Amerískur ruðningur.
Í ruðningi þarf eftirfarandi búnað:
Háskóla þakinn vafningsviði,
leikvang yfirfullan
af 100.000 óðum og fagnandi aðdáendum,
UPPSTOPPUNARHÁSKÓLINN
herskara sölumanna, umboðsmanna, happadýra, ljósmyndara,
blaðamanna, lækna, skrautlegra lúðrasveita,
ýmissa þjálfara, gamalla nema, helling af Annie Oakley persónum
og svo þarf tvö lið í glæsilegum búningum
til að mynda ótrúlegt og glæsilegt andrúmsloft, ólíkt nokkrum öðrum leik.
Markmið leiksins er
að koma boltanum hvernig sem er yfir marklínu andstæðinganna.
Ellefu í hverju liði, tveir endar á vellinum.
Og þannig er leikurinn spilaður.
Nú stilla liðin sér upp, dómarinn blæs í flautuna
og leikurinn er hafinn!
Langri sendingu sparkað á endasvæðið til Swivel Hips Smith,
ruðningsstjörnunnar frægu. Sjáið hann hlaupa!
Þeir ná ekki að snerta hann! Sjáið þessa beinu handleggi.
Hann er kominn yfir og það er snertimark!
Maður sér svona sjaldan.
96 metra hlaup í snertimark í byrjun leiksins.
UPPSTOPPUNARHÁSKÓLINN MANNFRÆÐIHÁSKÓLINN
Þeir reyna við aukastigið. Gott spark!
Staðan er sjö-núll.
Hér kemur Swivel Hips Smith út úr leiknum,
hlustið á fagnaðarlætin.
Þjálfarinn er að spara Smith.
Hann tekur enga áhættu með stjörnuleikmanninn.
Uppstoppunarháskólinn byrjar á móti Mannfræðiháskólanum,
en þeir missa boltann svo nú á Uppstoppunarháskólinn boltann.
Þeir fara í þvögu.
Liðsstjórnandinn lítur á vörnina og ákveður númerakallið.
Þeir koma úr þvögunni, línan kemur sér í stöðu,
liðsstjórnandinn kallar merki...
bakvörn færist,
boltinn smellur, leikstjórnandi á miðvörn, á afturvörn,
í gegnum miðju til að komast sjö metra áfram.
Liðsstjórnandinn er sniðugur.
Jæja! Merki!
18-29-47!
63-54-99!
Liðið virkar eins og vel smurð vél.
Vængmaður til hægri úr ójafnri línu.
Miðvörn hefur hann. Tæklun. Þeir tapa átta metrum.
Heimskur liðsstjórnandi.
Áhorfandanum getur sýnst ruðningur vera fremur grófur
en í raun byggir hann upp persónuleika leikmanna.
Uppstopparar með boltann. Þriðji niður og 11 eftir.
DeGradi með boltann, gefur á Gershwin.
Nei, Sibley náði honum. Þarna fer hann.
Plat, falinn bolti.
Krisskrossað, hossa sér, snúa sér í hring og...
Hann er laus!
Það er dæmt víti.
Gegn Uppstopparaháskólanum.
Villa. -Einn, tveir, þrír,
fjórir, fimm, fimmtán metrar af ónauðsynlegri ruddamennsku.
Fjórða niður og 26 eftir fyrir Uppstoppara.
Leikstjórnandi hefur áhyggjur, þjálfari geislar af öryggi.
SPARKAÐU
Liðsstjórnandinn ákveður að sparka.
Stöðvaður!
Nei, hann náði að sparka í háan boga.
Öryggismaðurinn er undir boltanum.
Hann klúðraði! Laus bolti! Númer 48 er snöggur.
Smjörfingur-Williams með boltann, var með hann,
DeGradi missir hann, Sibley sparkar að 50, fer á 35...
Uppstopparar með boltann. Nei, Wright náði honum!
Allir misstu hann. Enginn er með hann.
100 metra klúður, laus bolti yfir marklínu Uppstoppara. Nordberg.
Hann nær tuðrunni aftur. Þvílíkur leikur!
Liðin stilla sér upp og reyna við aukastig.
Spark, en stöðvað!
Uppstopparaháskólinn með hann,
en stöðvaðir á 25 metra línu.
Hvað kallar liðsstjórnandinn?
Virðist vera sending. Þetta er sending.
Geronomi sígur til baka, skýtur boltanum eins og byssukúlu.
Mannfræðingar í veg fyrir sendingu.
40, 30, 20, 10 metrar og snertimark!
Nú reyna þeir við aukastigið.
Það er mark... eða hvað?
Já, nei. Já, nei.
Já, nei og... skotið til hálfleiks.
Þetta er sögulegt.
Dómarar leggja höfuð í bleyti og taka ákvörðun,
og staðan í hálfleik: Uppstopparar sjö,
Mannfræðiháskólinn 12 og hálft stig.
U-P-P...
S-T-O-P-P-U-N!
U-P-P-S-T-O-P-P-U-N!
Uppstoppun!
Í hálfleik fá leikmenn að slappa af.
Þjálfarinn, meistari í sálfræði,
bendir á veikleika þeirra.
Skammir til að fyrirbyggja of mikið sjálfsöryggi.
Hann æsir skólaanda þeirra. Fjölhæfur maður.
Núna hótar hann... grátbiður svo.
Dýrlingur. Djöfull.
Hann hefur margar leiðir til að höfða til vorkunnar.
Farið nú og berjist!
Aftur á völlinn, seinni hálfleikur byrjar og Smith fer inn á.
Hlustið á fagnaðarlætin.
Sparkað og Swivel Hips nær því,
heimamenn, Mannfræðingarnir nálgast en hann snýr á þá, sjáið bara!
40, 50... Óstöðvandi! Hlustið á fagnaðarlætin!
60, 70, 80... Sjáið höndina á honum!
90, 95, hann er kominn og...
Hann er illa meiddur.
Þetta er áfall fyrir þjálfarann.
Þeir fara út af með Smith.
Vont mál fyrir liðið.
Þeir stumra yfir Swivel Hips Smith.
Uppstopparar kaffærðir í varnarleik.
Þjálfarinn reynir í örvæntingu að lífga Smith.
Tíminn er að renna út og Uppstopparar rekast á veggi.
Þeir reyna í örvæntingu að vekja hann í einn leik.
Smith kominn á fætur, nú getur allt gerst.
Liðið er spennt, Smith er með boltann.
Sjáið hvernig þeir verja hann.
Smith eftir vellinum, hvergi maður standandi,
Smith fer frá... Áhorfendur eru frá sér.
Smith í línudansi, losnar frá. Sjáið!
Mannfræðingur á fótum, hann ætlar í hann.
Hlauptu, Smith!
Smith er þreyttur, í vandræðum með boltann, hinn nálgast.
Passaðu þig!
Skotið til leiksloka og Smith vinnur fyrir liðið með hálfu stigi.
Mesta hrósið á þjálfarinn skilið.
Fyrir skýra hugsun, rósemi og rökfærslu
sem gerir ruðning að svona frábærri íþrótt.
ENDIR