WALT DISNEY PATO DONALD
¿Qué?
El VECINO NUEVO
Ah, ¿sí?
¡Sí!
MUDANZA
El hombre se esfuerza constantemente por vivir en paz con su vecino
y sobre el recién llegado recae la tarea de llevarse bien con él.
HOGAR DULCE HOGAR
De acuerdo.
Sí, Donald, tu vecino nuevo.
Sí.
Toma, Muncey. ¡Atrápalo!
Debes ser el vecino nuevo.
Voy enseguida, amigo.
¡Sí!
Mucho gusto, vecino.
¿Podrías prestarme hielos?
Claro, vecino. Enseguida te los doy.
Me hace falta una barra de mantequilla,
cubos de caldo, carne, queso, pepino, melones, sí.
Eso es.
Un millón de gracias, amigo.
QUERIDO VECINO: OLVIDÉ PEDIRTE UN FAVOR - AL DORSO
Escúchame bien...
Hola, vecino. Prueba esto.
Gracias.
Está delicioso.
¿Ves? Se lo come.
El problema contigo es que eres muy exigente, Muncey.
Primavera es la estación de la colaboración amistosa entre las aves
y los jardineros.
Hola, vecino. ¿Me prestas tu pala?
Horquilla, espátula, rociador, podadora, tijeras.
Maldita sea.
Santo cielo.
Oye, vecino. Tus herramientas.
La amistad entre vecinos es algo hermoso,
pero es tan cambiante como el viento.
Levántalas rápido para que no arruinen tu césped.
Me las pagará.
¡Oye, vecino! ¡Mira!
Pero ¿qué...?
¡Ya verás, pequeño rufián!
¿Sí?
Pero ¿qué...?
¡Extra! ¡Extra! La riña en el vecindario crece.
Léanla aquí. La guerra entre vecinos.
¡Extra! Vecinos en conflicto. La televisión cubre la pelea.
¡Extra! Aquí.
UNIDAD MÓVIL
Hola a todos. Estamos en el sitio
para llevarles la pelea del siglo.
Bien, amigos. Las cosas están así:
las líneas de combate están trazadas
y la lucha comienza en la valla.
Se preparan. Hay tensión.
¡Perros calientes! ¡Cómprelos aquí!
El grandote de calzoncillos floreados
está midiendo la valla.
¡Respeta la valla, rufián!
¿Sí?
¡Muy bien, pato!
¿Sí?
El público está divirtiéndose mucho.
¡Bien hecho, gordo!
Toma esto, pequeño...
¡Me las pagarás!
¡Toma!
Esta batalla es un verdadero subibaja.
¡Ya verás, rufián!
Vas muy bien, gordo. Lo tienes nervioso.
Levanta la valla.
Va a levantar la valla.
Bien, pato. Ve y empieza a construir.
¡Más alto!
¡Quítense de ahí!
Bueno, amigos, eso es todo.
El grandulón se muda.
El pequeñín gana.
¡No! Es un empate.
Subtítulos: Ivonne Said