Vem har bra humör?
Gissa bara vem?
Vem startar aldrig argument?
Och har bra temperament?
Vem har aldrig fel?
Nå?
Och börjar aldrig slåss?
Jaså?
Vem har alltid otur? Jo...
KALLE ANKAS BINÄRING
...Kalle Anka!
Ja!
HÅLL ER BORTA
K. ANKA BINÄRING
God morgon.
Va? En björn?
SKOGSVAKTARE
Få bort björnarna från min mark.
De stjäl min honung.
Det måste vara ett missförstånd.
Okej. Vi får väl se.
Pojkar, vår granne Hr. Anka har ett klagomål.
Varför är du alltid blöt?
-Du badar för mycket. -Jag säger då det.
Någon har försökt stjäla hans honung.
Det var en björn.
Du tror det var en björn.
Det kan inte ha varit mina.
Uppställning!
Då så! Peka ut den skyldige.
Låt mig få se. Nix.
Inte den där.
Nej.
Alla ser likadana ut.
Vi begår väl alla misstag.
Då så, pojkar. Det här är gränsen.
Den här sidan är våran och den andra är Hr. Ankas. Förstått?
Tillbaka med dig, då!
Okej. Ni kan gå nu.
Förresten, håll dina bin härifrån.
Adjö.
Det borde fungera.
Åttio procent ren.
Nittio procent ren.
Jösses! Hundra procent ren.
Det var som tusan!
INGEN SIMNING
Du är då en ren björn.
Vem gjorde det?
Den hör inte hemma här.
Tillbaka till er sida.
Så löjligt.
Inte illa.
Inte illa alls.
Vad händer?
Han ska allt få se.
Jaså?
Här kommer honungen.
Ge hit den.
-Din slang, Hr. Anka. -Nej, nej!
-Nej, nej. -Det är din.
-Du badar för mycket. -Ja.
slut
Översättning: Matilda Tillberg