Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
♪ Qui n'est jamais de mauvaise humeur ? ♪
♪ Le savez-vous ? ♪
♪ Mais de qui s'agit-il en fait ? ♪
Hmm ?
♪ Qui est donc cette personne si parfaite ? ♪
♪ Qui est ce saint, cet oiseau rare ? ♪
Oui ?
♪ Qui ne provoque jamais la bagarre ? ♪
LE NOUVEAU VOISIN
Vraiment ?
♪ Qui est donc ce drôle d'animal ? Normal ! ♪
♪ Oui, c'est Donald. ♪
Oui !
DÉMÉNAGEMENT
Depuis toujours, l'homme s'efforce de vivre en harmonie
avec son voisin.
Au nouveau venu d'engager les amabilités.
BIENVENUE À LA MAISON
OK.
Donald, voici ton nouveau voisin.
Oui.
Va chercher !
Vous devez être le nouveau voisin.
Je passe vous voir, mon vieux.
OK !
Ravi de vous rencontrer, voisin.
Je pourrais vous emprunter des glaçons ?
Bien sûr, voisin. Un instant.
Dites, je vous prendrais bien une plaquette de beurre,
des cubes de bouillon, des steaks, du fromage, des concombres, des melons.
Impeccable.
Merci mille fois, mon vieux.
CHER VOISIN, J'AI OUBLIÉ DE VOUS DEMANDER UNE FAVEUR - TSVP
Écoutez, je...
Bonjour, voisin. Goûtez-moi ça.
Oh, merci.
Miam ! Délicieux.
Tu vois ? Il en mange bien, lui.
Ton problème, Muncey, c'est que tu fais ton difficile.
Ah, le printemps,
et son spectacle charmant d'entraide dans les arbres
et dans les jardins.
Bonjour, voisin. Vous me prêtez votre pelle ?
Griffe, truelle, pulvérisateur, sécateur, cisailles.
Bon sang de bonsoir !
Oh, mon Dieu.
Voisin, vos outils !
Quelle belle chose qu'une amitié entre voisins.
Mais elle fait face à des vents contraires.
Ratissez-les vite, avant qu'elles abîment votre pelouse.
Rira bien qui rira le dernier.
Voisin, regardez !
Hein ?
Ça alors...
Maudit blanc-bec, tu vas voir !
Ah oui ?
Mince, petit...
Édition spéciale ! Une bagarre dégénère.
Guerre de voisinage : vous saurez tout !
- Rixe entre voisins. - En direct à la télévision.
Édition spéciale !
Bonjour à tous, suivez-moi aux premières loges
de la querelle du siècle.
Voici la situation.
La ligne de front est toute tracée,
et les adversaires se préparent.
La tension est à son comble.
Hot dogs ! Qui veut un hot dog ?
Le grand au short fleuri...
Attention, il enjambe la clôture.
Chacun chez soi, blanc-bec !
Ah, oui ?
Bravo, le canard !
C'est comme ça ?
Le plaisir de la foule est manifeste.
Bien joué, le gros !
Prends ça, petit...
Je te revaudrai ça !
Prends ça !
Vers qui penchera la balance ?
Je t'ai eu, blanc-bec !
Tu gères, le gros. Il est inquiet.
Fais-lui le coup de la palissade.
Il va te faire le coup de la palissade.
Allez, le canard, on y retourne !
Plus haut, plus haut, plus haut !
Oups.
Tous aux abris !
Ici se termine mon récit.
Le sieur au short fleuri déménage.
Le petit gars a gagné.
Mais non ! Ils ont fait match nul.
FIN
Sous-titres : Louise-Marie Six