WALT DISNEY PRESENTA AL PATO DONALD
¿Sí?
El NUEVO VECINO
¿En serio?
¡Sí!
MUDANZAS
El ser humano siempre ha querido vivir en paz con sus vecinos,
y es responsabilidad del recién llegado llevarse bien con quien vive al lado.
HOGAR, DULCE HOGAR
Muy bien.
Sí, Donald, tu nuevo vecino.
Sí.
¡Cógelo, Muncey!
Usted debe ser el nuevo vecino.
Ahora mismo voy, amigo.
¡Muy bien!
Mucho gusto, vecino.
¿Me podría llevar algunos cubitos de hielo?
Claro que sí, vecino. Voy a buscarlos.
También me iría bien llevarme algo de mantequilla,
unos calditos, unos cortes de carne, queso, pepinos y unos melones.
Perfecto.
Muchísimas gracias, amigo.
QUERIDO VECINO: ME OLVIDÉ DE PEDIRLE OTRO FAVOR - GIRAR
Escúcheme bien...
Hola, vecino. Pruebe esto.
Gracias.
Buenísimo.
¿Ves? Sí que se lo come.
Tu problema es que eres muy quisquilloso, Muncey.
La primavera, esa estaciónenquelasave colaboran de manera amistosa,
también las aves de jardín.
Hola, vecino. ¿Me presta su pala?
Horca, espátula, pulverizador, podadora, cizallas.
Pobre de mí.
¡Madre mía!
Vecino, sus herramientas.
La amistad entre vecinos es algo maravilloso,
pero es cambiante como el viento.
Será mejor que las rastrille pronto. Si no, le estropearán el césped.
Se va a enterar.
¡Mire, vecino!
Pero será...
¡Ahora verás, canijo! ¡Voy a por ti!
Ah, ¿sí?
¡Pero serás...!
¡Extra! ¡Extra! Empeora la riña vecinal.
Lea toda la información. Guerra en el vecindario.
¡Extra! Combate entre vecinos. La televisión cubre la batalla.
¡Extra! Léalo aquí.
UNIDAD MÓVIL TV
Hola a todos. Con ustedes, su reportero móvil,
listo para narrar la pelea del siglo.
Muy bien. Esto va a ser así.
La pelea tiene bordes bien definidos.
La contienda ya empieza en la línea divisoria.
Está todo listo. Cuánta tensión.
¡Perritos calientes! ¿Quién quiere uno?
Vean al grandullón con calzones floreados.
Se sitúa junto a la valla.
¡Cuidado con la línea divisoria, canijo!
Ah, ¿sí?
¡Tú sí que vales, pato!
Ah, ¿sí?
El público se lo está pasando en grande.
¡Bien hecho, gordinflón!
¡Ahora sí que te vas a enterar!
Tú sí que te vas a enterar.
¡Ahí va esto!
Estamos ante toda una batalla de contrapesos.
¡Ahora sí te tengo, canijo!
Lo estás haciendo muy bien, gordinflón. Está preocupado.
Hazle lo de la clásica valla molesta.
Te va a hacer lo de la clásica valla molesta.
Venga, pato. A salir ahí fuera y a construir.
¡Más alta, más alta!
¡Todo el mundo fuera de aquí!
Bueno, amigos, parece que esto es todo.
El tipo de los calzones de flores se muda.
El pequeñín ha sido el vencedor.
¡No! Es un empate.
Subtítulos: Adán Cassan