- Politiet siger, at liget blev fundet tidligt i morges
af en dyrelivsfotograf i en
sump ud for Key Biscayne.
Offerets tøj var i uorden og politiet mener, at
hun muligvis også har været offer for et overfald.
Dette er det tredje voldtægtsmord på så lige mange uger.
Politiet er dog umiddelbart ikke villige til at
sige, at der er et sammenhæng mellem mordene.
Jane.
- Tak, Mona.
Roger, i en situation som denne, med muligheden
for en gal morder, der strejfer rundt i vores by,
skal selv den mindste mistanke rapporteres til politiet.
- Jeg kunne ikke være mere enig med dig, Jane.
Næste på News-point
- Roger, jeg synes, det er vigtigt at folket viser
deres bekymring over denne situation.
Vi har en psykopat, til at render rundt derude.
Hver kvinde skal rapportere alt usædvanligt,
ethvert mærkeligt møde eller situation.
- Ja, jeg er helt enig med dig, Jane.
Og nu på News-point er det Dr. Bob og vejret.
Bob, hvad har du til os i dag?
- Er du skifan?
Så er du heldig i dag. Det sner.
Kun 2000 miles væk i Aspen, Colorado.
Quasimodo, det er nok.
Hvor de havde tre centimeter af det hvide stads i dag.
- Du skal passe på dig selv når du går hjem i aften, Deb.
- Bare rolig, Al.
Hvis jeg kan klare dette sted,
kan jeg også komme hjem i god behold.
Hallo?
Er der nogen?
- Er det dig, Debbie?
- Skal dette forestille at være sjovt?
Hvem fanden er du?
- Debbie?
Debbie?
Jeg ved, du ikke har en bh på, Debbie.
- Skide kryb.
- Jeg vil kneppe dig, Debbie.
Skide tæve.
Tæve.
Jeg dræber dig, Debbie.
- [Betjent] Distrikt fire, Betjent McGuire.
- Ja, jeg bor alene.
Jeg bliver ved med at modtage disse opkald.
- [Betjent] Uanstændige opkald?
- Ja, de var forfærdelige, syge.
- [Betjent] Du har set nyhederne, ikke?
- Hvad?
- [Betjent] Du er den sjette som klage i aften.
Siden mordene startede, er alle
særlinge i byen kommet på banen.
Alt fra kærester, der joker, til rendyrket psykopater.
- Åh? - Det er rigtigt.
Disse tv-folk gør os ikke nogen tjenester.
- Men dette var ægte.
Jeg kendte ikke hans stemme, men han kendte mig.
Det var næsten som om han kunne se mig.
- [Betjent] Truede han dig?
- Ja, han gjorde.
Han fortsatte med at sige ting.
- Nå, som jeg sagde, frøken,
har det stået på hele natten.
Hør her, hvis det får dig til at føle dig bedre, får jeg
nogen ud til dig i morgen for at få en officiel rapport.
Hvis det fortsætter med at ske,
får vi sat en sporing på din telefon, okay?
- Ja, okay.
- Hvad hedder du?
- Walmsley, Debbie Walmsley, 1111 Marine Circle,
ud ved stranden, lejlighed 104.
- [Betjent] Fik det.
Du hører fra os i morgen.
Hav en god aften.
- Tak.
Hvem er det?
- [Jeff] Det er mig, Jeff.
- Jeff, gudskelov.
- Hvad fanden laver du?
- Er du blevet tosset?
- Det var bare for sjovt.
Den blev efterladt i min taxa.
Hvad fanden foregår der her?
- Et eller andet kryb har ringet til mig hele aftenen.
Kan jeg være hos dig?
- Selvfølgelig baby.
- Åh, tak, skat.
Jeg er snart klar, okay?
- Ja ja.
- Kan ikke lade dig være alene et øjeblik.
Hvad har du nu væltet?
Jeff?
Nok er nok.
Det er ikke sjovt mere.
Hør nu.
Jeff?
- Åh gud.
- Hvad er der galt?
- Jeg var ikke klar over, at det var blevet så sent.
- Du kunne hjælpe mig med at løse et stort problem.
- Hvad er det?
- Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre med venstre side af mine skabe.
Der er masser af plads.
Og du kan få det med uendelige muligheder
og ingen bindende klausuler.
- Jeg er bange for, at jeg bliver nødt til at bede om udsættelse
på den, rådgiver.
Jeg tror, ​​du prøver at påvirke domstolens afgørelse.
- Jeg kan arrangere et polititilhold.
Jeg var lige bruge mit sidste argument.
- Vi bliver nødt til at diskutere dette senere
fordi natretten er udsat.
- Jeg er ved afslutningen af ​​min prøvetid.
- David, vi var enige om, at der ikke ville være en tidsplan
- Det var vi.
Men jeg kan huske, at vi også var
enige om, at vi ville tale om din søster.
- Ikke lige nu.
- Okay.
Vi kan ikke fortsætte med at udskyde det for evigt.
- Har du nogen idé om, hvor lang tid det har taget mig
at etablere et hjem for Tracy?
Jeg kan ikke bare ændre det for hende.
Det ville ikke være fair for hende eller for os.
- Jeg beder dig ikke om at gøre det.
Du ved, hvordan jeg har det med dig.
- Men det er ikke det.
Hun ville være en byrde for dig.
Du ville bare blive irritere på hende, og så på mig
og så ville det bare være forbi for os alle.
- Hvordan ved du det?
- Jeg ved det.
Tro mig, jeg ved det.
Godnat.
For pokker.
- [Radio] Og flere nedslående nyheder,
Arbejdsministeriet rapporterer, at den nationale
ledighed har været uændret i de sidste fire måneder.
Flere verdens- og nationale nyheder på vej.
Foreløbige fremskrivninger for næste års budget viser
en sandsynlig skatteforhøjelse på 16% for husejere
i Broward County.
Kommissær John Frankel siger, at stigningen
er forårsaget af to hovedfaktorer.
Den ene er inflationens virkning.
Den anden er manglen på et
kontant overskud for første gang i tre år.
WXXI All News Time
- [Radio] er 8:42 og nu til lokale nyheder,
politiet beretter at Miami kvæleren har slået igen.
Ligene af Debbie Wamsley, en servitrice på South Beach
og en uidentificeret mandlig ledsager blev fundet
tidligt i morges i hendes South Beach-lejlighed.
Dade County-efterforskere
afventer ligsynsrapporten
for at fastsætte det nøjagtige tidspunkt for døden.
Dejligt i det sydlige Florida i morges. - Der er nogen
ved døren. - 86 grader i Miami. 82 ved stranden.
I West State i Tamiami lufthavn, ret varm, 90.
- Jeg tror, ​​en vil have dig derovre.
- Ja.
Lad mig fortælle hende, at du er her.
- Nej, vent.
Må jeg?
- Helt sikkert.
Vil David have kaffe?
- Ja.
Jeg vil virkelig gerne kunne tale med hende.
- Det er ikke noget, du bare kan lære hurtigt.
Du er nødt til at leve med det.
- Ikke flere undskyldninger, husker du nok?
- Okay.
Det var ikke så svært, var det?
- Jeg dummede mig virkeligt på arbejdet i går.
Den her voldtægts ting går mig virkelig på.
- Altså, jeg synes, du er alt for hård ved dig selv.
Du er nødt til at tænke på noget andet.
Hvorfor spilde tid på noget, du ikke kan gøre noget ved?
Hvor skal hun hen med de tasker?
- Vaskerummet.
- Tracy ordner vasketøjet?
- Blandt andet.
- Ward, gå til CU på Jane.
- Politiet siger, at de to havde været døde i mindst 12 timer.
Ironisk nok blev ligene opdaget af betjente,
der fulgte op på en klage over uanstændige telefonopkald
modtaget i går aftes.
Selv om en obduktion udføres på dette tidspunkt af
Dade County Medicinal Eksaminer, en foreløbig rapport
indikerer, at kvinden blev seksuelt misbrugt og derefter
kvalt med et bælte, der blev fundet på stedet.
- Tilsyneladende har metropolitiet tildelt
mindst 15 betjente på fuld tid til denne sag
og de forventer et gennembrud meget snart.
- Desværre, Roger,
det er for sent for endnu et offer.
- Nu starter hun igen.
- Jeg er sikker på, at politiet gør alt, hvad de kan.
Vi er straks tilbage efter dette.
Er du okay?
- Ja, jeg har det fint.
- [Barn] Alle bliver dræbt.
- Kom nu, Tracy.
Kom nu.
Tracy, du bliver her.
- [Jimmy] Hej, Management Kontoret, Jimmy her.
- Hej, Jimmy.
Jeg kørte på en bil i går aftes i garagen, og jeg
tror ikke, der var nogen skade, men jeg ville
efterlade en seddel bare for at være sikker.
Det er plads 23.
Kan du fortælle mig, hvis plads det er?
- [Jimmy] Det kan du tro, Miss Harris.
Lad os kigge på det.
21, 22, 23, (taler på fremmed sprog)
Det er Mr. Stanley Herbert,
lejlighed 1204, over i North Tower.
Hej, Miss Harris?
- 1204?
- [Jimmy] Ja, 1204, i er næsten naboer.
I burde kunne se hinanden.
- Hallo, Rogers, Richardson og McGowan.
Jeg er ked af det, men alle er taget hjem.
Er der nogen?
Hallo?
- [Manden i telefon] Er det dig, Annette?
- Hør her, stik den i dit øre..
og så spring i bugten.
- Jeg stikker den i dig, Annette.
Dette er vores sang, Annette.
- Vil du ikke nok lade mig være i fred?
Jeg er ikke interesseret.
Jeg vil ikke høre det.
- [Susan] Hallo.
- Susan, jeg er skræmt fra vid og sans.
En eller anden kimer mig ned.
- [Susan] Annette?
- Han kender mit navn.
Han ved, hvor jeg arbejder.
- [Susan] Fald ned.
Er du okay?
- Jeg kan ikke klare mere fra det kryb.
Han rammer mig.
Han spiller musik.
- [Susan] Musik, hvilken slags musik?
- Det ved jeg ikke.
Det lyder som noget fra en spilledåse.
- [Susan] Har du ringet til politiet?
- Nej, jeg orker ikke besværet.
Jeg vil bare væk herfra.
Han driver mig til vanvid.
Hvad har du gang i?
Er du alene i aften?
- [Susan] Ja, som en god pige.
- Har du noget imod det, hvis jeg kommer forbi?
- [Susan] Nej, kom bare.
- Jeg er på vej.
- Herbert, Stanley Herbert, og han havde ikke bælte på.
Kan du forestille dig en fyr i en tredelt dragt?
og han var ikke iført et bælte?
David, hører du efter?
- Hvordan gør hun det?
- Hvad?
- Drejer rundt på den måde.
- Åh, det er som at tage sko på uden at kigge.
- Det giver mening.
- Ja, men det gør en fyr, der skifter tøj i garagen
før han går op til sin lejlighed ikke.
- Hvad?
Kom nu, denne fyr, Hubert.
- Herbert.
- Okay, måske denne fyr, Herbert.
Måske er han gift, og du ved,
måske har han en affære med en anden kvinde.
Har du tænkt på det?
- Helt ærlig, det er kun timer efter, at politiet fandt det
dræbte par, og pigen blev kvalt med et bælte.
- Det er kendt som omstændighedsbevis.
Hvis politiet gik rundt og arresterede alle, der ikke havde
et bælte på, ville de hurtigt løbe tør for plads.
Så hvad mere?
- Hans skjorte, der var pletter på den.
- Så måske er han en gris.
- David.
- Hvis jeg forsvarede denne fyr, kunne jeg få ham
ude af fængslet, før dommeren nogensinde bankede på hans klods.
Hold op med at bekymre dig om det.
De fanger denne psyko, uanset hvem han er.
Fyre som ham laver altid fejl, og når de gør det -
- Nu er du psykolog.
- Det behøver jeg ikke være for at se
at du plager dig selv.
- David, jeg lovede mig selv, at jeg aldrig ville lade
noget ske med Tracy igen, uanset hvad jeg skulle gøre.
- Før du begynder at tage loven i dine egne hænder,
tænk et øjeblik.
Tracy klarer sig fint.
Din bygning er sikker.
- Helt ærlig, det mener du ikke.
Ingen er virkelig sikre.
Det ved du godt.
- Hvad er der galt?
- Den bil derovre, den går mig på nerverne.
- Glem det.
- Fandens, jeg kan ikke holde den fyr ud hele natten.
Jeg går ud og giver ham et skub.
- Okay, men gør det hurtigt.
- Ja okay.
Jeg er straks tilbage.
Hey, jeg tror, ​​du kunne bruge et skub.
- I må godt komme ind nu.
- [Læge] Testen viser, at okulære nerverne er normale
og der er ingen skader i hovedet.
- [Kvinde] Jeg forstår det ikke.
Hvad er der galt med hende?
- [Læge] Vi har afgørende bevis for, at hjernen
er ikke blevet beskadiget.
- [Kvinde] Åh, gudskelov.
- [Mand] Hvorfor kan hun så ikke se eller høre?
- [Læge] Vi ved det ikke.
- [Kvinde] Det er min baby.
Du er nødt til at gøre noget.
- Tracy!
- Hallo?
- [Roger] Jane, Roger her.
Jeg mødte ind og tjekkede nyhedsdisken.
Der er endnu en.
Jeg tænkte, at du gerne ville vide det.
- Hvornår?
- [Roger] I går aftes var en sekretær på vej hjem fra arbejde,
snuppet ud af sin bil.
De fandt hende fem miles væk ved en
grusgrav liggende på maven i mudderet.
Der var to andre mord i nærheden.
- [Jane] Sagde du, at hun blev fundet i mudderet?
- [Roger] Ja, hvorfor?
- [Jane] Ikke noget, vi ses senere.
- [Operatør] Må jeg hjælpe dig?
- Ja, må jeg få nummeret på Mr. Stanley Herbert?
- [Operatør] Et øjeblik.
Stanley Herbert, H-E-R-B-E-R-T?
822-1076.
- Godmorgen, Jimmy.
- Hej, frøken Harris.
Sæt dig ned tak.
- Tak skal du have.
- Vil du have en cafecito?
- Nej tak, men saftmaskinen sidder fast igen.
Kan du hjælpe mig?
- Intet problem.
Jeg klarer det for dig.
- Åh tak.
Det er de forbandede børn igen.
De ødelægger altid den maskine.
Jeg kommer tilbage med saften med det samme.
Bliv her.
- Okay.
- Det tager kun et minut.
- Undskyld mig.
Virkede hun ked af det, da du talte med hende?
- Ja, hun var ked af det, men jeg tror ikke,
hun nogensinde troede, at hun var i virkelige fare.
Altså, vi modtager alle den slags opkald i ny og næ.
- Sagde hun ellers noget mere om opkaldene?
- Det tror jeg ikke.
Vent et øjeblik.
Hun nævnte noget.
Hun sagde, det var lidt uhyggeligt.
- Hvad?
- Der var en slags musik i baggrunden
En spilledåse eller noget lignende.
- Stop der.
Dette er et vanvittigt spørgsmål, men kan
et kukur spille musik eller siger det bare kukkuk?
- Jeg ved ikke.
Det kan det måske godt.
Hvorfor?
- Ingen særlig grund.
Lad os holde en pause, okay?
- Jane, du er 20 minutter forsinket.
- David, du vil ikke tro det.
David.
- Hvad?
- Der er noget, jeg skal vise dig.
- Hvad er dette?
- Det er hans sko.
- Shh.
- Undskyld.
- Hvis sko?
- Stanley Herberts.
- Hvordan fik du fat i den?
- Jeg tog den fra hans lejlighed.
- Du tog skoen fra hans lejlighed?
- Ja. - Shh.
- Og David, se hvor mudret den er.
- Herregud, Jane, er du sindssyg?
- Shh! - Shh!
- David.
David, du ville have flere beviser, så jeg ledte
i hans lejlighed, og det var hvad jeg fandt
Og jeg tænkte, at du kender nogen der kan
sammenligne mudderprøver for at bevise, at jeg har ret.
- Regner du med, at jeg tager den med til politiet?
- Ja.
- Og hvordan forklarer jeg, at du har fået fat i den?
- Du kommer på noget.
- Indbrud,
og jeg skal forklare det.
Mig, en kriminaladvokat, skal forklare dette for politiet.
- David, jeg har brug for din hjælp til dette.
Tracy er alene hjemme de fleste nætter, og hun
er ikke den eneste forsvarsløse kvinde i denne by.
- Har du overhovedet tænkt på
at Mr. Herbert, kan være uskyldig?
- Nej.
- Helt ærlig, jeg ikke kan forstå, at du gør det her.
- Hvorfor kan du ikke stoppe med at være advokat længe nok
til at lade dig stole på mig?
- Hvorfor holder du ikke op med at være reporter længe nok til at se
at du er kommer på dybt vand.
Du ender med at kommer til skade.
- Jeg tog den sko for at overbevise dig.
- Det eneste, jeg er overbevist om, er at du har
mistet realitetssansen.
Vent.
Undskyldt, jeg mente ikke hvad jeg sagde.
- David, du er normalvis meget tydelig.
- Kom nu, hvad laver du?
Vent lidt, Jane.
- Ja?
Er der nogen?
- Jeg ved hvad du laver
og jeg ved, det er dig, Mr. Herbert.
- Hvem er det?
- Glem det.
Lad os tale om dig, Mr. telefonfreak.
Hvordan føles det at være i den anden ende?
- Jeg tror, ​​du har fat i forkerte person.
- Åh?
Hvis det er tilfældet, hvorfor har du så ikke lagt på endnu?
Hvad er der galt?
Har du tabt mælet?
- Hvad vil du?
- Jeg vil have dig til at melde dig selv.
- Jeg ved ikke, hvad fanden du taler om.
Lad mig være i fred.
- For helvede, jeg har fået nok af det her!
Hold op med at ringe til mig!
- Du forstår ikke Mr. Herbert.
Det er ikke din beslutning
- Jeg blev mest rørt af ofrets forældre, jeg talte med.
Jeg tror ikke, der er nogen måde for mig at formidle den
smerte og følelse af tab, som disse mennesker må bære.
Og det er ikke kun, indtil morgendagens nyheder
overskygger disse tragedier, det er resten af ​​deres liv.
Dette segment er ved at være slut, men det er historien ikke,
og det vil den ikke være før morderen bliver pågrebet.
Du, jeg, myndighederne, alle må arbejde sammen.
Indsatsen skal gøres, før denne telefonfreak slår
til igen, før en anden uskyldig kvinde bliver bytte.
Dette er Jane Harris.
Tilbage til dig, Roger.
- Det var en fantastisk rapport, Jane.
Er der noget - indsatsen skal
- Ellers vores seere - laves før dette
telefonfreak slår til igen.
Før denne telefonfreak slår til igen.
Dette er Jane Harris.
- Det er smukt udenfor.
Tror du ikke på mig, åbner du bare
dit vindue og siger, det er smukt.
Det starter klokken 18:04 om morgenen og kl. 23.30 om natten.
Lad os gå til vejrudsigten.
- [Telefonsvarer] Hej, dette er Jane Harris.
Beklager, jeg er ikke hjemme i øjeblikket,
men din besked optages elektronisk.
Tal så længe du vil efter lyden af ​​tonen.
- [David] Jane, David.
Hør her, jeg har lige fået laboratorierapporten på skoen.
Mudderprøverne stemmer overens.
Jane, vær venlig ikke at gøre noget, før jeg kommer derhen.
- Åh, Tracy!
Tracy!
Åh, Tracy.
- Jane?
- Tracy.