Lo siguiente es una historia real.
Amén.
¿Y bien?
Está bien.
Entonces... puedes seguir adelante con esto.
Sí, eso creo.
Está bien.
¿Y tú?
Prospt, si esto sale mal.
No saldrá mal.
De acuerdo.
Agarra la plancha
y recuéstate de espalda a la puerta para que no te vea, ¿de acuerdo?
Yo tomaré la sábana
y me subiré en la mesa donde él no puede verme.
Y cuando estés listo, lo llamaré,
pones la sábana en su cabeza.
Ahí es cuando agarras la plancha...
Bien.
Entonces tomamos su arma, lo esposamos,
y si se levanta o si algo sale mal...
¿Qué?
Es él o nosotros.
¿Al menos has disparado un arma antes?
Sí, he cazado.
¿Has cazado?
Ellos van a matarnos.
¿De acuerdo?
¿Estás listo para hacer esto?
Sí.
Sí, tenemos que hacerlo.
UNA SEMANA ANTES
Uno de estos días vamos a ganar.
Bueno, quizás si afinas tu defensa.
Disculpe.
No puedo sentir nada.
Karl, siempre eres tan amable.
Después de un año, el elevador todavía sigue roto.
¡Bienvenido a Rusia!
Muchas gracias.
No hay de qué. Lo hago con gusto.
¿Estás bien?
Disculpe. ¿Va a entrar?
¿Puedo ayudarlo en algo?
¿Ustedes son cristianos?
Sí. ¿Quiere pasar?
Tengo un amigo...
que le gustaría conocerte.
¿Dónde vive?
No muy lejos, en la calle Federovsky.
¿Y estarás ahí también?
Sí.
Bien. ¿Cuál es tu dirección?
Se las escribiré.
Ven el miércoles en la noche.
Nikolai. Adiós, muchas gracias.
Adiós.
Hermoso.
¡Hermoso!
De nuevo, hermoso.
¡Hermoso!
Katya es muy hermosa.
¡Katya es muy hermosa!
Muy bien.
Bien parecido.
¡Bien parecido!
Otra vez, bien parecido.
¡Bien parecido!
Propst no es bien parecido.
¡Propst no es bien parecido!
Gracias.
Feo.
Hoy fue un día largo. ¿Te pareció largo a ti?
Me pareció maravilloso.
- Es lo que quise decir. - ¿Sabes a lo que me refiero?
Al final del día, estás completamente sin fuerzas.
Dedicas toda tu energía a hacer algún tipo de bien en el mundo.
Se siente bien.
¿Eso fue hoy?
El mejor sentimiento del mundo.
Sí, lo es.
¿Vas a hacer esto o qué?
Pensé que nunca lo preguntarías.
Está bien.
Hace un año hoy, dejé a mi familia, mis amigos,
una beca completa, todos mis álbumes de los Beatles,
y un sinnúmero de admiradoras...
para venir a Rusia.
Un lugar que es frío, miserable
y donde no podía hablar el idioma para salvar mi vida.
Ahora he estado aquí un año.
He servido en cuatro diferentes ciudades.
He tenido seis compañeros diferentes.
Me han escupido. Me han gritado, insultado.
He sido golpeado por tres coches y un sinnúmero de botellas de vodka.
Y de alguna manera todavía no puedo hablar este idioma para salvar mi vida.
No es tan malo, te lo digo.
De alguna manera, he llegado a amar este loco lugar y a esta gente.
Estoy contento de estar aquí contigo, Tuttle.
Dicho eso...
tomo una camisa y la quemo destacando ese año que se fue y el que resta.
Y que puedas continuar teniendo éxito a lo largo del año que entra.
Salud.
¿Dónde compraste esto?
No lo compré. Lo encontré en el armario.
Creo que está fermentado.
Miércoles, 18 de marzo de 1998.
Dudo que incluso vaya a estar allí.
Bueno, nunca he tenido a nadie que venga y sólo me pregunte...
- ...que me pida que le enseñe así. - Sí. Sí, cierto.
Eso fue raro.
No creo que fue raro. Es... es increíble.
Hay misiones donde los chicos enseñan más en una semana
que lo que hacen en todo un mes.
Sí, no lo sé. Sólo que...
La única cosa es que tengo un poco de vibra extraña con él.
Yo no. Creo que parecía interesado.
Él parecía genuinamente interesado en lo que teníamos que enseñarle.
No es que todos los días alguien viene y te busca.
Quiero decir, ¿cuánto tiempo estuvo esperando en la puerta?
Tomémoslo si podemos, ¿cierto?
- Fin de la discusión. - Sí.
¿Tienes un Libro del Mormón contigo?
No, pensé que llevabas uno.
Regalé el último que tenía y se me olvidó agarrar otro.
¿En serio? Bueno, hay que regresar.
No tiene sentido enseñar sin libro.
Él nos está esperando.
Si no le enseñamos ahora, podemos perder nuestra oportunidad.
Hola.
¿Dónde queda esto?
Sigue recto, luego vas a tu izquierda.
Derecho, y doblas a la izquierda.
Gracias.
No, creo que vamos ahora, le enseñamos y podemos contarle todo.
Entonces le traemos un libro mañana.
Esa sería una oportunidad para acordar otra cita.
Bien. Sólo pienso que deberíamos estar un poco más preparados.
Hola.
Esto será grandioso.
"Me gustaría compartir un mensaje contigo acerca de un libro que cambiará tu vida.
No trajimos uno con nosotros pero te prometemos es increíble".
Nos apegaremos a Dios y los profetas.
De acuerdo. Sí, eso funciona.
"Dios le habló a los profetas, y ellos
escribieron esas palabras en libros sagrados
como la Biblia y el Libro del Mormon."
No, no, no trajimos uno.
Lo sé. Es menos efectivo.
Ese está roto.
¿Vienes?
Caramba.
Sólo digo que deberíamos volver más tarde cuando estemos preparados.
Esto es ridículo.
Estás siendo dramático.
Bien, lo que digas.
- ¿Oras? - Claro.
Querido Dios, nuestro Padre Celestial:
Estamos agradecidos por la oportunidad que tenemos de enseñar hoy.
Por favor, bendícenos y envía el Espíritu con nosotros
y por favor protégenos de cualquier daño o accidente.
Decimos esto en el Nombre de Jesús.
- Amén. - Amén.
Es ruidoso.
Suena como un programa de calidad.
Odio interrumpir.
Nicolai. Hola.
¿Te vas?
Acabo de llegar.
¿Llegamos tarde?
No. Llegaron justo a tiempo.
Gracias.
¡Ayúdennos!
¡Cállate y no te muevas!
Por favor, Dios, ayúdanos.
Esto... esto no puede estar pasando. Yo no puedo estar aquí.
Los vecinos ni siquiera nos oyeron gritar, ¿de acuerdo?
Nadie nos va a ayudar.
Tenemos que hacer algo nosotros mismos.
¿Qué?
Estamos atrapados aquí.
¿Te puedes levantar?
Tenemos que saltar por esta ventana o vamos a morir aquí, ¿de acuerdo?
Espera, espera, espera.
Si nos ven...
Si nos ven, nos van a matar.
De todos modos estamos muertos, ¿está bien?
Espera.
Dije, "silencio". ¿Entendido?
¿Me oyeron?
Espera.
Espera, espera, espera, espera, ¿de acuerdo?
Por favor...
Silencio.
¡Nikolai!
Toma sus abrigos.
¿Sigues llorando, cariño?
Párate.
¡Tuttle!
¿Adónde vas amigo mío?
Hazte el borracho.
¡Ayúdennos!
¡Tuttle, cállate!
¡Ayuda!
¡Alguien!
Van a matarnos, lo sé.
- Nos van a disparar. - Escúchame.
Escúchame y cállate la boca, ¿está bien?
Necesitas callarte la boca, y estaremos bien.
¿Me oyes? Vamos a estar bien.
¿Cómo sabes eso?
Está bien, está bien...
Nikolai, dispara a este.
No disparen, no disparen.
¡No, no, no, no! ¡No me disparen! ¡Esperen!
¡No!
Toma esto.
¡Mamá, papá por favor ayúdenme! Los amo.
Es suficiente.
Dos misioneros norteamericanos
que sirven en la ciudad de Saratov, Russia,
han sido reportados secuestrados luego de que se encontró una nota de rescate
en la puerta de un funcionario ruso.
Eyewitness News se enteró del secuestro de
Andrew Lee Propst de 20 años de edad y Travis Robert Tuttle de la misma edad
hace sólo unos momentos.
La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos días en Salt lake
ha tomado pasos inmediatos
para garantizar la seguridad de todos los otros misioneros
en la misión rusa de Samara.
Llama a las autoridades.
Los detalles de la nota de rescate no ha sido publicada en este momento
hasta que las familias de los misioneros capturados sean contactadas.
Residencia de los Propst. Lebanon, Oregón.
Habla Lee.
Sí. Estoy oyendo.
¡Mi hijo!
¡Tienen a mi hijo!
Residencia de los Tuttle. Gilbert, Arizona.
Eso fue justo antes de que se fuera.
Este es él en el aeropuerto.
Este es el más reciente que tenemos.
¿Cuándo fue la última vez que habló con él?
Sólo pudimos hablar con él en Navidad y en el Día de las Madres.
¿Cómo podemos hacérselo llegar a ellos?
La política del gobierno de Estados Unidos es no pagar rescates.
Entonces, ¿qué opciones tenemos?
- Podemos negociar o rescatarlos. - ¿Rescatarlos?
Pusimos dos agentes en un avión esta mañana.
Cuando lleguen a Rusia, van a reunirse con las autoridades.
Debería estar ahí.
En realidad no podemos permitir que deje la casa.
No es seguro.
No sabemos qué daño pudieran hacerle a usted y a su familia.
¿Quiénes son estas personas?
La probabilidad de que su hijo regresa a casa vivo o sin daños
es muy baja en casos como este.
¡No se atreva a decirme eso! ¡No se atreva a quitarme la esperanza!
Esta mañana, cuando el teléfono sonó, Supe que tenía que tratarse de Travis.
La voz dijo: "Hermano Tuttle este es el Anciano Tingey
llamando de Salt Lake."
Entonces me di cuenta.
Ellos me iban a contar que él había sido...
Había sido asesinado.
No quiero esa llamada.
Nadie nos va a ayudar.
Tenemos que hacer algo por nuestra cuenta.
Estaremos bien. ¿Me oyes?
Vamos a estar bien.
¿Cómo sabes eso?
La mayoría de las personas creen en un Ser Superior.
Aunque lo llamen por diferentes nombres...
sabemos que Dios existe.
Día 2 Martes, 19 de marzo de 1998.
Todos somos hijos de Nuestro Padre que está en los Cielos.
Fuimos creados a Su imagen.
Porque él es el Padre de todas las personas, somos hermanos y hermanas.
Y Él proveerá una manera para que nosotros podamos vencer...
el pecado y la muerte...
y así podamos regresar a Su presencia.
Él va a preparar un plan que nos traerá gozo...
y la figura central de ese plan es Jesucristo.
¿Planeas enseñar a alguien hoy?
Planeo enseñar a alguien todos los días.
Odio decírtelo pero nuestros días de enseñanza han terminado.
Dios le habla a sus hijos por medio de los profetas y apóstoles.
Ellos escriben Sus palabras en libros sagrados como La Biblia
llamados Escrituras.
¿Dónde está el dinero?
¿Qué es lo que quieres?
Lo que quieras, te lo traeremos...
dinero, suficiente comida, pasaportes... lo que sea.
Sólo... sólo dinos.
¿Qué quieres?
$3,000 dólares.
¿En serio?
Oye, oye, nosotros podemos conseguirte eso.
Si nos dejas ir,
nos llevas de regreso al apartamento, podríamos conseguirte eso hoy.
$300,000.
No tenemos eso en el apartamento.
Sergei dice que tu iglesia tiene dinero.
Ellos no van a pagar el rescate.
- ¿Por qué? - Eso no funciona así.
Si ellos no pagan,
Sergei dice que los mormones serán exterminados.
¿Exterminar a los mormones?
Sí.
- ¿Cuánto tiempo tenemos? - ¿Qué quieres decir?
¿Cuánto tiempo Sergei va a esperar hasta que consiga el dinero?
¡Propst!
No lo sé, pero Sergei no es un hombre paciente.
Probablemente no es la mejor idea antagonizar a los chicos con las armas.
- Creo que él es nuestra salida de aquí. - ¡No!
No, nuestra salida de aquí es hacer exactamente lo que ellos nos digan,
no hacerte el listillo con él.
- Sólo estaba hablando con él. ¿Está bien?
Estoy tratando de suavizarlo.
Propst, ¿él luce como que se está suavizando?
¡Tiene un arma! ¡No se va a suavizar!
¡No sé si te acuerdas anoche cuando nos golpearon la cabeza!
Tienes toda la razón.
Los probablemente vamos a morir aquí y seremos enterrados en la nieve.
No estoy tratando de engañarte o engañar a alguien.
Tenemos cerca de una oportunidad en un millón de sobrevivir aquí.
Y si este es mi último día de vida, voy a ser yo mismo.
Vamos a intentar cooperar con ellos, porque si tienes razón, si...
Si solamente tenemos una pequeña oportunidad,
quiero estar vivo para tomarla, incluso si es una en un millón.
Nadie va a pagar por nosotros.
Así no es como funciona esto.
Estamos solos y nadie sabe dónde estamos.
No sé lo que estoy haciendo aquí.
Lo único que sé es ir por mis instintos.
Nuestra misión se terminó.
Se acabó en el segundo que tocamos en su puerta.
Ahora se trata de supervivencia.
Y tienes que confiar en mí,
en que estoy haciendo lo mejor que puedo para que podamos sobrevivir.
Solamente no hagas nada estúpido, ¿de acuerdo?
Nikolai.
¿Qué estás haciendo?
Nikolai.
Mira...
Necesito ir al baño, urgente.
Nikolai, por favor.
Hay un baño justo ahí, ¿no?
Por favor, déjame ir.
Te digo cómo funciona esto.
Te suelto.
Vas al baño.
Si algo pasa, le disparo a tu amigo.
Me habla o te habla a ti, te disparo y luego a él.
Propst...
¿Estás asustado?
Estás asustado.
¿Quieres una cerveza?
Yo sí.
De veras quiero una.
¿Tú también?
No.
- ¿Qué me perdí? - Nada.
Nikolai sólo dijo que quería una bebida.
Yo también. ¿Puedes... puedes conseguir? ¿Puedes traerla?
¿Quieres una cerveza?
No sabes mucho de nosotros, ¿verdad?
¿Qué quieres: café, té?
Vaya.
¿Tienes jugo o agua?
- No hay agua. - ¿No?
- Tenemos jugo. - Jugo.
Por favor. Jugo sería genial.
Bien.
¿Qué?
No me mires así. ¿Quieres un "gracias"?
Sí.
Me apunto con su arma.
Te digo, él es nuestra salida de aquí.
Lee Propst.
Señor Propst, le habla el Senador Gordon Smith llamando de Washington, D.C.
¿Senador Smith?
Escuche, he sido informado sobre la situación de su hijo.
Aunque no tengo más información, Quiero que sepa que
como su Senador y su hermano en Cristo,
estamos haciendo todo lo que podamos para asegurar un regreso apropiado.
Entonces, ¿está trabajando con el FBI?
No, aún no.
¿Está trabajando con el Departamento de Estado o la Embajada?
Bueno, nosotros... estamos planeándolo, pero aún no hemos podido.
Entonces ¿qué está haciendo, Senador?
Nosotros... vamos a...
Vamos a hacer todo lo que podamos.
Lo... lo siento.
Estamos muy frustrados aquí. Nos sentimos bastante impotentes.
No me puedo imaginar por lo que debe estar pasando en este momento...
pero creo que el resto de nosotros,
debemos hacer todo lo que podamos para llevar las cargas de los otros.
Sé que no suena como mucho ahora pero espero que pueda sentir nuestro apoyo.
Bueno, aprecio su llamada, Senador.
Su... fe significa mucho para mí.
Usted y su familia estarán en mis pensamientos y oraciones.
Gracias.
Me pregunto cómo será contarle a nuestras familias acerca de esto.
Me pregunto si ellos siquiera nos creerán.
¿Crees que ya lo saben?
Espero que no.
Mi madre se pondría histérica, mi padre no podría dormir
y mis hermanas... olvídalo.
Serían las que fueran directamente a los medios de comunicación.
Mi hermana va al baile de promoción en esta semana.
Creo que tienes razón.
¿Qué quieres decir?
Nadie va a pagar por nosotros.
Eso tiene sentido.
Si la iglesia pagara por un rehén...
pagaría el rescate de cualquier grupo, entonces todos en la iglesia...
misioneros y miembros... ellos serían...
ellos serían los blancos.
Por eso es que no pagan un rescate.
De lo contrario, todos los locos del mundo
estarían haciendo cola para un día de pago rápido.
- Esta es mi culpa. - No.
- No digas eso. - No, lo es.
- No. - Si te hubiera escuchado...
nunca hubiéramos ido al apartamento de Nikolai.
No estaríamos aquí. No habríamos sido secuestrados.
No estaríamos sentados aquí en este apartamento asqueroso
en este piso helado, esperando...
- ...esperando morir. - Eso no es cierto.
Si no hubiera sido ese día, hubiera sido otro día.
Lo tenían todo listo el apartamento vacío, todo.
Si no éramos nosotros, hubieran sido otros dos misioneros.
No, eso no es cierto. Lo sentí.
Lo sentí. Era pequeño, leve pero estaba ahí.
Era una pequeña voz diciendo: "No entres en ese apartamento."
Pero no hice caso. Yo nunca...
Nunca hice caso. Hice exactamente lo que quería hacer.
Me metí en la cabeza que íbamos a dar una clase más.
- Un clase más. - Tuttle, no es tu culpa...
y esto no ha terminado aún.
Todavía estamos vivos, y podemos superar esto.
- Hemos visto sus rostros. - Bien.
Hemos estado fuera durante dos días.
Muy pronto, la prensa va a correr la historia.
Van a darse cuenta que no van a conseguir un rescate
y que los Federales están encima de ellos.
Van a tener que cubrir sus rastros y comenzarán con nosotros.
Estamos... estamos muertos.
Se acabó. Estamos muertos.
¡Nikolai!
¿Qué estás haciendo?
Nikolai, ven acá.
¿Qué tenemos que hacer para que nos dejen libre?
Dinos lo que tenemos que hacer y lo haremos.
No te rías de nosotros, ¿de acuerdo? Sólo dinos lo que tenemos que hacer.
No estás a cargo.
- ¿Tú sí? - Propst, cálmate.
Nikolai, espera.
Nikolai.
¡Al menos podrías traernos algunas sillas o algo!
¿Silas? ¿Quieren sillas?
Sí, o alguna cosa.
Gracias.
Pedí sillas.
¿Crees que pudiéramos encontrar una manera para estar
un poco más incómodos mientras estamos aquí?
El mejor "Dream Team" de la historia. Adelante.
No.
Vamos.
Cualquiera, NBA, comenzando con la defensa.
¿Quién es?
¿Magic, Isiah, "El guante"? ¿Quién?
No. Es John Stockton, no hay duda, fin de la historia.
Aquí vamos.
¡No puedes hablar en serio! Rodman por encima de Malone.
Malone solo llevó al Jazz a las finales el año pasado,
y lo hará este año otra vez, lo apuesto.
Sabes, no hay ninguna política en la iglesia
que diga que tienes que querer al Utah Jazz.
¡Al menos yo tengo un equipo!
Uno no anima solamente por... quien sea que esté ganando.
Sólo digo Rodman.
Él no necesita suerte. Está loco.
No, tiene a Pippen y Jordan para impulsarlo.
Y Stockton tiene a Malone.
Si me estás diciendo que tomarías a Rodman sobre The Mailman...
¿Ese loco antes que Malone?
Tú y cada fanático subido al carro de los
Bulls están delirando si creen eso de verdad.
No pueden decir que piensan eso.
Delirante es la palabra que describe un fan del Jazz
que piensa que puede ganar un título mientras Jordan todavía sigue en la liga.
Hemos llegado a partidos por el título. Podríamos hacerlo de nuevo.
Sí, y te ahogaste, y te vas a ahogar otra vez.
Michael Jordan es el rey del baloncesto.
¿Ves?
Nikolai sabe de qué está hablando.
Oye, Nikolai, espera.
Estos taburetes están geniales, pero...
Tuttle tiene la espalda mala.
¿Hay alguna forma de que nos esposes en el colchón?
Estoy súper cómodo aquí, pero sabes, así su espalda no sufrirá.
Tengo la espalda realmente mala, así que...
Sí, buen trabajo.
Es un poco asquerosa, pero es cómoda.
Bien jugado.
Sabes lo que dicen: Si te van a disparar...
es mejor que lo hagan en un colchón ruso sucio.
- No sé. - ¿Has dicho eso antes?
No, no lo hice.
Nunca me lo dijiste.
¿Siempre quisiste servir en una misión?
En realidad, sí.
No sé por qué. Sólo... Siempre supe que iría.
Era ese chico
que tan pronto como era lo suficientemente grande para empujar una cortadora de césped
estaba afuera en el barrio, haciendo dinero.
Era como una extraña mezcla entre Dale Carnegie y Donald Trump.
Si pudiera hacer dinero, lo haría...
Cualquier cosa, desde la entregar el periódico, limpiar la nieve...
Vendí pasteles, cuidé niños.
Lo que fuera necesario para llenar la cuenta de la misión, ¿sabes?
Eso es bastante impresionante.
Creo que me gasté todo lo que reuní en tarjetas de beisbol y juegos de consola.
En serio.
No lo sé. Pienso que me sentía afortunado,
por mi increíble familia, los amigos, la casa donde crecí...
ya sabes, mi buen porte, mi excelente físico...
Sin dejar de mencionar tu encanto y humildad.
No quieres olvidar eso.
No, pero en serio... no lo sé.
Venir aquí y servir por dos años...
tenía sentido.
Parecía como el único modo
por el que podía empezar a agradecer a mi Padre celestial
por, todo lo que me ha dado.
¿Y tú?
No, en realidad nunca quise ir.
¿En serio?
Creo que fue en la escuela secundaria donde decidí de veras que no iría.
Recuerdo que le dije a mi papá, y...
Pensé que iba a estar realmente decepcionado
pero solamente se quedó sentado allí...
Y me dijo que era mi decisión.
Realmente lo respeté por eso.
Era su único hijo, y...
Estoy seguro de que realmente quería que yo fuera.
Y qué cambió... ¿Qué cambió tu mente?
Estaba en una clase preparatoria a la misión.
Ni siquiera sé por qué estaba ahí, pero...
Había un instructor, Jim.
Jim Goodwin. El hermano Goodwin.
Me arrastraba a ir a esa clase todo el tiempo.
Estábamos leyendo el Libro de Lucas,
donde Cristo estaba sufriendo en el Huerto (de Getsemaní).
Y tenías a esta... esta persona perfecta.
La única persona perfecta que ha existido...
A punto de sufrir por todo el dolor...
la angustia y los pecados del mundo entero.
Y le pregunta a su Padre...
si había algún modo para Él...
que no fuera tener que pasar por todo eso.
Pero entonces dijo: "Pero que no sea mi Voluntad sino la Tuya."
Me di cuenta de que no quería hacerlo.
No quería ser castigado...
o crucificado.
Pero amaba a Su Padre.
Y nos amaba a nosotros, lo suficiente...
que lo hizo de todos modos.
Y pensé, que si Cristo pudo hacer ese sacrificio por Su Padre...
Entonces lo menos que podía hacer era servir en una misión.
Cuando se lo dije a mi padre, él...
estaba muy feliz.
Y a pesar de que inicialmente lo hice por él,
al final, me hizo feliz a mí también.
No creo que alguna vez le haya dicho todo eso a alguien.
¿Tuttle?
Estoy contento...
Estoy contento de que vinieras.
Sí. Yo también.
Es un poco agradable no ser el que llora por primera vez.
Espero que Nikolai no me vea.
De veras, componte, viejo.
Eres un desastre.
¿Por qué la puerta no está cerrada?
¿Qué estás haciendo? ¿Dormir?
¿Dónde están ellos?
¿Dónde están ellos te pregunté?
Los... no sé...
¿Hiciste qué?
¿Quién les dijo que se cambiaran?
¿Qué, qué, qué?
¿Quién les dio permiso?
No los mires a ellos, mírame a mí.
Cuando te digo que hagas algo, lo haces. ¿Entiendes?
Mírame.
Ellos no pagaron hoy.
Estoy perdiendo mi paciencia.
Oye, ¿estás bien?
¿Dónde estaba todo tu encanto ahí?
Nikolai.
- Nikolai. - ¿Qué?
¡Agarra el arma!
- ¡Agarra el arma! - No puedo, no puedo alcanzarla!
¡No puedo alcanzarla!
Hola.
Está bien.
Lo siento.
Día 3 Viernes, 20 de marzo de 1998.
La mayoría de las personas creen en un Ser Superior.
A pesar de que ellos le puedan llamar por diferentes nombres,
sabemos que Dios existe.
Somos sus hijos.
Él preparó un plan que nos traerá gozo.
¡Ayúdenme!
¡Ancianos!
¡Ayúdenme!
¡En un minuto, Vladdy!
¡En un minuto!
¿Qué sucede, Vladdy?
Mi esposa loca.
Me encerró otra vez.
Ha estado fuera todo el día.
Se llevó los cerillos y el encendedor.
Quiero fumar.
¡Ayúdenme!
¿Te lo merecías?
Mira, sólo necesito fumar.
Mis oídos se me hinchan, lo necesito con urgencia.
Tengo un cigarro, sólo necesito encenderlo.
Sólo lánzame un encendedor.
Lo siento. No puedo ayudarle con eso.
¿Están peleando de nuevo?
No. Ella lo encerró en el balcón.
Esa es una manera de lidiar con él.
Vladdy...
Fumar te va a matar.
Sí, lo sé.
Lo sé. Voy a dejarlo mañana.
Pero hoy no hay manera.
Vamos a compartirte... un mensaje de Jesucristo.
No necesito a Jesús...
Solamente necesito fuego.
Oye, ¿qué estás haciendo?
No alimentes su adicción.
Sólo estoy siendo un buen vecino.
Vladdy...
La tengo.
Puede que nunca enseñemos a este tipo, pero podemos ser sus amigos.
Ustedes son buenos, chicos americanos.
Mis norteamericanos favoritos.
Oye, anciano.
Ven mañana y compártenos tu mensaje.
Con mi loca esposa...
el Señor sabe que necesito a Jesús.
Desayuno en la cama. No deberían tenerlo.
Oye, Nikolai, gracias por apoyarme con lo de los Bulls ayer.
Cuando se trata de baloncesto, Tuttle no sabe cómo elegir un equipo.
¿Tu nombre es Tuttle?
¿Y cuál es el tuyo?
Propst.
Son nuestros apellidos.
¿Por qué no usan sus nombres?
Nos llaman ancianos.
Viene de la Biblia. Significa ministros o sacerdotes.
Ese otro tipo que está contigo... Sergei. ¿Él te deja aquí solo?
¿Cómo lo conoces? ¿Son amigos?
¿Qué es ese tatuaje en su mano?
¿Es de la mafia rusa o algo así?
No saben mucho acerca de tatuajes rusos, ¿no?
No. Creo que no.
- Él fue un héroe. - ¿Un héroe para quién?
La Marina Rusa.
Pero fue hace mucho tiempo atrás.
Flores, postales, cintas amarillas...
los mejores deseos desde todo el país
continuan mostrando su apoyo por los misioneros secuestrados.
Una congregación bautista en Alabama
envió notas escritas a mano por sus propios jóvenes
para consolar a las familias de Propst y Tuttle.
Una vigilia con velas celebrada por un grupo de jóvenes en Wisconsin
fue una muestra de apoyo por sus compañeros creyentes cristianos.
- ¿Qué es eso? - No sé.
¿Quién la envió?
No lo sé.
¿Qué quieres decir con que no sabes?
Bueno, es un cheque de banco. No dice.
Alguien simplemente lo dejó en la puerta delantera.
Mary, esto podría salvarlo.
Lee...
Lee, no podemos.
Lo sé.
El Presidente Yeltsin estará cambiando miembros de
su Gabinete, de quienes sospecha son corruptos.
En Saratov, dos misioneros norteamericanos son rehenes.
Los norteamericanos fueron vistos por última vez el miércoles.
¿Oíste eso?
Una nota de rescate fue entregada, pero no hubo pago de dinero.
El Gobierno Norteamericano continua rechazando las demandas...
Chicos, ustedes no tienen valor.
Les dije que iban a morir si ellos no pagaban.
¿Y qué sucedió? Ellos no pagaron.
Les dije que iban a morir si acudían a los medios.
¿Y qué sucedió? Fueron a los medios.
Quizás Él se ha olvidado de ustedes, ¿no?
Vienen un de una gran iglesia americana,
yendo por la ciudad hablándole a la gente que Él ama a todos.
¿Me ama a mí?
Díganme lo que le dicen a todos.
Díganme.
Sabemos que Dios existe.
Somos sus hijos...
y fuimos creados a Su imagen...
porque Él es el Padre de todos.
Somos hermanos.
Todos somos hermanos.
Él nos proveyó un camino a nosotros para que...
podamos vencer el pecado y la muerte...
y volver a Su presencia.
Él preparo un plan que nos traerá gozo.
Y la figura central de ese plan es Jesucristo.
Entonces... ¿crees que És es real?
Lo siento. Sí, lo creo.
¿Sientes eso?
Sí.
¿Qué tal esto?
¿Sientes esto?
¿Y esto? ¿Sientes esto?
¿Esto es real?
¿Sientes esto?
Esto es la única cosa que es real.
Toma.
Escribe tus últimas palabras.
Y dile a tus padres que es tu última oportunidad de vivir.
Roy al habla.
¿Es la familia Tuttle?
¿Quién habla?
Mi nombre es Mark Larsen. Llamo desde Denver.
- ¿Y en qué estación está? - No soy de ninguna estación.
Yo...
Quiero hablarle acerca de lo que está pasando
por la mente de su hijo en este momento.
¿Cómo sabría algo de eso?
Porque yo fui raptado también.
Estuve en Argentina en ese momento, hace casi 20 años.
Fuimos secuestrados para un rescate, justo como su hijo.
Nuestra primera noche, estábamos aterrorizados, no pudimos dormir,
pensando que íbamos a morir.
De hecho, todo el tiempo, pensamos que íbamos a morir.
Tus pensamientos comienzan a vagar.
Piensas en tu familia,
aquellos que están sirviendo.
No quieres que nadie se preocupe.
Piensas que este secuestro,
que esta situación es...
de alguna forma, más dura en todos menos
en ti.
Así que comienzas a orar.
No estás orando por ti mismo.
Estás orando por todos los demás.
Y finalmente, piensas en
aquellos que te han secuestrado
y lo que te han hecho y por qué.
Comienzas a preocuparte por lo que les sucederá
por todas las cosas que te han hecho.
Entonces, casi contra tu voluntad...
oras por ellos...
y tu corazón se llena de compasión,
y tú imploras
para que ellos sientan el amor de Dios y...
que cambiarán.
Imagino que su hijo está teniendo algunos de esos mismos pensamientos.
¿Qué le pasó a usted?
Pusimos nuestra fe en Dios.
No importa cuán sombría puedan ser las circunstancias,
no importa...
cuán horrible,
Quiero que recuerde algo...
mientras más tiempo pasen esos valientes chicos con sus secuestradores
más difícil será para ellos mantenerlos...
porque la luz siempre vence la oscuridad.
Acabamos de recibir esto.
Es de su hijo.
Pero creo que sería mejor si lo lee.
"No jueguen con estos tipos.
Denles exactamente lo que quieren.
Tienen armas.
Pensamos que tienen veneno.
Pensamos...
Trabajen rápido e inteligentemente.
Si no les dan el dinero, es como decirles que podemos morir."
Pudiéramos salvarlo.
Pudiéramos...
Podríamos salvar a nuestro hijo con esto.
Tenemos el poder para evitar que le hagan daño y que sufra.
No quiero que muera.
No quiero sacrificar a nuestro hijo.
Más detalles hoy de los misioneros secuestrados.
Fotos del rescate
de Travis Tuttle de 20 años de Gilbert, Arizona,
y Andrew Propst de 20 años, fueron publicadas
con el texto completo de la nota de rescate.
Demandas específicas fueron descritas,
incluyendo directrices de que no alertaran al FSB o los medios
o los misioneros serían "exterminados."
Temprano en la mañana, la familia Tuttle habló con Eyewitness News
por teléfono.
Ahora mismo realmente no sabemos qué va a pasar.
La iglesia nos ha mantenido al tanto tan pronto ha recibido algo,
y hemos recibido llamadas y visitas de algunos de sus líderes.
¿Qué le diría a su hijo si pudiera hablar con él ahora?
Le diría que lo amamos y lo extrañamos.
Le diría que no importando lo que suceda,
estamos orgullosos de él,
y sabemos que el Señor conoce dónde está y qué necesita.
Día 4 Sábado, 21 de marzo de 1998.
Aquí vamos.
¡Nikolai!
Gracias.
¿Quieres una cerveza?
No.
Apuesto a que tú sí.
Sí, yo sí.
Te ayudo.
Gracias.
Tuttle.
Tuttle, somos libres.
Nos vamos a ir de aquí.
¿Cómo conseguiste...?
Esto termina ahora mismo.
Espera, espera, espera.
Todavía hay dos tipos ahí afuera con armas.
Si fastidiamos esto, estamos muertos.
Tenemos que tener un plan en el que los dos nos sintamos bien.
Oye, el plan es simple.
Los golpeamos y los esposamos.
Tomamos sus armas y salimos de aquí.
No, no, no.
Tiene que ser perfecto.
Podemos recibir un disparo.
Bien. Mira.
Siéntate, siéntate.
Déjame mostrarte.
Me paro aquí, ¿de acuerdo?
Y tomaré la sábana.
Cuando él entre, se la pongo en la cabeza.
Tenemos que golpearlo.
- Con esto. - ¡Propst!
¿Cómo va el marcador?
Tienen hambre, ¿no?
Lo siento. Lo siento.
Si nos agarran, estamos muertos.
Tómate un segundo y recuerda que no eres el único involucrado.
Ahora, necesitamos estar absolutamente
seguros de que estamos haciendo lo correcto.
Tenemos que saber lo que estamos haciendo.
Inclina tu cabeza.
Padre Nuestro que estás en los Cielos...
Sabemos que tú nos cuidas.
Y ahora mismo, necesitamos esa ayuda más que nunca.
Por favor guíanos...
dirígenos,
guárdanos del mal...
en el Nombre de Jesucristo.
Amén.
¿Y bien?
De acuerdo.
Entonces... puedes seguir adelante con esto.
Sí, eso creo.
Bien.
Cuando quieras.
Por favor ayúdame.
Por favor.
Propst.
Propst, tenemos que hacer esto.
¿Planeas enseñarle a alguien hoy?
Planeo enseñarle a alguien todos los días.
Sabemos que Dios existe.
Somos Sus hijos, y fuimos creados a Su imagen.
Él nos dio un camino para que podamos vencer el pecado y la muerte.
¿Entonces, qué te hizo cambiar de opinión?
Me tocó que Él no quería pasar por eso.
No quería ser castigado y crucificado.
Pero amó a Su Padre lo suficiente que lo hizo de todos modos.
Él fue un héroe.
Él preparó un plan que nos traerá gozo.
No estás a cargo.
Vamos. Tenemos que hacer esto.
Propst, vamos.
Propst.
Él preparó un plan para nosotros.
Hoy, el Senador Gordon Smith de Oregon
se reunió con el Presidente Clinton
en nombre de los dos misioneros que han sido secuestrados
y están siendo retenidos como rehenes en algún lugar cerca de Saratov, Rusia.
El presidente prometió apoyo completo
de esfuerzos para llevar a los misioneros a seguridad,
aunque no se pagará ningún rescate.
El Presidente es muy consciente de la situación de los rehenes,
y está preocupado por la seguridad de los misioneros.
Después de una breve llamada telefónica con las familias de los misioneros,
Senador Smith ha dado grandes pasos
para presionar a los líderes estatales y nacionales
a hacer todo lo posible por los misioneros.
Los líderes de la Iglesia Mormona están
pidiendo a los miembros de todas las religiones
que se unan para ayunar y orar en nombre de aquellos detenidos en Saratov.
El enfoque único de la unión en la fe,
ha dado lugar a cientos, si no miles, de pequeños actos
de ciudadanos de todo el país.
Es por estas acciones, dicen, que la mano de Dios será reconocida.
Espera.
No preguntaste: "¿quién es?"
¿Quién es?
Al menos cerraste.
Hola.
Tu ruso está mejorando.
Gracias.
Impresionante.
¿La cama está cómoda?
Sí. Estamos bien.
¿Cómo está la comida?
La porciones podrían ser más grandes.
Trae sus botas. Alístalos.
Y tómate un trago.
¿Adónde vamos?
No te preocupes. Cuidaré de ustedes.
Me haré cargo de todo.
¿Estuvo en la Marina?
¿Qué te importa?
Su tatuaje.
Significa la Marina Rusa, ¿cierto?
Nikolai dijo que eras algún tipo de héroe.
¿Salvó la vida de alguien?
¿Ganó alguna medalla?
Nikolai habla mucho.
Tomen.
Escriban sus despedidas.
¿Cómo te sientes?
¿Honestamente?
Me siento calmado.
Yo también.
Queridos mamá y papá: Decidimos morir para proteger a otros misioneros.
Los queremos mucho: Anciano Prospt y Anciano Tuttle.
Los Bulls ganaron ayer.
Jordan sólo hizo 24 puntos, pero no importa.
Ganaron otra vez.
¿Estás celebrando la victoria?
¡Salud!
Bueno, felicitaciones a los dos.
Utah Jazz gana también.
Pero Maloney sólo hizo 23 puntos.
Así que Jordan sigue siendo el mejor.
Nunca dije que no lo fuera.
Entonces, ¿no hubo dinero hoy?
Sergei dijo que no.
Si pagan, ¿te quedas con algo?
Deberías quedarte al menos con la mitad.
Estás haciendo todo el trabajo. Te mereces...
¡No!
No. Yo no quiero estar aquí.
Estuve trabajando en un taller de mecánica por seis meses.
La semana pasada, mi novia vino y me dijo que estába embarazada.
No sé lo que voy a hacer.
No tengo dinero para una familia.
Sergei trabaja allí también.
Me dijo: "Quieres hacer algo de dinero?"
Le dije que sí.
Me dijo que creyera en Dios.
Me dijo: "Invita a cristianos misioneros para que te enseñen."
Entonces me mostró una revista...
que muestra todos los cristianos ricos y me
dijo cómo planificar el secuestro de algunos.
Iba a ser tan simple.
Los llevábamos, nos pagaban...
los liberábamos.
Pero ellos no pagaron.
No vinieron por ustedes.
Quería dejarlo así pero Sergei dijo que me va a disparar si los dejo ir.
No quiero el dinero.
Sólo quiero vivir.
¿Por qué me pasó esto?
¿Tú enseñas de Dios?
¿Cómo me dejó que acabara aquí?
Nikolai...
Dios no controla...
lo que decidimos hacer.
Depende de ti.
Ese tatuaje...
en la mano de Sergei...
fue por un camarada que trató de salvar.
Significa "siempre fiel...
en la vida y la muerte."
Ancianos.
¿Van a orar por mí y por mi familia?
Día 5 Domingo, 22 de marzo de 1998.
Es hora.
Tuttle...
Sí, sí.
Tuttle.
¿Adónde vas?
Si cambian de opinión, no voy a estar aquí.
¡Gracias!
¡Somos libres!
Gracias, Dios. Gracias.
Gracias Dios por protegernos, por mantenernos con vida.
¡Vamos a casa!
- Vamos a casa. - Vamos a casa.
Vamos.
¡Oiga, oiga!
¡Oiga! ¡Por aquí!
¡Aquí!
¿Puede ayudarnos?
Necesitamos un aventón.
¿Adónde?
A Saratov.
Súbanse atrás.
¡Vamos!
Súbanse.
- Gracias. - Gracias.
No puedo creer la basura que encontramos.
El estandarte de la verdad se ha erigido.
Ninguna mano profana puede detener el trabajo del progreso.
Las persecusiones pueden estar en auge. Las pandillas pueden crecer.
Los ejércitos pueden reunirse, la calumnia difamar...
Pero la verdad de Dios seguirá adelante valerosa,
noble,
e independiente,
hasta que haya penetrado cada continente,
barrido cada país, visitado cada clima,
y sonado en cada oído.
Hasta que los propósitos de Dios hayan sido cumplidos.
Y el Gran Jehová dirá:
"El trabajo está hecho".
Y sé que es verdad, que...
Muchos han estado orando por ti, Anciano.
Gracias.
Las familias de los dos misioneros secuestrados
recibieron noticias de los funcionarios del regreso seguro de sus hijos.
Luego de ser abandonados por sus captores,
Andy Propst y Travis Tuttle hicieron su camino de regreso a Saratov
y aparecieron en la congregación local.
Están trabajando con las autoridades locales, así como el FSB.
Cada uno se espera que llame a casa directamente.
Las familias de las víctimas nos dicen que han sido levantadas por partidarios
desde que el calvario comenzó hace cinco días.
La cooperación del gobierno y líderes de la iglesia
con funcionarios rusos
ha llevado a la captura de los dos presuntos secuestradores.
Pocas horas después de la reunión con el FSB,
los misioneros fueron capaces de llevar con éxito a la policía
hasta la vivienda original, donde fueron llevados.
¿Hola?
Oigo algo.
¿Qué?
- ¿Hola? - ¿Mamá? ¿Mamá?
¡Andy!
Hola, chicos...
¿Cómo estás?
Bueno, estoy aquí.
Es tan bueno escuchar tu voz.
Funcionarios de FSB usaron un tatuaje
dibujado en la manos de uno de los misioneros
para identificar y capturar a uno de los sospechosos.
Andy Propst y Travis Tuttle recibieron la opción de regresar a casa
pero han decidido quedarse en sus misiones.
Cada uno de ellos serán reubicados a lugares no revelados
para terminar su servicio voluntario de dos años.
Ambos dicen que están agradecidos por el apoyo fiel
y continuado de oraciones de todos los creyentes.
Propst y Tuttle fueron reubicados a áreas europeas para completar sus
dos años de servicio misionero.
Regresaron a Saratov para testificar en el juicio de sus captores.
Sergei fue sentenciado a 4 años de prisión. Nikolai
fue sentenciado a 2 años de libertad condicional.
Al regresar a casa, los misioneros perdieron
contacto uno con el otro por casi 12 años.
Ahora hablan casi diario y están felizmente casados con familias propias.
Ambos están preparando a sus hijos para la oportunidad de servir en misiones.