BASERET PÅ EN SAND HISTORIE
Det ser måske ikke sådan ud, men jeg er skidebange.
Primært på grund af en gut. Shin.
Hvis springet går galt, råber han af mig.
Det gør han uanset hvad, for sådan motiverer han folk.
Jeg er også bange, fordi de er her.
Mor og far. De betalte mange penge, så jeg kunne stå på skøjter.
Svigter jeg dem, tvinger far mig til at betale pengene tilbage.
Det var bare for sjov.
Jeg vil gøre dem stolte.
Karaktererne betyder, at du må arbejde hårdere.
Mere træning, mere disciplin.
Hvorfor lyder du, som om jeg ikke bestod prøven?
Jeg bestod med glans, jeg er eliteudøver nu.
Vil du have en småkage? Det er skidt for træningen.
Hvorfor er du ikke glad?
- Jeg kommer måske til OL. - Jeg ér glad.
Hvorfor viser du det ikke?
Gammelt ordsprog: Opfat sejr som begravelse.
Begravelse som sejr.
Hvad betyder det?
- At man kun fejrer til sidst? - Skulle det være sjovt?
- Shin tror vist ikke på sjov. - Medmindre det involverer plastfilm.
Hvad taler I om?
Vi så ham jogge i parken med arme og ben...
- Og mavemuskler. - ...viklet ind i plast.
Han deltog i OL to gange. Måske burde vi gøre sådan.
Men hvad betyder det?
Opfat sejr som begravelse.
Niks.
Mit valgsprog er: "Smil altid."
Man skal ikke være falsk, men altid forsøge at være glad.
Kan man ikke det, smiler man alligevel.
Hvorfor fanden ikke?
Car? Er du klar...?
Gud, hvor er den kjole henrivende.
Mor købte balkjolen til dig.
Jeg fik den, hvis jeg bestod prøven.
- Den er smuk. - Tak.
- Den skal jeg arve. - Nej.
Nej, nej, nej.
Jeg har anciennitet. Kjolen tilfalder mig.
Jeg må klæde mig på.
- Skynd dig. - Kom snart ned, ikke?
Okay.
Læs det, der står nu, Joe.
Ja. Ja, ja.
Mor.
Jeg vil ikke høre det.
- Mor. - Hvad står der?
Det kommer lige fra hjertet.
"Lykønskning."
- Eliteudøver. - Hvad?
Min søster skal til Sotji.
Vi er så stolte af dig.
- Ja. - Tak, mor.
- Er vi ikke, Mark? - Hallo. Tillykke til dig.
Jeg må prøve at redde denne del. Vil du tage kagekniven, Sam?
Jeg tager dig ud at skate næste uge. Jeg kan stadig lære dig noget.
- Okay. - Jeg var ret god engang.
- Ved du hvad? - Far!
Hvorfor siger du hulmur? Kan du lide at arbejde for ham?
- Jeg ringer tilbage. - Ja.
- Undskyld. - Nu kan vi skære kagen for.
For han skal nok snakke videre.
Ja, men du må ikke, fordi...
- Skærer man sådan her? - Det er ikke sådan, man...
EVIGT SINGLE
Tak, fordi du kom.
- Gør den, hvad den vil? - Den gør, hvad den vil.
- Du har helt ret. - Det er sejt nok.
Ja, det er...
Åh, er Tommy her?
Hej.
- Bor du her? - Kun om vinteren.
- Ja? - Jeg er i Costa Rico om sommeren.
Costa Rica.
- Hvad? - Det hedder Costa Rica.
Ignorér min geografisk udfordrede ven.
Tak. Hov, det... Hvad laver du?
Der sad bare et fnug.
Jeg fik det.
Prøvede du at sætte en seddel på min ryg?
Hvad? Hvorfor tror du det?
Jeg kender dig slet ikke.
Har vi ikke biologi sammen?
Er han ikke utrolig?
Han anklager mig.
Folk har sedler på ryggene, og...
- ...du har en krøllet seddel i hånden. - Nej.
Det er...
Absurd.
Ja, det er absurd.
Jeg kender dig slet ikke.
Hvem tror du, jeg er?
Hvem ville gøre sådan noget?
Absurd.
Så lad os se, hvad der er i din hånd.
Nej, tak.
- Vis mig det. - Nej, glem det.
Jeg ville nok gætte det.
Du får tre forsøg. Gætter du det ikke, destruerer jeg den.
Og hvis jeg gør?
- Tager han dig på en date. - Med sex.
- Hold op. - Det er en god idé.
Date-delen.
Absolut ikke. Noget andet.
Hvorfor? Er du bange?
Jeg er mange ting.
Men jeg er ikke bange.
Så er det afgjort.
Hvis jeg gætter rigtigt... skal vi...
...på date.
Fint.
Hvis du bryder løftet, så finder jeg dig.
Godt. Gæt løs.
"Søde?"
Første forsøg.
Godt, godt.
"Lækre."
Du har høje tanker om dig selv.
- John. - Hr. John.
Godt. Tredje og sidste gæt.
Dit telefonnummer?
LÆKRE
Beklager, John.
Nyd festen.
Op med dig, Becks.
Yo, Carley.
Hvad var det?
- Hvad var hvad? - Sagde du "yo" til mig?
Ja.
Du kunne have sagt: "Hej," "hallo," "hvad så?"
Prøv igen.
- Hvad? - Kom.
Jeg laver sjov med dig.
Selvfølgelig.
Du er rigtig skæg.
Men ikke om "yo."
- Godt. - Ikke noget "yo."
Ikke noget "yo."
Godt.
Må jeg følge dig hjem?
Der er mange klamme stoddere derude.
Ville en klam stodder ikke sige sådan
alene i mørket om natten?
Ni ud af ti gange, jo, men jeg er ingen klam stodder.
Det ville en klam stodder sige.
Er du altid sådan?
Så imødekommende?
Det er et stort ord.
Det står i ordbogen.
Ligesom absurd?
Carley.
Hør, din ven Becks sagde...
Rebecca. Kun jeg kalder hende Becks.
Jeg talte med Rebecca,
og hun sagde, at du skylder mig en date.
Godt spillet.
Jeg overvejede zoologisk have.
Det er en aftale.
Men det skal være om eftermiddagen,
for jeg træner næsten hver aften.
Træner? Til hvad?
Jeg skøjter.
Skøjter du hver aften?
Mere eller mindre. Jeg er lige blevet udtaget.
Tillykke.
Du virker skuffet.
Idrætsudøvere har som regel ikke tid til andet end sig selv.
Hvabehar?
- Undskyld, jeg... - Dømmer du mig allerede?
Det gik lige så godt, Carley.
Godnat, dømmende John Johnerson.
Jeg sætter i det mindste ikke sedler på ryggen af folk.
Han ventede udenfor i 20 minutter efter jeg gik ind.
Lort.
Du er skør. Han er da sød.
Han er skør. Jeg er sød.
Han mente bare, at det er hårdt, fordi...
- Jeg ved, hvad han mente. - Carley!
Ingen telefoner!
På isen, nu!
Hør. Tror du, Carley er okay?
Okay.
Drikkepause.
To minutter.
Du er her ofte, dit køn taget i betragtning.
- Hvorfor er du forpustet? - Det ved jeg ikke.
- Cykler du? - Selvfølgelig.
Daglig kredsløbstræning. Træn ikke kun på isen.
Jeg gør alt, jeg skal.
Hvad med kosten?
Kager, småkager, is, sodavand?
Sodavand er satan.
Jeg drikker ikke satan-vand, okay?
Jeg skal bare lige have pusten.
På film besvimer folk altid.
Når de er bange, trætte, eller får store nyheder.
Her er et råd.
I virkeligheden besvimer folk ikke uden årsag.
Dyb vejrtrækning.
Jeg måtte trække vejret så meget, at jeg blev svimmel.
Så sagde han, jeg havde... trænings-fremkaldt astma?
Skal jeg så sidde og glo i gymnastiktimerne?
Du har i det mindste den.
Hvordan fungerer den?
Ja. Sådan.
Hej, Nuggy. Alt vel?
Hvad tror du?
Du er...
Mit problem er vejrtrækningen. Hvad skal du med blod?
Han har travlt, Carl.
Får jeg en slikkepind?
Altså, Carley.
Hvad? Det plejede jeg altid at få.
Hvad siger du, doktor?
I må aftale en tid til opfølgningen.
Hvor lang tid går der?
Som regel et par dage.
Tak.
Der kan du se.
Så blev tingene normale.
Ud fra mine standarder.
...og så skiller de sig til...
Tak, fordi du kommer, frk. Allison.
Undskyld. Jeg skøjtede.
Fascinerende. Hvornår spiser du?
Jeg fik en protein...
Du var sarkastisk.
Storartet.
Hvad laver du?
Jeg sagde jo, jeg har dette fag.
- Du er altså stalker. - Nej, jeg er ej.
Jeg har hele tiden haft dette fag.
Jeg troede bare, vi lavede sjov.
Du har taget min plads. Kunne du flytte dig?
Afbryder min undervisning dit skænderi, frk. Allison?
Jeg har bogstaveligt talt siddet...
I kan alle takke frk. Allison for den prøve, I nu får.
Tager du den korrekt?
Ja, som jeg fik besked på.
Hvis du tager den korrekt, er medicinen ikke problemet.
Det er skøjterne.
Vil du ikke være sød for en gangs skyld?
Du ved, jeg har astma.
Yuzuru Hanyu har astma. Og en guldmedalje.
Hvad er pointen, Shin?
Træn hårdere, Carley.
Ellers får du kun OL at se gennem skærmen med dine venner.
(JOHN SE PÅ SIDE 33:)
CARLEY NEJ!
Grundbogen i biologi.
MÅ JEG INVITERE DIG UD?
- Hvor er her smukt. - Ja.
Stands.
Hvad... Hvad laver du?
En overraskelse.
Jeg hader overraskelser.
De fleste piger vil ikke bindes på første date.
Stoler du ikke på mig?
Nej. Slet ikke.
Du har ikke det store valg.
Okay.
Pas på, hvor du træder.
- Er du okay? - Ja, ja.
Okay.
Godt, godt. Jeg har dig.
Hold øjnene lukkede.
- Hold dem lukkede. - Okay.
Åbn dine øjne.
Er den ikke bare nuttet?
Den er så nuttet.
Sådan lyder du.
Det var vildt.
Tak. Tak.
Det var så lidt.
Tak. Det var så fedt.
Ingen årsag.
- Værsgo. - Mange tak.
- Kan jeg få en til? - Selvfølgelig.
Tak.
Hvad var det du sagde om idrætsudøvere?
Altså... Det må du undskylde.
Jeg har aldrig set nogen flyve så tæt på solen for at...
Og tak, fordi du aktiverede min bilalarm.
Det var elegant.
- Det tjente sit formål. - Gjorde det?
- Ja, det så sejt ud. - At jeg gemte mig, som et barn?
Rigtig sejt.
- Det skabte et fint sindbillede. - Jeg er bare ærlig.
Min ekskæreste spillede volleyball,
og hun havde ikke tid til noget, så...
Det var nok derfor, jeg sagde sådan.
Hun var mig også utro med Tom Hopkins,
fordi han havde kørekort, men...
- Derfor var jeg lidt bitter. - Gud.
Det har altså ikke noget med idræt at gøre?
Nej, jeg var bare vred og bitter.
Jeg hører, at du også synger.
Undskyld, jeg...
Jeg ansøger på Berklee College of Music.
Det er i Boston.
Eliteskøjter, sanger.
Du får os andre til at se dovne ud.
Er du okay?
- Ja, jeg... - Kan jeg gøre noget?
Nej, nej, jeg...
Jeg kommer tilbage.
Gud, Carley.
En idrætsudøvers puls bør kun være omkring 50 slag i minuttet.
Da redderne ankom lå min på omkring 110.
Det er samme tempo som et hurtigt discobeat.
Forklarer, hvorfor jeg var så tynd.
Jeg er dr. Klein.
Jeg er fra onkologisk afdeling.
Da CT-scanningen var foretaget,
bad radiologisk afdeling mig kigge på den.
Jeg kunne tydeligt se, hvad der skabte Carleys vejrtrækningsproblemer.
Jeg har... en ekstra...
Hendes ekstra inhalator.
Det bliver ikke nødvendigt, fru Allison.
Det er ikke astma.
Vi må foretage flere prøver, men...
- Gå I bare ind... - Om et øjeblik...
...kommer de og krammer mig.
Riley og Sam holder tårerne tilbage.
Min far holder om mig
- og siger, at alt ordner sig. - Så.
Min mor kysser mig på panden.
Så. Alt ordner sig.
Det skal nok gå.
Jeg nikker og ved, at de fortæller mig en halv sandhed.
Godt, godt.
Sandheden er...
...at CT-scanningen viste en svulst i venstre side af mit luftrør.
Jeg har kræft.
Der sidder et ondartet melanom i dit luftrør.
Det er meget sjældent.
Der er kun syv kendte tilfælde.
Én ud af en milliard.
- Hvor er jeg heldig. - Du ér heldig.
For vi kan fjerne den. Ikke i dag.
For svulsten sidder ved din skjoldbruskkirtel.
Så vi må bruge kemoterapi
til at skrumpe svulsten, så vi kan komme omkring den.
I mellemtiden foretager vi en trakeotomi, så du kan trække vejret.
Hej, Nuggy.
Hvordan går det?
Godmorgen.
Hvordan har du det?
KAN IKKE TALE
BEDØVELSEN VIRKEDE IKKE
FØLTES SOM AT DRUKNE
SMERTE 10/10
Hej.
DU SKYLDER MIG STOFFER
Her.
Jeg tager den der.
Den er stor.
TRAUMECENTER
- Hej. - Hej.
Det er så sødt.
Jeg ved det. Lad os gå.
Nej, det er fint.
Nej. Kom nu.
- Jeg er hendes søster. - Kom.
Nej, nej. Legetøj forbudt.
- Det er til min søster. Den er lille. - Nej, Mike.
Du behøver ikke gemme dig.
Jeg har heller ikke makeup på.
Må jeg se den?
Kom nu. Jeg ser den jo før eller siden.
Jeg købte en kæmpepanda til dig.
Hvordan går det?
Din håndskrift er fantastisk.
PINLIGT JEG NÆSTEN DØDE PÅ FØRSTE DATE, USEXET
Vil du høre om at være pinlig berørt?
Da du blev indlagt sagde din far, han ville tilkalde mine forældre,
for min telefon var død, men han glemte det.
Ikke at jeg bebrejder ham.
Jeg ville tage toget hjem, men tog det forkerte tog
og endte på Lars Tyndskids mark.
Togene kørte ikke, så jeg bankede på hos en kvinde
for at låne hendes telefon.
Hun blev bange, tilkaldte politiet og jeg blev anholdt.
Ikke helt. Men sådan så jeg ud,
da politiet kørte mig hjem, og jeg sad på bagsædet.
Lige da alle naboerne tog på arbejde.
Det er okay, Carley.
Vi laver en aftale. Vis mig dit halsrør,
så viser jeg dig det ar jeg fik, da jeg satte mig på en flaske.
Det er ret grimt. Du vil elske det.
VELKOMST-RECEPTION
Nogle få uger senere begyndte jeg på kemo.
Carley Allison?
Hej, Carrie. Jeg er Sophie.
- Jeg skal tage din blodprøve. - Carley.
- Har nogen taget din temperatur? - Nej.
Godt. Ingen tog din temperatur.
Åbn. Luk.
- Hvor mange behandlinger har du fået? - En.
- Fik du kvalme? - Ja.
Diarré?
Ikke siden taco-aften.
Sjovt.
- Opkast? - Nej.
- Hvordan ser den ud? - Hvad?
Min temperatur?
Normal. Hvorfor?
Ikke for noget.
Du vil få nogle eller alle bivirkningerne,
som jeg lige nævnte, under behandlingen.
Rul dit ærme op.
- Får jeg juice bagefter? - Hvad?
Når folk giver blod...
Pyt. Det er lige meget.
Hold der. Læg pres på det.
Et røvhul, ikke?
Tusind tak.
Kaldte du mig lige et røvhul?
Nej.
Jeg sendte en besked. Det var til dem.
Vi ses næste uge.
Først fik jeg ingen af de bivirkninger
de sagde, jeg ville få, men ved du, hvad der var klamt?
Godt. Er vi klar?
Du kan godt.
Slap af. Tag en dyb indånding.
Dyb indånding.
Tak, skat. Vi tjekker bare for rødme, hårdhed,
væske, udflåd.
Og hold øje med dårlige lugte.
Udover Carleys ånde?
Hallo?
Hej, John.
Jeg bankede, men ingen åbnede, så...
- Vi skifter hendes halsrør. - Okay.
En smule... Sådan.
- Sådan. Det var det. - Perfekt.
Okay.
Tag et nyt.
- Hvor? - Badeværelset.
Ovenpå.
Undskyld.
Skynd dig, hun kan ikke få vejret.
Det skal nok gå.
Skynd dig, Sam.
Det skal nok gå.
Du skal nok klare den.
- Kom nu. Vi har ikke megen tid. - Jeg ved det.
Har du den?
Her, hold ud.
- Du er okay. - Sådan.
- Du er okay. - Undskyld mig.
- Sådan. - Jeg har det.
- May? - Godt.
Det skal nok gå. Prøv at holde dig i ro.
- Godt, godt. - Bare ét sekund.
- Det er virkelig... - Sid stille, okay?
Hold dig i ro. Sådan, søde.
- Sid stille. - Sådan.
Og...
Så klamt.
- Det er vist rigtigt. Jeg har det. - Helt ærligt.
Er I sikre på, I ikke skal have hjælp?
Vi har det fint, mor.
Ja.
Det udtrykker ikke mine kulinariske evner.
Du så det. Det var udelukkende hans skyld.
Slap du bare af. Du ved, maden er klar,
når røgen vælter ud af køkkenet.
Okay.
De kan vist lide dig.
Det er godt. Jeg er nem at holde af.
- Hvornår møder jeg dine forældre? - Hvad med
at vi går hjem til mig, når vi har brændt køkkenet af?
Seriøst.
Vil du hellere vente?
Nej, nej. Når du vil, Carley.
Hvad?
- Lad os vente til efter kemoen. - Hvornår du end vil.
Jeg burde nok sige, at...
- Jeg... elsker... - Nej.
Hvad?
Jeg ville sige, at jeg elsker gulerødder.
De er så lækre.
Vi bør nok snitte flere.
John.
Ja?
Du ved godt, at det bliver slemt, ikke?
Jeg er ligeglad.
- Men hør lige... - Kom her.
Hør, jeg... Jeg bliver skaldet og brækker mig.
Jeg vil lugte af røv. Forestil dig det.
Hvad vil du have, jeg skal sige?
Du får ikke lov til at have ondt af mig.
Jeg vil altid være der for dig, Carley.
Det lover jeg.
Det er et stort løfte.
Hvis du også vil...
...så lov mig...
...at du altid vil smile.
Altid.
Jeg gav mit ord.
Hvad var det, du sagde? Jeg...
- Jeg kan ikke huske det. - Ikke det?
Du.
Jeg elsker dig, Carley.
Sejt.
Jeg optager en video til eftertiden,
så hvis I, Sam og Riley, finder den,
så sværg ikke at se eller dele den.
Sådan.
Nu er jeg i familie med Mr. Clean og den amerikanske nationalfugl.
Jeg er skaldet.
Jeg savner mit hår, men det er fedt.
I stedet for at vaske, rense, blødgøre, tørre og føntørre
og bruge plejeprodukter tre kvarter dagligt,
så gør jeg sådan.
Sådan. Del bare.
AFDANSNINGSBAL
Jeg kan ikke høre dig? Var det et ja?
Ja.
Ja. Godt, John.
Stå som et menneske.
- Stå bare. - Jeg ved ikke, hvordan...
Bøj dig ikke forover. Hold ryggen stiv.
Sådan. Godt.
Er du okay?
Ja. Det er pinligt. Jeg skulle jo støtte dig.
- Du kan ikke gøre for, du stinker til det. - Du er led.
Rolig nu, du får jo privatundervisning og stor rabat.
Godt.
- Seriøst. Du skylder mig en tyver. - Jeg har ikke...
- Kan vi sætte os? - Ja.
- Er du okay? - Slip mig ikke.
Det var bedre.
Den kolde luft føltes som knive i halsen.
Da vi var børn og lærte noget nyt,
så fik vi lov til at ringe med klokken.
Det føltes så godt.
Det må jeg prøve.
Ikke før du mestrer ikke at falde.
Top. Hvor svært kan det være?
Man gør sådan her, ikke? Sådan her?
Godt.
Jeg skal nok ringe med klokken.
Åh, nej.
- Det bliver skægt. Spændende. - Jeg morer mig.
Hej, folkens. Det er længe siden.
Hvordan går det, Carley?
- Godt. Rigtig godt. - Virkelig?
Jeg savner jer.
Lad os tage en isyoghurt eller noget sundere.
Ja. Helt sikkert.
Må hun komme med til din fest?
Jeg sender dig invitationen, Car.
Det er bare tre... Højst ti personer.
Sådan.
Du er lidt et røvhul.
Jeg havde glemt det.
Hvad er problemet? Jeg smitter ikke.
- De frygter ikke smitte. - Hvad så?
Jeg er skaldet, tynd og syg? Hvorfor er du sammen med mig?
Fordi du gør mig glad, Carley.
- Med dig føler jeg... - Stop.
Jeg er klam. Jeg bliver vred, når du lader som om jeg er rask.
Carley.
Carley, du...
Du er stadig den samme kloge, sjove, smukke pige.
Dit udseende er underordnet. Dit hjerte er så smukt.
- Dine øjne... - Hold dog mund.
Kan du lide den?
Den... Den er fed, Car.
Du ved godt, kontoen er offentlig?
Og?
Den er allerede set af 1.500 mennesker.
TWITTER NÆVNT AF @SELENAGOMEZ CARLEY ALLISON DU ER SÅ STÆRK
(VILD MED DIG! BEDER FOR DIG. BLIV VED MED AT SYNGE:)) XOXO
ONKOLOGI-FLØJ
Hvordan går det, far?
Kan du holde varmen?
Kom nu, skat.
Rul ærmet op.
Så du min video?
- Hvilken video? - Jeg lagde en sang på YouTube.
Hold hellere op med at synge, så du ikke mister stemmen.
Ellers kan du måske ikke synge, hvis du får det bedre.
"Når."
Hvad?
Ikke "hvis."
Hør...
Jeg ved ikke, hvorfor du tager så let på det,
eller om dine omgivelser bare ikke fortæller dig sandheden.
Men du skal vide, hvad du har at gøre med.
Skal jeg være på dødens rand, før du bliver sød?
Jeg sagde bare, du skal droppe sangen, Carley.
Nej. Du sagde "hvis."
Beklager, hvis det er barsk, men du skal vide, hvad du er oppe imod.
Vi ses næste uge.
I dag var jeg i skole igen.
Mit skab stinker garanteret.
CARLEY, DU ER EN INSPIRATION
Hej, Car.
Hej, Becks.
Undskyld...
...med det på skøjtebanen.
Jeg blev hylet ud af den.
Jeg tænkte mig ikke om.
Jeg er så ked af det, Car.
Jeg savner dig.
Jeg savner dig så meget.
Godt.
Jeg savner også dig.
Jeg går med hat indenfor, men hvorfor gør du det?
Gode Gud.
Gud. Hvad har du dog gjort?
Solidaritet.
Du ser fantastisk ud.
Jeg vil vise dig noget. Kom.
- Hvad? - Kom nu. Løb.
Hvad? Hvorfor løber vi?
- Kom nu. - Hvad?
Se.
Ih, du milde.
KLIPNINGER FOR CARLEY
De indsamler penge til kræftforskning.
NYHEDERNE
DONÉR
Bestemt, ja.
- Vi gør det. - Helt sikkert.
Åh, Gud.
Du gode Gud.
Jeg er så glad.
Jeg har kort hår, men gør det alligevel, så det er fint.
Jeg havde gjort det for din mor.
- Elsker dig, søde. - Elsker dig, søde.
Helt sikkert ikke.
- Ud. - Jeg... Jeg forsøgte.
- Ud. - Jeg forsøgte.
Det var et godt forsøg.
Det er bare... Nogen bliver nødt til at barbere...
Altså, mor.
- Kom så. - Kom så, mor.
Kom så.
Det er godt.
- For dig, nådigfrue. - Gud.
- Du bliver smuk. - Jeg har brug for tid.
- Sig farvel. - Jeg er ked af det, mor.
Godt. Fint.
Aldrig i livet.
Jeg kan ikke.
Kom nu.
Du er verdens bedste datter.
- Kom, Riley og Sam. - Hov.
- Ja. Jeg er helt enig. - Kom nu. Jeg er altid støttende.
- Nej tak, mor. Også mig. - Også mig.
Ja, okay. Ud med jer, små kyllinger. Ud og se fjernsyn.
- Se, hvordan en mand gør det. - Kom. Prøv bare.
- Tag notater, men prøv bare. - Okay.
- Gud, du kommer til at ligne... - En for holdet.
- Han ser så underlig ud. - Nej.
- Er du sikker, far? - Alt for min lille pige.
- Jeg elsker dig. - I lige måde.
- Er du klar? - Ja.
Jeg har ikke prøvet det før. Har du?
- Kom nu, May. Hun er på nu. - Hvordan håndterer du det hele?
Jeg besluttede at opfatte kræft som sport.
Løber jeg bliver jeg ikke indhentet.
Hvordan forbliver du positiv? Er du nogensinde trist?
Ja, jeg bliver trist.
Men livet er for kort til det.
Man kan altid vælge at være glad.
Hvad med psykisk syge? Kan de vælge at være glade?
Var det ikke et kritisk spørgsmål?
Hun klarer den.
Jeg ved, at mange er deprimerede på grund af ting, de ikke kan styre.
Men man kan altid få hjælp.
Bare man har støtte.
Kender man én, der er syg, så støt vedkommende.
Jeg kunne ikke have gjort det uden mine forældre,
mine søstre Sam og Riley...
...og... min kæreste.
Hun går på din skole. Kender du hende?
...som ifølge Carley holder hende sund og stærk...
Ja.
Hvor er det dumme batteri?
På mit kontor?
Kan vi ikke have antydningen af struktur her?
Hvad er der galt?
Jeg forsøger at dokumentere ballet.
- Vil du have hjælp? - Nej.
Har du styr på det?
Måske har Carley brug for hjælp?
Riley og Sam er hos hende.
Okay.
Hvad mangler jeg?
- Lad mig se. - Hår.
- Okay. - Dit ansigt.
Okay.
- Carley. - Du laver skøre ansigter.
Øjeblik, far.
Godt. Kig.
Perfekt.
Du ser vidunderlig ud, Car.
Tak.
Godt. Ud med jer, jeg skal skifte.
- Elsker dig. - Jeg elsker dig.
Lad mig se.
Jeg elsker dig.
Skide være med det.
Hun ser brandgodt ud.
Du er henrivende, skat.
Tak, mor.
Græd nu ikke.
Du har en gæst.
Hvad?
Kom.
Gud, hvor er du smuk.
Er jeg?
Ja.
Kom her.
Jeg ville give dig en buket,
men tænkte... at du sikkert var træt af blomster.
Så jeg købte denne i stedet.
- C står for... - Cancer?
Carley.
Hvad er der dog med dig?
Jeg pjatter bare.
Du er så underlig.
Den er smuk.
Hvad er der dog med dig? Hvad kostede den?
- Kommer ikke dig ved. - Du skal snart på college.
Du skal have råd til bøger og øl.
- Få pengene tilbage. - Nej.
Få pengene tilbage.
Lad mig give dig den på.
Jeg leverer den ikke tilbage.
Tak, hr. John.
- Hvor fører du mig hen? - Det siger jeg ikke.
- Gud. - Du er langsom.
Jeg kan ikke løbe i høje hæle.
Det er okay.
Du er smuk.
Efter de fjernede svulsten...
...sagde folk altid, hvor smuk jeg var.
De udelod altid "med tanke på, at du har kræft," men det var underforstået.
Jeg beholder billedet som en påmindelse om, hvor skidt jeg så ud.
Jeg havde det frygteligt.
John kunne fået... enhver pige.
En pige, han kunne gå ud med, ikke én, der knap kunne stå på grund af kemo.
Den aften glemte jeg, at jeg ikke måtte spise kage
eller danse, fordi jeg kunne besvime.
Det hele forsvandt den ene, magiske aften.
Den var perfekt.
God vovse.
Highschool er slut.
John burde forberede sig på sit livs bedste år.
Ikke fodre en syg pige med ispinde, når hun fik feber.
Carley, jeg... Hvad gjorde jeg galt?
Hvis det skyldes, at du ikke har mødt mine forældre, kan jeg forklare.
De er bare... så græske.
Finder de ud af, at jeg har en kæreste, så planlægger de brylluppet.
Det er ikke for sjov.
Jeg ved, jeg får det bedre.
I den næste tid...
...ville tingene blive værre.
Lad os være ærlige.
John kan ikke kæmpe for mig.
For en pige, der altid forsøger at fremkalde smil.
Det dur ikke.
Vil du ride på Thursday på tirsdag?
- Kan vi ride på tirsdag? - Ja, lad os det.
- Vi kom ikke af sted sidste uge. - Ja.
- Det bliver godt. - Ja.
- Vi skal se Oriel.
Han skal børstes. Det er længe siden.
Hej.
Lad mig opsummere.
Oprindeligt troede de, at min svulst var et melanom,
men det var klarcelle-sarkom.
Forestil dig, at melanom er en rotterede, man finder i garagen.
Klarcelle-sarkom er værre.
Langt værre.
Man prøver at verfe rotterne ud,
men opdager, at de kom
for at spise et termitbo,
som dækker hele husfundamentet.
Klarcelle-sarkom i luftrøret er så sjældent,
at jeg er én ud af 3,5 milliarder.
Godt, du tog familien med.
Det er vigtigt, at du har dine støtter med,
både i de gode og de dårlige tider.
Og dette...
...er sidstnævnte.
Hvad er sidstnævnte? Gode eller dårlige tider?
Gode.
Du er det andet kendte tilfælde.
Men... det lader til, at operationen var en succes.
- Er jeg kræft-fri? - Teknisk set.
Jeg tilstår, at det ser lovende ud.
Men jeg vil se fire pæne CT-scanninger,
før jeg fastslår, at risikoen for tilbagefald er drastisk mindsket.
Hvilket er det bedst mulige scenarie.
Jeg elsker dig!
Gud, altså.
Du.
Gud.
Kom her.
ONKOLOGI-FLØJ
Hej.
- Jeg var på vej ud. - Jeg hørte de gode nyheder.
Jeg hørte de gode nyheder.
Som videnskabskvinde må du vide, at der er
risiko for tilbagefald.
Du hader mig vist, ikke?
Beder du om min mening?
Kom lige her.
Hør... Undskyld.
Måske er det for meget lige nu, men...
Jeg sagde kun de ting til dig,
fordi jeg har set, hvor galt det går, når jeg ikke siger dem.
Jeg ved, det er bizart, men...
...i din situation fokuserer man ikke kun på sin bedring,
men også på skylden over sine kæres smerte.
Skæbnens ironi er, at jeg knokler for at holde folk i live...
...og de ender med at hade mig.
Er du okay?
Jeg arbejder på 22. time.
Og mit kat har været alene hjemme i al den tid.
Kom nu. Det er min kat.
Du ville ikke le, hvis du så ham. Han er så nuttet.
Min...
Min far døde.
Det gør mig ondt.
Tak.
Er det mindre slemt end kattens ensomhed?
Det er skørt, ikke?
Jo.
Tak.
For al din hjælp.
Tak, fordi du... gav mig kvaler.
Det lyder underligt, men du... vandt over kræften, Carley.
Godt gået.
Pas på benene, når du lander.
Aktivér musklerne.
Du ligner en kludedukke på skøjter.
Hej, Shin.
Efter nogle måneder genoptog jeg træningen.
Først vil jeg gerne undskylde.
Jeg var en dårlig træner.
Nej, du var ej.
En god træner havde vidst, du var syg.
Jeg tilgiver dig.
Husker du det du sagde, da jeg blev udtaget?
- Opfat altid sejre som... - Begravelser.
Det husker jeg.
Det handlede om ikke at blive styret af følelser.
Følelser fører til fejl, problemer.
For mange tænker med hjertet.
Du er en ener.
Jeg er angiveligt én ud af 3,5 milliarder.
Det har jeg papir på.
Shin, jeg vil gerne i form igen.
Vil dette hjælpe?
Det er hårdt.
Kan du mærke det, Carley?
Ja.
Snart vil du svede som et svin.
Følg efter grisen.
Hold så op med at smile.
Du ligner en skurk fra Batman.
Tempo.
Kom så.
Tjep, tjep.
Jeg drak én til. Jeg havde aldrig drukket så meget kaffe.
Mit ben rystede, og jeg tænkte: "Jeg kan ikke lide det."
Han sagde: "Ah, det hjalp."
Jeg tænkte: "Jeg hader det."
- Carley. - Hej.
Dette er hr. Bowman, en af vores donorer og seniorchef i National Hockey League.
Goddag, Carley. Min kone og jeg elsker dine videoer.
Godt at møde dig.
Du synger smukt.
Mange tak.
- NHL vil gerne tilbyde dig... - Et årskort?
Det lyder godt.
...chancen for at synge nationalmelodien.
Hvorfor sagde jeg det?
Du gættede bare.
Hvad siger du?
Jeg synger normalt foran familie og venner.
Men nu skulle jeg synge på landsdækkende tv foran millioner.
Nervøs?
Nej. Sang er mit domæne.
Jeg har det fint.
Ja, Carley!
Bliv venligst stående
og byd sangeren af nationalmelodien velkommen.
Vi elsker dig, Carley!
Hun blev diagnosticeret med en sjælden form for luftrørskræft i 2013...
Sådan, Carley!
...men det forhindrer hende ikke i at optræde her.
Lad os give en stor hånd til Carley Allison.
Kom så, smukke!
Vil du åbne døren, Carley?
Hvorfor dækker du op?
Giv mig lige et øjeblik.
Hvad gør du her?
Undskyld, Carley.
Jeg var ikke bange for at introducere dig for min familie.
Jeg skammede mig over dem.
De er støjende.
Jeg bor også med mine bedsteforældre. De taler ikke engelsk.
Jeg... Jeg ville bare ikke overvælde dig.
Jeg vil... have dig.
Vi hører sammen.
Da jeg ikke turde at tage dig hjem til min familie...
...tog jeg dem med til dig.
Du har noget i ansigtet, Sam.
- Tak. - Værsgo.
Mine damer og herrer: Carley Allison.
Godt gået. Flot bifald.
Hvad? Jeg er elendig nu. Det var pinligt.
- Dommere havde givet mig... - Topkarakterer.
- Er du gal? - Baseret på sværhedsgrad.
- Det du gjorde var svært. - Ja.
Alvor.
Jeg er stolt af dig.
Glem konkurrencerne, glem medaljerne.
Dette var din største bedrift.
Tak, Shin.
Kan vi hente thaimad på vejen hjem?
Ja. Jeg kunne godt spise thaimad.
- Ja. - Nej. Sammy hader det.
Kom nu. Har du nogensinde fået stegt ris med ananas fra Happy Thai?
- Er det godt? - Ufatteligt godt.
Det er udover...
Hvad sagde du?
Sammy hader thaimad.
Lad os hente en pizza.
Så bliver det pizza.
Hvad er det med mønterne?
Hun smed en mønt efter sin far, da hun var syv år for at få hans opmærksomhed.
Og blev bare ved.
Havde jeg bare fået en mønt, hver gang hun smed én.
- Nej, mor, jeg... - Altså. Du er gal.
Hej, doktor.
Er alt i orden?
Det havde spredt sig.
Jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig.
Sophie bad mig skrive et brev til kræften.
Det havde hendes far gjort, og det havde hjulpet ham.
Jeg skrev således:
"Fuck dig, Kræft."
Det var...
Det var lidt hårdt.
Om end meget rammende.
Jeg prøvede at anlægge et andet perspektiv.
"Kære Carley."
"Jeg hedder Kræft."
"Hvad så?"
"Hvordan går det? Nyder du vejret?"
"Bare gas."
"Jeg kan ikke tale."
"Jeg er usynlig."
"Jeg tænker ikke."
"Jeg vokser bare i dig..."
"...og jo mere jeg vokser, des mere dør du."
"Jeg er en krævende ven."
"Men jeg er ikke din ven."
"Jeg er ligeglad med dig."
"Jeg venter bare på de rette forhold,"
og på et tidspunkt sad du for længe foran mikroovnen
"eller har bare dårlige gener eller er måske bare uheldig."
"Det var alt, jeg skulle bruge."
"Du er min petriskål."
"Tak for økosystemet, søs."
"Kærlig hilsen Kræft."
I kunstskøjtekonkurrencer
kaldes området, hvor man får point "kys og gråd."
Her marcherede vindere længe før jeg.
Det handler ikke om, hvad der sker i boksen.
Men om, hvor ofte man er der.
Hvor ofte bliver man bedømt
og vender tilbage uanset resultatet?
Opfat begravelser som sejre.
Hvad betød det?
Det betyder, at livet er fuld af øjeblikke,
hvor man kan vælge eller fravælge at smile.
Lad os være ærlige.
Ønskede jeg at gå i skole?
Ja.
Ønskede jeg at træne dagligt?
Uden tvivl.
Men de sidste år har lært mig så meget,
at jeg nægter at tro, at kræften er en morder.
Det betyder ikke, at den er flink.
Men vi har alle et valg.
Og jeg vælger at smile.
Dét er min sejr.
Mange ting var kys.
Kræften var gråd.
Men det var ikke alt, jeg fik.
TAPPERHEDSKLOKKE
Du fjerner mig måske fra alt dette...
...men minder mig også om, at jeg efterlod et aftryk...
...og er omgivet af kærlighed.
Godt.
Tak, hr. John.
Velbekomme.
Trænger I til noget? Varm kakao.
- Vil du låne pickuppen? - Ingen låner pickuppen.
Hvis du vil, må du godt tage pickuppen.
Slap af.
Hold bare på din pickup som en normal far.
Det er fint. Vi går bare. Der er ikke så langt.
Men jeg tager den der.
- Pas på jer selv. - Tak, mor.
- Vi ses snart, ikke? - Vi ses snart.
Jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig.
Mor jer.
- Er du klar? - Ja.
Hold dig oprejst.
Værsgo. Skub med fødderne.
- Langt bedre end sidst. - Jeg kan stadig ikke stoppe.
Du stopper før eller siden.
Meget morsomt.
Du får mig altid til at se skidt ud.
Jeg synes, du ser godt ud.
Du glemmer én ting.
Hvad er det?
At smile.
Smil altid.
Jeg ved ikke, om I har hørt navnet Carley Allison,
men Carley blev som 17-årig diagnosticeret med en sjælden kræftform.
Folk lever deres liv, og pludselig sker den slags.
Det skete bare.
I dag hørte jeg, at Carley døde.
Hun blev 19 år. 19 år.
Og hun brugte størstedelen af de sidste to år på at kæmpe.
Hun forblev positiv og inspirerede folk til det sidste.
Helt sikkert. Hun var... Hun var et forbillede for os alle.
Hun var stålsat på, at kræften ikke skulle vinde.
Den tog livet af hende, men vandt ikke.
Her på KiSS 92,5 tænker vi på hendes far, mor,
storesøster Riley og lillesøster Samantha.
Selv om det gør ondt lige nu, må I være meget stolte.
CARLEYS FAMILIE FINDER STADIG MØNTER DE SÆRESTE STEDER
CARLEY ALLISON OG SARAH FISHER VAR BEDSTE VENNER
CARLEY'S ANGELS ER EN FOND TIL ÆRE FOR CARLEY.
DEN HJÆLPER SYGE BØRN OG DERES FAMILIER
MED KOMPLICEREDE OG DYRE HELBREDSPROBLEMER.
Jeg fik øjnene op for langt flere ting,
end jeg forestillede mig som 18-årig.
Før sagde jeg de sædvanlige floskler til kræftramte:
"Hold modet oppe." Men efter selv at prøve det
ved jeg, at det virker som om det aldrig stopper.
Især kemoterapi.
Men man må huske, at alle er der for en.
Og man kommer gennem det.
Lad aldrig tvivlen slå rod.
Tænk aldrig: "Jeg har det virkelig skidt."
Man får det bedre til sidst. Husk på det.
Tekster af: Asger Folmann