FCINE.NET facebook.com/fcinedotnet
Gần Pyongyang công xưởng 215
Bên này tình trạng vẫn chưa kết thúc
Cậu chợp mắt tí đi
Sau khi kết thúc tôi sẽ báo lại ngay
Chuyện gì thế?
Sao em lại đến đây?
Cả ngày không ăn gì cả sao mà được chứ?
Bụng nó rồi thì mới có thể cống hiến lòng trung thành chứ
Đồ ăn là tất cả của người dân mà
Có ai biết em đến đây?
Không cần lo lắng.
Em đã báo cáo với đồng chí đội trưởng rồi
Không biết nêm nếm có mặn không nữa?
Cái kia...
Sao hả?
Cái kia...
Có chuyện rồi, có chuyện rồi
Mọi người mau chóng tập hợp điểm đầu tiên.
- Lập lại lần nữa. - Em ở đây đợi anh.
Có chuyện rồi, có chuyện rồi
Mọi người mau chóng tập hợp điểm đầu tiên.
Đồng chí đội trưởng, bắt được cá lớn rồi
Đây là công xưởng số 1
Vất vả rồi
Đợi chi viện, tôi lập tức đến ngay
Lẽ nào... người chạy rồi mới đuổi theo sao?
Không kịp nữa rồi, anh mau lên đi
Cậu phụ trách yểm hộ,
Những người khác truy kích
Đồng chỉ Chul Ryung,
Phải đợi chi viện chứ?
Cần gì phải thức khuya?
Không được động đậy
Nổ súng
Không được cử động
Tao đã cảnh báo rồi. Không được cử động
Đếm đến 3.
Đếm đến 3 nếu như không bỏ súng xuống
Bắn nát sọ các người
1
2
Này lm Chul Ryung!
Không phải bảo cậu đợi rồi sao?
Cậu thật chẳng biết nghe lời gì cả.
Mọi người đều là đồng chí, không cần phải đổ máu
Bỏ súng xuống, ra ngoài
Thế nào cũng phải mặt đối mặt chứ?
Cậu nghĩ mà xem.
Chỉ cần có bản kẽm này, cần biết nó là Cộng hòa gì chứu
Chúng ta cũng có thể ăn no uống say rồi
Không phải sao, Chul Ryung?
Câm miệng cho tôi.
Thế sao?
Nếu như tao câm miệng, não của Hwa Ryung xem ra cũng mất rồi
Dừng tay
Bỏ súng xuống
Những đồng chí khác cũng nghe lời đi
Còn không xuống đây?
Hwa Ryung...
Này, Chul Ryung à! Mày không sao chứ?
Giờ tao cho mày biết
Từ giờ trở đi tao không ghét mày nữa
Gì mà người kiểm tra chứ?
Không phải cũng đều là con chó của nước Cộng Hòa sao?
Chó điên!
Muốn chết sao?
Này, Chul Ryung!
Hôm nay mày giữ được mạng
Không phải do mày là thủ lĩnh vỹ đại gì đâu?
Mà là do Cha Ki Sung tao có lòng từ bi
Tao cho mày làm một việc
Chuyển lời với nước Cộng Hòa
Tao lấy đi bản kẽm này như đòi lại món nợ máu của nhân dân
Tao đi đây
Bộ Bảo An nhân dân
Công xưởng trong tiền số 1 ở Wonsan
Chi tiết và các chữ trên bản kẽm cũng đã phục hồi hoàn hảo
Vì thế trừ phần bộ quốc phòng nước Mỹ ra thì còn lại đều là thật.
Đây là bản kẽm tiền giả mới nhất Bản kẽm tuyệt tác này, cả những hoa văn trên đó
Là do nhà chế tạo đại tài đầy tâm huyết, trình độ đạt được...
Chúng tôi ở đây không phải để nghe mấy cái thuật ngữ gì đó
Nói trọng điểm đi
Bản kẽm tiền giả đã bị cướp đi rồi
Từ sau đợt năm 2010, tôi cảm thấy khó mà phủ nhận nó không liên quan với supernote
Nhưng lỡ mà để bên ngoài biết được sự tồn tại của bản kẽm này
Chính là chiến tranh
Làm bản tiền giả ở trong nước để nó lưu hành ở đất nước đối địch
Đây không phải là chiến tranh sao?
Ai là kẻ đứng sau?
Đại tá, Cha Ki Sung!
Tuổi 44
Vốn trước đây là biên giới Nam Bắc của Hàn Quốc
Vì thể anh ta chủ yếu
Phụ trách việc vận chuyển vũ khí
Tháng 9 năm ngoái sau khi về nước nhận mệnh lệnh trở
thành đội trưởng đội bảo an ở 12 quận Pyongyang
Lúc hành quân từng đến vùng có độc, đã từng chịu phạt.
Lúc đó, cũng bị lôi kéo Sau khi bị bắt chịu bị giam giữ ở vùng đất chết
Vì lần này mà ghi hận trong lòng Cùng lúc đó hắn ta đã tập hợp quân lực lại
Chi Ki Sung!
Trước mắt kết quả quân bảo an chúng ta đuổi theo.
Ngày 12 đã trốn chạy đến Thanh Đảo,
Thời gian từ Bắc Kinh đến Đại Liên là 17 giờ...
Trung Quốc!
Thế còn ngơ ra ở đó làm gì?
Mau chóng yêu cầu bộ công an bên kia giúp đỡ, bắt hắn ta về
Tuy là chúng ta có trao đổi tình báo bí mật với Trung Quốc,
Nhưng Trung Quốc chỉ là nơi hắn đi qua.
Căn cứ và báo cáo hôm nay cho thấy,
Mục đích nơi hắn muốn đến
Là Seoul
Đứng lại!
Còn không đứng lại
Đứng lại!
Tên nhóc thối tha
Xem mày con chạy đi đâu? Đáng chết!
Vì bắt bọn mày, đáng chết... để tao chạy đến tận đây
Qua đây!
Biết rồi
Tao biết rồi, tao không lại gần
Có gì từ từ nói
Qua đây
Đừng có qua đây, đừng lại gần đấy
Tao không có lại gần mà. Quân tử nhất ngôn tứ mã nan truy
- Đừng lại gần - Đừng qua đây
Ba ơi, bắt máy đi!
Đừng có vờ như rất bận, mau bắt máy đi
- Ba ơi, bắt máy đi - Con gái tao gọi, tao nghe máy được không?
- Đừng có vờ như rất bận, mau bắt máy đi - Nghe đi!
Ba ơi, bắt máy đi!
- Alo, Yeon A! - Ba!
- Ba đang bận làm việc - lphone thì sao?
lphone?
Ba đã bảo sẽ mua cho con mà?
Khi nào mới mua cho con chứ?
Tôi nói tên ngốc nhà anh
Còn có điểm gì tốt chứ?
Thử gì tốt chứ, không phải đâu!
Thế vì sao để hắn chạy rồi mới báo cáo chứ?
Lúc đó chuyện còn kịp mà báo gì chứ?
Chúng ta vì bắt giữ tên này mà tốn không ít sức anh không biết sao?
Mọi người đều là có nhà không được về, luân phiên canh chừng
Lẽ nào tôi không bỏ công sức ra sao?
Làm người không thể thế được đâu, nhóc à!
Gì chứ?
Ý gì chứ? Nói thể rồi đi sao?
Tức giận không tốt
Đội cảnh sát đến rồi, tôi cũng không có cách nào khác
Cho anh 3 tháng để nghỉ việc, cũng vừa lúc kết thúc chuyện này Ôi thật là...
Trên người hắn có dao mà?
Tôi lại chẳng có vũ khí gì để đấu lại cả
Đội trưởng Byul!
Cảnh sát Kang!
Nhóc, không phải bảo cậu báo cáo với đội trưởng rồi sao? Vì sao không báo chứ?
Em cứ nghĩ là bắt lại rồi mới báo cáo.
Tên nhóc cậu chẳng lanh lẹ gì cả.
Cậu cho rằng đây là trường Đại học cảnh sát sao?
Em sẽ nói rõ ràng với đội trưởng.
Nói rõ ràng thế nào?
Là do sai lầm của em.
Được rồi, cậu nhóc
Tân binh như cậu, cứ để lại hình ảnh đẹp mắt đã
Đi vào đi
Chuyện đã đến nước này rồi, cũng chẳng có cách nào khác
Làm cảnh sát vốn là thế
Tôi không sao, cậu vào trong đi
Đội trưởng đội Bảo An nhân dân ở 12 quận Pyongyang Cha Ki Sung đã chạy rồi
người kiểm tra của Đội Bảo An nhân dân ở 12 quận Pyongyang Thiếu tá lm Chul Ryung!
Sao cậu có thể một mình sống sót thế?
Cậu và Cha Ki Sung đã thông đồng những gì hả?
Giết chết tôi đi.
Nếu như không giết tôi
Tôi cũng phải liều cả thân này chạy đến Hàn tìm Cha Ki Sung
Ra ngoài
Một tuần sau,
Diễn ra hội đàm các lãnh đạo cấp cao của Nam Bắc ở Seoul
Chúng ta đưa ra lời mời là chuyện chưa từng có.
Tôi muốn
Cậu đi cùng đoàn tháp tùng.
Đi đến đó
Bắt Cha Ki Sung về cho tôi
Tôi chẳng có gì tốt cả.
Ôi trời, Yeon A, công chúa của ba
Mau qua đây, qua đây!
Ba, iPhone.
Ba biết rồi, kéo rèm cửa sổ lại đi.
lphone!
Lúc nào ba mới mua cho con, không phải ba đã nói sẽ mua sao?
Ba biết rồi - Khi nào ba mới mua cho con, khi nào chứ?
Ba biết rồi
Hôm nay mua, hôm nay...
Hôm nay sao ạ?
Ngoan quá, ngoan quá, mau kéo rèm lại đi con.
Mẹ gọi ba ăn cơm kìa
Nói là ba không ăn đâu
Anh rể, có chuyện rồi. Mau dậy đi
Sao thế hả?
Em có việc gấp cần tiền, có thể l cho em mượn 1 triệu won không?
Trời ơi 1 triệu won... lẽ nào...
Anh rể
Lần trước em khó khăn bao nhiêu, thẻ lại bị khóa
Anh không biết
Nói với chị em ấy, nói với chị em đi
Anh rể
Giữa chúng ta làm thế không được đâu đấy?
Nói với chị em đi
Anh biết số tài khoản của em chứ?
Chuyển đến số đó nhé, biết rồi chứ? Đáng chế!
Em ở đây làm gì thế?
Chị ơi!
Mặt anh rể trắng bệt luôn.
Xem ra gần đây rất là mệt
Chăm sóc anh ấy cho tốt chứ, thật là...
Ôi trời, còn phải chăm sóc thế nào chứ?
Này
Này, này, dậy đi
Jin Tae à! Anh không đi làm sao? Ôi thật là...
Làm gì thế chứ? Cả 3 người cứ thay phiên nhau mà.
Hôm nay anh nghỉ làm
Đội trưởng Kang! Có điện thoại
Được rồi, anh không nghe Vậy em nghe nhé! Alo.
Đưa cho anh
Chẳng làm gì còn lớn tiếng
Mau dậy ăn sáng đi
Anh không ăn
Alo
Jin Tae!
Đồ gì mà nhiều thế?
Không gì cả
Được rồi, được rồi.
Nghỉ ngơi đã chứ?
Nghỉ gì mà nghỉ?
Còn không bằng đi làm kiếm tiền cho rồi
Cộng sự cùng nhau 15 năm làm gì chứ?
Chẳng có tí tình nghĩa gì cả
Này này! Bởi vì có tình nghĩa mới luôn bỏ qua cho cậu đấy thôi.
Lúc cậu đi bắt, toàn bắt hụt tội phạm thôi
- Phải bồi thường 5 triệu won - Đáng chết.
Anh đến nói chuyện này à?
Không cần lo, không cần lo
Tôi sẽ xử lý hết, không để lại phiền phức gì cho cậu cả
- Nói gì thế chứ? - Mau lên đi
Cộng sự lùng bắt Nam Bắc?
Một tuần sau,
sẽ có buổi hội đàm lãnh đạo cấp cao Nam Bắc.
Phái đoàn bên đó, có một cảnh sát có tiếng đến
Theo như cách gọi của họ là kiểm tra viên
Nói là tội phạm từ Triều Tiên đã trốn đến Hàn Quốc
Bọn họ phải tự tay bắt giữ
Phạm tội gì thế?
Không biết nữa.
Nghe nói là chỉ thị của trưởng vãn phòng
Mọi người đều muốn nhận nhiệm vụ này
Nhưng tôi giúp cậu giành lấy nó đấy
Cậu phụ trách tên cảnh sát Triều Tiên, tôi chi viện phía sau
Anh bảo tôi đưa mông đỏ ra sao?
- Thời đại nào rồi còn đỏ... - Được rồi.
Nói cái gì mà chỉnh đốn nội bộ cơ chứ?
Đưa một tên cảnh sát bị bỏ rơi suốt ngày như tôi, nói thành cảnh sát ăn hối lộ
Giờ thì bảo tôi làm cái này
Tôi phải hi sinh vì cái đất nước này đến bao giờ Byul Kwang Ho?
Cậu thật đáng ghét đấy, ghét thật đấy
Sao lại nói thế?
Không biết vì sao tôi phải làm thế này nữa?
Lúc trước cậu làm hỏng mấy vụ kiểm tra, tôi phải thay cậu xử rồi
Được rồi, được rồi, tôi biết rồi
Không muốn làm thì bỏ đi, tôi bảo cảnh sát Lee đi làm
- Tôi... - Đưa tài liệu cho tôi
tôi có bảo là không làm đâu, còn chưa quyết mà
Chuyện này sao có thể để người mới đi làm chứ?
Không được. Cảnh sát Lee không thể đảm nhận được
Vì thể để tôi xem xét đã
Tôi biết rồi, biết rồi
Ăn nhiều thế cơ à?
Trưa hôn nay tầm 12h50
ở trên đường cao tốc Chaonan...
Anh rể, đưa điều khiển cho em với
Mau lên, mau lên
Thứ bảy tuần trước, ở Seoul sẽ diễn ra Nam Bắc
Khoan, đợi đã
Cử hành hội đàm lãnh đạo Nam Bắc...
Triều Tiên trước nay vẫn luôn im hơi lặng tiếng lại chủ động hội đàm
Cùng lúc nhận nhiệm vụ này, phúc lợi của cậu củng được có lại
Chỉ cần hoàn thành nhiệm vụ cho tốt, không chỉ là cậu
Mà cả đội chúng ta đều sẽ tỏa sáng. Thăng 1 cấp đấy
Lương của cậu cũng sẽ được tăng
Nhóc à, cơ hội khó có được đấy
Mẹ bọn trẻ
Những ngày này vất vả cho em rồi, em đã nhịn đến tận hôm nay mà.
Gì cơ?
Anh bảo em vất vả rồi, phải chịu đựng đến tận năm nay
Anh tự lấy đồ ra ăn đi, trong tủ lạnh có cả đấy
Ăn gì chứ? Anh bảo là em vất vả mà.
Tránh ra, tránh ra nào
Em làm gì cứ theo anh thế?
Em bảo anh tránh ra
- Tủ lạnh có đấy - Thật là...
Được không đây, được không đây
Đã tiếp nhận điều tra của cảnh sát
Đúng thế! Đó là do sai lầm lần trước.
Đã tiếp nhận điều tra rồi, hoàn toàn trong sạch
Anh xem tài liệu, tiểu sử trước đây rất tốt
Còn từng được trưởng văn phòng khen thưởng
Hơn nữa còn là chuyên gia điều tra
Vô cùng ổn để đảm nhiệm nhiệm vụ này, vì thể tôi đề cử cậu ta
Cho dù thế nào
Thì rất tốt đấy
Cảnh sát Kang!
Chúng ta sẽ trực tiếp nói vào vấn đề. 24/24 ở cùng với cảnh sát Triều Tiên
Có tình huống đặc biệt lập tức báo cáo
Đội trưởng Byul!
Tổ chức sắp xếp các đội viên, cố gắng hết sức chi viện cho cảnh sát Kang
Vâng, đã rõ
Tôi nhấn mạnh lần nữa
Lần lùng bắt này là cộng sự lùng bắt Nam Bắc, lại là việc vô cùng cơ mật
không thể để bất cứ ai tham gia chuyện tình báo quốc gia này cả
Cho dù là Hàn Quốc hay Triều Tiên cũng đều không thể biết
Hiểu ý của tôi chứ?
Từ giờ trở đi.
Đi bắt giữ Cha Ki Sung, lấy lại bản kẽm.
Điện thoại, cậu biết dùng chứ?
Người Hàn Quốc, dùng thứ này để thống trị nhân dân
Súng có thể bị lấy đi, nhưng điện thoại thì không thể đưa
Thời gian chỉ có 3 ngày
Đầu tiên, đi tìm Park Myung Ho
Là người giúp đỡ cho Cha Ki Sung
Giờ đang ở Hàn buôn lậu
Chỉ cần tìm được hắn thì có thể tìm thấy Cha Ki Sung
Không được vì ân oán cá nhân mà làm hỏng việc lớn
Nhớ lấy!
Trông đẹp trai đấy chứ!
Cảnh sát lm Chul Ryung đúng không?
Aigoo, từ xa đến, rất vui được gặp cậu
Tôi là Kang Jin Tae của đội lùng bắt
Súng người lùng bắt của Triều Tiên phải do Hàn Quốc quản lý
Cho đến khi đợt lùng bắt kết thúc
Vậy đưa súng của nước Cộng Hòa cho tôi
Đây là nguyên tắc, nguyên tắc đấy
Cậu phải tuân thủ nó
Nếu đã đến Đại Hàn Dân Quốc, cậu phải tôn trọng pháp luật ở đây
Chúng ta đi thôi
Cậu cũng ăn đi
Ăn nó mới có sức bắt tội phạm, vì thế mới dùng tiền thuế mời cậu ăn đấy
Mau ăn đi
Hàn Quốc sẽ để một người như rắn độc đi theo cậu
Cho dù thế nào cũng không để bại lộ chuyện liên quan bản kẽm
Mục tiêu của cảnh sát Triều Tiên là người của Cha Ki Sung
Vì để bắt một tên tội phạm
không tiếc chủ động mở hội đàm Nam Bắc, yêu cầu Nam Bắc cộng sự lùng bắt
Cục tình báo quốc gia cảm thấy nghi ngờ chuyện này
Tôi đã làm cảnh sát 20 năm rồi, hiểu ý của anh là gì mà.
Tôi có khả năng cảm nhận về một người rất khá đấy
Nhưng tôi sẽ dùng danh dự của cảnh sát
Để hoàn thành nhiệm vụ lùng bắt Nam Bắc này.
- Anh cứ yên tâm - Không
Ngồi xuống
Chuyện bắt Cha Ki Sung cứ giao cho chúng tôi
Cảnh sát Kang, anh phải giả như giúp đỡ cảnh sát Triều Tiên
Phối hợp anh ta, phân tán chú ý của anh ta
Sao cậu từ nơi xa xôi đến đây thế?
Tôi đã xem xét tư liệu của cộng sự lùng bắt
Không hiểu ở chỗ
Vì bắt một tên tội phạm giết người mà Nam Bắc phải phối hợp
Làm cộng sự lùng bắt sao?
Nói thật ấy à
Tội phạm giết người đến Hàn Quốc, không phải quá tốt sao?
Không còn đường chạy
Tôi thật không hiểu nổi đấy
Không cần phải hiểu đâu
Làm tốt việc lùng bắt là được
Được thôi
Cái kia...
Là quốc kỳ sao?
Đeo thứ này...
Nguyên tắc cộng sự Nam Bắc trang thứ 2
Bảo mật tuyệt đối
Bởi vì là bảo mật tuyệt đối chúng ta phải cẩn thận chút
Ý tôi là muốn nói như thế... cậu lại đi vặn tay tôi
May là tôi chịu được, nếu tôi mà rật tay
Quan hệ của chúng ta không phải trở nên khó coi sao?
Phải cẩn thận chứ?
Ôi trời, mất mặt chết mất
Cậu xem xem
Đại Hàn Dân Quốc nơi nào cũng có CCTV
Tổng cộng có 3 triệu cái
Tôi và cậu vật nhau sẽ bị quay được đấy
Vì thế quan hệ...
Vừa xem...
Cũng như ở Triều Tiên vậy, đều sẽ bị quay trúng
Nói gì thì cũng là cùng dân tộc mà đúng không?
Giúp đỡ người này... giữa thanh thiên bạch nhật
Này! Này!
Lần đầu tiên thấy tờ rơi đúng không?
Cậu gọi điện thử xem
Này! Dùng điện thoại của tôi.
Số 1 là số của tôi, ấn giữ tí là được
Tôi cũng có.
Có sao?
Cứ dùng cái này đi!
Vậy số của cậu là số mấy?
Không gì cả.
Nói số điện thoại cho tôi biết, lỡ có chuyện gì vội thì sao?
Đánh chết cậu
Cái này nữa... đợi sau khi hết việc cộng sự thì đem về
Tiếp theo thế nào đây?
Cậu có nơi nào muốn đi không?
Muốn đến Namsan hay ltaewon-dong đây?
Sau này lúc nào có thể đến Hàn Quốc nếu như mà không thống nhất ấy
Anh là lùng bắt viên đặc cấp của Hàn Quốc sao?
Cậu nghe nói thế à?
Đúng thế! Sao nào?
Tôi thấy anh không giống lùng bắt viên, giống hướng dẫn viên du lịch
Cậu cho rằng tôi không lùng bắt được sao?
Chủ yếu là chẳng có manh mối gì cả
Giờ tìm kiếm tung tích của Cha Ki Sang, chúng ta vẫn là đợi đã
- Đi đến Myeongdong đi! - Ừ
Thích mua sắm à?
Được thôi
Ở Triều Tiên, người trong quân đội không phải khổ lắm sao?
Sao cậu phải làm cảnh sát chứ?
Đi đường khác đi, tìm đường không kẹt xe.
Tôi cũng muốn vậy
Nhưng không có đường khác
Nhanh nhất là nghe theo chỉ đường
Nước chẳng có tý dầu mà sao lắm xe thế chứ?
Thật là...
Cảnh sát Hàn Quốc đều thế này cả sao?
Đi bắt tội phạm còn đi đường kẹt xe
Để xe khác đi trước, còn dùng điện thoại
Ở Seoul, chuyện kẹt xe là không tránh khỏi
Sao mà qua được đường Changlong phía trước
Tự dưng đi trừng mắt, thật là...
Tránh đường nào.
Đó là xe cấp cứu, thế nên phải như thế
Nhưng vừa nãy cậu nói gì cơ?
Đi đến Myeongdong không phải để đi dạo
Mà là để bắt tội phạm sao?
Chúng ta là cộng sự mà, cậu nói xem.
Daemyeong Daeha Số 1108.
Nghe nói người của Cha Ki Sung ở nơi đó
Tên là Park Myeong Ho.
Nói sớm không phải là được rồi sao?
Quận Mapo ở căn hộ L xảy ra vụ án
Một người đàn ông 40 cầm hung khí đe dọa phụ nữ, đang loạn cả lên
Ôi trời ạ! Thật là... chuyện gì cũng có thể có
Tôi đang ở gần Mapo, tôi sẽ đến hiện trường
Anh muốn làm gì?
Vừa nãy không phải cậu nghe rồi sao, xảy ra chuyện rồi
Đồng chí! Anh quên mệnh lệnh của quốc gia rồi sao?
Anh không biết nhiệm vụ trước mắt vội hơn à?
Đối với cảnh sát mà nói, chuyện quan trọng nhất là bảo vệ an toàn của người dân
Nếu chúng ta không qua đó, người dân bị thương thì...
Đừng có giở trò với tôi
Thật là...
Này cậu...
Cậu bỏ tay ra đã, có gì từ từ nói
Chúng ta vừa mới gặp nhau thôi mà.
Bỏ tay ra
Bỏ tay, có gì từ từ nói
Từ từ nói
Đáng chết, thật là...
Đợi đã, đợi đã, bỏ tay ra
Bỏ tay, cậu xuống xe
Thật xem thường người khác quá mà
Ra tay như thế à, nắm lấy cổ áo người khác
Cậu nếu không phải là cộng sự. Tôi sớm đã...
Cậu thế này là sai lại càng sai đấy
Bỏ tôi ra
Tôi biết rồi, biết rồi
Dừng chiến, ngừng chiến đi
Mở còng tay cho tôi, có gì từ từ nói
Dùng cách của các người mà nói chuyện
Chul Ryung!
Chul Ryung! Cậu nghe tôi nói
Chul Ryung!
Này này này
- Này. - Cậu...
Trời ạ!
Tên này điên rồi sao?
Sao lại là một nhiệm vụ không bình thường nữa vậy?
Chỗ này cao như vậy...
Cảnh sát Lee! Mau chóng đuổi theo chiếc xe taxi có biển số
Seoul 19 BA 6918.
69! 6918!
Này!
Cậu cũng thật nhẫn nại đấy
lm Chul Ryung, chúng ta nói chuyện nào
Chúng ta nói chuyện nào?
Sao cậu giống như đồ nhà quê thế chứ?
Thời đại nào rồi, còn dùng sức mình để đi lùng bắt?
Đều dùng công nghệ cả rồi
Gặp mặt thì chính là đụng nhau rồi còn gì
Đáng chết
Cảnh sát Lee! Seoul 32Sa 2914
Từ đường số 10 Myongdong hướng ra đường cái
Đuổi kịp rồi báo cho tôi ngay
Là hàng của Triều Tiên sao?
Gọi là gì ấy nhỉ?
Ma túy đá
Tên nhóc thối tha! Cho dù là hàng Trung hay hàng Triều Tiên
Thì 1kg mà giá này là quá cao rồi đấy?
Không phải Hàn Quốc chỗ nào cũng toàn hàng giả sao?
Đây là hàng thật giá thật. Là ma túy đã hàng Triều Tiên chất lượng như của Pháp
Tôi nói này.
Các người dùng hàng giả lâu quá rồi đấy
Aigoo. Cậu giờ cũng cứng quá rồi đấy nhỉ
Không phải chỉ là chút ma túy sao?
Này!
Đưa cậu ta.
Aigoo...
Không lừa cậu nhé, tiểu tử thối
Đúng rồi
Nếu còn cần loại đồ chơi này, thì liên hệ với tôi nhé
Tôi không chỉ bán ma túy đâu.,
Còn có mấy thứ khác nữa
Park Myung Ho!
Cha Ki Sung ở đâu?
Mày là ai?
Mày cho rằng đây là đồ giả sao?
Cẩn thận cái sọ mày đấy
lm Chul Ryung!
Đáng chết
FCINE.NET
Ở đâu cơ?
Cảnh sát Kang, ở ltaewon
ltaewon?
Tránh ra! Tránh ra!
- Da Young - Bố ơi
Bé con, lại đây
Da Young!
- Con không sao chứ? - Bố ơi!
Chuyện này...
lm Chul Ryung!
Này! Đáng chết!
Tìm thấy rồi!
Tên Trung Quốc, Hoàng Vệ An!
Ngồi ghế số 18 máy bay số hiệu Ạ7 đến Đại Liên vào 4 giờ chiều
Xem máy quay nơi ra vào vào lúc 4h chiều xem
Vâng
Kiểm tra tìm tin tức của chiếc xe đó
Vâng
Park Myung Ho đến rồi
Hạ sĩ Park Myung Ho!
Cậu tìm phiền phức à?
Ít đến thôi
Ở đây thuận lợi cả chứ?
Thuyền và vũ khí ngày mai sẽ nhập cảng
Tốt
Nhưng mà xảy ra chút vấn đề
Hình như người Triều Tiên cử đến
Tên nhóc đó đang tìm anh
Hình như là xuất thân là bộ đội 5013
Có hai người
Một cảnh sát Hàn Quốc
Gọi hắn ta là lm Chul Ryung
Cậu điên rồi mà.
Đây là lùng bắt bí mật sao? Rõ ràng là quảng cáo luôn rồi mà.
Tôi cũng suýt nữa là mất mạng mà
Tôi đến muộn, muộn một chút thôi Ai ngờ đã đang quay phim điện ảnh rồi
Phái trước có trẻ con, nếu không phải là tôi, con bé đã bị tông chết rồi
- Tôi nói này... - Tôi không tiếc thân mình...
Được rồi! Được rồi!
Vậy Park Myung Ho thì sao?
Chạy rồi chứ sao?
Tôi vừa quay đầu nhìn đã không thấy đâu nữa.
Cứ thể thả hắn đi.
Chẳng điều tra được gì, cứ thể để hắn đi à?
Có bảo tôi điều tra sao?
Tôi điên lên mất
Cha Ki Sung!
Thân phận của Cha Ki Sung được điều tra ra rồi.
Hắn ta là sĩ quan đào ngũ của Triều Tiên
Từ giờ trở đi, cậu phải ở cạnh lm Chul Hyung 24 giờ, giám sát kỹ cậu ta
Không để gây chuyện nữa
24 giờ có hơi...
Đưa về nhà cùng nhau ngủ
Nói không chừng là có chuyện gì đó đấy
Nhân vật lớn đang lưu vong đấy
Lỡ mà cảnh sát Triều Tiên tìm thấy Cha Ki Sung trước, âm thầm giết hắn ta
Sẽ thế nào chứ?
Hơn nữa là cộng sự Nam Bắc,
Chúng ta sẽ tiêu đời đấy
Đưa điện thoại cho lm Chul Ryung chưa?
Cậu ấy nói dùng cái của mình
Tôi nói...
Tôi nói là phải đưa cho cậu ta mà
Sợ bị nghe lén, không cần sống chết sao?
Tôi không thể đưa được mà.
Chết tiệt
lm Chul Ryung đâu?
Cảnh sát lm Chul Ryung!
Tôi là cảnh sát Lee!
Cộng sự của cảnh sát Kang Jin Tae
Vì thế có thể nói chúng ta là một tổ
Chúng ta...
Quan tâm nhau nhiều hơn nhé
Tuy là chia cắt nhưng nói đúng ra thì đều là đồng bào mà
Lần này cảnh sát Nam Bắc hợp tác, chỉ cần nhiệm vụ thành công...
Đúng thế! Thật hy vọng là sẽ thành công
Không có gì sai sót
Có sai sót thì xác định luôn
Chết tiệt.
Giờ cậu định thế nào?
Park Myung Ho chạy rồi
Cha Ki Sung bặt vô âm tính
Muốn giám sát gắt gao
Thì từ bây giờ bắt đầu như thế
50 năm thì xong thôi mà
Nếu không phải do anh làm vướng chân thì sớm đã bắt được rồi
Đi thôi!
Bắt không được người khác, lại làm loạn cả con đường
Vậy còn gì là lùng bắt bí mật chứ?
Nói thẳng ra là công khai đi vây bắt đi! Lên xe nào
Chân chân, xích qua. Để tôi vào
Chân chân...
Cậu mở ra tí
Co lại, co lại
Đáng chết, đổ mồ hôi cả rồi
Aigoo...
Ngày hôm nay quả thật là dài. Chết tiệt.
Cảnh sát Triều Tiên
Tôi cũng mệt lắm
Chúng ta phải tin tưởng nhau, có đúng không?
Cho dù thế nào, chúng ta cũng là cộng sự mà.
Cùng nhau bắt Cha Ki Sung mà
Nơi trú ngụ của Cha Ki Sung, sớm sẽ bị tra ra thôi
Tình báo của cảnh sát Hàn Quốc rất mạnh đấy
Tìm thấy nơi ở của Cha Ki Sung thì phải nói với tôi đầu tiên.
Nếu như thế,
Tôi cũng sẽ tuân thủ nghiêm ngặc nguyên tắc cộng sự Nam Bắc
Chắc chắn chứ?
Mở còng ra đi!
Cậu lại muốn hành động đơn độc sao?
Cộng sự lung bắt, tôi sẽ tin tưởng một lần
Bởi vì Chul Ryung cậu tôi bị mắng điên lên này
Gọi cậu là Chul Ryung, nghe rất là sến
Tôi xem thông tin về cộng sự, thấy cậu nhỏ hơn tôi nhiều lắm
Vậy theo như bình thường, phải nói có kính ngữ chứ?
Chúng ta cứ gọi nhau là anh em đi!
Được thôi.
Được đấy, có chí khí!
Rất tốt!
Đây là quà gặp mặt cho cậu, quà gặp mặt
Đưa chân ra đây, đưa chân ra đây
Không tệ đấy
Vậy thì sao nhỉ?
Đất nước của chúng ta, cách biểu hiện giữa cảnh sát với nhau.
Đây không phải máy theo dõi đó chứ?
Cái công dụng đó là một phần thôi.
Phải nên giải thích sao nhỉ?
Đúng rồi
Đi đến hiện trường vụ án
Ai với ai, chẳng nhận ra được nhau
Vào lúc này
Nếu như hỏi cậu là ai
À, thế sao?
Tôi là thế này.
À, là cảnh sát sao?
Đúng thế, vậy anh thì sao?
Thế này đây
À! Anh cũng là cảnh sát! Vất vả rồi. Vất vả rồi
Chúng ta là một thể, chúng ta là đồng chí
Cho đối phương biết là thế, hiểu chưa?
Nhưng mà...
Sao anh lại không đeo?
Của tôi đang sạc điện mà
Ngày nào cũng phải đeo
Tôi kính anh
Chul Ryung! Rót rượu cho tôi, cảm ơn
Tôi uống cạn ngay đây
- Uống một ly đi! - Không cần đâu
Cậu cũng uống một ly, uống đi nào
Thật là..
Chúng ta là cộng sự.
Nếu như tôi nói tin tức của Cha Ki Sung cho cậu, cậu làm gì cho tôi?
Muốn tôi làm gì nào?
Làm gì đây nhỉ? Gì cũng được sao?
Đúng!
Đưa 100 triệu won cho tôi đi
Vậy tôi sẽ lấy đống tiền đó
Cho con gái đi học trường quốc tế
Gả cả con bé em vợ đi nữa
Số tiền con lại, đưa cả cho vợ tôi
Đổi một căn nhà to,
Thế nào hả?
Đổi lấy cảnh sát tốt nhất Đại Hàn Dân Quốc 3 ngày,
Chút thù lao này có đáng là gì chứ
Cậu biết lương của tôi là bao nhiêu không?
Nghe cái là hết hồn đấy, nghe nhé!
Trừ đi thuế thì tầm khoảng
3790 không là khoảng 38 triệu won
Lấy mức đó chia cho 10
Vậy còn khoảng 3 triệu won
Lại lấy 3 triệu won chia cho 30
Chết tiệt! Chỉ có 100 ngàn won mà thôi
Trễ thế rồi, bà đi đâu thế ạ?
Mình à!
Trong nhà có khách đến, vào đây, vào đây, vào đây!
Là người cảnh sát anh em mới đến
Trộng đẹp trai đấy chứ?
Bởi vì bận quá, nên chưa tìm được nhà
Đến ở nhà ta mấy hôm
Anh bảo đến tay không cũng được.
Mà cậu ấy còn mua gà chiên mà em thích. Anh bảo em thích ăn gà chiên
Con bé là em vợ tôi, em vợ
Còn bé này là công chúa của tôi
Aiya! Có vui không con?
Yeon A là con gái của ai nào?
Con gái của bố ạ!
Ngoan lắm
Chào chú đi nào con
Nói! Con chào chú!
- Chào anh! - Làm sao thế?
Tìm phòng cho cậu ta ở không được à?
Cậu kia cũng thật là, chẳng quen gì cả mà đến
người ta sẽ nghe thấy đấy
Trước mặt người ta nói thế mà coi được à?
Nghe thấy thì sao chứ?
- Em không chào đón. - Nhỏ tiếng thôi
Vào đi, vào đi, vào đi
Vào đi nào
Tôi sống thế đấy
Tôi là chủ nhà, cậu không cần thấy ngại đâu
Ai cho phép chứ?
Chị làm vậy với khách khứa sao ạ?
Bà này thật là...
Miệng vợ tôi nói thế thôi, không sao đâu
Mời anh vào, không sao đâu
Không cần ngại
Vào đi nào
Đẹp trai quá đi, trời ơi!
Vào rồi sao?
Ừ! Làm sao thế?
Làm gì thế? Gì thế?
Không để cậu ta ngủ ngoài được sao?
Anh cứ ngủ phòng này đi ạ
Là phòng của Yeon A
Thật ngại quá! Có thể sẽ hơi bất tiện chút
Nếu cần gì anh cứ nói với tôi
Phòng của tôi ở bên này
Bên này
Chúc ngủ ngon
Một khi tìm thấy nơi ở của Cha Ki Sung
Tôi sẽ bỏ cộng sự, hành động một mình
Cậu phải nhớ, chỉ còn 48 tiếng nữa thôi
Nếu như không lấy được
Phải phá hủy bản kẽm
Tôi thề chết hoàn thành nhiệm vụ
Anh chưa ăn gì cả đúng không? Thử món này đi
Là do em tự tay làm đấy
Ăn đi!
Bình thường anh thích ăn gì?
- Nếu như anh ở lại mấy ngày, em làm cho anh ăn. - Có cần làm cái này không hở mẹ?
Không cần phải ngại, cứ nói ra nhé.
- Điên khùng gì ở đó đấy? - Ngon lắm.
Thật hay đấy
Ở đây 3 năm đến mì còn chưa từng tự mình nấu
Người ta là khách mà chị
Không biết có hợp khẩu vị của cậu không?
Không cần phí tâm sức đâu.
Gì tôi cũng thích ăn
Anh là người Triều Tiên sao?
Ừ ừ.
Bởi vì cuộc sống khó khăn nên mới đến đây
Là cảnh sát Triều Tiên
Đối với cậu ấy tốt một chút, dù gì cũng là đồng bào
Không phải sao?
Ăn cá đi con
Con là con cái của ai ?
Con gái của mẹ.
Aigoo, thật ngoan quá
Ôi, được, đưa cho chú à
Đưa cho chú
Thật ngoan quá
Gắp cho ba nữa nào
Cháu cũng ăn nhiều vào
Cậu ăn đi
Có miếng thịt mà cứ gắp qua gắp lại
Cũng không phải là mấy đồng bào Triều Tiên sắp chết đói cả mà
Anh rể thật là...
Thời đại này con có ai chết đói cơ chứ
Thật chẳng hiểu sự đời gì cả
Em đi mà xem báo, Triều Tiên có nhiều người chết đói lắm
Anh rể em vốn chẳng biết nói chuyện mà
Sao chứ?
Trước mặt người ta mà đi...
Cậu đừng để ý, đừng để ý nhé
- Bố thật là xấu. - Quá xấu.
Xấu quá sức
Người Triều Tiên lẽ nào đều chết đói sao?
Nào có thể chứ?
Cái mặt này của anh ấy chỗ nào giống chết đói, đầy đặn thế kia
Trời ạ!
Xin lỗi! Em thay anh ấy xin lỗi anh nhé
Ah rể em vốn như thế mà
Người ta còn có việc đấy. Đừng nhìn cậu ấy nữa, mau ăn đi
Cậu cũng mau ăn đi, mau ăn
- Ăn đi. - Lát nữa phải ra ngoài rồi
Ăn đi, sao lại không ăn chứ?
- Ăn đi! - Ăn đi!
Vợ tôi nấu ăn ngon lắm đấy
Đội trưởng!
Đã có tin tức của chiếc xe rồi
lát nữa tôi gọi lại
Tên họ Jang Song Thaek
Là quản lý sự vụ của DS
- DS sao? - Đúng thế.
Resort và khách sạn của DS là một loạt những
Thứ tiêu biểu DS có xuất thân là người Hoa
Là do ba bộ trưởng của Seoul lập thành
Giám sát Toon Dae Yeop Jang Song Thaek 24 giờ một ngày
Nếu như có dính dáng đến Cha Ki Sung lập tức báo cáo cho tôi
Không khí tự do thoải mái thế nào hả?
Cuộc sống có gì không tiện không?
Rất thoải mái, ăn ngon ngủ yên
Ở đây chỉ cần có tiền thì là nơi có thể tự do hưởng thụ
Tuy là bên trái bên phải đều loạn cả
Nhưng Đại Hàn Dân Quốc thì không có trái phải
Nhưng có chia trên dưới
Người có tiền và người không có tiền
Mấy câu tán gẫu thì miễn đi
Bàn chuyện chính đi
Thế này tôi nhìn cũng chẳng hiểu
Tôi phải tận mắt nhìn thấy bản trong cơ
Cũng đâu phải buôn bán lỗ gì đâu?
Xem bản kẽm đã được chứ?
Có phải hàng thật không, chúng tôi cũng chắc chắn
Thế nào, nhìn tôi giống đồ lừa đảo à?
Thời đại này mấy trò lừa phát triển quá mà
Cần mời chuyên gia kiểm định tốt nhất, cũng rất đáng giá mà
Tôi không có nhiều thời gian.
Hai ngày là được
Cho xem hay không là do anh quyết
Giao dịch hay không là do tôi quyết
Rất có chí khí đấy
Khốn nạn
Đồng chí hội trưởng Yoon!
Đây là bảng kẽm tôi đem tổ quốc, người nhà Thậm
chí cả tuổi trẻ của tôi, dùng máu tươi để lấy về
Có cần thử không?
Thế nên, vất vả thế, thì cũng nên làm cho đàng hoàng chứ
Dù gì, có thể xử được thứ này cũng chỉ có một người mà
Thế sao?
Vậy tôi chỉ có thể đợi thôi
Cho anh 24 tiếng đồng hồ
Đồng chí hội trưởng Yoon, anh đi mời chuyên gia kiểm định đi
Giờ này ngày mai, chúng tôi sẽ đưa bản kẽm đồng ra
Thế thì đúng rồi
Nhưng tôi phải cảnh cáo anh
Chơi lớn vào thì sẽ không chết đâu
Tiếp đi nào
Dừng lại
Người kia đang đi đâu thế?
Là đi xuống dưới ạ
ở dưới có gì?
Ở đó là cửa hàng miễn thuế, nhưng chưa khai trương
- Cửa hàng miễn thuế sao? - Vâng.
Ừ! Được, cảm ơn nhé
Đừng có làm loạn lên, phải có chứng cứ, có chứng cứ
Cái túi sau lưng Park Myung Ho đã bị đổi
Đổi túi rất bình thường mà, sao thế chứ?
À!
Sao thế hả?
Xem xem
Tôi không biết Triều Tiên như thế nào,
Nhưng ở đây là có nguyên tắc đấy
Trước khi chủ tọa đưa phán quyết thì đều là người vô tội cả
Cậu đừng có làm loạn đấy
Tôi không phải cảnh sát Hàn Quốc
Thế nên, mới để cảnh sát Hàn Quốc là tôi đến giám sát đây
Như thế mới hợp pháp
Aigoo, mọi người vất vả rồi
- Tôi hỏi một chuyện - Có chuyện gì thế?
Tôi đang tìm một người tên là Park Myung Ho
Trưa hôm qua tầm 3h đã có đến đây
Các người cũng biết chứ?
Cái tên nhóc đầu tóc rối bù, đầu lại to đấy
Chúng tôi đã xem CCTV rồi
Không cần nhìn sắc mặt, nói thật đi
Tên kia sao lại ở đây chứ?
Nhóc!
Nhận ra tôi chứ?
Cậu qua đây cho tôi
Chết tiệt!
Qua đây! Tôi bảo cậu qua đây
Qua đây! Tên nhóc kia
Xảy ra chuyện rồi
Đại ca, đại ca, cù léc anh này
Đại ca bảo đau sao?
Đây lại là nơi nào thế chứ?
Mở cửa hàng miễn thuế là các cậu phải khai thuế thành thật chứ?
Toàn là gì thế này?
đây không phải sản phẩm giả mạo sao?
Này!
Ông là ai thế hả?
Cậu là sếp ở đây à?
Mời các cậu hợp tác điều tra
Các cậu biết Park Myung Ho chứ?
Anh có mang theo lệnh lục soát chứ?
Đang mang qua đấy! Vì thế nên hợp tác đi đã
Không có mang theo lệnh gì cả, chỉ mình không đến sao?
Thế này thật chẳng có quy củ gì cả?
Nhóc à!
Chết tiệt! Nhìn mặt thế này gọi mình là nhóc con!
Này! Cảnh sát lm!
Người ta đã nói thế rồi!
Đây là đạn thật súng thật sao?
Đừng có đùa, đưa cho tôi
Đưa tôi, khốn kiếp
Nhóc con chịu không được rồi
Không có lệnh lục soát còn dám xông đến
Park Myung Ho ở đâu?
này... cái tên cậu
Đừng để tôi nói nhiều chứ?
Nói mệt thật đấy
Tôi không nói thì sao nào?
Tôi đang thi hành công vụ bắt tội phạm
Nếu như anh cự tuyệt điều tra
Thì tôi sẽ dùng vũ lực đấy
Kiểm soát viên!
Không! Tất cả cảnh sát các người, không phải nhóc con
Các người phải được dạy một bài học
Tiểu tử thối!
Là khăn giấy sao?
Ở nước tôi đây không phải vũ khí
Hàn Quốc cũng không xem nó là vũ khí
Tôi nói này
Dùng cái này... nhúng vào trong nước
Người khác tấn công mình lẽ nào không chống lại?
Đương nhiên không thể, nhưng mà..
Dùng cái này...
Đưa số điện thoại của Park Myung Ho cho họ tìm vị trí
Đội trưởng!
Tôi không làm cộng sự lùng bắt nữa đâu
Vì sao à? Vừa nãy xảy ra một chuyện
Thật là tôi không nói rõ được.
Đối phương có mấy tên cao to,
Nhưng lm Chul Ryung dùng giấy ăn hạ gục hết bọn chúng trong chốc lát
Sao cơ?
3 ngày sao?
Gọi là DS holding!
Là tổ chức bạo lực từng bị điều tra
Nhưng mà sau khi Cha Ki Sung vào thì đã cấu kết với chúng
Là thật sao?
Cậu đưa điện thoại cho lm Chul Ryung gắn máy theo dõi chưa?
Đã gắn rồi
Nhưng sao không có tín hiệu chứ?
Làm sao mà tôi biết?
Này! Jin Tae!
Chúng ta cần tra ra
Nguyên nhân Cha Ki Sung đào ngũ khỏi Bắc Hàn.
Vì sao lại làm thế, mục đích là gì?
Tôi nghĩ rồi, đây là vấn đề cấp thiết,
Nghe ngóng từ phía lm Chul Ryung đi
Cục tình báo cũng chẳng có gì thêm cả
Cái này...
Của anh đây
Này này này! Tìm thấy nơi ở của Park Myung Ho rồi
Đường Douxin số 66, chúng tôi cũng lập tức xuất phát
Việc bắt Park Myung Ho cứ giao bọn tôi
Để bọn tôi điều tra
Không cần phải gây ra hiểu lầm giống hôm qua, chúng ta cũng...
Sau khi tốt nghiệp, lẽ ra nên là người độc lập
Chị à!
Lương hằng năm của anh rể là bao nhiêu
Trừ thuế ra thì
Không tính tiền thưởng
Thì hơn 30 triệu won một chút
30 triệu won sao?
Ừ.
Có chút đó thôi à?
Sao lại nói là một chút chứ?
Dùng số tiền đó để sống, để trả học phí cho em đấy
Mấy cậu ấm tiền lương hơn 100 triệu won theo đuổi em nhiều lắm đấy
Nhưng cảnh sát chỉ có 30 triệu won để sống qua ngày
Với điều kiện của em, quá tàn khốc rồi
Cảnh sát phải lấy em sao?
Nếu như em đồng ý hẳn là không chạy được rồi
Em là Park Min Young mà
Park Min Young là ai cơ chứ?
Em chỉ là một con sâu thôi, sâu mọt
Sáng sớm quần áo thế là sao chứ?
Bị em bỏ xó quên đâu rồi
Lắc mấy vòng nữa nào
Em đấy, mau chóng tìm việc, dọn đi đi con bé chết tiệt
Không biết đâu, không nói nữa
Gì cũng không biết, con bé này
Thế nên... cái người kia lớn lên thế nào vậy chứ?
Sao lại được thế chứ?
Vì sao cứ xem trọng bên ngoài vậy?
Chị chẳng quan tâm vẻ ngoài gì cả
Em bị anh ấy dọa chết mà
Đây là con đường của Seoul
Thật là đến số mà
Đúng thế, rất chuẩn đấy
Tông xe trên đường, xuất hiện cảnh tượng kinh sợ
Họ làm tê liệt giao thông
- A, người kia là - Xin tiếp tục xem
Chị ơi, chị ơi!
- Theo báo nhân dân... - Người kia là Chul Ryung đúng không?
Nhảy từ trên cao xuống, làm tế liệt giao thông
Trời ạ, trời ạ!
Đây là chuyện gì thế?
Chị mặc đấy Này, em đúng có mơ đến nữa
Đẹp trai quá
Aigoo thật là...
Em điên rồi.
Cậu làm thế nào vậy? Sao mà làm được thế?
Anh đợi ở đây
Đề phòng lát nữa Park Myung Ho chạy ra từ lối ra vào khác
Cậu nói gì thế? Sao tôi phải tin cậu?
Chết tiệt!
Tôi không phải không tin cậu
Là một tổ mà, phải cùng nhau hành động chứ?
Vất vả rồi
Là ở đây sao?
Làm gì thế?
Tôi là cảnh sát, cảnh sát đây
Xem cái thuốc này đi
Trong này có chuyện gì thế?
Đi thôi.
Đồng chí!
Em có thể ở lại đây không?
Em chuẩn bị công việc không phải ổn cả rồi sao?
tin tức và vũ khí đuề chuẩn bị ổn cả
Phần của em em cũng không cần nữa
Chỉ xen anh và đồng chí đội trưởng nói tốt vài câu
Anh là ai?
Anh là kẻ nào thế?
Anh là người quản lý ở đây sao? Anh làm gì thế?
Sao anh lại đến đây?
Tôi đến tìm một người tên là Park Myung Ho
Tìm người à?
Ra ngoài
Cậu xem tên nhóc thối tha này
Cảnh sát lm, mấy tên này thật chưa thấy sự lợi hại của cậu
Cậu đến...
Chul Ryung!
Đừng qua đây!
Các người sẽ chết đấy
Mẹ nó
Đợi đã, đợi chút đã
Tôi có một mình, mấy cậu lại tận 2 4 6 người
Đợi đã ,đợi đã ,đừng qua đây
Lại đây
Xuất hiện một tên phản bội là không được đâu
Xử lý xong Park Myung Ho rồi
Chul Ryung thì sao?
Vừa mới đến
Này, nghe điện thoại
Alo, Chul Ryung à?
Cậu tìm được Park Myung Ho rồi à?
Nhân lúc còn giữ một mạng cho cậu thì cố trân trọng đi nhé
Nhưng mà
Bởi vì tôi rất thích cậu nên sẽ đặc biệt khoan dung với cậu
Vì muốn bắt tôi nên cậu mới đến đây phải không?
Ây dà, làm tôi đau lòng quá
Câm cái miệng thối của mày lại đợi tao
Mạng của mày sẽ do tao đích thân đến lấy
Nhưng phải làm sao đây
Vì đây chính là nơi chôn thân của cậu và anh bạn Hàn Quốc kia
Đi từ từ, không tiễn
Chul Ryung
Có chuyện gì vậy
Cậu ấy chết thế nào vậy?
Hiện giờ đến một manh mối cũng không có
Cậu trúng đạn rồi
Trúng đạn cái gì? Trúng đạn thì đã chết lâu rồi chứ sống được đến bây giờ à
Mẹ kiếp
Bị đâm rồi
Mẹ kiếp
Anh làm gì vậy
Bỏ tay ra
Qua đây, qua đây
Vào đây, vào đây Qua đây, qua đây
Bỏ tay ra Đây là gì vậy
Còn không màu qua đây. Thật là... Cảnh sát Kang đi đâu rồi?
Cảnh sát Kang
Cậu làm gì vậy? Làm gì vậy?
Đội trưởng
Qua đây, cậu qua đây cho tôi
Qua đây Anh....
Nói nhỏ thôi,
cậu còn không hiểu tình hình à?
Đây là gì? Điều tra bí mật
Có thể cho bên kia biết không
Bên ngoài nhiều người như vậy
Ah...
Nói cậu nghe này. Tình hình ở đây tôi sẽ tự mình báo cáo với đội trưởng sau.
Chuyện là như thế đó, cậu biết là được rồi
Đây là điện thoại Park Myung Ho
trong 3 ngày tra ra hết toàn bộ những nơi Park Myung Ho từng đi
Sau đó điện thoại cho tôi
Không được xảy ra sai sót như lần trước nữa
Biết chưa?
- Biết rồi ạ. - Bí mật nhé
Nào, đi thôi
Để tôi xem nào
À. Không sao, không sao.
Có cần đi bệnh viện trước không?
Đã nói là không sao rồi mà
Làm cảnh sát không phải đều bị như vậy sao
Mẹ kiếp, như vậy biết ăn nói sao đây
Anh không sao chứ
Sao lại không sao được
Ruột như muốn lòi ra rồi đây này
Ai, sao cậu có thể như vậy
Một đám cầm dao xông lên
Xong cậu mặc tôi ở đó rồi chạy mất
Là một người em sao có thể đối xử với anh trai như vậy
Cậu thật là làm tôi thất vọng quá, không nghĩa khí gì cả
Nói đi cũng phải nói lại, cái tên lúc nãy giết Park Myung Ho ấy, tên rất khỏe ấy
hắn không phải Cha Ki-sung đấy chứ
Đúng là hắn rồi
Hỏi cậu một câu thì cậu vui vẻ trả lời tôi được không, thật là
Có người ở đây đang bị thương này
Được rồi, bỏ đi, bỏ đi
Làm cộng sự với cái đồ quỷ như cậu
Hắn là thuộc hạ của Cha Ki Sung
Chắc anh cũng biết Cha Ki Sung là một quân nhân
Rốt cuộc hắn có mấy thuộc hạ
Không biết
Thuộc hạ đắc lực chắc tầm hơn 10 người
Nếu như cộng thêm cả thuộc hạ thuê nữa thì
lm Chul Ryung
Rốt cuộc đang có chuyện gì xảy ra với Đại Hàn dân quốc vậy?
Tại sao sĩ quan Bắc Triều Tiên lại muốn dẫn binh lính Bắc Triều Tiên đến Hàn Quốc?
Rốt cuộc để làm gì?
Này, tôi chẳng giấu gì cậu cả, kể cho cậu hết
Nếu cậu cứ mãi không nói như vậy
vậy chúng ta không thể tiếp tục làm cộng sự của nhau nữa
Cha Ki Sung đến đây làm gì vậy?
Rốt cuộc nguyên nhân thật sự khiến cậu dốc hết sức muốn bắt tên khốn đó là gì?
Cha Ki Sung giết hết những người tham gia hành động rồi
Vì vậy nên
Đối với tôi, họ như những người đồng chí
Trong bức ảnh đó của cậu...
Đáng nhẽ vốn dĩ phải ở chỗ cũ đợi mệnh lệnh
Nhưng bởi vì tôi
Bởi vì cậu?
Phá hoại đồ công còn chưa đủ, bây giờ còn trực tiếp giết người rồi?
Tôi bảo cậu bắt Park Myung Ho chứ ai bảo cậu giết hắn
Không phải do chúng tôi làm
Chúng tôi? Chúng tôi cái gì?
Chúng tôi là cậu và lm Chul Ryung hay là tôi và cậu?
Hay người đúng là xứng đôi vừa lứa mà
Vì vậy, không phải các cậu thì là ai?
Cha Ki Sung không chỉ có 1 mình, hắn còn có thuộc hạ, đều là quân nhân
Cái gì?
Vũ khí Park Myung Ho mua hình như ở bên kia cả rồi
Như vậy có thể coi là có ít nhất 10 tên?
Đây là moi tin được từ phía lm Chul Ryung à?
Đúng vậy. Mẹ kiếp
vậy mục tiêu của Cha Ki SUng ở đâu?
Chul Ryung cũng không biết. Tất cả chỉ có vậy
Sao có thể không biết? Tiếp tục moi tin đi
Moi tin gì mà khiến tôi bắt được hắn ấy
Được rồi, mau đưa điện thoại Park Myung Ho...
Cậu ở đội nào?
Tổ trọng án
Là hệ SM à
Tôi ở bên cải trang
Có thể nói cho tôi cách gỡ khóa điện tử ở chân ra không?
Trời ạ tha cho tôi, tha cho tôi
Tay tôi sắp đứt rồi
Hình như người này cũng là cảnh sát
Không phải anh nói không giấu tôi điều gì sao?
Thật sự xin lỗi
Không phải cậu đến điện thoại cũng không nghe sao?
Anh đây không phải lo cho cậu sao? Không biết cậu đi đâu rồi
Đến nơi lạ lẫm thế này, không biết có xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn không
Tôi vì quá lo cho cậu nên mới làm vậy
Nhưng mà...
Cái này thật sự rất khó gỡ
Được rồi, tôi thử, tôi thử
Làm gì có gì mà không gỡ được, cố hết sức là được
Được rồi, được rồi.
Được rồi.
Được rồi, khó khăn lắm mới xong
Cái này phải đem về trả
Trời ạ, cái này cũng chắc quá đi
Chul Ryung, cậu đi đâu đấy?
Này, cậu đi đâu đấy, phải lên nhà tôi mà
Chul Ryung, Chul Ryung
Rốt cuộc bị ai đánh thành thế này? Nhẹ tay thôi
Nhẹ tay thôi, nhẹ thôi, đau chết đi được
Ngồi yên nào
Được rồi, đừng làm
Chỉ là chảy máu thôi mà
Đứng lại, qua đây
Anh chẳng tinh ý gì cả
Đừng giả vờ nữa, sao vậy?
Em ra tay cũng ác quá đi
Quay mặt qua đây
Mau quay mặt qua đây
Được rồi, được rồi.
Em nói rồi
Nếu như anh còn bị đâm nữa, đến lúc đó đừng có về đây
Vì vậy anh đâu có bị đâm
Này, vậy rốt cuộc anh ở đây kêu ca làm gì
Rốt cuộc anh làm sự nghiệp vĩ đại gì?
Anh làm vậy thì Đại Hàn dân quốc sẽ hết người xấu sao?
Bây giờ anh đang đổ máu có ích sao?
Con cũng đã 9 tuổi rồi
Biết rồi, đừng nói nữa
Chú ơi
Chú và bố cháu cùng là cảnh sát ạ
Vậy chắc chú lợi hại lắm nhỉ
Còn biết bắn súng bùm bùm bắt kẻ xấu
Giống như bố cháu, đúng không
Đúng vậy
Cởi quần áo ra
Sao cơ
Tôi nói tay áo
Tay anh sao vậy?
Không sao
Thật là, làm sao đây
Thế này rồi mà còn bảo không sao
Còn có thể làm sao đây
Tuy rằng tiền lương bèo bọt, nhưng tôi cũng không muốn thấy anh bị thương
Kết hôn rồi vẫn sẽ ở đây đúng không?
Hiện giờ chắc anh không có tích lũy gì rồi
Nhưng tôi có thể hiểu được Tôi...
Có bạn gái rồi
Sao giờ anh mới nói, thật là
Cái gì đây, thật mất mặt quá
Xin lỗi ạ
Anh yêu cô gái đó sao
Ừ
Rất yêu cô ấy
Mau đi ngủ đi
Đối với tôi họ là những người đồng chí
Đáng nhẽ sẽ ở chỗ cũ đợi mệnh lệnh
Nhưng bởi vì tôi...
cái gì đây
Vất vả rồi
Món nợ nước cộng hòa bỏ rơi các đồng chí
Tôi sẽ bù đắp cho các cậu
Sau khi hành động lần này kết thúc
Chúng ta sẽ tự do mãi mãi
Liều xông vào chết cho tôi
Có chứng cứ rồi
Cái này lấy từ trên người Park Myung Ho đã chết
Đoàn đại biểu Bắc Triều Tiên
Đã kết thúc chuyến thăm 3 ngày
Trở về Bắc Triều Tiên
Cậu ở đây làm gì, không ngủ à?
Cậu chỉ có một bộ quần áo à?
mau ra đây
Hồi phục được điện thoại Park Myung Ho rồi, mau đi thôi
Hợp với cậu đấy, bộ đó tôi mặc lúc còn trẻ
Ăn cơm xong rồi đi
Không có thời gian đâu, bọn anh phải đi ngay
Không ăn thì em vứt đi nhé
Ây dà, biết rồi
Ăn một miếng rồi đi
Tại vì Chul Ryung nên em mới mặc vậy phải không? Mau đưa cho anh
Mau đưa bọn anh Thật mất mặt
Mau đưa anh
Qua đây đi
Có phải ăn tết đâu mà nấu canh bánh mật
Đây là gì vậy, nhìn cứ quả tạ con vậy
Đây là bánh mật hồ lô kiểu Bắc Triều Tiên
Tự nhiên làm món Bắc Triều Tiên gì đó, vì người này sao?
Tại thấy Chul Ryung gần đây ăn không ngon miệng
Anh mau nếm thử đi
Nếm thử xem
Ngon lắm
Ăn đi, mau ãn di
Phải hợp khẩu vị cậu mới được
Mau nếm thử đi
Em trâ được công thức ở trên mạng
Món ãn ở đây đều trang trí như trong ảnh
Thật sao? Thật? Thế nào?
Ngon lắm
Vậy sao?
vậy thì tốt rồi ăn nhiều nữa đi
Dì định lừa ai, rõ ràng là mẹ cháu làm mà
Cháu
Không hổ là con gái ngoan của mẹ
Qua đây, mau lại đây
Con cũng muốn ăn à?
Lát nữa con ăn Sao con lại ngồi lên đùi chú?
Qua đây, không được như vậy
Qua đây
Bố ơi
Điện thoại Apple của con sao rồi?
Lúc nào ạ
Lúc nào mua được nhỉ
Ngày mai nhé
Không mua được cho nó thì đừng có hứa bừa
Sao vậy? Cái đó bao nhiều tiền? Anh muốn mua cho nó
Mua cho nó là được chứ gì Không được
Con thì dùng Apple gì chứ Mau ăn đi
Nếu như còn muốn gì khác thì nói với bố
không có ạ
ngon thật không
Ăn như vậy không tốt cho tiêu hóa đâu
Vẫn ổn chứ
Cậu ăn từ từ rồi ra, tôi ra lấy xe trước
Anh ăn thêm chút nữa đi
Sao có thể đứng dậy trước như vậy?
Không sao, không sao
Ăn xong rồi đi
Ăn chút nữa đi, không sao
Không sao, mau ăn đi
Mau ăn đi
Đợi chút, đợi chút
Đợi đã, đợi đã
Đợi chút
Gọi cậu là cảnh sát lm đúng không
Thấy cậu trẻ hơn tôi nên tôi xưng hô vậy được chứ
Chị đã xưng hô vậy rồi mà
Vậy sao
Mặc dù tôi không biết nói chuyện, nhưng gần đây
Dù sao tôi hởi cậu cũng sẽ không nói đúng không
Cái đó, cậu chăm sóc chồng tôi nhé
Tính anh ấy tôi nói thế nào anh ấy cũng không nghe
Nếu như gặp phải chuyện nguy hiểm gì đó thì cậu ra mặt giúp anh ấy chút
Cậu chưa kết hôn nên có thể không biết
Chị, chị quá đáng vậy
Chỉ chồng chị quan trọng, chồng người khác thì không quan trọng à
Cậu ấy là chồng ai?
Dù gì thì một ngày nào đó anh ấy cũng sẽ làm chồng ai đó
Dù sao cũng nhờ cậu nhé
Tuy anh ấy không giỏi giang gì
Nhưng chúng tôi chỉ có một mình anh ấy
Biết rồi
Tiền giả siêu cấp
Đây là tiền đồng giả do Bắc Triều Tiên sản xuất
Cha Ki Sung chuẩn bị giao dịch tiền giả với hội Tam Hợp
Giao dịch ở đâu
Khu nghỉ mát DS
Có phải tra được vị trí Cha Ki Sung rồi không
Vẫn chưa biết
Trước tiên đem điện thoại Park Myung Ho...
Mau nói đi, không phải anh biết sao?
Tôi đã nói là tôi không biết mà
Mau nói đi
Cậu muốn đánh nhau à
Mau nói đi
Tôi không biết
Có biết tôi cũng không nói cho cậu
Nói là cộng sự mà lại cài thiết bị nghe lén tôi
Vì vậy người xưa mới có câu
Bắc Triều Tiên toàn là đồ phản bội
Từ trước đã không có ai đáng tin rồi
3 đời nay rồi
Vậy nên quốc gia mới trở nên như vậy
Dân đến cháo còn không có mà ăn
Như vậy cũng còn tốt hơn
Hàn Quốc nhiều
Anh biết nợ công của Hàn Quốc là bao nhiều không?
Tôi không biết, bao nhiêu?
Có thể thiếu nợ cũng là một dạng năng lực
Còn tốt hơn trăm lần so với việc đi đâu cũng thấy ăn mày
Nhưng ít nhất chúng tôi cũng nghèo bình đẳng
Đúng là nực cười
Thế nên vì bình đẳng
sếp cậu mới mua du thuyền, hàng ngày tiền tiêu như nước phải không
Đừng sỉ nhục nước Cộng Hòa
Tôi cứ sỉ nhục đấy, muốn đánh tôi à?
Được, để tiện cho cậu đánh tôi, tôi đỗ xe bên lề đường
Cậu đánh đi
Anh..
Nói thật cho tôi biết
Cậu là vì chuyện tiền giả mới đến, phải không?
Còn bịa với tôi là
Đến bắt Cha Ki Sung đã giết những chiến hữu như người nhà của mình
Toàn là nói dối
Tôi suýt nữa đã tin vào lời nói dối ấy mà giúp cậu
Biết chưa?
Tôi chưa từng nói dối
Thôi đi
Giúp tôi đi
Tôi dựa vào cái gì để giúp cậu
Nếu như bắt được Cha Ki Sung, tôi sẽ đưa bản in tiền giả cho anh
- Tôi hứa - Thật là
Mặc dù rất xin lỗi
Nhưng tôi thành thật nhờ anh
Giúp tôi đi, đồng chí
f c i n e . n e t
Đợi chút đi, sắp có cứu viện rồi
Cậu muốn làm gì? Tìm gì vậy?
Chỉ hai chúng ta làm được gì chứ, không phải cậu nói bên đó có cả quân đội sao
Không phải hai chúng ta, một mình tôi
Cái gì
Bọn họ là những chiến sỉ đặc chủng bộ binh còn sống sót lại sau chiến tranh
So với những người theo chủ nghĩa tư bản như anh
Có sự khác biệt cơ bản
Nếu anh muốn sống thì ở đây đợi lệnh đi
Mặc dù không đến một trăm triệu
Tiền mua Apple cho con gái anh
Tuy rằng đồ Mỹ không có gì tốt với trẻ con
Nhưng cũng có chút giá trị giáo dục
Cái gì, ý cậu là sao?
Thời gian này cảm ơn nhiều rồi
Được, hàng được xác nhận rồi
Bây giờ bắt đầu giao dịch chính thức
Tôi đã suy nghĩ
Kĩ thuật là của tôi, chế tác do tôi, lưu hành cũng là tôi
Như vậy tính ra giá bản in này cũng, hơi cao rồi
Giảm 1 nữa đi, 10 triệu đô
Ở đây có Cocacola không? Cho tôi 1 cốc
Cảnh sát Nam Bắc không được cách nhau quá 10m
Điều 3 trong sổ tay, quên rồi sao?
Không phải vẫn chưa có kết quả điều tra sao
Cậu định làm gì, có kế hoạch chưa
Gọi điện có thể nhìn thấy mặt
01023356972 là số của tôi
Cậu muốn làm thế nào
Nói sớm quá cơ
mau nhận đi
Thật kích thích
Tôi từ nước ngoài về đây
Thèm nhất là cái này
Các đồng bào Bắc Triều Tiên
Cũng nên thử chút đi
Mùi vị Coca Cola của chủ nghĩa tư bản
Bản thân tôi thấy 10 triệu đô thực sự không được
Chỉ hai ngàn đô thôi
Cái gì?
Không muốn sao
Vậy thì ba ngàn đô vậy
Thời gian đúng là không đợi người
Bốn ngàn đô
Anh là cướp à?
Tôi đã nói gì, đã bảo là đừng làm loạn
Ngay từ đầu tôi không đến đây để giao dịch với anh
Tôi sẽ theo giá 20 triệu đô ban đầu
Không đúng không đúng không cần nữa
Tiền của tôi, tôi tự in
Cầm lấy bản in
Cậu muốn làm gì
Cậu đến thật rồi
Còn sống à
Sao lần nào đến cậu cũng làm loạn vậy
Hết thời gian rồi, đi thôi
Mau chạy đi
Cái gì nữa vậy
Cậu không sao chứ
Tên đó là Cha Ki Sung sao
Đúng vậy
Gặp nhau ở cảng
Đi cấp cứu thôi
Dong Yeon...
Cảnh sát Kang
Không sao chứ
Không sao, không sao
Ở bãi đỗ xe có người bị thương, mau gọi xe cứu thương đến
Làm cảnh sát không phải đều bị như vậy sao
Tôi không chết được đâu
Anh mau đi đi
Anh mau đi bắt Cha Ki Sung đi
Cậu ở yên đây nhé
Trước khi xe cứu thương đến trông chừng cậu ta
Vâng
Này
Lee Dong Yeon
Mau lên
Hướng cảng 303, phát hiện 2 xe chạy trốn
Những xe có thể đuổi theo mau báo cáo
Báo cáo, chúng tôi đang đuổi, hết
Kang Jin Tae
Cậu mau về đây
Tôi đã nói bao lần là lm Chul Ryung không thể qua đó
Tại sao không thể?
Tại sao không thể
Sợ chuyện điều tra với cộng sự Bắc Triều Tiên bị lộ sao
Hay là sợ tiền giả bị cướp mất
Đã nói rồi, chuyện đó không thuộc phạm vi quản lý chúng ta
Chuyện cộng sự đã kết thúc rồi
Thế lần trước anh còn bảo tôi moi tin cậy ấy làm gì
Không phải anh nói ngứa mắt mấy người mặc vest ở đó làm anh hùng sao
Jin Tae, rốt cuộc cậu sao vậy?
Nguy hiểm lắm, mau quay đầu đi
Người mặc vest
Tôi đang ngồi với mấy vị lãnh đạo cấp cao
Đưa cho tôi
Kang Jin Tae, tôi là người mặc vest
Bắt đầu từ bây giờ, vụ này do chúng tôi quản
Dừng lại đi, mau đưa cảnh sát Bắc Triều Tiên đó về đây
Tại sao phải dừng lại
Không phải anh cũng tận mắt chứng kiến rồi sao
Lũ đó nổ súng, cảnh sát bị thương rồi
Còn không mau đi bắt hắn
Còn lo cảnh sát Hàn với cảnh sát Bắc Triều Tiên gì nữa
Biết rồi, anh nghe đây
Đây là nguy cơ an ninh quốc gia
Bất luận dùng cách gì cũng phải bắt được Cha Ki Sung
Đem bản in tiền giả về
Tuyệt đối không được giết Cha Ki Sung, anh nhất định phải ngăn lại
Nếu như cần thiết, có thể giết cảnh sát Bắc Triều Tiên đó
Mẹ kiếp
Đã nói rồi
1 nửa tiền là của tôi
Không đúng, là của nước tôi
Cậu cũng là cảnh sát được nhân dân công nhận
Trung thành với đất nước đúng không
Đi thôi
Còn 1 điều nữa
Sau khi cậu bắt được Cha Ki Sung, phải giết hắn sao?
Tuy tôi không biết chuyện của cậu
Làm cảnh sát để báo thù, không phải là bắt hắn xong rồi giết
Mà là bắt hắn, rồi để hắn chịu phạt
Không được làm quá, biết chưa
Biết rồi
Sao trả lời dõng dạc như vậy
Không phải tôi đã nói là biết rồi sao
Cảnh sát đều là như vậy
Chiếc xe kia, ở kia kìa
Haiz, lái sát vào
nắm chắc cái này
Ừ, ừ, cái gì...
Theo sát
Này, này, Chul Ryung
Đợi đã , đợi đã
Sao mày lại làm vậy?
Này, Chul Ryung
Những tên thuộc hạ dưới trướng tôi
Không muốn lấy danh nghĩa nhân dân, mà làm lũ chó ngu của bọn chúng
Đừng sỉ nhục danh nghĩa nhân dân
Không phải cậu cũng lấy danh nghĩa nhân dân
Để báo thù cho những người cậu yêu thương sao
Nổ súng đi
- Cậu này - Cậu làm gì vậy
Tránh ra
Cậu muốn chết à
Tránh ra
Cậu muốn bắn tôi sao
Trả lời tôi đi
Muốn nổ súng sao?
Không phải cậu đã hứa với tôi rồi à?
Không giết Cha Ki Sung mà bắt sống hắn
Cha Ki Sung...
Hắn giết vợ tôi
Đây là vật tùy thân được phát hiện trên người đồng chí ấy
Cô ấy muốn cậu biết
FCINE.NET
Trước khi cảnh sát đến, cậu cầm lấy cái này đi đi
Cái này rơi xuống cùng Cha Ki Sung rồi
Cậu cầm lấy chỗ này mới sinh tồn tiếp được
Tôi sống hay chết cũng có nghĩa gì
Phải tiếp tục sống, cho dù như vậy cũng phải kiên trì sống tiếp
Bà xã cậu ở thiên đường, có lẽ cũng hi vọng như vậy
Cha Ki Sung hắn nhảy cầu tự tử
Nếu như chẳng may hắn còn sống
Tôi sẽ truy bắt hắn, đừng lo, cậu đi đi
Cậu tin tôi đi
Đi, đi đi!
Đi đi, mau đi đi!
Cậu vất vả rồi
Bây giờ cậu là niềm tự hào của nước Cộng hòa
Thi thể Cha Ki Sung vẫn được xác nhận
Nếu như ngài cho tôi thêm chút thời gian
Đã thành công loại trừ kẻ uy hiếp đến Đảng rồi
Cậu về đội đi
Đây là mệnh lệnh cuối cùng của đồng chí ủy viên trưởng
Đừng lo cho Cha Ki Sung nữa
Nam Bắc phối hợp
Kết thúc ở đây thôi
Mượn điện thoại 1 lát
Nghe điện thoại đi, đừng giả vờ bận nữa
Alo, hiện giờ bố đang trên đường về nhà
Yeon A là con gái ai?
Bố ơi
Sao con..?
Bố ơi..
Sao khóc vậy? Yeon A?
Ừm, tôi mất 1 thứ
Thứ đó không ở chỗ tôi
Thứ đó đã...
Không cần phải nói rõ như vậy
Cho anh 2 tiếng đồng hồ
Đem bản in đến trạm phát điện lnchon
Nếu thành công, tôi sẽ tha cho người nhà anh 1 mạng
Alo, nếu như anh dẫn cảnh sát đến, tôi sẽ không thể tuân thủ hẹn ước nữa
Đến giờ, tôi sẽ cắt từng miếng thịt người nhà anh
Làm ơn, làm ơn thả con tôi ra
Yeon Ah! Yeon Ah!
Mẹ!
Chul Ryung
Yeon A nhà tôi và mẹ nó..
Bị Cha Ki Sung bắt cóc rồi
Hắn bảo lấy được bản in
9 giờ đến trạm phát điện cảng lnchon
Nếu không thể đến, sẽ giết Yeon A và mẹ nó
Chul Ryung, cậu giúp tôi đi
Cứu Yeon A nhà tôi với, Chul Ryung
Ra ngoài đi
Đồng chí đội trưởng
Cha Ki Sung vẫn còn sống
Xin hãy để tôi đi bắt hắn
Không phải tôi đã nói là vụ Nam Bắc phối hợp điều tra kết thúc rồi sao
Bây giờ cậu còn một lòng muốn báo thù sao
Cậu không phân biệt được đâu là mệnh lệnh và tư thù cá nhân sao?
Người nhà cảnh sát Hàn Quốc cùng hoàn thành nhiệm vụ với tôi bị bắt đi
Cậu đừng lo chuyện bao đồng nữa
Bắt đầu từ bây giờ, tôi không muốn mất đi người nào nữa
Tôi cũng không muốn mất cậu
Xin lỗi.
Tôi nhất định sẽ quay lại
Mẹ ơi
Mấy chú đáng sợ đi chưa
Đi rồi, đi rồi.
Con nhớ nhắm mắt lại nhé
Đợi đến khi bố đến, đợi 1 lúc nữa thôi
Hàng đến rồi
Yeon A
Mẹ Yeon A Bố
Ông xã
Ông xã, em ở đây Bố
Bà xã
Ở đây, ông xã
Bố Ông xã, ở đây
Bố Ông xã
Bản in ở đâu
Thả vợ con tôi ra trước đã
Sau đó tôi sẽ giao cho anh
Còn dám ra điều kiện với tôi à?
mang ra đây Ông xã
Không có phải không?
Đúng vậy, tao không có, thằng chó!
Tao không có, thằng chó
Đừng nấp nữa, ra đây cho tao
Ra đây, thằng chó
Ra đây Không sao, không sao
Cái đó, xin lỗi, xin lỗi.
Xin lỗi, đại ca, đội trưởng Cha Ki Sung
Đây là lỗi của tôi
Vợ con tôi không làm gì sai cả
Anh thả họ ra đi, giết tôi đây này
Được chưa, xin lỗi
Làm ơn cứu họ đi
Giết tôi không được sao
Anh nghe thấy không
Yeon Ah, có bố ở đây
Chúng ta sắp về nhà rồi
Nổ súng
Đồng chí, không sao chứ
Chul Ryung à
Xin lỗi, tôi đến muộn
Cảm ơn cậu, Chul Ryung
Nếu như di chuyển, tất cả đều chết
Thằng ranh này
Thả hết người Hàn ra
Bản in là do tao lấy đi
ALo, Chul Ryung
Mày vì cứu những người này mà phản bội tổ quốc sao
Có điều,
mày bảo tao phải tin mày thế nào?
Nhìn trên mấy cái máy đi!
Đồng chí đội trưởng, không có mặt chính
Chul Ryung, bản in còn thiếu
Không phải tao vừa nói rồi sao?
mày làm trước đi
Mày cũng lợi hại đấy
Được, như vậy đi, thả họ ra
Anh mau dẫn người nhà đi đi
Ừ, Chul Ryung
Tôi biết rồi, biết rồi
Cậu thì sao?
Không phải lo.
Anh,
xin lỗi.
Tại vì em, anh vất vả rồi
Anh mau đi đi
Được, Cảm ơn, cảm ơn.
Các cậu làm gì vậy
Alo, Chul Ryung
Giữa chúng ta còn có bí mật gì nữa sao
Câu không có một đồng quay về, còn có thể sống sót tiếp sao?
Đi cùng tôi đi.
Lát nữa sẽ có tàu cập cảng
Đội trưởng
Biết rồi.
Tôi đi đây
Anh làm gì vậy, còn không đi
Bã xã
Em biết điều quý giá nhất với anh là em và Yeon A không?
Nhưng mà, anh còn là cảnh sát Hàn Quốc nữa, đúng không?
Vậy thì sao?
Để Chul Ryung 1 mình...
Chuyện này còn cần phải bàn nữa sao?
Đi đi, mau đi đi!
Giết hết lũ khốn đó, mang Chul Ryung trở về
Anh thật sự có thể đi sao?
Nhưng không phải 1 mình anh đi chứ?
Anh sẽ liên lạc với đội trưởng chứ?
Đương nhiên rồi, đương nhiên phải liên lạc rồi
Nếu như anh bị thương, là chết chắc đây, biết chưa?
Ở kia
Chul Ryung, cái này cho cậu
Cậu sao rồi? Không sao chứ
Em không sao
Xin lỗi, tôi đến muộn
Anh không về nhà à? Sao còn quay lại
Vậy sao cậu lại đến đây
Tôi với cậu cũng giông nhau mà
Không phải anh khóc lóc bảo em giúp anh sao?
Tôi khóc thật đó, nếu là cậu, cậu có khóc không?
Nhưng đối với cậu tôi vẫn là người tốt nhất đúng không?
Cậu đợi mà cảm ơn tôi đi
Cha Ki Sung chạy sang bên kia rồi, bên kia!
Cậu biết tôi là xạ thủ không?
Cậu ta đi đâu rồi, động tác nhanh quá
Chết tiệt
Lúc đó tao nên ấn đầu mày xuống
Bản in chính ở đâu?
Mày biết chỗ bản in đó là gì không?
là máu và nước mắt tạo phải bỏ ra
Đối với những thứ đó, tội danh của tao không đáng để nhắc đến... Đồ chó
Chul Ryung...
Chết tiệt, Chul Ryung
Chul Ryung!
Tôi xem nào
Cha Ki Sung...
Đáng chết!
Nhãi ranh!
Anh cầm lấy đi
Cậu thật sự muốn về quê chăn vịt sao?
Đây không phải niềm tự hào của nước Cộng Hòa sao?
Anh cũng làm cảnh sát được quốc gia công nhận 1 lần đi
Mẹ kiếp!
Tôi với cậu cũng như nhau, đất nước cho được bao nhiêu tiền mà phải làm thế
Bụng đói, cơ thể bị thương, sống dở chết dở
Cho dù có làm vậy, cũng không có ai công nhận
Mẹ kiếp...
Nhưng mà, sao anh lại muốn làm cảnh sát?
Tôi đâu biết là sẽ có tình trạng như bây giờ?
Ở trong phim, nhìn oai biết bao, bắn súng đoàng đoàng
Đi khắp nơi bắt kẻ xấu, miệng nói bắt, tay còng chúng lại
Sau đó mọi người tụ tập lại, chúc mừng, cứ tưởng sẽ như vậy cơ
Vậy sao cậu lại làm cảnh sát?
Triều Tiên chắc không có tội phạm đâu nhỉ, người ta còn bận sinh tồn
Như vậy xem ra, đó mới là thiên đường với cảnh sát
Cậu dẫn tôi đên Triều Tiên đi, Chul Ryung.
Vậy phải cẩn thận nhé, anh có thể bị bắt vì cái mồm đấy.
Bất luận thế nào, dù sao lúc đầu cũng là vì muốn
Có thể bắt kẻ xấu, cứu người tốt. Còn cậu?
Em cũng như vậy.
Ây da, đau quá.
Không nhanh lên, lão đội trưởng kia?
Ây da, mẹ kiếp.
FCINE.NET facebook.com/fcinedotnet