Apua! Voiko joku auttaa?
Kiitos että kävitte. Viekää terveisiä vaimolle ja lapsille.
Huomenta. - Näytät väsyneeltä.
Älä muuta sano. - Huomenta.
Hyvää huomenta.
Mitä luet? - Euroopasta. Matkustan sinne kesällä.
Olen merkannut paikat joissa haluan käydä.
Se voi olla vaarallista yksin. - Kyllä minä huolen itsestäni pidän.
Tiedän. - Tiedät miksi olen täällä.
Anna arvata. Kuuluisan lihapiirakkani takia? -Aivan oikein.
Saamasi pitää.
Naapurikaupungissa on kadonnut lapsi. - Joko taas?
Varmaan vain karannut kotoa. Kyllä, rouva!
Kiitos.
Mitä apulaisseriffille? - Ei mitään. Minä laihdutan.
Hupsua. Ei miehen tarvitse laihduttaa. Naiset pitävät pulskista miehistä.
Olen kuullut.
Otan tuollaisen. - Hyvä valinta. Saat maitoa myös.
Ole hyvä. Muista lukita kun lähdet.
Kiitos että saamme olla täällä.
Minä luotan sinuun. Pidät hyvää huolta kaupasta.
Ole hyvä, isä. Lempiruokaasi. - Näyttääpä herkulliselta.
Ruby.
Oletko jo kuullut veljestäsi? - En. Hän on kai yhä Pakistanissa.
Näen että olet nurkan takana. Vasemmalla!
Siitä saitte, senkin paskat!
Hitto.
Anteeksi. Oli esteitä. Kommunistit valtaavat koko Lähi-idän.
Tarkka-ampuja jäi kiinni yrittäessään pelastaa tulevaisuuden tytön...
Miten menee? -Olisimme odottaneet, mutta viivyit niin kauan.
Ei se mitään. - Unohdin ajan kulun. Anteeksi.
Mitä? Jessus.
Kun nyt olemme täällä, isä... Mitä ne suuret uutiset ovat?
Oletteko valmiit?
Kerro. - Me menemme naimisiin.
Lasket leikkiä, eikö totta? - Rakastan isäänne ja te olette jo isoja
Me... - Muutamme ja myymme talon.
Ostamme veneen ja purjehdimme maailman ympäri.
Olen iloinen puolestanne. - Kiitos.
Miten LAN-turneen kanssa kolmen viikon kuluttua käy?
Olen sanonut että sinun pitää opiskella. Olet fiksu poika.
Vasen aivopuoliskoni ei kestä strukturoitua kouluympäristöä.
Ja nyt heitätte minut ulos kotoa? - Hansel, älä ajattele sitä niin.
Me haluamme vain aikaa... - Te olette isoja jo.
Entä miesten luola? Huoneeni? On se minunkin kotini.
Veren pitäisi olla vettä sakeampaa.
Hän on vain kolme vuotta minua vanhempi. Et tunne häntä kunnolla.
Kyllä on paska juttu.
Hyvinhän se meni. - Niin minustakin.
Minä puhun hänelle.
Hansel, pysähdy.
Olet kuin hemmoteltu lapsi.
Hän on suunnitellut sitä koko ajan. Hän on lumonnut isän.
Ajattele, isä on yksinäinen. Et tajua sitä, sillä olet niin itsekäs.
Ruby haluaa olla hänen kanssaan. Sinulla ei ole syytä olla paskamainen.
Vai olen minä paskamainenkin? Älä saarnaa minulle! Et ole äitini!
Pyydän sinua vain olemaan järkevä. Olet idiootti.
Kirjoita se listaan.
Paskat minä heistä ja painu sinä helvettiin.
Hansel!
Isä, jää tänne Rubyn kanssa.
Tiedän minne hän menee.
En tunne Rubya hyvin, mutta huomaan että hän merkitsee sinulle paljon.
Hansel syyttää itseään siitä mitä äidille tapahtui.
Minä puhun hänelle.
Onnittelen.
Rakastan sinua. Mene nyt.
Hansel!
H+G JA ÄITI OLIVAT TÄÄLLÄ
Itsekäs.
Isä on itsekäs. - Hansel!
Ruby... Typerä nimi. - Missä sinä olet?
Gretel, nopeasti! - Hansel!
Luoja! Rauhoitu.
Sattuu pahasti. Onneksi tunnen kipua. Hermovaurioita ei ole.
Mistä tiedät? - Olen nähnyt televisiosta.
Keskity. Vedän jalkaa. - Se on huono ajatus.
On pakko. Älä liikuta jalkaa.
Yksi, kaksi...
Lähdetään täältä.
Tuolla on mökki. Odota tässä, menen hakemaan apua.
Älä! Älä jätä minua yksin metsään.
Eläimet syövät kivekseni.
Onko sinusta kävelemään? - Totta kai.
Ei, ei se onnistu. - Oletko valmis? Mennään.
Varo.
Hei. - Lilith? Etkö asukaan kaupungissa?
Tämä on suvun vanha talo. Mitä on tapahtunut?
Hansel satutti itsensä. Tarvitsemme apua. -Tulkaa sisälle.
Anteeksi.
Miltä tuntuu? - Sattuu niin...
Saakelisti. - Minulla on siihen apu.
Kokeile yhtä näistä. Taikakarkkia.
Resepti on salainen. - Mitä niissä on?
Luota minuun. Otan niitä viherkaihia vastaan.
Anteeksi, Gretel. En muistanut että olet kasvissyöjä.
Ei se mitään. - Kyllä on uskomattoman hyvää.
Mitä lihaa se on? - Lihasta mehukkainta.
Kiitos vielä kerran. Mitä olisimme tehneet ilman sinua?
Olisin kuollut verenvuotoon. - Etkö todellakaan syö mitään?
Ota leivonnainen. - Olen aika kylläinen.
Ota nyt. Tämä on ihmeellisen hyvää.
Sinäkö tässä kuvassa olet? - Jestas. Kyllä.
Siitä on hyvin kauan.
Siinä ovat kaksospoikani.
Niin kuin sinä ja Hansel.
Kuka tuo vauva on? - Pikku Abigail, linnunpoikaseni.
Hän ei jäänyt eloon. - Kurjaa.
Hän syntyi heikkona.
Maailma oli liikaa hänen pienelle keholleen.
Voi luoja.
Hän on ylirasittunut. - Tai vaipunut ruokakoomaan.
Hansel, on aika mennä nukkumaan.
Anteeksi. - Se oli todella herkullista.
Saatte jäädä yöksi jos haluatte. Kotini on teidän kotinne.
Kyllä me lähdemme nyt. Emme häiritse enempää.
Pötyä. Sanoinhan - mikä on minun, on teidän.
Saat nukkua huoneessani. Metsässä on vaarallista iltaisin.
Sen Hansel on jo todennut.
Viedään hänet sairaalaan huomenna.
Hyvä on, jos kerran haluat. Missä sinä nukut?
En juuri nuku enää. En ikinä tiedä heräänkö enää.
Haluatko teetä? - Mielelläni.
Kuka tuo on? - Veljeni Nathan.
Onko sinulla veli? En tiedä sinusta paljoakaan.
En puhu hänestä juuri koskaan. Emme tulleet toimeen keskenämme.
Missä hän on nyt? - Kuollut.
Siitä on kauan.
Sepä ikävää. - Ole hyvä.
Tässä.
Muistutatte äitiänne niin että. - Niin isäkin sanoo.
Sinulla on kai kova ikävä häntä? - En muista häntä hyvin.
Mutta ajatus hänestä herättää ikävän.
Hanselin suhteen on toisin. Hänellä on huono omatunto tapahtuneesta.
Miksi?
Se lääkejuttu...
Hansel syyttää itseään. - Ymmärrän.
Meillä kaikilla on taakkamme. Kukin suhtautuu siihen tavallaan.
Mitä pidät erikoissekoituksestani?
Hyvää. Erittäin makeaa.
Voitko hyvin?
Minua vähän...
Huimaa vähän.
Sinulla on ollut rankka ilta.
Hyvä että jäät yöksi.
Huomenta. Miten voit?
Missä Hansel on? - Naapuri vei hänet sairaalaan.
Yritin herättää sinut, mutta olit niin väsynyt.
Pitää lähteä hänen luo. Hän ei osaa pitää huolta itsestään.
Kun naapuri on tullut takaisin. - Päätä särkee aivan kauheasti.
Minulla on apu siihen.
Ole hyvä.
Ime sitä. Se auttaa päänsärkyyn ja migreeniin.
Voit paremmin käytyäsi suihkussa.
Olet oikeassa.
Minulla ei ole puhtaita vaatteita. - Minulla on sinulle sopivaa.
Vatsani...
Hitto.
Ei tarvitse pelätä. - Parasta olisi.
Kevin, ole hiljaa.
Hei. Minä olen Jane.
Mikä sinun nimesi on? - Hansel.
Missä me olemme? -Emme tiedä. Sinut tuotiin eilen illalla.
Sinut oli huumattu. Tunnetko oudon maun suussasi?
Tunnen. - Se johtuu lääkkeestä.
Meitä oli enemmän. Nyt meitä on vain neljä.
Olet yksi meistä nyt. - Mitä se tarkoittaa?
Ruokaa.
Mistä on kysymys?
Päästäkää minut ulos.
Mitä tapahtuu? - Syö jotain ennen kuin se loppuu.
Miten te tuota paskaa voitte syödä? - Ei haluttaisi, mutta kun on nälkä.
Kertokaa jo perkele mistä on kysymys!
Me olemme lihaa. - Emme me sitä tiedä!
Niin se vain on. Meitä lihotetaan. - Todista se.
Jane ei halua myöntää totuutta. Me olemme karjaa.
Meidät syötetään ja viedään sitten. Sen jälkeen kuuluu vain -
huutoa. Kauhistuttavaa kirkumista.
Ne eivät edes odota enää että lihomme.
Lihaa - sitä me olemme.
Mutta se ei estä minua nauttimasta loppuun saakka.
Eikä!
Antakaa hänen olla! - Apua!
Apua!
Gretel, haluan näyttää sinulle jotakin.
Minun täytyy lähteä.
Tiedätkö mikä tämä on?
Leipomon omistajan paperi. Tiedätkö miksi näytän sen?
Tarkoittaako se sitä mitä luulen? - Leipomo on sinun.
Saat pitää Gingerbread Housea kun minä olen poissa.
Entä lapsesi? - En luota heihin.
Heti nähtyäni sinut tiesin että sinä saisit sen.
En tiedä mitä... - Ei muuta kuin nimi alle.
Sitten asia on selvä.
Hyvä on.
Mutta en tiedä haluanko jäädä Candlewoodiin.
Ymmärrän.
Mutta nimikirjoituksesi tarkoittaa vain että se on sinun.
Jollet halua pitää sitä, löydät kyllä jonkun joka ottaa sen vastuulleen.
Sehän on sinun. - Sinun se on.
En halua antaa sitä kellekään muulle. Vain sinulle.
Minä pyydän.
Hyvä on.
Anteeksi, Lilith. - Ei se mitään.
Jestas sentään.
Haen laastaria.
Apua!
Tuhlaat aikaa. - Sitä on kokeiltu.
Mitä te teette hänelle?
Kiitos että lakaiset. Ei olisi tarvinnut. -Vähintä mitä voin tehdä.
Onko kaikki niin kuin pitää? - On.
Makeiset ovat pian valmiita. Sitten jutellaan niin kuin tytöt.
Selvä.
Miksi te teette näin?
Pitääkö minun ahmia myrkkyä ja odottaa, että minut syödään?
Onko parempaa ajatusta? - On! Ei tulla syödyksi!
Haluan tietää voiko Gretel hyvin. - Oliko hän kanssasi?
Onko hän pulska? Jos on, hänet on ehkä syöty jo.
Pää umpeen, Kevin! Hän tulee. Ei hän jättäisi minua kuolemaan.
Tulen pian. Haen kuorrutusta.
Gretel! - Luoja... Hansel.
Hansel!
Se on hän. - Gretel!
Tuo ei ollut hyvä. - Olen täällä. Apua!
Mitä on tekeillä? - Mitäkö on tekeillä?
Sinulle on pantava nämä. Jos aiomme olla kunnolla toisillemme.
Anna hänen olla!
Mitä hän tekee? - Miksi Hansel on kellarissa?
Pane kahleet ranteisiin. - Vastaa! Mitä sinä teet hänelle?
Hänelle?
En vielä mitään.
Gretel, olen takanasi.
Me pyörimme!
Milloin se loppuu? Vain Lilith tietää.
Ei hätää.
Minä kun toivoin että tästä tulisi miellyttävää!
Hyvä on...
Olen täällä!
Olen pahoillani. - Tiedän että hän kuulee yhä.
Gretel, apua! Olen täällä!
Soita jos näet jommankumman.
Kiitos, Jessie.
Mikä hätänä?
Katosivat eilen illalla? - Nuoriahan on kadonnut enemmänkin.
Ehkä heille on tapahtunut jotain.
Ei se iso juttu olisi, jollei Gretel olisi niin vastuunsa tunteva.
Hän olisi soittanut isälleen ja sanonut missä he ovat.
Pidämme silmämme auki. - He ovat mallikelpoisia nuoria.
Pidän silmäni auki.
Kyllä me heidät löydämme. Helppo nakki.
Halusin opettaa sinua ja näyttää asioita.
Luota minuun niin minä luotan sinuun.
Kiltti Lilith, anna meidän mennä.
Hiljaa! Olen kuullut tuon ennenkin.
Gretel.
Tässä ovat poikani - John ja Bobby.
Niin kuin Kennedyn veljekset.
He ovat perheeni.
Haluan että kuulut perheeseemme. Haluatko sitä, kultaseni?
En.
Saat aikaa harkita asiaa.
Mutta nyt on lounaan aika. - Eikö totta, pojat?
Gretel, tule auttamaan minua lounaan kanssa.
Gretel, minä pyydän.
Kuuntele minua! Sinä et ole karjaa niin kuin ne muut.
Älä pakota minua kohtelemaan sinua niin!
Ole kiltti ja tule auttamaan pöydän kattamisessa.
Minä pyydän, lapsi.
Miltä jalka tuntuu? - Pahemmalta.
Noita-akan antaman särkylääkkeen teho alkaa heikentyä.
Kurjaa. Voisinpa antaa sinulle jotain. - Niin.
Sinua en ole ennen nähnytkään. - En ole kotoisin täältä.
Olen Ohiosta ja olin matkalla New Yorkiin.
Suuret suunnitelmat, iso kaupunki. - Kuulostat ihan siskoltani.
Hänkin haluaa lähteä. Miksi juuri New York?
Rupesin 3-vuotiaana soittamaan pianoa.
Halusin konserttipianistiksi New Yorkiin.
Isä sanoi aina että epäonnistuisin.
Isäsi on sika. Kyllä me täältä pois pääsemme.
Jos saan jotain terävää voin avata lukon.
Sano että olet lukkoseppä. -En ole, mutta katson paljon televisiota.
Siitä oppii asioita. - Kelpaako tämä?
Täydellistä.
Melkein.
Ei.
Hitto.
Kurjaa, ettei se onnistunut. - Vahinko ettei ole terävämpää.
Minua ei pelota enää yhtä paljon.
Hoen sitä itselleni ja se näyttää auttavan.
Kuule... Me pääsemme pois täältä.
Lupaan sen. - Miten voit olla niin varma?
En aio kuolla tänne. En nyt enkä...
Sinulla on suuria suunnitelmia ja minä vien sinut pois täältä.
Kukaan pottumainen faija tai mieli- sairas akka ei sitä ota sinulta.
Luota vain minuun.
No niin, nyt ruuan kimppuun.
Käytä haarukkaa.
Ruuan kimppuun nyt vain. - Ei ole nälkä.
Siihen tulee muutos. Tästä lähtien syöt sitä mitä käsken syömään -
ja kun käsken syömään sen. Sitten kaikki menee oikein hyvin.
Syö nyt. - Ei ole nälkä.
Nathankaan ei totellut minua. Nyt pojat ovat ilman isää.
Oletko hämmästynyt?
Sain sen näyttämään itsemurhalta.
Katso, se maistuu veljillesi! Syö nyt.
Eivät he ole veljiäni. - Nyt ovat. Syö!
Enkä syö. - Nyt sinä jumalauta syöt!
Haistakaa paska!
Menkää ottamaan hänet kiinni!
Sinä myös.
Hyvä, pojat.
Jos aiot käyttäytyä kuin eläin saat syödäkin kuin eläin.
Syö. Siitä saa voimaa. - Mene pois!
Suu auki. Hyvä.
Sinusta tulee vahvempi kuin ikinä. Pureskele.
Hänen nimensä oli Diana. Hän oli nuori ja pulska.
Miltä hän maistuu?
Miten saatoin olla niin väärässä sinusta?
Luulin sinua erilaiseksi. Samanlaiseksi kuin minä.
Viekää hänet muiden joukkoon. Hän on liian heikko siskoksenne.
Mitä teet? -Yritän ottaa selvää minne he ovat menneet.
Missä tämä on otettu?
Metsässä jossakin. He kävivät siellä äitinsä kanssa.
He kutsuivat sitä käsipuuksi.
Se oli heidän oma paikkansa. Isältä kielletty.
Ehkä pitäisi aloittaa sieltä. - Tosiaankin.
Mitä nyt?
Voi paska.
Oletko kunnossa? Onko sinulle tehty pahaa?
Miksi teette meille näin?
Anna hänen olla!
Ei, ei, älä.
Älä.
Jane!
Ota se.
Ei! Apua!
Ei!
Ei saa!
Auttakaa!
Miksi hän teki niin? Miksi hän halusi suututtaa hänet?
Pelastaakseen meidät.
He ovat menneet.
Ei ole totta.
Päästäkää!
Mennään.
Päästä! Älä!
Tänne päin. - Ei. Tänne.
Tiedän mitä he tekevät ja tiedän talosta enemmän kuin he luulevat.
Meidän täytyy hakea Jane ensin.
Minä pidän Janesta, mutta jos menemme sinne, me kaikki kuolemme.
Mennään tuonne niin saamme elää. - Älä. Lopeta.
Voi luoja.
En tiedä onnistuuko se, mutta lähetän tänne apua. Onnea.
Ehkä hän on oikeassa. - Emme voi jättää Janea.
Ilman häntä emme olisi edes tässä. Meidän on haettava hänet.
Tule.
Mitä? - Metsä on kuulemma sinulle tuttu.
Kuin toinen kotini. - Tiedätkö missä tämä on?
Felt's Pointissa. Vienkö sinut sinne?
Ei, jatka etsimistä. Me menemme.
Kyllä heidät löydetään. Tutkin asiaa. - Kiitos.
Tästä pääsee.
Miten jalka? - Ihan okei, kun en ajattele sitä.
No niin.
John, tule sisälle! Tarvitsen sinua.
Hyvä tavaton.
Minun on siivottava jäljet. Sinun täytyy löytää heidät.
Näytä heille. Illalla syödään juhla-ateria.
Tee äiti ylpeäksi. Töpinäksi!
Hyvä luoja.
Hän piti lapsiaan täällä monta vuotta.
Ovatko ne tyypit hänen lapsiaan?
Hiljaa.
John!
Ole hiljaa.
John!
Mene, mene!
Onko se varmasti täällä? - Carter vaikutti varmalta siitä.
Mennään.
Ei saa...
Ei.
Odota.
Hän on täällä.
Täytyy suunnitella. Ei meistä taida olla tähän.
Tapetaan heidät. Kaikki.
Eivätpähän sitten voi enää tehdä näin.
Älä!
Hansel!
Älä!
Ei hätää. Katso minua.
Sinun oli pakko. Joko hän tai me.
Jane. - Tule!
Nosta häntä.
Sain hänet.
Kaikki hyvin.
Lilith?
Huhuu?
Lilith?
Huhuu?
Lilith?
Huhuu?
Lilith?
Huhuu?
Apulaisseriffi. - Jessus. Olen etsinyt sinua.
Miksi? - Hansel ja Gretel ovat kadonneet.
Tunnet Gretelin niin hyvin. Tiedätkö missä he ovat?
Ehkä tässä on selitys.
Se oli työnnetty oven alta.
Ei se ole Gretelin käsialaa.
Miksi kauppa on kiinni tänään?
Olin vapaapäivän tarpeessa. Se on oman yrityksen hyviä puolia.
Onko sinulla haava tuossa? - Ei.
Tein lihapiirakkaa kotona. Se oli hieman sotkuista.
Odota niin soitan seriffille.
Minulla on kiire. - Hän haluaa puhua kanssasi.
Tässä Carter. Onko Meckes siellä?
Onko seriffi Meckes siellä?
Ei sinun tarvitse vaivata häntä.
Jerry tässä. Olen Gingerbread Housessa Lilithin kanssa, ja...
Hän on heikko. Täytyy levätä.
Meidän täytyy jatkaa.
Gretel. - Väsyttää.
Haluatko kuolla? Meidän täytyy mennä.
Auta vähän. - Hän myrkyttää meidät.
Mitä tämä on? - Silmiä kirvelee.
En näe mitään.
Missä te olette?
Maistun helvetin hyvälle.
Hansel, auta!
Gretel!
Missä sinä olet?
Gretel!
Minä tulen.
Gretel.
Luovuta, Jane. - Isä?
Isä, missä sinä olet?
Et sinä onnistu. - Tarvitsen apuasi.
Luovuta, kuten tapanasi on. - En ikinä.
Sinä epäonnistut! - En epäonnistu.
Etkö tajua ettei sinusta ole?
En varmasti epäonnistu.
Minä onnistun.
Sinä epäonnistut aina. Olet aina ollut vätys.
Kyllä minä onnistun. - Luovuta.>
Olen pettynyt sinuun. - Minä näytän sinulle.
Et voi sanoa minulle mitä pitää tehdä.
Minä onnistun.
Olet ansassa.
Et pääse pakoon.
Kuulut nyt minulle.
Anna minun olla.
Jätä minut rauhaan!
Nyt et pääse minnekään.
Sinä olet kokonaan minun.
Se taisi olla yksi hänen tempuistaan.
Luoja. Täällä hän paistaa heidät.
Miten monta nuorta täällä on ollut? - Ihan liian monta.
Hän on tehnyt vuosikaupalla lihapiirakkaa. -Ja niin hyvää.
Jane!
Jane. - Hän on kuollut.
Lukossa.
Ei näy avaimia.
Hansel, emme pääse ulos.
Jos kerran tänne pääsee, täältä pääsee poiskin.
Voi olla että mahdun tästä aukosta.
Liian pieni. Täällä.
Menet väärään suuntaan.
Luota minuun. Osaan ulos täältä.
Väärä suunta.
Jerry tässä. Olen GingerBread Housessa Lilithin kanssa, ja...
Luoja.
Ruby, tule tänne.
Mitä helvetin paskaa tämä on? - Hansel!
Gretel!
Hansel!
Jerry?
Oletko täällä?
Jerry.
Huhuu?
Onko ketään kotona?
Ihan outo paikka. Oletko nähnyt tätä? - En. Pelottava.
Onko ketään kotona?
Huhuu?
Mikä paikka.
Ruby, tuo on Lilithin auto.
Eikö hän asukaan kaupungissa? - Ehkä hän tietää missä he ovat.
Se on Lilithin auto.
Meidän on löydettävä heidät ja sitten pois täältä.
Älä unta näe.
Missä lapseni ovat? - Ei minulla ole aikaa tällaiseen.
Nyt sinä!
Jumalani!
Auta minua. - Saat apua.
Soitan tänne apua. - Hän syö heidät.
Mitä? Kenet? - Muut nuoret.
Missä he ovat? - Kaikki kuolevat.
Missä he ovat? Ihan rauhallisesti.
Mökissä. Vanha nainen.
Poika.
Jeesus...
Seriffi Meckes tässä!
Seriffi Meckes. Kuuluuko? - Hätäkeskus.>
Lähettäkää ambulanssi tänne! Ajoin yhden pojan päälle.
Odota.
Hän on täällä. Nopeasti!
Vauhtia!
Mene!
Katso! Onko sinusta kiipeämään? - Joo.
Tule.
Minä työnnän sinua.
Nopeasti. - Se aukeaa!
Lähden täältä vähäksi aikaa. Olen täällä kun he tulevat.
Selvä. - Loppu.
Kaikki vapaat autot Felt's Pointiin. Mahdollinen kuolemantapaus.
Mene, mene!
Voi luoja. Ruby! - Autoon nyt!
Tule!
Missä avaimet ovat? - En tiedä.
Tässä.
Hän tulee.
Minne hän meni? Lähdetään täältä.
Menkää!
Ei ole totta. Umpikuja.
Mene näyttämään niille!
Miten täältä pääsee pois? Sinusta on hädin tuskin kävelemään.
Pannaan merkkejä maastoon, jotta emme kierrä ympyrää.
Tule.
Mistä sinä tuon olet oppinut? - Koulussa. Opettajalta.
Se on intiaanien kikka. Alkuperäisväestön.
Opettaja ei tykännyt minusta.
Älä katso minua noin. - Miten?
Äiti katsoi noin kun hän oli ylpeä. En minä aina tyhmyri ole ollut.
En ole niin sanonutkaan. - Ei se mitään, mutta älä näytä sitä.
Hyvä on.
Opettaja opetti yhden toisenkin jutun. Tule.
Täällä!
Juokse!
Mene, mene!
Onko hän kuollut? - Ei tietenkään.
Kuka tuo on? - Lilithin poika.
Lähdetään.
Melkein perillä. Jaksatko? - Jaksan.
Mutta kyllä sairaalan sängyssä on parempi kun on täynnä lääkettä.
Jaksatko varmasti? - Jatketaan.
Hyvä jumala.
Olen kutsunut apua. Sitä tulee pian.
Vedän ulos sen.
Yksi, kaksi, kolme.
Missä sinä olet?
Ette pääse pakoon.
Et selviä tästä. Ammuit seriffin. Tänne tulee vahvistusta pian.
Tapoin apulaisseriffinkin. Nyt täytyy pitää kiirettä.
Auta veljeäsi. Vauhtia!
Pian syödään iltapalaa.
Miksi sinä teet näin? - Miksi? Siksi että se toimii.
Tiedätkö miten vanha olen?
Ylös siitä.
No, pikku hauvat!
Sisälle.
Istukaa alas.
Katso mitä alimpana lukee.
Näetkö päivämäärän? Siihen aikaan minua sanottiin noidaksi.
Sinä voisit saada tämän kaiken.
Ansaitset ikuisen elämän. Minä näytän miten saat sen.
Voin antaa sen sinulle.
Hei, hei! Tapetaan hänet yhdessä.
Otetaan sydän ja syödään se. Se ei ole lihaa, se on nuoruus.
Me syömme nuoruutta.
Opit pitämään siitä ja tarvitsemaan sitä. Usko pois.
Ei.
Ymmärrän.
Halusin pelastaa sinut.
Halusin näyttää sinulle millainen maailma itse asiassa on.
Mutta et ansaitse sitä. Olet samanlainen kuin muut.
Lihaa. Typerää lihaa.
Mitä se on? -Se puhdistaa sinut. Jos se on mahdollista.
Sinut minä taas olen aina halunnut syödä.
Istu kunnolla tai leikkaan pallisi irti ja pakotan sinut katsomaan sitä.
Lilith, Jumalan rakkauden tähden. - Kenen Jumalan?
Sinunko? Jumala on vain toivottomien mielikuvitusta.
Mitä Jumala on tehnyt hyväksesi?
Tämän.
Rappusia!
Nopeasti.
Olisi pitänyt mennä ulos. - Minulla on ajatus. Luota minuun.
Nopeasti.
Minä tulen.
Tule ottamaan meidät.
Missä te olette?
Minä syön teidät. - Et löydä meitä.
Missä te kakarat olette?
Aukko on tässä.
Täältä tulee mörkö!
Gretel, miksi teet minulle näin?
Tule. Tule lähemmäs.
Tiedätkö miksi valitsin sinut?
Olet samanlainen kuin minä.
Näen sen silmistäsi. Tule lähemmäs, tyttö kulta.
Tiedäthän mitä noidille tehdään?
Ne poltetaan.
Eikä!
Ne poltetaan elävänä.
Lähdetään täältä!
Heti paikalla!
Mitä sinä täällä teet? Luulin että vihaat tätä paikkaa.
Tulin hakemaan tavaroita.
Voitko hyvin? - Kyllä kai.
En tiedä.
Isä on päässyt sairaalasta. Mennään hakemaan hänet.
Tulen sinne. Haluan olla vähän aikaa yksin.
Selvä.
Gretel, tiedäthän että rakastan sinua?
Minäkin rakastan sinua.
Nähdään.
Olet samanlainen kuin minä.
Näen sen silmistäsi.
Suomennos: Håkan Mäkelä www.ordiovision.com