyldne!
Fjern denne gyldne forbandelse.
Lad mig ikke sulte.
Tag alt. Mit guld.
Mit kongerige for en burger.
Med eller uden løg?
Bare en almindelig burger.
Nu er du en vis og ydmyg konge.
Jeg tager den gyldne berøring tilbage
i bytte for alt, hvad du ejer.
PÅ GULD JEG STOLER
Nej, gå ikke. Skån mig for dette.
Med løg!
SLUT
Oversættelse: Anders Langhoff