Olipa kerran kaukaisessa kylässä -
joukko Trolleja, joilla bileet oli kerran päivässä.
Tuohan rimmasi!
Trolleilla oli juhlapäiviä vaikka muille jakaa.
Oli kuplapäivä, karvojen yö, vois listaa pitkälle jatkaa.
Juhlaa juhlan perään, ei bileille tullut stoppia.
Eikä bileitä koskaan järjestetty ilman kuningatar Poppya.
Poppy!
Mutta toisaalla Bergenin kaupungissa -
asuivat bergeniläiset, he olivat kovin alamaissa.
Vain yksi juhlapäivä oli heille suotu vuodessa.
Trollipäiväksi sitä kutsuttiin, silloin trolleja pistelivät poskeensa.
Poppy opetti heille, että ilon sisältään löytävät!
Trollipäivä peruttiin, siihen loppuivat juhlapäivät.
Siispä trollipäivän aattona Bergenissä -
ei bergeniläisillä ole tekemistä.
Tylsää!
Trollikylästä tuli taas kortti.
Kiitos, Todd.
-Minä olen Chad. Hän on Todd. -Terve.
Jep. Selvä, Chod ja Tadd.
Katso, Runko, Poppylta tuli taas kortti!
"Hyvää ota koppi kaverista -päivää"?
Entä jos hänet pudottaa?
Vakuutuksemme ei kata sellaista.
En ikinä pudottaisi Poppya.
-En ikinä. -Aivan sama.
Trolleilla on kamalasti juhlapäiviä. Liikaa, jos minulta kysytään.
Minusta on aika kivaa, kun juhlan aihetta on niin paljon.
Teemme mekin siistejä juttuja.
Mehän lähetämme heille takaisin mahtavia kortteja.
KESKIVIIKKO
Ainakin he ovat tyylilleen uskollisia.
Risu, Bridget lähetti taas kortin.
Mitä sinä teet?
Tuleeko laatta? Haen roskakorin.
Mitä? Ei.
Harjoittelen hymyäni.
Tämä onnellisuusjuttu on minulle uutta.
Anna kun autan. Hymyt ovat minun juttuni.
No niin. Näin...
Ei.
Lähellä.
Outoa. Mitä...
-Naamasi on turhauttava. -Mitä nämä kortit ovat?
Maanantai. Perjantai. Sunnuntaiaamupäivä?
Trollipäivän perumisesta lähtien -
bergeniläisillä ei ole ollut mitään, mitä odottaa innolla.
Heitä käy sääliksi.
SUNNUNTAIAAMUPÄIVÄ
Ei. Tiedän tuon ilmeen.
Suunnittelet jotain, missä on paljon halaamista,
laulamista, tanssia ja kimalletta.
-Oikein arvattu! -Kuule.
Harkitse sitä vielä yön yli,
ennen kuin hätiköit, niin kuin aina.
Hyvä on.
En tee mitään.
Aamun enkeliksi kutsut, kulta
Mua halaa ennen kuin sä meet, beibi
Bunkkerissanikin kaipaan sua, kulta
Aamukahviakin juonut oon jo paljon, beibi
Huomenta, Risu!
-Poppy, et harkinnut sitä yön yli. -En niin.
-Ja sinulla on suunnitelma. -Niin on.
He tarvitsevat uuden juhlapäivän,
ja me olemme alan huippuja!
Annamme heille yhden omistamme.
Miksi teemme niin?
Bridget on paras ystäväni.
He ansaitsevat päivän täynnä tanssia, laulua, pukuja,
lahjoja ja kimalletta!
Ihan sikana glitteriä!
-Poppy, onko tämä varmasti hyvä idea? -Ilman muuta.
Olen tällainen. Huolehdin ystävistäni.
Ja näin teemme sen.
Murtaudumme Risun bunkkeriin ja pyydämme hänet mukaan.
-Mitä? -Olen mukana!
Lähdemme Bergeniin -
ja teemme näyttävimmän mahdollisen sisääntulon -
Rungon ja Bridgetin luo...
-Moi. -Poppy!
...ja halaillaan vähän.
Esittelemme juhlapäivämme.
He ovat aivan äimän käkenä!
Siten annamme Bridgetille ja bergeniläisille uuden juhlapäivän!
Juhlapäivä!
Menen laittamaan housut jalkaan.
Poppy oli varma ideansa menestyksestä -
ja tilasi kyydin Hupibussi Expressiltä.
Bussi!
Kaikki kyytiin!
Kiirehtikää. Mentiin jo.
Tervetuloa Hupibussi Expressin kyytiin!
Voi ei.
Terve. Olen kapteeni Ei-läpsi.
-Kuningatar Poppy. -Herra Hattara.
Älkää käyttäkö elektronisia laitteita, huolehtikaa käsimatkatavaroistanne -
ja pitäkää kiinni Tinkeleistänne.
Hupibussi, turvallisin tapa matkustaa.
-Paitsi jos osumme madonreikään. -Sanoitko madonreikään?
Istukaa rennosti, tuntekaa rakkauden voima.
Ihmiset ympäri maailmaa Kätenne yhteen liittäkää
Tehdään juna, juna rakkauden
Ihmiset ympäri maailmaa Kätenne yhteen liittäkää
Tehdään juna, juna rakkauden
Pian tulee seuraava pysäkki
Se bergeniläisille kertokaa Me ilosanoman tuomme
Älkää junasta asemalla myöhästykö
Jos sen missaatte Oomme kovin pahoillamme
TROLLIEN JUHLAPÄIVÄ
-No... -Ihmiset ympäri maailmaa
Siskot ja veljet
Kädet yhteen liittäkää
Tehdään juna rakkauden
Junan kyytiin!
Tulkaa kyytiin!
Kuka ajaa bussia?
Madonreikä!
Ihmiset ympäri maailmaa
Minulla on hiukan huono olo.
Kädet yhteen liittäkää
Mikä on vialla, Cooper?
Outo olo.
Ihmiset ympäri maailmaa Kädet yhteen liittäkää
Tehdään juna, juna rakkauden
Tehdään juna rakkauden
Bergeniin laskeuduttuaan Poppy jatkoi tehtävää.
Hän halusi vain parasta ystävälleen Bridgetille.
-Kai Timantti, hoida kimalteet. -Valmiina!
-Cooper, pyrotekniikka. -Tulta!
-Satin, Chenille, juhla-asut. -Hoituu!
Poppy, nämä asut...
Risu, tästä on puhuttu. Asut kuuluvat juhlapäiviin!
Pue siis housut jalkaan ja mennään.
Kolme, kaksi, yksi.
Kaikki seis!
-Poppy! -Bridget!
-Poptähti! -B-Bop!
-Lollipoppi! -Rullagimma!
-Kimaltaja! -Aamuhölkkä.
-Helikopteri! -Siisti ja...
Kunnossa.
Miten menee?
Tukkasi on ihanasti!
Se ei ole aito.
En sano sanaakaan.
Kiva nähdä, Poppy! Mikä tuo sinut tänne?
Satuitkin kysymään. Antaa mennä, Hitunen!
Juhlapäivä!
Nainen ja herra, tulimme ratkaisemaan ongelmanne!
Onko meillä ongelma?
Ei hätää. Meillä on ratkaisu. Tarvitsette uuden juhlapäivän!
Mitä varten?
Muuten ette saa lahjoja ettekä juhla-asuja -
ettekä vaahtokarkkeja suuhun!
172. Pankaa paremmaksi.
Anteeksi. Eivätkö korttimme ole tulleet perille?
Ovat ne. Pidin erityisesti keskiviikosta.
Se sai minut arvostamaan viikon keskiosaa.
Viikon keskiosa. Sanoinhan.
Me välitämme teistä -
ja haluamme, että teillä on juhlittavaa.
Tässä ilouutinen:
Trolleilla on tsiljoona juhlapäivää,
joten saatte meiltä yhden!
Siistiä! Kai.
On se!
Juhlapäivää odotat
On juhlan aiheita miljoona
On elämä nyt tylsää Mut ei se mitään
Valmistautukaa ällistymään
-Juhla -Päivä
-Juhlapäivä! -Poppy, anna mennä!
Esittelemme nyt juhlapäivän ekan
Kimallebailuks sitä sanotaan
Kai Timantti, mä sulle mikin annan
Anna bergeniläisille jotain tosi nannaa
Aamulla kun sä heräät
Paistaa sit aurinko tai myrsky jyllää
Oven kun avaat, saat yllätyksen Suoraan silmiin glitter-pläjäyksen
Kimallebailut!
Sitä meni silmään.
Silmään meni.
Ehkä tuo ei ole meille sopiva juhlapäivä.
Ei hätää. Meillä on vaikka kuinka.
Biggie, kerro kutituspäivästä!
Juhlimme me kikattaen
Kutittaen
Hämähäkit meitä kutittelee
Kutituspäivä!
Ei tainnut hyvältä vaikuttaa
Satin, Chenille, kokeillaan seuraavaa
Kaikki hurraa sähkövaahtoparaatissa
Laserit nää kipinöi ja loistaa
Kaikilla on kivaa
Kukat kuplia ilmaan suoltaa
Valot häikäsee mut ketä kiinnostaa
Tästä vivusta saat kuplapommii
Bileet ei oo bileet Ilman lasereit ja kuplii
-Sattuu! -Nämä eivät vaikuta Bergen-jutuilta.
Eikö vielä kuulostanut hyvältä?
Ei hätää, lista on vasta puolivälissä
Ei voi olla totta.
Koko lähipiiri yhteen kootaan
Hienoista äänistä nauttimaan
Se kaikuu pitkin maita ja mantuja
Juhlapäivän teemana ilmapallon vinkuna
Mitä jos otettaisiin pieni tauko?
-Eikö toimi? -Ei.
Vieläkin tosi outo.
Trollien juhlapäivät ovat syvältä!
Yritän saada hänet lopettamaan, mutta hän ei kuuntele.
Sinun täytyy...
Todd!
-Poppy, tämä on mahtavaa. -Kiitos.
-Olet mahtava, kun teet tämän. -Kiitos.
Mutta se on täystuho.
Kiitos... Mitä?
Tiedätkö sanonnan, että pitää tehdä kunnolla tai luovuttaa?
-Ehkä meidän pitäisi luo... -...tehdä kunnolla!
En tarkoittanut tuota.
JUHLAPÄIVÄ
Otetaan lisää vauhtia
Tästä juhlapäivästä diggaatte
Mun lemppari on eeppinen halipallopäivä
Se on iso pallo, haleja täynnä
Sähköiskupäivänä varausta lataa
Sit kaikkia kosketa
Tasauspäiväks yhtä juhlaa sanotaan
Sillon me sukkia juhlitaan
-Sukkia -Antaa mennä!
Housut rikki -päivä Anna tuulen hivellä
Kuule kun tarrat aukeaa
Miksi?
Onnentrollipäivänä
Jalokivi massulle laitetaan
Anna kavereiden sitä hieroa
Kaikki sua kadehtii Meet telkkariin
Massussa pinkki jalokivi sädehtii
On ilmaisupäivä, huuda se ulos
Älä huutele -päivä Vastakkainen tulos
On yks juhla täynnä draamaa
Hyppele ylös alas Vääntele naamaa
Antaa palaa suoraan ilmaan
Ilotulituspäivä valaisee iltaa
Piippauspäivänä voi sanoa
Ihan mitä vaan kuten...
Haluut tatskan mut et oo varma
Yks päivä tatskat tulee randomilla
Läpsypäivästä me tykätään
Jotakuta naamaan läiskästään
Yks juhlapäivä ihan hassu
Kaikilla päällä on eläinasu
Karvainen haalari Söpö ja ruma
Parhaalta se tuntuu halattuna
Lopettakaa!
JUHLAPÄIVÄ
RÄJÄYTTÄJÄ
Käytin ulkoääntäni.
Ettekö pidä yhdestäkään?
Poppy, kaikki tämä kimalle ja vaahto -
ja pyrotekniikka...
Älkää unohtako eläinasuja.
Miten voisimmekaan?
Yritän kai sanoa, että...
Ehkä sinun kannattaisi seisoa -
jossain, missä me emme ole.
Niin kuin vaikka tässä?
Entä tässä?
Tai täällä?
Ehkä vähän kauempana.
Oletko vihainen minulle?
En ole vihainen.
Tunnen vain tunnetta, joka on onnellisen vastakohta.
Mitä on meneillään?
En tiedä. Kivoin riita ikinä.
Bridge, taidan tietää, mitä yrität sanoa.
Hyvä, koska en todellakaan halua sanoa sitä.
Haluat minun perääntyvän,
-jotta meillä on tilaa... -Kyllä!
-...näyttää lisää juhlapäiviä! -Mitä? Ei!
Säärystinpäivä, maidonkulautus...
Poppy, riittää!
Et kuuntele minua.
Mitä haluat minun tekevän?
Sinun kannattaisi -
lähteä.
Hyvä on.
Juhlapäivien esittely loppui alkuunsa.
Aivan murtuneena tapahtuneesta -
Poppy lähti pois.
Poppy?
-Poppy? -Poppy, missä sinä olet?
Näetkö häntä, herra Tinkel?
Missä hän on?
Odottakaa hetkinen.
Poppy, tiedän, että piileskelet tukassasi.
-Mitä ihmettä? -Ei Poppy!
Anteeksi. Väärä tukka.
Poppy, oletko siinä?
Pilasin ystävyyteni Bridgetin kanssa.
Emme ole koskaan riidelleet ennen.
Pelkään, että menetin parhaan ystäväni ikuisesti.
Ei. Se ei ole mahdollista.
Enpä tiedä, Risu.
Minäpä tiedän, koska olen ystäväsi. Tiedätkö mitä?
Ystävät
Kenellä niitä on?
-Risu, lopeta. -Ystävät
Kiitos.
Kiitos kun mun ystävä oot
Tunnet tämän.
Mentiin sinne ja takaisin
Risu, mikä sinua vaivaa?
Ehkä ongelmaasi ymmärrän
Me kaikki olkapäätä tarvitaan
Muhun nojaa kun heikkona oot
Ystäväs oon
Kuulkaa, ei enää Trolleja linnan alueelle!
He haluavat meidän olevan kuin he.
Iloisen energiansa, kimalteensa, vaahtonsa ja laseriensa kanssa.
Juhlapäivä
Runko, ehkä meidän ei olisi pitänyt olla niin ankaria.
He vain halusivat ilahduttaa meitä.
Niin kai. Uskomatonta, että he tulivat bussilla tänne asti,
lauloivat ja tanssivat -
löytääkseen meille juhlapäivän.
Tehotonta ajankäyttöä.
He tekivät kaiken sen -
auttaakseen meitä.
Mitä se edes häntä liikuttaa, mitä teemme?
Katossa on kimalletta. Kuka sen siivoaa?
Olet oikeassa.
Hän välittää meistä paljon.
Ehkä meillä olisi kuitenkin aihetta juhlapäivään.
-Runko, siinä se! -Kenen revityt housut nämä ovat?
Mitä sanoin? Kuulostinko kuninkaalliselta?
Todella kuninkaalliselta.
Syna valmiiksi. Meillä on töitä!
Näitkös, Chad?
Näin kuningas hoitaa...
Hyvin vaikuttavaa, herra.
Olet paras ystävä mitä on
Ollaan oltu jo kauan yhdessä
Risu, lopeta!
Olen käskenyt lopettamaan, mutta jatkat vain.
Etkö kuuntele...
Voi juku, juuri niinhän minä tein Bridgetille!
Tulihan se sieltä. Oli laulut loppumassa.
Voi pojat.
Innostuin niin hänestä huolehtimisesta...
En edes kuunnellut häntä.
Katsokaa! Puu näyttää trollin tukalta!
Runko! Onpa kaunis.
Bridget!
Poppy!
Tämä on uskomatonta.
Ihana nähdä sinut.
Olen pahoillani, Bridget. En ollut hyvä ystävä.
Yritin vain käskeä teitä juhlimaan jotain,
enkä miettinyt, miksi.
Ei se mitään, Poppy. Itse asiassa autoit meitä.
Tajusimme, ettei juhlapäivässä tärkeintä olekaan tavarat.
Niinpä! Ei ole kysymys kimalteesta, lahjoista, koristeista...
Vaikka rakastan kyllä koristeita.
Mutta olet oikeassa, se ei ole tärkeintä.
-Opin vähitellen. -Niin minäkin.
Juhlapäivinä juhlitaan elämän hienoja asioita.
Ja yksi meidän elämämme hienoimmista asioista on ystävyys teidän,
Trollien, kanssa.
Meidän kaltaisemme ystävyys on todella juhlan arvoista.
Risu, sinä hymyilet!
Niinkö?
Niin hymyilenkin!
Vai tältä tämä tuntuu?
Sinulla on nätti hymy.
Kiitos! Nyt en osaa lopettaa. Alkaa oikeastaan vähän sattua.
Tosi kivaa, Bridget.
Iloista trollijuhlaa kaikille!
Ihanasti tehty.
Ja koska juhlimme Trolleja,
ajattelin, että voisimme trollata juhlaa vielä vähän.
Anna mennä, Runko!
HALI KOVIS
Juhlapäivä
Antaa mennä.
-Juhlapäivä -Juhlitaan
Juhlitaan
Jos otetaan lomaa
Juhlimiseen
Yks päivä elämästä vaan
Kaikki mukaan!
Sepä oiskin kivaa
Sanaa levittäkää
Nyt juhlitaan
Koko maailma mukaan
Kaikki maat
Nyt juhlat alkakoot
Murheet unohdetaan
Yhteen käydään Paineet puretaan
Juhlapäivä tarvitaan
Ja niin Poppy ja Bridget järjestivät -
toistensa kunniaksi upouuden juhlapäivän.
He ottivat päivän elämästä,
ja sepä olikin kivaa.
Sepä oiskin kivaa, juhlapäivä
Hyvää juhlapäivää kaikille, ja hyvää yötä.
Siinä sinä olet, herra Tinkel!
Hetkinen. Mitä sinulla on päällä?
Onko tuo piippu? Kuka antoi herra Tinkelille piipun?
Yhteen kokoonnutaan
Tekstitys: Otto Nuoranne