just-dream-team.blogspot.com Dream Just العمل مقدم من فريق
.حلمت أن العالم أصبح ناصع البياض
،عندما كنت طالبة في المدرسة الابتدائية
كنت أنظر إلى الجبال من خلال النافذة .لمدة طويلة، دون الانتباه إلى الدرس
،عندما كنت طالبة في المدرسة المتوسطة
سافرت إلى كل ركن في خريطة الكتاب .بإصبعي، دون الانتباه إلى الدرس
،عندما كنت طالبة في المدرسة الثانوية
أنا، التي أصبحت مهتمة بالعلاقات الرومانسية ...متأخرة عن البقية، كتبت رسالة حب
.بلا مستلم، وتركتها داخل الدرج..
.عندما أصبحت طالبة جامعية، أتيت إلى طوكيو
.وأخيراً، وقعت في الحب تحت أشعة شمس أبريل
.لقد كان رجلاً غامضاً جداً
.لم يحاول أبداً النظر إلى عيناي
،على الرغم من ذلك
.لقد كان رجلاً طيباً
.لا أعلم كم من الوقت قد مضى
.دون أن أعرف، توقفت عن الحلم بشأن الجبال عبر النافذة
.دون أن أعرف، توقفت عن الحلم بشأن القرى المجهولة، والنائية
.حتى أنني تركت كيفية كتابة القصيدة داخل الدرج
.عندما فتحت عيناي، ظل عالمي أبيض اللون تماماً
،كما لو أنني كنت أنجرف إلى حلم غير معروف .كنت تحت أشعة الشمس الفاترة
.لقد بقيت داخل شهر أبريل
حلم أبريل الطويل
.الساعة هي 6:55 صباحاً
.هذا بث اليابان لمعلومات حركة المرور
.أولاً، معلومات حركة القطارات
..بسبب حادثٍ ما
،في محطة سوكا في حوالي الساعة 6:50 صباحاً
..أصبح خط شجرة سماء توبو خارج الخدمة
.بين كيتاسينجو وكيتا-كوشيغيا
..وفقاً لسكة حديد توبو
..ومن المتوقع استئناف خدمة القطارات
.حوالي 7:10 صباحاً
.يرجى العلم إذا كنت تستخدم هذا الخط
.التالي، معلومات الطريق
.صباح الخير، السيدة ماتسوناغا في مركز كودان
.صباح الخير
.حسناً
.ازدحام المرور يمتد 4 كيلومتر
.على طريق توهوكو السريع باتجاه الجنوب
.بدءًا من منطقة خدمة هاسودا
.في محافظة سايتاما
.ازدحام المرور يمتد إلى 5 كيلومتر
...على طريق جوبان السريع باتجاه الجنوب
.ستكون أول رحلة لي إلى الخارج
!يرجى التقديم من موقع أوتواسوبي
..بث اليابان
.لقد مرت فترة طويلة منذ أن سمعت عنك
..وجدت أن هذه الرسالة مرسلة إليكِ
.عندما كنت أتخلص من حاسوب كينتارو
..أعلم أنكِ مشغولة
.ولكن رجاءً قومي بزيارتنا متى تشائين
..الجو سيصبح أكثر حرارة من الآن
.انتبهي لنفسكِ رجاءً
.أنا آسفة
.إنها ليست عادتكِ أن تتأخري
.لقد أدركني الوقت
.شينوبو-سان، أنا آسفة
.لا بأس، لا أحد يأتِ حتى وقت الغداء
هل تتذكر الشيء الذي تكلم عنه صاحب الصالة الرياضية؟
.نعم - .لقد كان ممتعاً -
هناك؟ - .نعم، نعم -
.مرحباً بعودتك
!حسناً سأنظم إليكم في المرة القادمة. أوه مرحباً
هل ما زلت تماطل؟ - .من الصعب عليّ أن أتأكد من كل شيء -
.لا تقلقي، أنا سأقوم بذلك
.حقاً؟ شكراً لك
تانوكيس اثنان
!حسناً
.رجاءً خذ هذا
.عذراً لجعلكم تنتظروا، اثنان تانوكيس
.أتى الطعام
.يبدو جيداً
.تفضلوا - .لنأكل -
.شكراً - .شكراً لكم -
هل ستأكل؟
هل يمكنك إعطائي الأعواد؟
.شكراً
.شكراً لك
منزل الأودون ونودل السوبا
.شكراً جزيلاً لكم
.شكراً
.لقد كان لذيذاً
.تفضل
.شكراً
.شكراً لكم
شكراً لعملكم الشاق
.شكراً لعملكم الشاق
.إلى اللقاء
.أعتذر لجعلك تنتظر
،حسناً، اثنان تانوكيس
،وسوبا باردة
.إنها 3,200 ين
.شكراً جزيلاً لك
.شكراً لعملك الشاق - .شكراً جزيلاً -
.مهلاً - نعم؟ -
..سيكون لدي معرض
.في مركز المجتمع..
.سأكون سعيداً إذا استطعتي أن تأتِ
معرض؟ - .نعم -
.لمناشف اليد التي قمت بتصميمها
.شكراً على الدعوة
.حسناً
المعرض المشترك لمناشف اليد الصيفية
.الغراء يبدو قاسياً قليلاً - .نعم -
.حاول أن تجعله أنعم - .حسناً -
.إلى اللقاء
!انتظري
.سأرافقكِ
.حسناً
.أنا آسفة
.سنقوم بإغلاق المطعم
متى؟
.الشهر القادم
ولكن لماذا؟
..أبي أصبح كبيراً في السن
.وليست لدي نية في إدارة المكان..
ما هذا؟ - .راتبكِ النهائي -
..مهلاً، ليس عليكِ فعل
.أكثر بقليل من راتبكِ الشهري
ما الذي ستفعلينه، شينوبو-سان؟
..أنا سأساعد
.في جمعية التجارة..
..لذا من السهل أن أجد لكِ عمل
..في منطقة التسوق
..ولكن أعتقد أنه حان الوقت لكي تختاري
.مهنتكِ الحقيقية وتستقري..
..أوراق اعتماد التدريس الخاصة بك ستكون مضيعة
.إذا استمررتِ بالعمل هنا..
.ولكنني أحب العمل هنا
.هذا مقصدي
.يمكنك أن تأخذ بعض الوقت للراحة ابتداء من الأسبوع المقبل
.جدي لنفسكِ وظيفة أخرى
لا تقلقينا عليكِ، حسناً؟
حمام اليمامة العام
.لا أحب يدي الكبيرة
.إنه الـ18 من يوليو، يوم البحرية
.أصبح الجو أدفأ
.والشواطئ مفتوحة في كل مكان
!لقد أتى الصيف حقاً
..إجازة الصيف بدأت اليوم
.لبعض المدارس الإعدادية والمتوسطة
أليس هذا رائعاً؟
..أنا متأكدة من أن هناك بعض المستمعين
.في الطريق بينما أنا أتكلم..
..شكراً لكم على فتح
.محطة ماريكا هوندا..
.وعملية تنظيف الحادث..
.في جسر تامازاكي..
.ممرين على اليمين مسدودان
إذاً، ما سبب التعب من حرارة الصيف؟
.هناك 3 أسباب رئيسية
.أولاً، الجفاف ونقص السوائل
..قمنا بعرض هذه الأغنية التالية
.في حديقة يويوغي فبل عدة أيام
.أعتقد أنه تم إصدارها قبل 3 سنوات
أعتقد أنها 4؟
.ربما كانت 4 سنوات
.إنها أغنية متفائلة ومبهجة للغاية
.أتمنى من مستمعينا أن يستمتعوا بها
.في هذا اليوم المشمس
.حسناً، هذه هي الأغنية من ألبومنا الثاني
،مدينة الوداع في الجبل
.أنا ذاهب مع كتابي الذي في يدي
.جربي بعضهم
هكذا؟
.تبدو جميلة عليكِ
.يمكنني أن أرى كيف تعملين بجد
.سمعت أن متجر تودا سيُغلق - .هذا صحيح -
هل ستأتين إلى متجري إذاً؟
.مركز كونيتاتشي للمجتمع
المعرض المشترك لمناشف اليد الصيفية
."تشوسين" استخدمت تقنية تُدعى
..نقع القماش في الصبغ
.من الجانبين باستخدام الورق النمطي
..تم وضع الصبغ في كلا الجانبين
.لذا الألوان مختلفة في كل جانب
.لا يتم وضع اللون على السطح الخارجي فقط
..القماش خفيف جداً
.إنه مناسب لليوكاتا
.إنه قماش عمليّ للاستخدام اليومي
.شكراً جزيلاً
هل ألتقيت بـ كيتاياما-سان؟
.لا، ليس بعد
.سأذهب لاحقاً - .حسناً، لا تنسى -
.من أجل الأيام الخوالي
.لا أعلم ما الذي تقصدينه، سيدة إلسا
.اعزفها، سام
."اعزف "بينما يمضي الوقت
.لا يمكنني التذكر، سيدة إلسا
.أُصبت بالصدأ نوعاً ما
.سأهمهمها من أجلك
.غنيها يا سام
.يجب أن تتذكر هذا الشيء
.القُبلة هي مجرد قُبلة
.التنهيدة هي مجرد تنهيدة
..تنطبق الأشياء الأساسية
.بينما يمضي الوقت
..وعندما يتجاذب العاشقان
."لا يزال يقولون "أحبك
..في ذلك
.آسفة، لقد كنت أشاهد فيلماً
فيلم؟ ألا تعملين اليوم؟
.في الواقع، سيتم إغلاق المطعم في الأسبوع المقبل
..تم إعطائي إجازة مدفوعة الأجر لأبحث عن وظيفة
.ولكنني أصبحت كسولة..
.لم يبدو هذا المطعم مربحاً للغاية
.ولكن الوقت مناسب
.أود أن أطلب منك شيء
هل أنتِ متفرغة في الغد؟
.نعم
.حقاً؟ إذاً سآتي
.سأخبركِ عندما آتِ
.حسناً
!معلمتي - ماذا؟ -
.عرفتكِ! أنتِ تاكيموتو-سينسي
ماذا؟ - ألا تتذكريني؟ -
.إنها أنا، كايدي. موراماتسو كايدي
من الصف الثالت في مدرسة تاتشيكاوا المتوسطة؟
صحيح! موراماتسو-سان؟
.نعم، لقد مرت فترة طويلة
.من الجيد رؤيتكِ - .من الجيد رؤيتكِ -
هل كنتِ في المسرح أيضاً؟
.نعم - حقاً؟ -
.كنت أجلس خلفكِ
.إنها حقاً مفاجئة
هل تحبين إنغريد براغمان أيضاً؟
من هذا؟ - ماذا؟ -
.أنا لا أشاهد الأفلام
.يجعلونني أنام
..أتيت اليوم فقط
."بينما يمضي الوقت" من أجل..
من أجل واجب جامعي؟
هل أبدو وكأنني أذهب إلى الجامعة؟
إذاً ماذا تفعلين؟
.أنا مغنية جاز
مغنية جاز؟
..بالإضافة، أنا بعيدة كل البعد عن
.جعلها مصدر عيشي..
.يمكنكِ الحصول عليها
.لقد صنعته بنفسي
.لدي الكثير منها
.دعيني أدفع ثمنه - .لا -
.شكراً
هل يمكنني المبيت عندكِ الليلة؟
ماذا؟ - .في منزلكِ -
لماذا؟
.ليس لدي مكان أذهب إليه
..موراماتسو-سان
هل ستستمرين بوضع هذه طوال الوقت؟
..يمكنني إزالتها، ولكن
.حبيبي قام بضربي
.فقط الليلة
.حسناً
.عذراً على الإزعاج - .تفضلي -
.منزلكِ جذاب للغاية
ألا يوجد لديكِ تلفاز؟
.لا، أنا فقط أستمع إلى الراديو
.أنتِ حقاً غريبة
أين تقومين بالتدريس الآن؟
.أنا لا أقوم بذلك الآن
حقاً؟ ما الذي تفعلينه إذاً؟
..أعمل في مطعم كعمل جزئي
أو يجب أن أقول عملت؟
هل أنتِ كذلك؟
.إذاً أنتِ مثلي
متى توقفتِ عن التدريس؟
قبل 3 سنوات؟
لماذا؟ كيف؟
بسبب التنمر؟ التحرش الجنسي؟
آباء سيئون؟
هل كنتِ هكذا في المدرسة؟
..موراماتسو-سان التي كنت أعرفها
.كانت هادئة وخجولة جداً
.هذا ماضييّ الخفيّ
.دعوني أقدم لكم ضيفي الحبيب لليلة
..لدينا رجل قوي ومهذب
.في برنامجنا اليوم..
!ممثل وشخصية تلفزيونية، هوشي غينكي
!مرحباً
.مرحباً! شكراً لاستضافتكم
.شكراً على قدومك
.حقاً
هل أنا معجب كبير بي؟
..في كل مرة أعمل معك فيها، أشعر بذلك
.الفرمون الرجولية التي لديك ..
.إنها رائحة لألفا الذكر
ماذا تعنين بالفرمون؟
.يبدو هذا غريباً نوعاً ما
..مثالاً على ذلك، كيفية ارتداء قميصك
.مفتوح حتى الزر الثالث..
ترتدي الكثير من القمصان صحيح؟
.حسناً، أحب الملابس ذات الياقة
..لم أر هذا النوع من القمصان أبداً
.في الحياة الواقعية أو في التلفاز
.أنتِ على حق، القمصان
هل لديك 20 أو 30؟
.بل أكثر
.لقد أعطيت الطلاب حوالي 200 قميص من خاصتي
.حوالي 500 قميص بقيت الآن
.هذا أمر فضيع
.هذا كثير جداً
..إذاً حتى وإن كنت ستلبس كل يوم قميص مختلف
.لن تستطيع ارتدائهم جميعاً خلال السنة..
إذاً أنت كنت هكذا على الدوام؟
بينما كنت تكبر؟
.حسناً، أحببت ارتداء القمصان منذ أن كنت صغيراً
.لقد تم صنعها خصيصاً من أجلي عندما كنت صغيراً
إذاً لديك تصاميمك الخاصة أيضاً؟
.نعم، وكذلك شكل الياقة
.حسناً، حان الوقت لقول وداعاً
.ضيفنا اليوم و هوشي غينكي-سان
هوشي-سان؟
.لقد كان ظهورك الأول في برنامجنا
ما هو انطباعك؟
.لقد كان رائعاً
.أنا سعيد لأننا حضينا بالكثير من الوقت للحديث
.كان مريح جداً
.نعم، أريد أن آتِ كل أسبوع
.شكراً جزيلاً
مخرجنا يستمع لذلك، صحيح؟
.كما تعلمون، أنا لست من سكان المدينة أيضاً
.نعم، لا شيء هناك
أنتم من محافظة كاغاوا، صحيح؟
.الناس في الريف أنقياء القلب
..لا تحاول أن
.تكون مختلفاً وغريباً
..حسناً، أنتما الإثنان كوميديان
..لذا من الممكن أن لا تكون لديكم مشكلة
.ولكن الأغلب ليسوا كذلك
.إذاً هم حقاً أنقياء القلب
.من الجيد أن تكون نقياً من الداخل
ما الذي تفعلينه؟
.لا تقلقي، الفطور جاهز
.لا، انتظري
ما هذا؟ - .أتساءل ما الذي حدث -
.سأفتح النافذة
هل أغلقتِ النار؟ - .نعم -
.لقد كان الوضع جيداً قبل قليل
ماذا استخدمتِ؟ - .لا أعلم -
.لقد تبعت الإرشادات - ..لا -
.مرحباً
.إنها أنا
.سأتصل مجدداً
.عندما لا أجد مكاناً للبقاء فيه
.مستحيل، ستحرقين منزلي في يوم واحد
.لقد اعتذرت، صحيح؟ أنا آسفة
إلى أين أنتِ ذاهبة؟ موعد؟
.سأرى صديقة قديمة، إنها فتاة
.حقاً؟ لقد قرأت رسائلكِ
..ذلك الرجل الذي كتبها
.إنه مجنون للغاية بالنسبة لذوقي
قرأتهم بدون إذن مني؟
.أنا آسفة، فقط تلك التي كانت مفتوحة
.سآتِ لزيارتكِ مجدداً
.أنتِ لا تتوقفين عن إدهاشي لكمية الأكل التي تأكليها
هل تشتهين الأشياء الحامضة؟
.نعم، أعتقد ذلك
ماذا عن الأشياء الحلوة؟
.تعلمين أن لدي أسنان حلوة
.صحيح
.لقد بدأ يظهر
.نعم، إنه يصبح أكبر وأكبر
.سأكون في إجازة أمومة لمدة شهرين
هل تستطيعين العمل بدلاً عني؟
.العمل الجزئي
.لقد مرت 3 سنوات بالفعل
.يجب أن تستمري شيئاً فشيئاً
.إنه ليس كذلك
.على الأقل أنتِ لم تتغيري
.هذا يجلب الذكريات بالتأكيد
..هل تعتقدين أن هؤلاء الشباب
يروننا كنساء في منتصف العمر؟..
.أتساءل
..لا يمكنكِ نسيانه
.لأنكِ لازلتِ تعيشين هنا..
.ولكنني أشعر بالغرابة
ألا توجد لديك خطة للانتقال؟
.انتظري
مرحباً؟
.ساعديني، سيقوم بقتلي
.أنا أختبئ في الحمام، ولكنه سيء جداً
.ما الذي حدث؟ حدثي ببطئ
لقد عاد
.حبيبي الذي قام بضربي بالأمس
..كان من المفترض أنه في العمل
.ولكنه أتى مبكراً..
.أخبريني بالعنوان
...3كوكوبونجي-ناكاماتشي
.أعتذر لا أتذكر الباقي
.إنه مقابل الشقة الحمراء
.يجب أن أذهب، إنه سيعود
!انتظري، أخبريني برقم شقتكِ
402.
402
مرحباً؟
.أعتذر، سأتصل بكِ مجدداً
انتظري، ماذا؟
.أعلى الأوائل، الأول الأفضل، ماتسووكا
.انتهى به الأمر يائساً
.الثاني هو مهاجم الجانب الأيسر، إينوي
.شكراً، احتفظ بالباقي
..شقة حمراء
!افتح الباب وإلا سأتصل بالشرطة
.الذي تقوم بفعله هو جريمة - ماذا؟ -
توجد لديك فتاة محتجزة هنا، أليس كذلك؟
.سأتصل بالشرطة
ما الذي تتحدثين عنه؟
.أنا آسفة
.أرجوك انتظر - ماذا؟ -
.أعتقد أنه هناك فتاة محتجزة في الأعلى
..تلك الشقة
.كان بها الكثير من الصراخ والشجار..
..تباً
!كايدي-تشان
كايدي-تشان، هل أنتِ هنا؟
كايدي-تشان؟
كايدي-تشان؟ - من أنتِ؟ -
كايدي-تشان؟ كايدي-تشان؟
!كايدي-تشان
!افتحي، كايدي-تشان
كايدي-تشان؟
!كايدي-تشان
.أنتِ بأمان الآن
!اذهبي للجحيم
!اعتذر لها - !اخرسي -
!اعتذر
.اخرجي من هنا بسرعة
.لقد اتصلت بالشرطة
!لا تذهبي، أرجوكِ لا
هل تعتقدين أن المطر سيتوقف؟
.لنذهب
..الشخص الذي كتب تلك الرسائل
نعم؟
.كان حبيبي السابق
كانوا من أحد سابق؟
..لم أعرف
.أنكِ من النوع الذي يكون مزحة للرجل
.لقد مات
.لا تدعي الأمر يزعجكِ
.لقد مرت 3 سنوات
.لا لا
.بالطبع هذا سيزعجني
..لقد ترك منشوراً
.على الفيسبوك قبل ساعة من وفاته..
ماذا تعتقدين أنه كان؟
.صورة معكرونة
صورة محب للمعكرونة قبل الموت؟
.لن يكون من الصواب أن نضحك
.سينسي
..هل تتذكرين أغنيتنا
لمسابقة الجوقة؟..
..كنتِ في الصف الأول الذي قمت بتعليمه، لذا
ألا تتذكرين؟
ماذا كانت؟
.لن أخبركِ - ماذا كانت؟ -
.هيا
!أخبريني
.ألم تجهزي؟ يجب أن نذهب
!تا-دا
.تبدين رائعة
حقاً؟ هل نذهب؟
.نعم، لقد كنت أنتظركِ
.حسناً - .هيا -
.أغلقي الباب - .حسناً -
.لا، أعني النافذة
.مرحباً
مرحباً
.عذراً لجعلكِ تنتظرين
.لقد مرت فترة
.نعم، إنها كذلك
.هذه طالبتي السابقة، كايدي-تشان
.تشرفت بمعرفتكِ، أنا كايدي - .مرحباً -
.اليوكاتا الخاص بكِ جميل
حقاً؟
.لا تخبري أي أحد بأنني مطلقة
لماذا تضحكين؟ - لمَ لا؟ -
.لأنني أتمنى أن ألتقي بأحد جديد
!نخبكم
.شكراً
.تأكد من طهيها جيداً
لا يحق لأحد أن يقول ذلك، أليس كذلك؟
"لذا قلت، "قد تكون والدي
".ولكنك لست أب الجاز"
.وغادرت المنزل
.تفضلوا
.هناك المزيد سيأتي
.لقد تأقلمتِ جيداً
!تعالي لتساعدينا قليلاً - .حسناً -
.لا بأس، دعي الشباب يستمتعون بأنفسهم
.مرحباً - !كورو -
.شكراً لجلبكم هؤلاء
..أعتذر
أليس عليك المساعدة؟
.أعتذر
.إيتاداكيماس
.تأكد من أنه مطهو جيداً
هل يمكنني التأكد؟
.يبدو جاهزاً
.تذوقيه إن كان جيداً
.لنأكل
.أعتذر
معرضك قد انتهى، أليس كذلك؟
.لا بأس، لا تقلقي
..لقد عرفنا بعضنا لوقت طويل
..لذا من الغريب أن أسأل هذا الآن
ولكن، ما هو اسمك؟
.آه صحيح، لم أخبركِ بذلك
.أنا شيغوما توتارو
شيغوما توتارو؟ - .نعم -
هل هذا اسمك الحقيقي؟
.هذا يقال لي دائماً، ولكن مع الأسف هو كذلك
shiإنه يُكتب بـــ
. وثم فوجي الدب وغوما من
..الجميع يطلق عليّ
.الدب-تارو" حتى المدرسة الثانوية"
أنتِ هاتسومي-سان، صحيح؟
.نعم
كيف تعرف اسمي؟
.أعتذر
..دائماً ما أسمعهم ينادونكِ
.باسمكِ في المطعم..
.صحيح
.صوت شينوبو-سان عالٍ جداً
...أتساءل
.من أي اتجاه ستكون الألعاب النارية..
نهر التاما من هذا الاتجاه، صحيح؟
.أعتقد أنه من هنا - ماذا؟ حقاً؟ -
.نعم
ماذا؟
.إنه من هنا
..مهلاً، سينسي
.سأبيت اليوم في منزل شينوبو-سان
.لا، يجب أن نعود إلى المنزل
.لا بأس، فأنا أعيش لوحدي
أعتذر على ذلك، كوني فتاة مطيعة، حسناً؟
.الدب تارو، مهلاً
.يجب أن تأت لتشاهدني أعرض
.سآتِ - .عدني -
.كورو-تشان، اترك الأمر للشباب
.وقم بإيصالنا
.حسناً، سأترك الباقي لكم - .حسناً -
.وداعاً
.حسناً - !وداعاً -
.سأحمله - .لا بأس -
.آسف لجعلكِ تساعديني في حمل الأغراض
.لا بأس
..كان من الجميل مشاهدة الألعاب النارية
.حتى وإن كانت من بعيد ..
..يستخدمونني كالعامل
.هناك كل سنة..
هل تذهبين دائماً إلى النهر؟
.نعم، عندما كنت طالبة
.فهمت
هل أصبحنا بقرب المصنع؟
.إنه هناك على المنعطف
.لنستريح قليلاً هناك
ولكن ألن نصل قريباً؟
.دعيني أشتري لكِ عصيراً
.تفضلي - .شكراً -
أي نوع من الأشخاص تعتقدين نفسكِ؟
أي نوع من الأشخاص؟
.لا أعلم
ماذا تفعلين في أيام الإجازة؟
.أستمع إلى الموسيقى والراديو
يبدو هذا مملاً، أليس كذلك؟
.لا
أي نوع من الموسيقى تحبين؟
هل تعرف فرقة "أكاي-كوتسو"؟
تلك التي دائمًا في المطعم؟
.نعم! إذاً أنت تعرف تلك الفرقة
.نعم، أنا أتواجد في المطعم كثيراً
.أنا أغادر وَلَديّ كتاب في يدي
.أحب هذه الأغنية
.انتظري
..أكاي-كوتسو
.أنا أغادر وَلَديّ كتاب في يدي
.سأستمع إليها لاحقاً - .تفضل -
إذاً، هوايتكِ هي الاستماع إلى الراديو؟
.هذا نادر جداً في هذه الأيام
..أصاب بالاكتئاب إذا استمعت للموسيقى فقط
..ولكن الاستماع إلى الأغنية ذاتها
.في الراديو يسعدني
.فهمت
.هنا - .حسناً -
.شكراً
.لا بأس
.هكذا يبدو إذاً
رائحة سمك، أليس كذلك؟
.نعم، قليلاً
..هذا هو المكان الذي نصنع في هالغراء
.ونستخدم أعشاب البحر لجعلها لاصقة..
أعشاب البحر؟ - .نعم -
هل تريدين رؤية المكان؟
..هنا نقوم بصبغ القماش
.على حسب التصميم
..هناك مجموعة لانهائية من الألوان
.يمكننا أن نصنع باستخدام من 20 إلى 30 نوع من الصبغ
..التحدي هو إيجاد
.درجة اللون التي تريدها بالضبط..
.انتبهي لخطواتكِ - .حسناً -
..لن نعرف إذا حصلنا على اللون الصحيح
.حتى يجف القماش
.في الأعلى هو المكان الذي نقوم فيه بتجفيف القماش
هل يمكنني الدخول؟
.تفضلي
.هذه التي قمت أنا بصناعتها
.تفضلي
.دعني أدفع
.لا
..أنا هاوٍ عملياً
..عندما يأتِ للتصميم
.لن يقوموا بوضعها في الأسواق للبيع..
.ولكن مناشف اليد هذا صُنعت ليتم استخدامها
.لذا استخدميها إذا لم تمانعي
.حسناً إذاً
.سأستخدمها لشيء جيد
.أوه حسناً
.أحب الاستلقاء هنا في الليل
.إنه جميل
.سأرافقكِ للمنزل
.لا، لا بأس
.ولكن الوقت متأخر
.أود أن أستمتع بالنسيم قليلاً
.حسناً إذاً
.لقد استمتعت
.شكراً لك
..أنا
.حقاً أُعجبت بمظهركِ، هاتسومي-سان
.لا أعني ذلك بطريقة غريبة
..رئيسي دائماً يقول
.ابتسامتي تبدو وكأنها بالغصب
..قال إذا استمريت هكذا
.يوماً ما ستبقى في وجهي..
..كلما كنت في المطعم
..كنت أراكِ وأفكر
".ابتسامتها لا تبدو أبداً وكأنها بالغصب"
.أعتذر، أصبحت غريباً
.اعتني بنفسكِ
.شيغوما-سان، أنت مختلف حقاً
.تصبح على خير
.مرحباً
هل هي المعلمة الجديدة؟
.إنها جميلة جداً
.تاكيموتو-سينسي
اعتدتِ أن تكوني في المدرسة المتوسطة تاتشيكاوا؟
كيف كانت؟
.حسناً
.معظم الطلاب كانوا مرحين ومحبوبين
.كان مكان جيداً للتعليم
.لا بد وأنها كانت مدرسة جيدة جداً
..إذا لم تمانعي
هل يمكنكِ إخباري لِمَ استقلتِ؟..
هل يمكننا التحدث؟
..يبدو أن المدير أحبكِ
ولكن ألم يكن ذلك غير احترافية منكِ؟...
.أنا أعتذر
ماذا ستفعلين؟
هل يمكنكِ إعطائي بعض الوقت للتفكير؟
ماذا يوجد للتفكير بشأنه؟
.اتصلي بي عندما تكونين جاهزة
.أراكِ لاحقاً
.المرسل: كازاما توكو
.مرحباً، أنا كازاما
.أنا تاكيموتو هاتسومي
هاتسومي-تشان! كيف حالكِ؟
.أنا بخير، أعتذر لعدم ردي على رسالتكِ
.لا تقلقي بهذا الشأن
إذاً، هل أنتِ بخير؟
.أنا بخير
هل أنتم بخير؟
.ذلك الرجل العجوز لديه الكثير من الطاقة بالنسبة لعمره
.ولكنني أتحول إلى سيدة عجوز ضعيفة
.أنا متأكدة من أنكِ لستِ كذلك
ماذا؟
.إنها هاتسومي-تشان
..حسناً
.هاتسومي-تشان
الرجل العجوز يود الحديث إليكِ، هل تمانعين؟
.لا على الإطلاق
.انتظري
!هيا بسرعة
.ضوء القمر وأغاني الحب لا تنتهي أبداً
قلوب مليئة بالعاطفة والغيرة والكراهية
المرأة تحتاج الرجل
وعلى الرجل أن يحظى برفيق
.لا أحد يمكنه إنكار ذلك
.إنها لا تزال نفس القصة القديمة
معركة من أجل الحب والمجد
.حالة فعل أو موت
سيرحب العالم دائماً بالعشاق
..بينما
.يمضي الوقت..
.يمضي الوقت
.كايدي-تشان، كانت شخصاً مختلفاً تماماً
.فاجأتني أنا أيضاً
.كان هذا استثنائياً
.أنت وكايدي-تشان مليئان بالطاقة
.أعتقد أنكِ أنتِ أيضاً رائعة
.أنا لست الشخص الذي تعتقده
هل سأراكِ مجدداً؟
ماذا؟
.أعني، أن المطعم قد أُقفل
..أخاف أن تختفي
.دون أن تقولي أي شيء
.لن أختفي فجأة
..ذهبت للمطعم من أجل الغداء
.كل يوم خلال السنتين الماضيتين..
.متمنياً أن أتحدث معكِ
.أعتذر إن كان ذلك غير مناسباً
.أنا أقدر الإيماءة
..هل يمكنني
رؤيتكِ مجدداً؟..
هل هذا بشأن حبيبكِ السابق؟
.أنا آسف
.سمعت بالأمر
هل أخبرتك كايدي-تشان؟
.كنت أجبرها على الحديث
.كنت أود أن أعرف إن كنت تواعدين شخصاً ما
.إنه ليس خطؤها
.رجاءً لا تغضبي عليها
.أود أن أغادر الآن
هاتسومي-تشان؟
كيف حال الأخت الصغيرة؟
..أياكا تزوجت العام الماضي
.وعادت إلى المدينة..
.إنها الآن تتولى السياحة في قاعة المدينة
.لم نتمكن من دفنه بعد
!لقد عدت
.مرحباً بعودتكِ
.هاتسومي، من الجيد رؤيتكِ مجدداً
.لقد مرت فترة طويلة
.حسناً، هيا لنأكل
.اشتريت بعضاً من الكعك للتحلية لاحقاً
.شكراً لكِ
.هذه
.اشتريتها من المخبز الذي يحبه أخي
.أياكا، سمعت أنكِ تزوجتِ
.نعم، تزوجت
.مبارك لكِ - .شكراً -
..كانت أصغر مني بسنة
.وكنا في نفس النادي..
..قد أكون أصغر منه بسنة
.ولكن أخذ منه 8 سنوات للتخرج..
.اسكتي - .لذا هو أكبر مني -
.هذا يكفي من قصة حبكما
..كانت حقاً جميلة في ذلك الوقت
.ولكن لديها جحيم واحد من الشخصية القوية
..كل الرجال كانوا مفتونين بها في البداية
..ولكن تدريجياً بدؤوا يخافوا
.ويبتعدوا..
.كنت فقط أتظاهر بالشجاعة
..كنت من القرية
.وكنت وحيدة..
..وأتى هو في ذلك الوقت
.وخدعني بالزواج منه...
خدعتكِ؟
إذاً أنت مصارع أيضاً، صحيح؟
مصارع؟
..انتظر
وأنتِ كنتِ مصارعة صحيح؟
ماذا؟ هل كينتارو من قال ذلك؟
نعم، قال أنك كنت أحد المتأهلين للتصفيات النهائية
.لفريق مصارعة اولمبياد سيول..
.نعم، كانت كذلك
!وهل صدّقته؟ لقد كان يكذب
..لقد كنت كبيرة جداً عندما
.كانت دورة الألعاب الأولومبية في سيول موجودة...
.كنا في الفرقة النحاسية
!كنت أعرف أن شيئاً لم يكن صحيحاً
.بعد كل شيء، أنتِ ضعيفة الجسم
.ربما يمكنها صنع الفريق الآن
!لا تكن غبياً
!لقد جعلني أصدق ذلك طوال هذا الوقت
.ذلك الصبي كان خالياً من المنطق
.واحدة أخرى من أكاذيبة الغبية الصغيرة
.مرحباً
.بما أن زوجي قد أتى، يجب أن أذهب
هل أتى الوقت حقاً؟
.لدي بعض البطيخ في المطبخ
.سأجلب لكِ البعض
.ادخل وانتظر
.شكراً
.أعتذر على الإزعاج
..إنها هاتسومي-سان، إنها
.سررت بمعرفتك - .مرحباً -
إنه ليس اجتماعياً، صحيح؟
.لا، لا بأس
.لا بأس
..لقد تطلعت إلى كينتارو
.وكأنه كان أخي الحقيقي
لماذا تحاول أن تبدو لطيفاً؟
..إنها بقايا ولكن
هل تريد تجربة البعض؟
.هذا أجمل جزء
هاتسومي، هل ستبقين الليلة؟
.لا، وجدت مكاناً بالقرب من المحطة
.لا تفعلي ذلك، وكأنكِ غريبة
.لقد قمت بتنظيف الغرفة من أجل بقاؤكِ
أين قمتِ بحجز غرفتكِ؟
.ياماتو-يا، بجانب المحطة
.لا بأس، يمكنني الاتصال وإلغاء الحجز
...ولكن - .هيا، ابقي هنا الليلة -
.سأفضل أن تبقي هنا الليلة
حسناً؟
هاتسومي، هل انتهيتِ؟
.نعم انتهيت من الاستحمام
.تعالي واحضي ببعض البطيخ
.شكراً لكِ
.هكذا كان دوماً
.كان ولداً شقياً
..لقد وضع رأسه
.تحت تنورة الممرضة قبل دخولة المدرسة
..وهناك أوقات تم القبض عليه فيها
.في المدرسة الثانوية بسبب التدخين
..لقد فقدت القدرة على إحصاء
.عدد المرات التي استدعوني فيها الأساتذة..
.لقد كان عادلاً جداً
.نعم
..الناس اعتقدوا أنه نصف قوقازي
.عندما كان طفلاً...
..كانوا يتساءلون إن كان به دم روسي
،وزوجي كان يقول نعم
.هكذا أمامي..
..إذا كان ذلك صحيحاً
.هذا يعني أن أحدنا ليس والده
..لقد مررت بساعات من الألم
.لجلبه إلى هذا العالم...
لديه ابتسامة ملاك، أترين؟
...كنت أعلم أن أحداً ما سيقع في حب
.تلك الابتسامة..
أنا أتصرف كالأم المعاصرة، ألست كذلك؟
.كازاما-سان
.أنا أعتذر
ما الخطب؟
..في الحقيقة
.لقد انفصلت عنه
...أربعة أشهر
.قبل أن يتوفى...
..لم أكن أتمكن
.من إخبار أي أحد حتى الآن
.أنا آسفة
.فهمت
.ارفعي رأسكِ، هاتسومي
.لا يوجد شيء يجب أن تعتذري بشأنه
.رجاءً
.أنتِ لا تزالين شابة
..لذا من الممكن أن تعتقدي
.الحياة كلها بشأن الذي بحوزتكِ...
.هذا ما كنت أفكر به حتى أصبحت أكبر
..الآن
..أعتقد
.ربما الحياة حقاً هي بشأن ما خسرناه ..
..في كل مرة تخسرين شيئاً ما
.تتعلمين أكثر بقليل عن نفسكِ...
..نحن
..أنا
.أعتذر..
عزيزتي، أين قميصي؟
!هذا الرجل العجوز. سأجلبه لك الآن
.رجاءً دعيني أقول شيئاً أخيراً
..شكراً جزيلاً لكِ
..من أجل الوقت
.الذي قضيته مع كينتارو..
،عزيزتي هاتسومي
..لقد كتبت لكِ العديد من الرسائل
.ولكن ربما ستكون هذه الأخيرة..
..شخصٌ ما قال مرة، أن رسائل الحب يجب ألا تكون
..عن ماذا تريد أن تقول، ولكن بدلاً عن ذلك
.ما الذي يجعل المتلقي يبتسم
..دائماً ما أبقيت هذا في عقلي
..ولكن بالنظر إلى ما مضى
..أعتقد أنني ربما كنت فقط أكتب عن
.ما أردت أن أقول..
.هذا ليس خطأ أحد ما
.إنها فقط الأمور كيف مقدّر لها أن تكون
.إنه بالتأكيد ليس خطؤكِ
.لذا، لا تصدقي ما سيقوله لكِ أي أحد
.أرجوكِ، انسيني وكوني سعيدة
كازاما كينتارو -
،عزيزي كازاما كينتارو
.شكراً لك على كل الرسائل التي قمت بكتابتها
..لقد أرسلت لي
.عدد لا يُحصى من الرسائل خلال السنوات
..يمكنني فقط تذكر
.كتابة الرد مرة واحدة
.أعتذر لعدم كتابتي لأي رد كثيراً
..لقد كتبت لك العديد من الرسائل
.ولكنني لم أقم بإرسالهم أبداً
..وبما أنني لم أفعل أبداً
.ربما أيضاً أكون لم أكتبهم بعد
،بالمناسبة
..رجاءً دعني أقول لك شيئاً واحداً
.بشأن رسالتك الأخيرة..
..من الواضح أنك
..تريدني أن أتذكرك
."حتى وإن كنت قد كتبت "أرجوكِ انسيني
.هذا ما كرهته بشأنك دائماً
..لا تزال رسائلك قيّمة بالنسبة لي
.وسيكونون كذلك دائماً..
.سأكتب لك مجدداً
.شكراً لك
أغسطس 1، 2016
.تاكيموتو هاتسومي
.ملاحظة
.وأخيراً أتى الصيف
..عزيزي كازاما كينتارو
،لقد كان الجو حاراً جداً
.ولكن ليس سيئاً
.كيودين، كيودين
.سنصل قريباً إلى كيودين
.الأبواب الخلفية لن يتم فتحها
.يرجى النزول من الأمام
..سيتم تعطيل جدول القطار
.بسبب فحص السلامة في القطار القادم
.أعزائي المسافرين
..هذا القطار سيتأخر لمدة 30 دقيقة
بسبب القطار القادم
.الذي يجب أن يخضع لفحص السلامة..
.نحن نعتذر لكل المسافرين
.الذين على عجلة من أمرهم
.سيغادر هذا القطار في أقرب وقت ممكن
.أنا عضوة في نادي كيندو
..في الصيف، نحن نتعرق كثيراً
.ملابسنا ستكون منقوعة..
.مرحباً
.عندما يكون لدي موعد بعد التمرين
...ولأنه ليس لدي وقت للاستحمام
.أنا أغمر نفسي بالعطور
.وأذهب سريعاً إلى موعدي
..عندما أفكر في الأمر
..أنا متأكدة من أن خليط عرقي
.مع العطر هو ما سيجعل رائحتي أسوأ
.هذه الفكرة جعلتني مستيقظة طوال الليل
.لا أود القيام بنفس الخطأ مرة أخرى
.مجموعة الساندويتش، من فضلك
أي مشروب؟
.شاي مثلج - .حسناً -
.أعتقد أن هذه رائحة الشباب
..إذا كان موعدها لا يشمل ذلك
.هذا يعني أن حبيبها ليس آلة على أي حال
.هذا قاسٍ نوعاً ما
.مجموعة الساندويتش مع شاي مثلج - .حسناً -
التالي هو من غوداي في سيتاغايا-كو
..أخذت الفتاة التي أحبها
.إلى قصر مسكون لإبهارها
.بيمنما كان الوضع مخيفاً أكثر مما اعتقدت
..انتهى بي الأمر بالصراخ أكثر منها
.وجعلت نفسي أضحوكة
.أنا محرج جداً
..حسناً يجب أن أقول
.هذا مخجل بالنسبة لكل الرجال
..مهلاً، أنت تخاف من
الأشباح وهذه الأشياء،صحيح؟
.حسناً، بالانتقال إلى الرسالة التالية
..هذا هو صيفنا الفاشل التالي - .حسناً -
.من الدب-تارو في كونيتاتشي، طوكيو
..مؤخراً، قمت بالتعبير عن مشاعري
..إلى فتاة تعمل في مطعم نودلز-السوبا
.ولكنها رفضتني..
..كنت سأتخطى الأمر
.إذا كان هذا كل ما حصل..
..ولكنني قلت شيئاً يجب ألا أقوله
.وجرحت مشاعرها..
..أتمنى أن أحصل على الفرصة
.لأن أراها مجدداً وأعتذر..
..إنها معجبة بفرقة أكاي-كاتسو
..ومستمعة جيدة إلى هذا البرنامج
..لذا قمت بإرسالها
.متمنياً أنها قد تستمع
.وأود أن أطلب أغنية
.أنا أغادر وَلَديّ كتاب في يدي
just-dream-team.blogspot.com Dream Just العمل مقدم من فريق