Hvordan spille fotball.
Fotball krever spesielt utstyr:
Et college fullt av eføy, et smekkfullt coloseum eller stadion
med 100 000 rabiate, hylende tilskuere,
en hær av selgere, managere, maskoter, fotografer,
sportsjournalister, leger, musikkorps,
ymse trenere, gamle studenter cowboy-jenter
og to lag i skinnende drakter
som skaper en fargesprakende atmosfære ulikt alle andre idretter på kloden.
Spillets formål er
å frakte ballen over mållinjen til det andre laget med alle midler.
Elleve spillere på hvert lag, to sider.
Sånn spilles det.
Lagene er klare til avspark, dommeren blåser i fløyta og kampen er i gang!
Et langt, kraftig spark inn i målsonen til Swivel Hips Smith,
all-American-spilleren. Se, som han løper!
Han er ustoppelig. Han kan virkelig løpe! Se den strake armen.
Han er gjennom og kan score touchdown!
Et sjeldent syn.
105 yards til touchdown rett fra avspark.
De prøver på ekstrapoeng. Og sparket er bra!
Stillingen er 7-0.
Swivel Hips Smith forlater banen, og hør på jubelen.
Treneren sparer Smith.
Han tar ingen sjanser med stjernen sin.
Til kampen. Taxidermy Tech tar avspark mot Anthropology A & M,
men de fomler og mister ballen til Taxidermy Tech.
De tar en huddle.
Quarterbacken ser over forsvaret og velger seg et nummer.
De er ferdige med sin huddle og stiller seg i posisjon.
Quarterbacken bjeffer ut signalet...
...det skiftes posisjoner,
ballen går kjapt fra quarterback til halfback til fullback,
løpes gjennom midten og de vinner 8 yard.
Quarterbacken er smart.
Greit! Signaler!
18-29-47!
63-54-99!
Laget jobber som et velsmurt maskineri.
Doble wingbacker til høyre, ubalansert linje.
Halfbacken har den...takles, og han moses og mister 9 yard.
Teit quarterback.
For tilskuere kan nok fotball virke brutalt til tider,
men det er en idrett man blir tøffere av.
Taxidermy har ballen. 3 er unnagjort og 11 igjen.
DeGradi har ballen, gir den til Gershwin.
Nei, Sibley har den.
Finter, skjuler ballen.
Løper på kryss og tvers for å lure motstanderne...
Han har fri bane!
Det blåses.
Mot Taxidermy Tech...
-Feil. -...én, to, tre,
fire, fem, 15 yard for unødig hardt spill.
T & T har fire og 26 igjen.
Quarterbacken er bekymret, treneren virker selvsikker.
SPARK
Quarterbacken skal sparke.
Det...blokkeres!
Det gikk forbi. Den går høyt.
Safetyen står under.
Han mistet den! Ballen er fri! Nummer 48 er kjapp.
Moose Williams har den, hadde den,
DeGradi mistet, Sibley lemper den til 50, den går til 35...
Techs tar den. Nei, Wright rev den til seg, A & M har den!
Alle mistet den, ingen har den.
100 yard med fomling, ballen over Techs mållinje, her kommer Nordberg.
Han tar lærkula til seks. Flott spilt!
Lagene stiller seg opp for ekstrapoenget.
Sparket blir blokkert!
Anthropology A & M tar imot,
og de biter seg fast på 25 yard.
Hva vil quarterbacken finne på?
Ser ut som pasning. Det blir det.
Geronomi går bakover, spenner armen og sender en knallhard pasning.
Den fanges av Anthropology.
Her er 40 yard-merket, 30, 20, 10 og det er touchdown!
De prøver å få ekstrapoenget.
Den er god...eller?
Ja, nei, ja, nei.
Ja, nei og... Der er omgangen over.
Det ble rekord.
Dommerne stikker hodene sammen, tar en beslutning,
og stillingen ved halv tid er: Taxidermy 7,
Anthropology 12 og en halv.
T-A-X-I...
...D-E-R-M-Y!
T-A-X-I-D-E-R-M-Y!
Taxidermy! Taxidermy! Taxidermy!
I pausen kan spillerne slappe av.
Treneren, en mester i psykologi, peker på svakheten deres.
For å jekke dem ned skjeller han på dem.
Styrker lagånden. Han har mange trekk.
Først truende, så tryglende.
En helgen og djevel.
Han har ulike og underfundige måter å vinne sympati på.
Gå utpå og slåss!
Tilbake på banen, andre omgang skal starte, Smith kommer inn.
Hør på jubelen.
Der kommer avsparket. Swivel Hips er under den,
hjemmelaget nærmer seg, men han løper unna!
40, 50... De kan ikke stoppe ham! Hør på publikum!
60, 70, 80... Se den strake armen!
90, 95, han er inne...
Han treffes hardt.
Et hardt slag for treneren.
De tar ut Smith.
Uflaks for laget.
De pleier Swivel Hips Smith.
Tech er overmannet.
Treneren prøver febrilsk å få liv i Smith.
Tiden går, og Taxidermy er virkelig ille ute.
De prøver å hjelpe Swiv, kun tid til ett trekk.
Smith er på beina, publikum hyler, alt kan skje.
Laget er tent, Smith har ballen.
Bra blokkering.
Smith suser over banen, ingen følger ham,
Smith vender... Publikum er hysterisk.
Smith sniker seg ned langs siden, kommer fri, se!
En Anthropology-er på vei, et sekund igjen, han takler.
Løp, Smith!
Smith er sliten og sliter med ballen. A & M-spilleren tar innpå.
Se opp!
Sluttsignalet går, og Smith vinner for Taxidermy Tech med et halvt poeng.
Treneren skal ha æren.
Det er hans klare og rolige hode
som gjør fotball til et så fabelaktig spill.
SLUTT