.: زیـــــرنـــویـــس اخــتــــصــــاصــی از مـــحـــســـن رضـــایــــی :.
Mohsen1372923(Subscene.com)
...ویکیِ عزیز
...تواین مدتی که ازت دوربودم، خیلی چیزا درمورد
.مرگ برادرهام به دست تانگ پو، فهمیدم
...تانگ پو .همون مردی که برام پاپوش درست کرد و منو روانه زندان کرد
.این کار با برادرهام، اِریک و کِرت شروع شد
.اِریک به تایلند رفت تا باقهرمانشون بجنگه
نظرتون در مورد مبارزه با قهرمان ما تانگ پو چيه ؟
.مثل آب خوردنه - اینطور فکرمیکنین؟ -
!اینجا اینجوری مبارزه میکنن، منکه بهت گفتم
مادرجنده میخواد وحشی بازی دربیاره؟ .بهش نشون میدم
.بیا کنسلش کنیم - .نه -
.خواهش میکنم قیدش رو بزن - !نه -
.اون با تقلب برای همیشه، اِریک رو فلج کرد
!نه
.کِرت، اِریک رو به ایالات متحده برنگردوند، تابتونه انتقام شکستش رو بگیره
.برای مقابله با تانگ پو،کِرت با زیان افسانه ای، شروع به تمرین کرد
.توباید یاد بگیری که از هرمشت ولگدی، سریع تر باشی
.بعد ماه ها آموزش، کِرت آماده مقابله با تانگ پو بود
.الان از قبلا، خیلی بهتر میجنگم
.من این مسابقه رو میبرم، بخاطر خودم و خودت
!آره
.کِرت اون مسابقه رو برد
.اون انتقام برادرمون رو گرفت و پو رو بی آبرو کرد
...بعد ازاین رسوایی
.تانگ پو برادرهام رو تعقیب کرد و توی کمین، کشتشون
.اما کشتن برادرهام کافی نبود
.پو به آمریکا سفرکرد تا منو مجبورکنه باهاش بجنگم، تا شرافتش رو پس بگیره
.خطرناک ترین سلاح تو جهان، یه ذهن متمرکزه
.من آموزش روترک کردم، چون نمی خواستم بخشی از این جنگ باشم
.دیوید اسلون بازی رو به تانگ پو باخت داد، تا مرگ برادراش توسط مارو انکار کنه
.افرادش برای مجبور کردن من، سالن بدن سازیمو آتیش زدن و یه پسر جوون رو کشتن
!دیوید
.حالا چاره ای جز مقابله با دشمن نداشتم
.این مبارزه منه
.این تنها کاریه که الان باید بکنم
.بعد ازپیروزی تواون مسابقه، فکرکردم آخرین باریه که تانگ پو رو میبینم
.بعدش من و توهمدیگرو ملاقات کردیم و مدرسه مون رو بناکردیم ...همه چیز شگفت انگیز بود ویکی
.تا وقتی که من دستگیر شدم
.ولی حتی اینم کافی نبود
.من شنیدم افراد تانگ پو، همونایی که برام پاپوش درست کردن، ممکنه دنبال تو هم باشن
.توباید تازمان آزادی من، مخفی بشی تا درامان بمونی
.دوسِت دارم ویکی .دِیوید
:. کــیـــک بـــاکـــســــر 4 : مـــتــــجـــاوز .:
.از ماشین پیاده شو .زود باش
.میتونم راه برم- .تو وقتی راه میری که من بگم -
زود باش میبینیش؟ .این خونه ست
.بریم .عجله کن، بیا عزیزم
!عوضی - .دوتاتون خفه خون بگیرین -
.تو فکرمیکنی خیلی دوست پسر بزرگی داری !بتمرک
.دست بندهاشو باز کن
تو مطمئنی رئیس؟ - .فقط کاری که گفتم رو بکن -
.هی، رئیس تویی مرد
بیخیال عزیزم، همینطوره درسته؟ دوست پسرت قرارنیست نجاتت بده ها؟
!بذار یه چیزی رو بهت بگم، گوش کن !فقط مردها تخم دارن عوضی احمق
.سلام خانم اسلون
.امیدوارم باعبور ازمرز، سفرخوبی رو پشت سرگذاشته باشی
توکی هستی؟ چرا منو آوردی اینجا؟
.شاید، درموردم شنیده باشی
.تانگ پو
.درموردت شنیدم .تو همون خوکی هستی که واسه شوهرم پاپوش دوخته
.خیلی ترسیدم
.به هرحال، فکرکردم بامراقبت از همسرکوچولوش،براش جبران کنم
.برو پو
!نه، نه
!اِسلون، جکسون، مارتینز
.نامه دارین
.اسلون، مارتینز
.وایستا عقب
.دستاتو بیار پشت
.همش مال خودت
.مدت زیادی گذشته اسلون
.هروقت یکی از شمامامورای عوضیِ موادمخدر سروکله اش پیدامیشه، زندگی من دگرگون میشه
این بار قضیه چیه؟ - .بخاطر لحن صحبت زشتت سرزنشت نمیکنم -
...من تلاش کردم یه فروشنده عمده رو، برای محاکمه به ایالت متحده بیارم
.قرار نبود اونو بکشی - .هی، تقصیر اون بود یا من -
.تانگ پو اینو دید - .دادگاه اینو ندید
.اون همسرم رو گرفته کِیسی .دوسال گذشته
.اون احتمالا مرده - .شاید بتونی دراین مورد کاری انجام بدی -
.تو 5 سال گذشته، تانگ پو قدرتمندترین ارباب موادمخدر درمکزیک شده
.اون یه قلعه لعنتی تو صحرادرست کرده
.سازمان مبارزه باموادمخدر تو سه سال گذشته سعی کرده اونو بیرون بکشه، ولی دستشون جایی بندنشده
.ما نمیتونیم نزدیکش شیم، ولی شاید تو بتونی - جدی؟ -
...تاتگ پو هرروز، همه ی مبارزان برتر سراسر جهان رو به
.قلمروی شخصی خوش دعوت میکنه
.برنده مسابقات یه میلیون دلار به جیب میزنه
.بنابراین آژانس کاملا به وجود من نیاز داره و میخواد منوازاینجا بیاره بیرون
.همه چیز مرتب شده
.افراد پو، تو اینجا، فکرمیکنن تو دوباره به انفرادی رفتی
...تو، تواین مسابقات شرکت میکنی، یعنی اگه تایید صلاحیت بشی
.با یه هویت جعلی وارد میشی ...یادت باشه
.اگه پو تورو بشناسه، کلکت کنده ست
.سالهای زیادیه که تانگ پو منو ندیده
.یادت باشه، مامیدونیم میخوای همسرت رو نجات بدی
.فکر میکنیم کار خوبیه
.مهم ترین ماموریت در اینجا، حذف کردن پو ئه
.من میکشمش
.در خیابان سوم سانت آفه، یه مبارزه خیابونی وجود داره
.بِرو بِیکِر باید توروبه مسابقات پو دعوت کنه
.پی نوشت ، با موفقیت ویکی رو نجات بده
!زود باش
!من بخاطر تو اومدم !بخاطر تو
فکرمیکنی چه غلطی داری میکنی؟
نمیتونین دوست دخترتون رو جایی ببرین، میتونین؟
ممکنه دوست دختر توروببرم ها؟
.عجب مبارزیه جک، عجب مبارزیه .اون عملا تخمای اون یارو رو کشید
.قبلا کسی رو ندیدم که اینطوری مبارزه کنه
.پنج قرن، توروازاین زندگی دور نمیکنه
واسه یه کار جدی تر،تمایلی داری؟
.بستگی به تعریف تو، از کلمه ی جدی داره
توچی هستی، یه روشن فکر یا همچین چیزی؟ .من بهت میگم جک
چرامن یه تماس نگیرم؟ ...ببینم اگه ممکنه تو رو با یه
مشتری جدیِ بهتر آشنا کنم؟
.اینکارو بکن
.احتمالا برای کسب امتیاز مجبوری بری مکزیک
مشکلی داره جک؟ - .فقط برای قوانین فدراله -
.خوبه خودتو تا فرداشب به کالکزیکو میرسونی؟ ( شهری در کالفرنیا )
برای چی؟ - .تورنومنت بزرگ، باید تایید صلاحیت شی -
.اونادوسِت دارن، کمیسیون منو پرداخت میکنن این لطفو به من میکنی جک؟
یه مقدار لگدای سلطنتی بزن خوب؟
!جک، جک
نمیخوای بدونی پاداش بُردش چقدره؟
.مهم نیست
.یه میلیون دلار بنظرت خوبه؟
.آره، به نظر بد نمیاد
.ولی من بهت هشدار میدم، بعضی هاشون موفق نمیشن برگردن
.این خیلی براشون بده
.مادرجنده ی لاشی
.آره آره، یه یاروی جدید براتون میفرستم
.آره، یه تعداد حروم زاده که مثل شیطان مبارزه میکنن
...اسمش جک جونزه، وگوش کن چی میگم
.به هیکلش نشاش
چه خبر بلوندی؟
.تو خیلی خوب به نظر میای - .واقعا خوبی -
.سر به سرم نذارین - جدی؟ -
.اوه مرد - .هی ببین -
!جنده
مشکلی داری؟
اول از همه، اینو میبینی؟
.میدونی، باید بیشتر مراقب خودت باشی - .نگاییدم بابا، نظراتت رو واسه خودت نگه دار
.میدونی، یه تشکر ساده بکنی کافیه - .آره خب، ممنونم کُسِ کیری
تو که واسه اون مسابقات به مکزیک نمیری، میری؟
.وقتی اونجا همدیگرو دیدیم، فرض کن اصلا همدیگرو ندیدیم
.یا یعقوب لیث صفار - این آخرین حرفی بود که باید میزدی مگه نه؟ -
بله؟ - .جک جونز اینجاست -
.باشه ممنونم متیو
.آقای جونز، ما منتظرتون بودیم .من دارسی هستم، ازاین طرف
.شما یکی ازآخرین مبارزینی هستین که وارد کشور شده
.من تازه چندروز پیش متوجه مسابقات شدم
.تقریبا مسابقات مقدماتی نهایی رو ازدست دادین
.فکرکردم میرسم
.مردم زیادی میخوان وارد مسابقات شن
.ما فقط بهترین هارو میخوایم - .درسته -
.شما خوش شانسین که تا اینجا رسیدین
.مرد اون بالارو تحت تاثیر قراربده، یااین سفرطولانی برای هیچیه
.من مسئول مهمان نوازیم، بنابراین اگه چیزی لازم داشتین از من بپرسین
.مطمئنم خوبم
.بعضی از خطرناک ترین مردهای جهان اینجان
.بروبِیکر خیلی ازت تعریف کرد .اون گفت مرد سختی هستی
شما چقدر سخت هستی آقای جونز؟
.به اندازه ی کافی
.برین، ازاینجا ببرینش بیرون - .موفق باشین آقای جونز -
.به نظر میرسه برای گرفتن تایید صلاحیت موفق شدی
.بهتره پسرخوبی باشی بچه خوشگل .باشه بعدی، رودریگز و توماس
.بریم وسط رینگ !هرسبکی، همه چیز قانونیه
.معنیش اینه که هیچ قانونی وجودنداره، پس بیاین مبارزه کنیم
.هی
فکر نمیکنی کافی باشه؟
...این
.کافیه
.ازاینجا ببرینش
.عالیه توماس
.باشه، بعدی
...تو
.وتو
چیه، به نکته ای چیزی نیازداری پسر؟ میخوای بجنگی یاچیزی؟
تو داخل این قضیه هستی یا نه؟
.ببین مبارزه نکن .من برات آسونش میکنم
آره؟ چه چیزی بهت اجازه داد فکرکنی، منو ازاینجا بندازی بیرون؟
.قرارنیست تو این کار دخیل باشی
باید یه مقدارغذای چینی سفارش بدم یا چیزی؟
!نه، حق باتوئه .من نمیخوام شانس داشتنِ یه میلیون دلار رو ازدست بدم
.منو بخور مادرجنده - .چقدر دوست داشتنی -
.شاید نیازه باهاش تمرین کنی بچه خوشگل
.من قصدندارم باهاش مبارزه کنم .نمیخوام زندگی کوتاهشو نابود کنم
سر سِفتی داری ها؟
ببین، من بهت یه فرصت میدم باشه؟
.تو هیچی نیستی، گُه مغز
.یه روش رقت انگیز برای پایان دادن به همه چیز
!مبارزه ی بعدیت آسون نخواهد بود
.این موش کوچولو رو ازاینجا ببرین بیرون
.خوشم نمیاد کسی تعقیبم کنه
8191 خیابون مانیکس آشنا نیست برات؟
.شاید - .خونه ات، وباشگاهت -
حق بامنه، سِنسی سولان؟ - .تورویادم نمیاد -
برادرم اندرو چطور؟ .تو جونش رو نجات دادی
.تواونو از رِد بالس پیرو بیرون آوردی و ازش یه مربی ساختی
تو برادر اندرو اسمیت کسقلی؟
.آره
.یادم نمیاد امید زیادی بهت داشته باشه
.اندرو منو ازاونجا بیرون کرد
.اون گفت یه مدته گم شدی وداری کار میکنی
.این یه داستانه
.منتظر بمون تا همه بفهمن سِنسی اسلون اینجاست
.این مثل صدای شکسته شدن 100 تا آجر همه جا پخش میشه
.نمیتونی به همه بگی من کی هستم
.هرچی توبگی .هرچیزی نیازداشتی، فقط ازمن بخواه
.همسرم اینجا گروگانه - .زودباشین، حرکت کنین بچه ها، زود باشین -
توسط تانگ پو؟ - .بعدا صحبت میکنیم -
.اون پسره یکم ازنظر ذهنی عقب مونده ست
همه جوره چشات به همه جا هست؟ - .آره همینطوره -
خب، اینجا چیکارمیکنی؟
بخاطرخیلی چیزاست، ولی نه اون چیزی که تو فکرشو میکنی
.من درمورد کسایی که باهشون میخوابم خیلی حساسم
.خب، اونا باید یه کاری برای سکس کردن، تو اینجا بکنن
اونجا، جاییه که زن هارو نگه میدارن؟ - .نیازی نیست نگران این موضوع باشی -
.من مطمئنم تو باگرفتن دخترای خودت مشکلی نداری
.هی
چه بلای سر اون دختر جوان میاد؟
تانگ پو میخواد اونو بفرسته خونش؟ - به دردنخوره رو میگی؟ -
.آره - .من که همچین فکری نمیکنم -
.تانگ پو طلسم خاصی واسه دخترای جوون داره
واین همه ی مشکلیه که تو داری؟ - .من اینو نگفتم -
وقتی پیرترمیشن، چه اتفاقی براشون میفته؟
.میان پیش من
.بروبه خودت برس .مهمونی به زودی شروع میشه
...باران در اسپانیا
.بیشتر تو دشت میباره
...باران در اسپانیا
.بیشتر تو دشت میباره ( این چه شعریه دیگه )
.مبارزین برای جشن فرا خونده شدن
میشه لطفا توجه تون رو جلب کنم؟
.اون موزیک لعنتی رو خفه کنین
.به مسابقات یاد بود قهرمانان سایان خوش آومدین
.بزرگترین رقابت جهان، درنوع خودش
.اسم من بیلِ ...اگه نیاز به مراقبت
...غذا، نوشیدنی، ضدآفتاب، بالش های اضافی
...کُس، نیازداشتین
.واسه شما همینطور پیش میره، دخترا ...بی درنگ بامن تماس بگیرین
.بیل، تو یه بنده ی لعنتیِ فروتنی
.حالا اجازه بدین میزبانمون رو معرفی کنم
...یه انسان دوست داشتنیه عالی
...یه روان درمانگرِ دارای مجوز
...یه تولید کننده باهوش
...دارای سه عنوان قهرمانی در تایلند
...دارای 6 عنوان قهرمانیِ قهرمانان در مسابقات یادبودسایان
!تانگ پو
...میخوام بزنم به سلامتیه
.همه ی مرد ها وزنهایی که امروز اینجا جمع شدن
...داشتن همچین گروهه متشخصی ،تو مسابقات امسال
.باعث افتخاره
...همونطور که خودتون میدونین
...برنده ی خوش شانس ما
.یک میلیون دلار به جیب میزنه
.از جشن های امروز لذت ببرین
...فردا ساعت 7 صبح
.مسابقات شروع میشه
چطور میخوای تو مسابقات شرکت کنی؟
تانگ پو تورو نمیشناسه؟
.من امشب ویکی رو پیدا میکنم و این بساط رو جمع میکنم
تانگ پو چه مدته اونو نگه داشته؟
.دوسال
آخرین باری که دیدمش، تواون جشن تولدی بود که تو باشگاه براش گرفتی، یادته؟
.مااوقات عالی ای داشتیم پسر .من همه ش رو هدر دادم
.آره، دقیقا
خب آقای جونز، کسی رو پیدانکردی ازش خوشت بیاد؟
.هیچکس اینجا به گروه خونی ما نمیخوره - .امیدورام منظورت از هیچکس، من نباشم
.من به اندازه کافی ازاینادارم .میرم بالا تو اتاقم
.لطفا سکوت کنین
!مبارزی که حذف شد، شانس دومی رو برای درخواست مبارزه درخواست کرده
...من تصمیم گرفتم بهش یه فرصتی بدم
.تا لیاقتش رو به همه ی ماها ثابت کنه
...اون به نظر شیرین میرسه، ولی من به شما اطمینان میدم
.درونش یه ببر آهنین وجود داره
کدوم یک از شما، جایگاهش رو بامبارزه با خانم لورانس به خطر میندازه؟
.بیست وپنج هزاردلار جایزه، برای کسی که اونو شکست بده
.حروم زاده .اون سَقَط میشه
کی میخواد اونو بگیره؟
.من میگیرمش
!جنده
کی میخواست کشته شه؟
.شاید بهتره این مذخرفات رو تموم کنیم و همین حالابریم سراغ میلیون ها
.جنده
.خیلی قیافه ی قشنگی داره
.احمق نشو پسر
...حالا برگرد وازخودت پذیرایی کن
.تاوقتی که من ازاین، اتفاق کوچولو مراقبت میکنم
.نه
.بگیرشون
.شنیدین آقای پو چی گفت .این جنده ی کوچولو رو بگیرین
...خب، خب، خب
.داشتن همچین استعدادی واسه ی مسابقات ما، هیجان انگیزه
.همین الان باهام مبارزه کن
.مسابقات رو ببری، به من میرسی
...اگه همه ی اونو برای خودت میخواستی
چرا فقط نگفتی؟
...خب
.ازبقیه ی قسمت های مهمونی لذت ببرین
.حدس میزنم باید ازت تشکر کنم
.من فقط ازشنیدن کس شعراش خسته شدم
.زودباش، بیابریم یه دستی به سرو روت بکشیم
اگه برنده شدی، میخوای با یه میلیون دلارت چیکارکنی؟
.نمی دونم
.حدس میزنم بازنشسته شم
برای چی؟
آره، برای چی؟ میدونی، مثل یه شغله؟
...خب
.درحال حاضر بیکارم
.فکر کردم گفتی بازنشسته میشی
.آره خب، ازبیکاری بازنشسته میشم ( خسته نباشی، بیا ایران برو اِسنپ )
.باشه، بگیرش
.روی صورتت نگهش دار
.این درد و ورمش رو میاره پایین
تو که نمیخوای وارداین جریان بشی درسته؟
.من باید برنده شم
.تو میبازی
.اینم فقط یه درگیریه دیگه ست
.این یه فرصته تا ازخودم یه چیزی بسازم
.بگیر، رو صورتت نگهش دار
.من باید برم
.سلام لاندو، فکرکردم ممکنه اینجا تنها باشی
چطور این ایده به ذهنت رسید؟ - .بیا اونو غریضه ی زنانه صدا کنیم -
نمیخوای دعوتم کنی داخل؟
.حتما
.من دراین مورد یکم مشکل دارم میتونی کمکم کنی؟
...دارسی
.میدونستم... تو همه ی چیزی هستی که من میخوام و بیشتر
.نمیتونم این کارو بکنم - از چی داری حرف میزنی؟ -
.نمیتونم توضیح بدم - بخاطر مسابقاته؟ -
.سکس قبل از جنگ، فقط یه افسانه ست
.ببین، من نمیتونم این کارو بکنم
.فقط تنهام بذار .خواهش میکنم
.تو یه کسکش بی خوایه ای
.یا تو واقعا از دخترها خوشت نمیاد
.یا هم ممکنه فقط ولگردهای کم سن وسال رو دوست داشته باشی
.متاسفم - .برو به جهنم -
.نه، اینجا هیچی نیست
.هیچی مرد
...خب
هی دان، حله؟ - .خیله خب -
.ورود غیرقانونی، بخش چهار
!بریم، بریم
.سایان، تو بخاطر من مردی
.من تازمانی که انتقامتو نگیرم، آروم نمیشینم
.معذرت میخوام استاد
میشه یه لحظه باهاتون حرف بزنم؟
چرا دعا کردن من رو قطع میکنی؟
.یه متجاوز تو محوطه وجود داره
.این دوتا شکست خوردن - .زنگ هشدار رو بزن -
.متجاوز رو میخوام .زنده
.ببین متاسفم که تورو خفه کردم
.آره ، توخوش شانس بودی
.تو به مسابقات تعلق نداشتی
.حدس میزنم خواهیم دید
چیه، اونا ننداختنت بیرون؟ - اونا یه شانس دوباره بهم دادن -
.این مسابقات برای تو اشتباهه .حداقل شاید بتونم به تو کمک کنم
تو چی میخوای؟ - کمک منو میخوای یا نه؟ -
.خب، اون حرکتی که روی من انجام دادی خیلی خوب بود
چرا یه بار دیگه نشونش نمیدی؟
.یکی بهترشو برات دارم
.ببین تو ریزی، بنابراین باید ازهنرغافلگیری استفاده کنی
...وقتی باحریفت روبرو میشی
.اونو روی پاهات یا سلاح هات، تمرکز بده
.اونو وادار کن به پاهات نگاه کنه .بذار اون به پاهات نگاه کنه
.اونو روی پاهات متمرکز کن
...وسپس، وقتی اون به پاهات نگاه میکنه
.بایه هوک دهنشو سرویس کن .امتحانش کن
...شب گذشته
.یه نفر ازمهمان نوازی من سواستفاده کرد
.لطفا اینو به عنوان هشدار درنظر بگیرین
.این مجموعه یه ملک خصوصیه
.شما اینجا مهمونین
.همه ی متجاوزین به شدت مجازات خواهند شد
.حالا، روزاول مسابقات شروع میشه
.وِرون و کِریگ، وارد رینگ شین
!!جکسون و ویلسون، بیان وسط رینگ .بریم
!وینسنت، چانگ
!بیاین وسط رینگ
!آمین، کارنوفسکی، بیان وسط رینگ
!بِنان، وارگاس
.بیان وسط رینگ
!بگیرش
!نگهش دار مرد .نگهش دار
!جنده
.لورانس، سیاه
.بیان وسط رینگ
!زود باش خوشگله
!خیله خب عزیزم
.من میگیرمش مرد
!تو یه گوشت مرده ای عزیزم
!زود باش، زود باش .الان بیا سراغم
.از شرش خلاص شدی من هیچی نیستم ها؟
.خب بیا، بهم نشون بده .بهم نشون بده چی گیرت اومده خِپِل
زودباش، کونت میذارم، بالگد میزنم در کونت میشنوی چی میگم؟
.زود باش
!بلند شو کافی - .بلند شو مرد -
.اِّسمیت، کید ویلر، بیان وسط رینگ
.جونز، متیوز
.بیان وسط رینگ
دارسی، تو حتی بهم لبخند نزدی؟
نمیخوای باهام حرف بزنی؟ - .یه مسابقه در حال جریانه -
.آره خودم میدونم
هی وایستا، داری کجامیری؟
.امروز خوشگل به نظر میای
میخوای بعدا باهم برقصیم؟
!گاییدمت
.من باید یه راهی پیدا کنم
.ممکنه یه راه ورود بلد باشم
.سلام
.ازاتاق من گورتو گم کن - .یه لحظه وایستا دارسی -
.من اومدم پیشنهاد صلح بدم
.اگه آخرین مرد روی زمینم باشی، من باهات شامپاین نمیخورم
.این چیز خوبی نیسته که آخرین مرد روی زمین باشم
.داری وقتتو تلف میکنی، تو یه شانس داشتی لاندو و نابودش کردی
.لعنت به شامپاین
.دارسی باید یه چیزی ازت بپرسم
بله؟
.من باید بدونم تانگ پو اون زن رو کجا و چطور نگه میداره
.احتمالا جدی نمیگی
من واسه جلب رضایتت کافی نیستم؟ - .قضیه این نیست -
.من واسه کمک کردنش به کمک نیاز دارم .اون دوساله که اینجاست
.خدای من
.تو واسه آزادی اون زن اینجایی
.من باید بدونم چطور وارداون ساختمان بشم
.اونجا محافظت شده ست
.لاندو نمیتونم، متاسفم - .اون اینجا نیست -
.هیچکدوممون اینکارو نمیکنیم
.اون دوست منه، باید نجاتش بدم
وکی منو نجات بده؟
.اگه تانگ پو بفهمه منو میکشه
اگه بهت بگم میتونم ازاینجادورت کنم چی؟
بایه مقدار پول شروع میکنی؟
تو کی هستی لاندو؟
.من فقط اینجام تا یه دوست رونجات بدم .اون بهم نیازداره، همین
.میتونم همون یه پیشنهاد رو بهت بدم
میخوای همینجا بمونی؟
منظورم اینه، وقتی پیرتر شی چه اتفاقی برات میفته؟
.من بااین سن، کسی رو اینجا نمی بینم
.هروقت بخوام میتونم ازاینجابرم - میتونی؟ -
چطورمیتونم بهت اعتماد کنم؟
دیگه کی رو داری؟
.لاندو، تو یه کسکش به تمام معنایی
.ممنونم که کمک کردی - .موفق باشی -
.تو مال منی
.دوس داشتنیه .خوشگله
.ازاینکه میبینی استعدادموسیقی دارم تعجب میکنی
ساز میزنی، دوست من؟
.دوس دارم، ولی درحال حاضر دست وپام بسته ست
یه کم بیشتر آقا ی مامور مبارزه بامواد مخدر؟
.من آقای اسمیتم ومامور هم نیستم
تو اینجا چیکار میکنی؟
.من دارم رو یه مقاله واسه طرح معماری خونه ی شما کار میکنم
.خانه ی یه شیطان و یه منحرف
!جواب سوالمو بده
!گفتم بذار درخودت
.عالیه
!متاسفم، متاسفم
...دارسی
.زن خوشگلیه
چیکار میخوای بکنی؟
!خیله خب، من مامور مبارزه بامواد مخدرم
دیگه چی؟
.نه، لعنتی
.لطفا بیشترازاین بهش آسیب نزن
!مادر جنده
!اسلون
.مجبور شدم سنسی ..نمی دونستم
.مرگ اون تقصیر توئه لاندو
.باید یه چیزی بهت بگم - چی؟ -
...من بهت نگفتم که من یه
.مامور مبارزه با مواد مخدرم
.من پشتیبانت بودم - تو مامور مبارزه باموادمخدری؟ -
.گمونم حق باتوئه که گفتی هیچ امیدی به من نیست
.ازامروز به بعد، پایان هرمسابقه بامرگ تموم میشه
...بعضی هاتون آماده ی رفتن نیستین
.بنابراین الان فرصت دارین اینجارو ترک کنین
.ازمهمان نوازیتون متشکریم
!برین بیرون
دیگه کی؟
.تمومش کن
.این مسابقات، یادبودی برای همسرم سایانه
.پنج سال پیش، سازمان مبارزه بامواد مخدر گاز اشک آور توی خونه ام پخش کرد
.سایان توی اون آتیش سوزی گرفتار شد
...دیوید اسلون
.مسئول مرگ سایان بود
.اون به سبک تایلندی مجازات خواهد شد
با 500000 دلار جایزه، کی آماه ی این چالشه؟
.فقط پول رو آماده کنین
.خیلی طول نمیکشه
.وقتشه که یاد بگیری یکم احترام بذاری
برنده شی، منو میگیری
وشاید، ممکنه ویکی رو نجات بدی
همین کافیه؟ - .آره کافیه -
.کافیه
باشه، نفر بعدی کیه؟
تو، مبارزه کن یا میمیری
.تو حق نداری خودت بااون بجنگی
!اسلون رو بکشین، یاهمتون میمیرین
.همه ی اینا دروغ بوده
.هیچ پولی وجود نداره .دیدید که بابقیه چیکارکرد
.اون قصد داره ماهارو بکشه
!تو مال منی
.جنده ی کوچولو
.فکرکردم میخوای بامن بجنگی
.منو تو یه مسابقه شکست بده، عزتت رو پس بگیر
.کشتن همسرم فقط باعث شرمساری همیشگیت میشه
.شاید حق بااون باشه
!وایستا، وگرنه اون میمیره
.به آرومی دور شو
Mohsen1372923(Subscene.com)