الترجمة مقدمة لكم من فريق كيوبيد فانسب Binnie96:إنتاج و رفع Binnie96 & Nimo :ترجمة و تدقيق أرجو عدم التصرف في ملفات الترجمة من دون إذننا الاون لاين يوجد فقط على موقع وي دراما Wedrama.com
هل أنت مشغول هذه الأيام؟ لم تعد تتصل بي
اه، حقًا؟ ما رأيك بتناول العشاء الليلة؟
لدي حبيب
حسنًا إتصلي بي عندما تنفصلي عنه
[مون تشاي وون]
[يو يون سوك]
لم يتمكنوا من الإتصال بـ كانغ جي تشول بعد
إنه لا يجيب على الرسائل و الإتصالات إنه لا يأتي إلى المكتب حتى
إذا إتصل بي ممثلهم، قول بأنني لستُ في المكتب
سأجن لأنني لا يمكن الإتصال بـ جين تشول
يا، جاي هيون يتصل إعمل بجد
جاي هيون، وصلت؟
هذه الترجمة مقدمة لكم من فريق كيوبيد فانسب
Binnie96:إنتاج و رفع Binnie96 & Nimo:ترجمة و تدقيق
أرجو عدم التصرف بملف الترجمة من دون إذننا
لمشاهدة الأون لاين أرجو زيارة موقع وي دراما Wedrama.com
مزاج اليوم
[NBAتطلعوا للاعب كرة السلة كانغ جين تشول لإنضمامه إلى الـ]
قائدة الفريق، هل أنت بخير؟ ذلك الرجل حقًا مجنون
لا أعرف، أنا محرجة لذلك غادري
هل إتصالتي بوكالته؟ ماذا قالوا؟
لا يزال لا يمكن التحصل عليه
المركز التجاري يعرف بالفعل أنه لا يمكن الحصول على كانغ جين تشول سيكون بخير؟ PPTهل الـ
لنبذل قصارى جهدنا ماذا يجب أن نفعل؟
إنكسر مجددًا
أرجوك، إشتري واحدًا جديدًا فحسب
كم مرة حدث فيها هذا؟
إذا كنت لا أزال أستطيع إستخدامه لما سأقوم برميه؟
ستكوني قلقة، لا تعرفي متى و أين سينكسر
كنتِ تستخدمين هذا لفترة طويلة
أين الشيء الذي طلبته؟
هذا؟
إنه ليس نوعك لكنه جميلة صحيح؟
...أجل، لكن اللون
!الوردي للفتيات، الوردي
...القياس أيضًا
أليس هذا الحذاء جميلٌ أيضًا؟
!لكي تكوني مثيرة
لقد وصلتُ
دعهم يتدربون تمريرة الكتف أكثر
هناك فوضة في بوسان الأن
الرجل من أخر مرة
من أخر مرة؟ من؟
الشاب الذي كان جيدًا في تمرير الكرات
حسنًا، فهمتُ
مين هو، لنكن واثقين و نعمل بجد في كامل الألعاب المتبقية
إذا إنتهى الموسم، أنا متأكد أنني سأحصل على 2500000 وون من لعبك، حسنًا؟
أرجوك أكمل هذا حتى وقت الغداء، حسنًا؟
!حسنًا
!يا، عثرتُ عليك أخيرًا
!بسرعة
مرحبًا؟
بيونغ هي، أنا مشغولة الأن ماذا حصل بينك و بين يون جو؟
يا، إنتظرني
تبدو صيدًا جيدًا جيدة من أجل، صحيح؟
يا، يا
!هذا الوغد
ما الأمر؟
إنتظري فحسب سأخبرك عندما تصل سو جونغ
هل إتصلتي بها؟ اه، ها هي
ماذا حدث؟
تذكرتان إلى بوسان
بالمناسبة، البارحة غادرت مع تلك الفتاة، صحيح؟
آسفة، لكن يجب أن تخذوا مقاعد منفصلة
هذا غير مهم
هل نمت معها؟
هل لابأس إذا جلستم في حافلة ركاب مختلفة؟
أجل، لا بأس
هل حقًا نمت معها؟
إذًا، أنت مهتم بها
يا...ذلك ليس ما قصدته
تفضل، تذكرتان إلى بوسان
شكرًا لك، سول جي
هذا الوغد هل كل شيء يعمل كما ترغب به؟
لا تعرف الخوف كيف يمكنكِ الزوج بشخص إلتقيته لأول مرة؟
يا، أنظري، إذا كان يجب أن تتزوجي بشخص إلتقيتِ به ...منذ مدة طويلة لكانت سو جونغ
على أي حال، تهانينا أي نوعٍ من الأشخاص هو؟ أشعر بالفضول
صحيح، أتيتم من نفس المدرسة الثانوية
حقًا؟ من؟
مين سيو، آه مين سيو
هل تعرفينه؟
لا أعرفه كيف يمكنني أن أعرفه؟ أنا لا أعرفه
أنا لستُ متأكدة، لا أتذكر جيدًا آه مين سيو؟
اه صحيح، قلتِ أنكِ ذاهبة إلى بوسان؟ إذهبي بسرعة
يون جو، من الجيد رؤيتك سأشتري لكِ ذكرى من هناك
أجل، أعطيها عندما تعودي إذهبي
برجك اليوم
عُد، إذا لم تفعل ذلك سينتهي بك الأمر تعاني من وقت صعب
هل أرسلت لهم...؟
أجل، أجل، دعني أنظر إلى برجك أيضًا
يا برجك فرصة واحدة في العمر
لابد أنه العثور على جين تشول
يا، كيف يمكن أن يعمل كل شيء معك؟
!أسرع
يا، جاي هيون إنتظرني
تفضل، أراك لاحقًا
[هل أنتِ بخير؟]
[ماذا؟]
[أليس آه مين سيو هو حبك الأول؟]
[هل أخبرتها؟]
[لا، هل يجب أن أخبرها؟]
[سأقتلكِ إذا فعلت ذلك]
[لم يقول أي شيء عندما إنتهت علاقتكم، كيف يمكن أن يتزوجها هكذا؟]
[..لابد أنه القدر]
هل هناك شيءٌ في الخارج؟
كنتِ تحدقي بالخارج إعتقد أنه هناك شيء ممتع
ماذا؟
لم تتناولي الفطور بعد، صحيح؟
أنا بخير
تناولي القليل
كيف يمكنني أخذ هذا من شخص لا أعرفه؟
كيف يمكن أن لا تعرفين من أكون نحن جيران
زملاء مقاعد
أرجوك تناولي القليل
حسنًا
هل مذاقه جيد؟
أجل
إلى أين ستذهبين؟
إلى بوسان
بمفردك؟
أنا أيضًا
هذا ما يسمى القدر
أو نقول أنها صدفة؟
هل أنت بخير؟
عفوًا، هل لديك منديلاً؟
ليس لدينا
هل لديك حليب موز؟
ليس لدينا هذا، سيدتي
ماذا عن قهوة بالحليب؟
ليس لدينا هذا أيضًا، سيدتي
إنتظر لحظة
[ ♥ دونغ ووك أوبا]
شخصٌ ما يتصل بك
مرحبًا؟
أه، أنا أسفة سيدتي
عفوًا؟
لابأس أنتِ لم تتأذي كثيرًا
!أجوما
...هاتفك
مرحبًا؟ إنتظر لحظة
...اه، أوبا
كنتُ أفعل كل هذه الأشياء اليوم كان الأمر رائعًا منذ الصباح
...حاليًا - ...سو جونغ -
ماذا؟
أرسل الحاسوب إليّ
اه...أخبرتك أن هذا الصباح لدي رحلة عمل
اه...حسنًا إذًا
هل أنت مشغول؟
أنا مشغول الأن، لنتحدث لاحقًا
حسنًا إذًا
...هذا
هل أنت تغازلني؟
لماذا؟
ألا يمكنني؟
لدي حبيب
اه، أجل
شرب هذا بعد معرفة أنني أغازلك، هذا يعني لا بأس بالأمر
ليس كذلك؟
!بالتأكيد لا
هنا، تفضل
هذا غير مهم بالنسبة لي
...لأنني معجبٌ بك، خاصةً
هذا الإحساس
لنأكد الأمر بيننا
أنا حقًا لا أحب الأشخاص الصريحة مثلك
لنرى...إذا ليس لأنه لديك حبيب بل لأنني لستُ من نوعكِ المفضل
تعجبني صراحتك
إذًا، سأخبرك بصراحة
اليوم...إذا كان لابأس معكِ أنا سأنام معك
وقعتُ في حبك
هذا لن يحدث هذا حقًا لن يحدث
خذ هذا
عفًوا، هذا مقعدي - آسفة -
عفًوا، هذا مقعدي - أه، فهمتُ -
إنه هنا
لماذا؟
عفوًا، أنا آسفة
أنت هناك دعنا لا نتحدث أبدًا حتى نصل إلى بوسان
بالتأكيد
إذًا أول شخص يتكلم سيشتري الغداء في بوسان حسنًا؟
[بيونغ هيي]
بصراحة، بيننا نحن الثلاثة إعتقدتُ أنك أنتِ ستكوني أول من يتزوج
في الجامعة، كان الكثير من الشباب مهتمة بك
يا، لا تقولي هذا، حتى الأن لا يزال الرجال يسعنى خلفي
يا باي سو جونغ، ماالذي تقولينه؟
ما خطب هذه الضحكة؟
!هذا صحيح
إنسي الأمر
حتى الرجل الذي يجلس بجانبي منذ قليل قال أنه يريد النوم معي
ماذا؟ نمت مع الرجل الذي يجلس بجانبك؟
باي سو جونغ؟ - ماالذي يحدث؟ -
يا، هل أنت كانغ جين تشول؟
NBAلا تهتم، إذا فشلنا في إرساله إلى الـ سينتهي أمرنا
فهمت؟ تأكد من الأمر و إتصلي بي مجددًا
عفوًا؟
ستشتري لي الغداء؟
هل كانغ جين تشول الذي تحدثت عنه هو لاعب كرة السلة كانغ جين تشول؟
ستشتري الغداء
هل ستلتقي بـ كانغ جين تشول في بوسان
صحيح، سأفعل ذلك
حسنًا، ستشتري لي الغداء، صحيح؟
هل هذا صحيح؟
إسم الوكالة و الرقم صحيح
كيف إلتقيتِ به؟
هل هو حقًا اللاعب كانغ...؟ - سأتصل بك لاحقًا -
حسنًا، سأرى ما يمكنني فعله حسنًا
نحن في محطة ميريانغ لننزل معًا
هنا؟
لابد أنك ستحصلي على توقيع جين تشول
أليس هذا مهم؟
لا يبدو أنك في عجلة
أراكِ لاحقًا، إذا كان قدرنا
...اه
إنتظر
لكن إذا ذهبنا الأن هل سنلتقي به بكل تأكيد؟
بالتأكيد، سنلتقي به
عفوًا؟
لا أريد إقراضها - سأعيدها -
!بسرعة
حسنًا، سأقرضها لك - ليس لديك وقت، بسرعة -
ماذا يجب أن أفعل؟
جين تشول...هل لن يذهب إلى أمريكا حقًا؟
لماذا لن يذهب؟ سيذهب هل تعرف أي نوع من الفرص هذه
...عفوًا، لكن الوقت
أجل، فهمتُ
هل أنت حبيبة جاي هيون؟
لا...نحن زملاء
كيف...يمكن أن يوجد جمالٌ كهذا في بوسان؟
إنه للموت من أجله - يا -
ماذا؟ قُلت بأنكم زملاء؟
إذًا في بوسان...هل كنت في نفس المدرسة؟
أجل (بلهجة بوسان)
لماذا لم أراكِ من قبل؟
أنا كيم جاي هيون، هل يمكنني أن أعرف إسم رفيقتي في المدرسة؟ (يتحدث بلهجة بوسان)
أنا باي سو جونغ
هل أنت حقًا سو جونغ؟ أصبحتِ أجمل
[يا، أرسلي صورة لذلك الرجل]
إذا حصلت على توقعه حقًا تسكعي معي
أخبرتك لدي حبيب
هل طلبتُ أن أكون حبيبك؟ أريد أن أستمتع معك ليوم فحسب
حتى ولو لفترة قصيرة لن أتسكع مع شخص لديه فم كبير مثلك
هل تعرفني جيدًا؟
لا أعرفك على الإطلاق
لكن لماذا؟
على أي حال، أنا لستُ ذلك النوع من الأشخاص
من أجل ماذا جئت؟
أنا سنباي لـ جين تشول
هذه زوجتي
اه، أجل
ما أفعل، جين تشول ليس هنا
الصحافة جاءت إلى هنا أيضًا
أرجوكم أدخلوا و ألقوا التحية في الداخل
لا أعتقد أن اللاعب كانغ سيأتي سأغادر أولاً
ماذا؟
إذا واصلتُ الإنتظار سأتأخر على عملي
فقط إجلسي سأخذكِ إلى هناك لكي لا تتأخري
من الأدب أن تأكلي قبل مغادرة في اليقظة
لايزال عليك أن تشتري لي وجبة لنقول أن هذا من حسابك
حسنًا، أعتقد أنني سأشعر بالراحة بعد هذا لنجعل هذا هو الوجبة
لا، انا لا أشرب
حسنًا، فقط إقبليه
لايزال علي القيادة أيضًا، على أي حال
أنا أقبله فحسب
لديك الكثير من الأشياء لا تريدين فعلها
لا تقلق أهتم بنفسي جيدًا
اه حقًا؟ أي نوع من الأشياء الجيدة؟
هناك العديد - مثل ماذا، ماذا؟ -
لا تهتم، ستقول شيئًا أخرًا على أي حال
أخبرتك بأنني لن أشرب
...أبي
هل تبكي؟
لماذا أنا هكذا اليوم؟
لكن...لماذا بكيتِ؟
تذكرتُ شخصًا ما فحسب
شخص ميت؟
أبي
أنا آسف
لابأس مرة وقتٌ طويل على أي حال
هل تأتي كثيرًا إلى بوسان؟
كنتُ في هايونداي مع أصدقاء الجامعة
أعرف مطعمًا جيدًا يدعى موجيغاي هل تريدين تناول الغداء معًا بعد الإنتهاء من عملك؟
حساء مأكولات البحرية الخاصة بهم لذيذ جدًا - يجب أن أعود إلى سيؤول بعد ذلك -
أعتقد أنكِ تبالغين في العمل في حياتك
لماذا؟
هل من الخطأ أن أعيش حياتي بالمبالغة في العمل؟
كما لو أن هدفك هو الرياح
لماذا أنت هكذا إذا نزلتِ من السيارة، لن يراكِ أي أحد
كم مرة على مواعدتكم؟
10سنوات
ياالهي لم أعرف بأنه لايزال هناك أشخاص هكذا
ما المتعة التي فعلتموها لمدة 10 سنوات؟
تزوجي به، إذا لن تفعلي، غادري فحسب
سأتزوج به
هذا لأنكِ تعتقدين أنه يجب عليك ذلك
تراني كإمرأة محبطة لأنني رفضت إقامة علاقة معك لليلة واحدة
حتى ولو تصرفتُ هكذا، لا تزال تتمرد
حسنًا، لن هل جربتِ يومًا علاقة ليلة واحدة؟
منذ متى أصبح النوم مع شخصِ واحد أمرٌ محرج؟
!هذا كله حصل بسبب الرجال
يا أيتها الفتيات المثيرات للشفقة، هذا أمر ممتع لما تقفون هكذا
لا تذهبي و إستمتعي بالأمر إذا لم تفعلي ستبدي مثيرة للشفقة
إذًا، هل أنتِ راضية بالنوم مع رجلٌ واحد فحسب؟
إذًا ماذا عنك؟
...إذا فعلت
فعلتُ ماذا؟
...بمفردك
قُلي ذلك بصوتِ مرتفع لن يسمعكِ أي أحد
ماالشيء الرائع في فعل ذلك بمفردك بدلاً من فعلها مع إمرأة؟
!يا، إنتبه
في النهاية، سيعجبك القيام بذلك مع إمرأة
هذا ما تسميه المودة
...ما أقوله هو
يجب أن تفعلها مع شخصِ تحبه و ليس مع أي شخص
يجب أن تكون واقعًا في الحب و تلك مشاعر
فهمتُ، لماذا لا يمكن أن يكون ذلك في علاقة ليلة واحدة؟
هذا غير مهم على كل، هذا يسمى تحرش جنسي أن تطلب من شخص أن ينام معك لليلة
!إنها جريمة
أليس إلتقاط الصور سرًا جريمة أيضًا؟
إلتقاط الصور سرًا؟
أنظري
هذا
أخذتها عن طريق الخطأ عندما كانت السيارة تتحرك
عن طريق الخطأ؟ أخذتها جيدًا
إلتقطها صدفةً
حسنًا إذًا، هنا
حسنًا، للننهي الأمر بهذا موافقة؟
سأغادر
سو جونغ إذا كان لديك شيء تريدين قوله قوله الأن
لن نرى بعضنا مجددًا على أي حال
لا مارس الكثير من العلاقات و كن سعيدًا
يا
هاتفي
إذا غيرتي رأيك و أردتي القيام بها إتصلي بي
ميغوهارا، أرجوك تجهزي - أجل -
أين؟ في المقهى...هل ترى سيارة صفراء؟
حسنًا، رأيتها، رأيت مقهى صحيح؟ إنعطف من هناك
حسنًا، إنتظرني - حسنًا -
ماهو ذلك؟
...نحن، في ميغوهارا
...صنع بشكل طبيعي و - عفوًا؟ -
إذا لن تستخدمي جهاز العرض، لنطفئه
..أجل، اه
...المنتجات الجديدة
كما يمكنكم الرؤية الأن، إنه يختلف عن المنتجات الأخرى
و يمكنكم رؤية إختلاف واضح في المناطق
هناك نسبة تزايد بـ50% كل سنة
يقال أن إعلان اللاعب كانغ جين تشول مؤكد هل انتهى العقد؟
في البث، قال إنه ينظر في الأمر جيدًا
على أي حال، اللاعب كانغ في بوسان حاليًا - في بوسان؟ -
البارحة، ذهبتُ لجنازة جد اللاعب كانغ
قائدة الفريق، سمعتُ أنك جعلت اللاعب كانغ يوقع على العقد؟
حصلتُ على إتصال من المركز التجاري هل هذا صحيح؟ حقًا؟
هذه ليست كذبة، صحيح؟
إذا هذا يعني بأنني سنتمكن من أخذ الطابق الثاني في المركز التجاري؟ صحيح؟
لكن كيف إلتقيتِ باللاعب كانغ؟
هل بسبب الرجل الذي إلتقيتِ به على القطار؟
من هو؟ هل هو مثير؟ - سأتصل بك لاحقًا -
أرجوك إتصلي بي لاحقًا - حسنًا -
...أجاشي، ذلك المكان
...كيف يمكن أن يحدث هذا
!يا، هذا كله بسببك
لماذا هذا بسببي؟
هذا لأنك كنت تنظر لهؤلاء النساء
إذا توقفت فحسب عندها ما كنت سأقع هناك
فقط فكر أنك محظوظ أنك لم تفقد هاتفك
لدي شيءٌ ثمين في محفظتي أمي صنعت ذلك من أجلي منذ وقتِ طويل
رائحتي قذرة
مطعم جديد، مؤخرتي
هذا لذيذ
عمتي، أنا هنا
من أنت؟
أين هو جين تشول؟ - جين تشول غادر منذ قليل -
كيف يمكن أن تتركه يغادر؟
!الأمور دائمًا هكذا
لما لا يمكن أن تدعه يكون هكذا؟
عمتي، لما لا يوجد أي أحد هنا؟
سنأكل هنا - حسنًا -
!حساء مأكولات بحرية
هل غيرتي رأيك؟
لا...الأمر ليس كذلك
...لم يكن أي أحد داخل المتجر و أنا كنتُ جائعة
هل جئت إلى هنا لأنني أخبرتكِ بشأن هذا المتجر؟
لا
إذًا هل جئتِ إلى هناك لأنك إعتقدت أنه غير موجود؟
..لا
حسنًا، إذًا غيرتي رأيك
...أنظر هنا، إذا سألت مجددًا - مرحبًا -
أنا سنباي لـ جاي هيون كانغ دونغ وون
أجل...مرحبًا...إذا لم تلتقي بـ اللاعب كانغ بعد؟
اه، قالت بأنه غادر منذ فترة
...منذ فترة
لذلك لا يمكنك الإمساك به الأن؟
لا تقلقي
!واو، هذا حقًا أوبا
واو من هذه؟ أليست هذه سونغ يي؟
!أصبحت أجمل
!أنا جميلة منذ البداية
كيف يمكن أن تأتي إلى بوسان و لا تأتي لرؤيتي؟ أليس هذا كثير؟
!سامحينا
اه صحيح، هذه حبيبتي
ماذا؟
حقًا؟
لا، الأمر ليس كذلك
آيغوو، لا؟ لما لا؟
لا، أنا لستُ حبيبته - آيغوو، أوبا، حبيبتك لدي شيء غريب -
لماذا؟ أليست جميلة رغم ذلك؟
حسنًا، من و أين من صديقاتك لم تكون جميلة؟ جميعهم جميلات
أعرف ذلك صحيح؟
!تلك المرأة
يا، أليست التنورة قصيرة جدًا؟
!هذا للموت من أجلها
آيغوو، كيف يمكن أن أدعك تدفعين؟ لا تقلقي، أنت حبيبة إبني أخي
لا - لا تقلقي بشأن هذا -
إذا لن تدعها تدفع، سنشعر بالأسف عمتي - أنا حقًا لا أريد إزعاجك -
سأوصلها إلى الخارج - عُد بسرعة -
هل هي حقًا عمتك؟
إذًا ماذا أنا؟
اه فهمتُ
هيونغ، سأعود
أليس كثير هكذا؟
كيف يمكن أن تخدعهم و تقدم إمرأة إلتقيت بها مرة واحدة كأنها حبيبتك؟
هل أحضرتكِ إلى هنا؟
...لم تفعل، لكن
كم إمرأة أحضرتها إلى هنا لكي ينظروا إليّ هكذا
حسنًا، إذًا تشعرين بسوء؟
قلت بأنك وقعت بي؟
هل أنت هكذا مع كل إمرأة تعجب بها؟
حسنًا...كُل فتاة لديها سحر مختلف
إذًا أنت تستفيدُ منهم؟
أعذرني، هناك العديد من الأشخاص الممتع التي يمكنني اللعب معها، أفضل منك
و هل أنا الوحيد الذي يحضى بوقتِ ممتع؟
جيد للجميع، من دون الحاجة للإلتزام
ألم تفكر بهذا السبب؟
هناك العديد من الأشخاص يمكن أن تصبح حياتهم في فوضى بسبب تلك المرة
يجب أن تهتم بتلك المشكلة بمفردكم جميعنا بالغين
هناك شيء يدعى الغفران في قاموسي
حسنًا، سأقول هذا لمرة واحدة
بعد كل الكلمات الكبيرة الخاصة بك، بكل تأكيد سيكون هناك وقت ستتأذى به
!تاكسي
ستذهبي إلى محطة بوسان، صحيح؟
أجل
على أي حال، يجب أن أشكرك على اليوم
إفعل ذلك كثيرًا و كُن سعيد
لنذهب معًا؟
إلى أين؟
ألم تقولي بأنك ذاهبة إلى محطة بوسان؟ حتى ذلك الوقت، لن أتمنى أكثر من هذا
أنت حقًا لديك الكثير من الإصرار
!لكن لن أغير رأيي أبدًا
لا، تخليتُ عن فكرة النوم معك بالفعل
لكن لماذا؟
!أوبا
!تم العثور على جين تشول، تعال بسرعة
!يا، يجب أن نذهب معًا
هل يجب أن تقوم بإرسال جين تشول إلى أمريكا حقًا؟
لما تحضر تلك الكرة معك دائمًا؟
بالتأكيد من الصعب الحصول على تلك الفرصة
...أعرف...لكن
ألا تعتقد أنه يختلف عنك؟
ماذا؟
NBA أعتقد أنه يريد الإنضمام إلى الـ
؟NBA من لا يريد الذهاب إلى الـ حياته على المحك
لم يفكر بالأمر جيدًا فحسب - بصراحة، أعتقد أنه شخصٌ يستمتع بلعب كرة السلة فحسب -
لا يحلم في كونه الأفضل، مثلك
إذا يمكنك، أرجوك إنتظره
الأمر لا يأذي إذا تركت بعض الوقت لكي يفكر
هل تستمع إليّ؟
اه، كانت هديتي لـ جين تشول عندما بدأ اللعب
قام بإرسالها إليّ بعد عدة أيام
يجب أن أرسله إلى أمريكا مهما كان الأمر و سأجعله الأفضل
هل تعرف مكانًا مهمًا بالنسبة له؟
هناك واحد، لكن من الصعب الوصول إليه هل ستكوني بخير؟
!إبتعد، إبتعد
جاي..جاي هيو - ...للتو غادر...من هناك -
اه، هناك، السيارة الصفراء أجاشي، تلك هي
ما هذا...هناك شاحنة أمامنا إبتعد عنها، هيا بسرعة
بسرعة، ماالذي تفعله؟
أجاشي، لابأس أن تأمرني لأنك تملك المال؟
لا، لكن إذا لم تمسك به، لن أدفع لك
سيعطيك مال سيارة الأجرة
أجاشي، ليس لدي نقود؟
أجل
أين هو هاتفي...هاتفي...أجاشي
هل ستكوني بخير؟
سيكون صعبًا عليك، فقط إنتظري هنا سأعود على الفور
لأننا لا نعرف متى سيختفي هذا الشاب مجددًا
يمكنني ان أصعد أيضًا
حسنًا إذًا، هل نذهب؟
لن تنظري إلى مؤخرتي أليس كذلك؟
!أنا لستُ ذلك النوع من الأشخاص
حسنًا، إذا إتصل بك مجددًا أخبرني
سأتصل بك، حسنًا
لنذهب، أعتقد أنه ليس هنا أيضًا
هذا المكان الذي كنا نأتي إليه أنا و جين تشول عادةً
NBAلا أعرف الكثير عن كرة السلة، لكن الـ شيءٌ رائع صحيح؟
اللاعب كانغ حقًا شخص غريب
في نفس الوقت، انا أشعر بالغيرة
أن أتمكن من التخلي عن هذا النوع من الفرص لأجل شيء أكثر أهمية
لكنه تخلى عن الأمر من أجل فتاة
في ذلك العمر، لابد أن الحب هو كل شيء بالنسبة له ليس من السهل الحصول على حبٍ نقيّ هكذا
هذا طفولي الحب سيعثر عليه في المستقبل
جاي هيون؟
...اه أجل
!إنها بو كيونغ
صحيح، بو كيونغ، أصبحت أكثر جمالاً لم أتعرف عليكِ
ماالذي تفعله هنا؟
اه، أتيتُ إلى هنا للعمل
كنت تعيش جيدًا، صحيح؟ كيف حالك؟
لا أزال أدرس، لا شيء جديد
كنتِ المسؤولة عن الصف الثالث في ذلك الوقت؟
أنا مدربة أيروبيك
صحيح؟ سمعتُ أن أطفال الصف الثالث هذه الأيام يمارسون هذا
حقًا؟ لم تتغير أبدًا
هل أزعجتكم؟
لا، الأمر ليس كذلك
حسنًا، أراك لاحقًا - أجل، أراك لاحقًا -
اه، ألم تنسى أمري بعد؟
أمي - ...آيغوو، إبني -
نمت مع تلك المرأة منذ فترة، صحيح؟
...اه، حسنًا
نمت مع معلمة للصف الثالث أيضًا لكن لا تتذكر ذلك أيضًا
لماذا؟
هل رأيت النظرة التي تنظر بها؟ "إذا أنت هي فتاة اليوم؟"
في نهاية تلك النظرة هناك شيء لم تقرأه
ماذا؟
"ذلك الرجل كان الأفضل في الفراش"
هل تري تلك الحفرة هناك؟ جين تشول و أنا وضعنا معظم القطع هناك
أجل صحيح
هذا صحيح، أنا لا أزال لاعب كرة سلة حتى لو كنت هذا النوع من الأشخاص
لابد أنك لعبت كرة السلة في الحيّ
!هذا صحيح
رأيتِ ذلك؟
حسنًا، لابد أنه الحظ
هل أنت بخير؟
الطقس بارد
سو جونغ، إجلسي هنا
لابأس
لماذا؟ - لا تتحركي -
لماذا؟
ألستِ مرتاحة عند المشي؟
ماالذي تفعله الأن؟
كاحلك إلتوى
(يتحدث عن وتر العرقوب)
تحملي الأمر قليلاً، حتى ولو كان مؤلمًا
هل يؤلمك كثيرًا؟
لا، فقط قليلاً
أعتقد لأنني مشيتُ كثيرًا
رغم أنه يبدو لا شيء يمكن أن يكون شيئًا جادًا إذا تركتها هكذا
إذا عملت مع الرياضيين هناك حالات أسوء من هذه
عندما تعودي إلى سيؤول تلقي العلاج و إرتاحي قليلاً
حسنًا
هل تشعرين أفضل الأن؟
أجل، لابأس الأن
توقف المطر
هل نذهب الان؟
تفضل هذا - شكرًا لك -
!إلى اللقاء
ستذهبي إلى محطة بوسان، صحيح؟
أعتقد أنه من الصعب العثور على جين تشول اليوم
سنتقاسم كل هذا
لذلك لا أحد سيتحمل المسؤولية الكاملة
لم يكن عليك قول شيء كهذا
إنه بـ18.940 وون
إقسم الدفع - ماذا؟ -
لابد أنك نسيت الامر
...سو جونغ، لابد أنك متوترة
لماذا أنتِ مستعجلة؟
ماذا؟
من كان ذلك الشخص الذي تحدث بشأن المودة طوال اليوم؟
حتى ولو كانت هذه علاقة ليلة واحدة، لنتحدث أولاً
!لا تمزح معي
أنا أتخذ شجاعة كبيرة
...اليوم، من دون أي مشاعر
حسنًا، فهمتُ
نحن في الطابق الخامس عشر من سيرانا؟
إنه يزعجني منذ قليل
إذًا، هل نبدأ؟
هل يجب أن تسألي ذلك حقًا؟
سو جونغ
أجل؟
لماذا...قررتي النوم معي؟
إذا لم تريدي إخباري، ليس عليك بذلك
شعرتُ أنك شخص جيد
أنا؟ ماالذي يجعلني شخص جيد؟
لكن لماذا يجب أن أواصل قول الأشياء الجيدة عنك؟
من يعرف؟
عندها، يمكن أن تبقى ذكرى جيدة؟
حسنًا
حتى ولو واعدت بشكل سهل يبدو أنك تركز على شخص واحد كل مرة
و عندما إبتسمت للطفل كان الأمر حقيقي
مهما كنت مشغولاً، لا تنسى أن تأكل 3 مرات في اليوم
ذلك النوع من الأشخاص
سو جونغ
أجل؟
ماذا مجددًا؟
...هل يجب
أن نستنشق الهواء في الخارج؟
ماذا؟
لماذا؟
هل فعلتُ شيئًا خاطئًا؟
...لا، ليس ذلك ما أعنيه
إذًا، سأساعدك
لا أعتقد أنه يجب أن نفعل هذا الأن
اه، حقًا
حتى أنني فعلتُ كل هذا
ماذا؟
أتيتُ إلى هنا حتى هل تمزح معي؟
!أنت تلعب معي
لا، سو جونغ...أنا....سو جونغ
أي نوع من علاقة ليلة واحدة هذه؟
سو جونغ، إنتظري
أعتقد أنك أسئت الفهم - أي سوء فهم؟ -
أعرف بأنك غاضبة لكن الأمر ليس كما تعتقدين
هذا غير مهم
ألسنا على علاقة ليلة واحدة فحسب؟
...ما أقوله هو
لا أعتقد أنه يجب أن نفعلها
أنا حقًا مصدومة من هذا الشخص
أنظر هنا، أين ذهب ذلك الرجل؟ الرجل الذي واصل طلب فعلها معي؟
حتى أنك خرجت ترتدي هذه
فعلتُ هذا، لأنني أجدكِ جميلة جدًا
أين أبدو جميلة بالضبط؟
،عندما تتحدثين هكذا
تتصرفي و كأنك لن تجيبي لكن في النهاية تجيبي بجدية
تتصرفي وكأنك لن تقبلي لكن عندما أعطيك، تأخذين
،أنت لستُ ذو صلة بالشخص الذي في الجنازة
لكنك بكيتِ
تواصلين تتبعي رغم أنك ترتدي الكعب العالي
هل هذا ما يجعلني جميلة؟
لدي مكان أريد الذهاب معك، سو جونغ
اه، إنه أنت خلال الجامعة
إذًا، كنت لاعب كرة سلة
هل أنت بخير؟ تناولتي الكثير قبل قليل أيضًا
قلتِ بأنك لستِ جيدة في شرب الكحول
هل فعلت؟
حقًا؟
أجل، فعلتي
أنا حقًا غريبة اليوم
هنا
!بصحتك
،كما ترى
،لم يمضي شهران منذ بدآ المواعدة حتى
كيف لهما فعل ذلك، دون النظر للمستقبل حتى؟
لِمَ لا يُمكنني العيش بالطريقة التي أرغب بها؟
أنتِ تقسين على نفسكِ كثيرًا، فقط لأن علاقتنا لليلةٍ واحدة قد فشلت
أعلم
كيف ستشعرين... إن إنفصلتِ عن حبيبك؟
سأشعر بالظلم
إنهُ شخصٌ أمضيتُ معه فترة العشرين من عمري
،الشاب الذي أحببتهُ في مراهقتي سيتزوج صديقتي
و الشاب الذي أحببتهُ في فترة ،عشرينياتي سيتزوج امرأةٍ أخرى
عندها أين هو مكاني؟
إذا واعدتي و انفصلتي، هل يمحي هذا جميع الأوقات التي أمضيتيها معه؟
كيف تواعدين مُجددًا إن كنتِ خائفة؟
أعلم ذلك أيضًا
الأمر و حسب أنه أصعب مما تصفه الكلمات
إنها الذكريات التي أمضيناها لعشر سنوات
كيف لي أن أتخلى عنها؟
عشر سنوات أم عشرون، ما المهم بها؟
،لهذا
فكريّ باليوم و حسب
حاليًا، هذه اللحظة فقط
هنالك آخرون من يعيشون مع تلك اللحظة للأبد
و بالنسبة لهؤلاء، ليس ليومٍ واحدٍ وحسب، بل قد تكون جميع ايامهم
حسنًا
ما رأيك بهذا
لنلعب
ماذا؟
!أنا أولًا
إذًا.. علامَ سنتراهن؟
علاقة لليلة واحدة؟
يا لكَ من جبان
واحد، اثنان، ثلاثة
غير معقول
!اللاعب كيم جاي هيون يتعرض للهزيمة الساحقة اليوم
غير معقول، كيف لهذا أن يحدث؟
ما الذي ستفعلينهُ بتلك؟
(لتسديدة دونك( من تحت السلة
تسديدة دونك؟
لطالما أردتُ تجربتها
حسنًا
أعطني الكرة رجاءً
!هذا مذهل
جاي هيون، انظر هذا فعلًا مذهل
هل تركتني؟
ماذا؟
هل أبعدتَ يداك؟
هل أنتِ بخير؟
لماذا تركتني؟
لنغادر بسرعه
أي وغد هذا... هو لم يُطفئ الأنوار حتى
ألا تسمعُ شيئًا؟
ماذا قلتي؟
قلتَ أن لا أحدَ سيأتي؟
لكنهم ذهبوا جميعًا
انتظري للحظة
أفزعتني، ماذا تفعلين هنا؟
هل هي عضوٌ جديد؟
من هي؟
...هه؟ البارحة
أوه، أليست ملابس رجل؟
كلا، إنها ملابسي، لقد جفت
إنها ملابس رجلٍ بالفعل
المعذرة
في النهاية، سنغادر دون أ، نُقابله
...إذا قابلتُ جين تشول، و حصلتُ على توقيعه فسأتصل
كيف يجدر بنا القيام بآخر سلامٍ لنا؟
كيف تريدينه أن يكون؟
هل نقوم بتشابك الأيدي؟
أم نقوم بعناقٍ و حسب؟
...فالنقم و حسب
بالافتراق هكذا
سو جونغ
وداعًا
و أنتَ أيضًا و داعًا يا جاي هيون
ذهبتُ إلى سيؤول لمقابتك
كيف تشعر؟ هل أنتَ بخير؟
كان شخصًا جيدًا دائمًا
صحيح، لابدَ و أنه ذهبَ إلى مكانٍ جيدٍ الآن
هيونغ
أنا لستُ بحاجةٍ إلى المال
من قال بأنكَ ذاهبٌ إلى هناك مقابل المال؟
ألستَ تفعل هذا مقابل المال؟ حتى الوكالة أيضًا
،جين تشول، هذه الفرصة لا تأتي دائمًا هل تظن أنه الصواب بأن تتخلى عن هذا لأجل فتاة؟
هيونغ، هي ليست مجرد فتاة، إنها شخصٌ أحبه، تعلم ذلكَ أيضًا
فلو لم يكن من أجل حبيبتي، ما كنتُ وصلت إلى ما أنا عليه
جين تشول
هيونغ، فقط ليس الآن، سوف أذهب معك بعد بضع سنوات
هيونغ، أنتَ كنتَ من صنعني لكنني أصبحتُ في العمر الذي أقرر به بنفسي
قائدةُ الفريق، سنغادر أولًا
سنغادر أولًا - حسنًا، أحسنتم العمل -
مشغول؟
لقد عُدت
متى تنتهي من عملك؟
هل أحضر اللاب توب إلى هناك؟
لن أرسلهُ إلى أمريكا
جين تشول
!هذا ليس بأمرٍ تُقرره وحدك أيها الوغد
إذًا؟ إذا حدث شيء هل ستتحمل المسؤولية؟
هل ترغب بتدمير نفسك بالاستمرار بهذا؟
جاي هسون، سلمني عقد جين تشول
لقد مزقته
لماذا؟
هل تعتقد أن الرجال الذي أحضرتهم واحد أم إثنان؟
لستُ أعمل هنا من أجل المال
جاي هيون
!كيم جاي هيون
لقد كنا معًا لعشر سنوات
أجل
،خلال هذه السنوات
أيّ نوعٍ من الحبيبات كنتُ بالنسبة لك؟
لِمَ أنتِ هكذا فجأة؟
،خلال العشر سنوات
أيّ نوعٍ من الفتيات كنتُ بالنسبة لك؟
ماذا تعنين؟
آآه، صَدقًا
لننفصل
هل فعلًا طلبتُ الانفصل للتو؟
كنتَ لتفعل الشيء ذاته، صحيح؟
صحيح
لننفصل
لنفترق
لا أريد لنا أن نتآذى
شعورٌ قاسٍ ألا تتمكن من معرفة أننا نمر بوقتٍ عصيب دعنا لا نُصعّب الأمور على بعضنا بعد الآن
سننهي الأمر هنا، لكن هذا لا يعني أن ذكرياتنا ستختفي
إن كان لديك ما تقوله، فقلهُ بسرعه
إذا جِئتَ لشكري، غادر في الحال
هيونغ
سمعتُ بأنكَ تركتَ الشركة؟
الثرثرة سريعة
جِئتُ لأوقع معك
قلتَ ذات مرة، إذا احتار أمرك في شيء، فاختر أول ما يخطر في بالك
NBAهيونغ، لازلتُ نجمًا، حتى بالنسبة لغير الـ
و تعلم أنني لا يُمكنني فعل أي شيء إلّا إن كان أنت
أرجوك هيونغ
هنا
ما هذا؟
هناك أمورٌ كهذه أيها الأخرق
جِئتُ أبحثُ عن باي سو جونغ
لقد غادرت للتو
هل اتصلت بها مُسبقًا؟
كلا لم أفعل
أيُمكنكِ إعطاء هذا لها؟
بالطبع
هل يُمكنني استعارة مُذكرة؟
هل حقًا.... انفصلتما؟
لكن ماذا قلتي حين طلبتِ منه؟
يا لِمَ تسألين ذلك؟ - لماذا؟ -
أشعر بالفضول لأعرف كيف لعلاقة عشر شنواتٍ مميزة انتهت
لم أقل الكثير
ربما تأخر الوقت، لكن أحسنتي بالانفصال عنه، أحسنتِ
هل أنتِ بخير؟
في الواقع.. لا بأس
ماذا بشأن ذلك الرجل؟ هل اتصلتي به؟
كلا - لماذا؟ -
هل كان العلاقة سيئة؟
كانت جيدة
كانت جيدة لكن لماذا؟
...في الواقع
لم تنسي ذلك الرجلِ بعد، ألستُ مُحقة؟
لا - لِمَ لا؟ -
أعلم أن هذا ما سيحدث، إنه لا يكترثُ لكِ، و أنتِ فقط من تُفكر به
و لهذا انفصلتي عن حبيبكِ
و الآن أنتِ نادمةٌ على ما فعلتي
الأمر ليس هكذا
يا اتصلي بهِ حالًا
!يُمكنكِ النوم بحريةٍ مع رجال آخرين الآن
لقد كانت علاقة لليلة واحدة فقط
التقينا من أجل ذلك
أنتِ فتاةٌ مّذهلة فعلًا
إذًا، ألن تُقابليهِ مُجددًا؟
لسيت جديرةً بالذكر بالنسبة لي
كلنت ليلةً بلا معنى
لابُد و أنني خبيرةٌ مع العلاقات ليومٍ واحد
،أجل صحيح، يُمكنكِ أن تكوني عازبة الآن قابلي بعض الرجال و احصلي على علاقة فاتنة
سأفعل
بالتفكير فيها، ليست بالأمر المهم
باي سو جونغ
أخيرًا أصبحتِ صريحةً مع نفسك
ما الذي تفعلهُ هنا؟
لدي شخصٌ أقابله
من المستحيل أن يكون أنا، صحيح؟
أنتِ مُحقة، إنهُ أنتِ
ما الأمر؟
ما رأيك بالليلة؟
بالتفكير بالأمر، ليس واجِبًا أن تكون ليلةً واحدة
ماذا؟
أتحدثُ بخصوصنا
أحيانًا، يكون من الجيد الاستمتاع بالأمر ببساطة
أظننا مناسبين لبعضنا البعض
ماذا تعني؟
هل أعيد ما قلته؟
هل أنتَ هذا النوع من الأشخاص؟
إذًا فقد أخطأتُ بشأنك
سأغادر
هل تعرفينني جيدًا؟
فقد التقينا ليومٍ واحدٍ فقط
أنتَ مُحق
لقد أخطأت بشأنك
،آسفه
و شكرًا لك
لمجيئِكَ إلى هنا لتفسر لي
أجل
واصلي العيش من خلال مسح الذكريات
مثل ذلك اليوم
و أنا أيضًا سأختفي من داخلك
قائدة الفريق، لدينا جدول إعلان من وكالة كانغ جين تشول
!و قد حصلنا على الطابق الثاني من متجر القسم
و هذا، حصلتُ عليه من مكتب المساعدة
سوف أغادر بعد الغداء
هيونغ
أعلم
أنني أتصرف بغرابةٍ الآن
أجل، أيها الأخرق
أنتَ فعلًا لستَ كعادتك في هذا الوقت
لكنّي
أكرهها بشدة
أنا غاضب
لكنني أشعر بالفضول بشدةٍ حيالها
إنني مُنزعجٌ منها
من؟
جين تشول؟
...أيُعقل... فتاة
!لِمَ تتصرف هكذا بسبب فتاة
!الرجولي كيم جاي هيون؟
المشكلةُ أنكَ مُتباهٍ جدًا
لِمَ تتسكعين في حي غيرك؟
...ذلك اليوم
لقد كان يومًا غريبًا فعلًا
منذ الصباح، كرةٌ طارت نحوي
لتصطدم برأسي
حتى أنني ارتديتٌ حذاءٍ أحمر ذو كعبٍ لم يسبق لي أن ارتديتُ مثلهُ في حياتي
يون جو أعلنت زواجها من حبي الأول
و في القطار، طلب رجلٌ أن أنام معه
و قد فعلتها حقًا
لقد كان يومًا غريبًا فعلًا
و كأنه صُنع ليمضي هكذا
قابليهِ مُجددًا، ذلك الرجل
لقد قابلته
لكني أفسدتُ الأمر
لأن الأمور قد تُبح مؤلمة
لأنني قد أتآذى مُجددًا
هل أنتِ بخير؟
أشعر بالغباء فعلًا
صحيح؟ أنا غبيةٌ فعلًا
أنا غبية
لا بأس
قائدةُ الفريق، تفضلي القهوة
اشتريتي لاب توب جديد؟
أجل
...بعد أن قلتِ بأنكِ لن تتخلي عن ذكرياتك
لقد جمع جميع ذكرياتي و ولائي و وضعتهم هنا، لماذا؟ ألا يُمكنني؟
يُمكنك، يُمكنك
!أحسنتِ
قائدة الفريقـ
حبيبكِ كان رائعًا فعلًا
حبيب؟
[ تم الكشف عن أن الرئيس كيم جاي هيون و كانغ جين تشول بأن ما قاما بالتبرع به لفريق كرة السلة للأطفال يُعادل ايرادات الإعلانات]
في الواقع رأيتُ الشيء المكتوب في المذكرة
ماذا كان مُجددًا؟
مذكرة؟
بعد أن قرأتها، تأثرتُ بها ، لذا أخبرتهُ باسم المقهى الذي كنتِ فيه
[أتمنى أن نجعل ذلك اليوم كل يوم]
ألم تنتهي بعد؟
أجل، انتهيت
أنتَ قادمٌ إلى هنا، صحيح؟ لم يتبقى الكثير على نهاية المباراة
هيونغ، أنا ذاهبٌ إلى تشيكاغو اليوم، أتذكر؟
ستسافر بالطائرة، لذا يُمكنكَ أخذ وقتك عبر القطار لتصل إلى هنا
الجميع متحمس لأنك قادم في الساعة 3 مساءً
اعتنى بالأمور هيونغ، لازال أمامي مكانٌ لأعرج عليه
تعال، إن لم تفعل ستندم
لماذا؟
الأمر هو، أن هذه الفتاة من شركة مساحيق التجميل قادمةٌ إلى الحدث
لا تكترث، لا تأتي، عُد بالسلامة
آسفه، سآخذه أولًا، آسفه
قائدةُ الفريقـ
جاي هيون؟
ماذا؟
أين جاي هيون؟
[إن إحتار أمرك، اختر أول ما يخطر في بالك- كيم جاي هيون]
...ذلك اليوم
جميع ما قلتهُ في المقهى كان كذبًا
...لتقولي ذلك
قطعتِ كل هذه الطريق إلى هنا؟
...اليوم
إن لم تكن تُمانع، سوف أنام معك
...المعذرة! المعـ
..لِمَ
أهي بخير؟
لماذا؟ أهي فتاةٌ تعرفها؟
...هه؟ كلا
لنذهب بسرعه
الترجمة مقدمة لكم من فريق كيوبيد فانسب Binnie96:إنتاج و رفع Binnie96 & Nimo :ترجمة و تدقيق
...ما هذا؟ صَدقًا
آه، أجل
المعذرة
إن لم يكن لديكي مانع، سوف أنام معك
الترجمة مقدمة لكم من فريق كيوبيد فانسب Binnie96:إنتاج و رفع Binnie96 & Nimo :ترجمة و تدقيق أرجو عدم التصرف في ملفات الترجمة من دون إذننا الاون لاين يوجد فقط على موقع وي دراما Wedrama.com