En gång för länge sedan i en liten by där bodde det ett lag
av troll som älskade att fira vareviga dag.
Det där rimmade!
Trollens helgdagar var rätt knasiga.
Till exempel hette några bubbeldagen och nyhårsafton.
De njöt av helgdag efter helgdag och varje dag var ett kalas.
Och alltsammans firade de ihop med sin drottning Poppy.
Poppy! Poppy!
Inte så långt därifrån, i gamla Bergenstad,
där bodde bergerna vars sinnen var nedstämda.
De hade en enda helgdag som gav dem glädje.
Det var en trollätardag de kallade för trollafton.
Men så lärde Poppy dem att glädjen fanns inuti var och en!
Så ströks trollafton ur kalendern, och deras enda helgdag försvann.
Så nu varje trollafton i Bergenstad,
sitter bergerna mest och rullar tummarna.
Tråk-igt! Tråk-igt!
Ännu ett vykort från Trollbyn.
Tack, Todd.
-Jag heter Chad. Han är Todd. -Hej.
Ja. Just det, Chod och Tadd.
Titta, Brosk, ännu ett kort från Poppy!
"Glad fånga din vän-dag"?
Man kan ju tappa henne. Vi har väl ingen försäkring?
Jag skulle aldrig tappa Poppy.
-Aldrig. -Visst, hjärtat.
Trollen har så många helgdagar. Alldeles för många.
Jag tycker det är fint att ha så mycket att fira.
Bridget, vi gör coola grejer.
Alla kort vi skickat dem, till exempel.
ONSDAG
De håller stilen.
Kvist, Bridget skickade ett till kort.
Vad gör du?
Ska du kräkas? Jag hämtar en spann.
Vad? Nej.
Jag övar mitt leende.
Jag är inte så van med att "vara glad".
Låt mig hjälpa dig. Jag är proffs på att le.
Okej. Här så...
Nej. Nej.
Nästan.
Konstigt. Vad i...
-Ditt ansikte är så frustrerande. -Vad är grejen med vykorten?
Måndag. Fredag. Söndag förmiddag?
Allt sedan trollafton lades ner,
så har bergerna inget att se fram emot.
Jag tycker så synd om dem.
SÖNDAG FÖRMIDDAG
Nej. Jag vet vad den minen betyder.
Du smider en invecklad plan med kramar,
sång, dans och glitter.
-Du har rätt! -Okej.
Lova att du sover på saken innan du rusar iväg som vanligt.
Okej.
Jag ska inte göra något.
Du är min ängel, min morgonängel
Rör vid min kind innan du går, min älskling
Jag åker ner nu i bunkern, ängel
Och jag smuttar på kaffe på morgonkvisten, älskling...
Godmorgon, Kvist!
-Poppy, du sov inte på saken. -Inte en blund.
-Och du har en galen idé. -Ja.
Bergernas behöver en helgdag.
Vi kan det här med högtider, så vi ger de en av våra.
Varför?
Bridget är min bästa vän.
De behöver ha en dag med dans, att klä upp sig, presenter och glitter!
Galet mycket glitter!
-Poppy, är det här en bra ide? -Absolut.
Jag bryr mig om mina vänner.
Så här gör vi.
Vi tar oss in i Kvists bunker och övertalar honom.
-Vad? -Jag går med på det!
Vi far till Bergenstad, och gör en dramatisk entré.
Vi träffar Brosk och Bridget...
-Hej. -Poppy!
...vi kramas.
Vi berättar om våra högtider.
Deras huvud exploderar av glädje!
Så ger vi Brosk och bergerna en ny helgdag!
Helgdag!
Jag ska sätta på mig byxor.
Övertygad att hennes helgdagsidé skulle bli en succé,
ordnade Poppy en tur med Larvbussen.
Buss!
Ombordstigning!
Skynda på. Kom igen!
Välkomna till Larvbussens express!
Åh, nej.
Hallå. Jag är er kapten.
-Drottning Poppy. -Molnkillen.
Var god lägg undan all elektronik, och handbagage,
och håll i dinkels.
En färd med Larvbussen, är totalt säkert.
-Bara vi inte försvinner i ett maskhål. -Maskhål?
Luta er tillbaka, slappna av och känn kärleken.
Alla i hela världen, Håll hand
Starta ett kärleks kärlekståg
Alla i hela världen, Håll hand
Starta ett kärleks kärlekståg
Nästa anhalt som vi gör kommer snart
Meddela alla i Bergenstad att vi tuffar fram till dem i ilfart
Snälla, missa ej tåget på stationen...
Om du missar det, blir jag ledsen, för din skull...
TROLLS HELGDAG
Alla i hela världen
Systrar och bröder
Håll hand, kom igen
Starta ett kärleks kärlekståg...
Hoppa på tåget!
Kom igen, hoppa på det!
Vem kör bussen?
Maskhål!
Alla i hela världen
Hörni, jag mår lite illa.
Håll hand
Vad är det, Cooper?
Jag mår lite knasigt.
Alla i hela världen, håll hand
Starta ett kärleks kärlekståg
Starta ett kärlekståg
Väl framme i Bergenstad, satte Poppy i gång med sin plan.
För Bridget, hennes bästa vän, endast det bästa var gott nog.
-Guy Diamond, du ansvarar för glittret. -Jajamensan!
-Cooper, fyrverkerier. -Eld!
-Satin, Chenille, kostymörer. -Ja!
Poppy, kostymerna...
Kvist, vi har diskuterat det. Ingen helg utan dräkter!
Ta på dig brallorna, nu går vi in,
tre, två, ett.
Sluta med allt ni gör!
Va?
-Poppy! -Bridget!
-Poppstjärnan! -B-popp!
-Klubba! -Ballerina!
-Glitterbomb! -Jogga.
-Helikopter! -Klippt och...
Skuren.
-Läget? -Läget?
Ditt hår är fantastiskt!
-Det är löshår. -Mina läppar är förseglade.
Vad kul att se dig, Poppy! Vad gör ni här?
Kul att du frågar. Sätt i gång, Knyttet!
Helgdag!
Mina damer och herrar, vi är här för att lösa ert problem.
Har vi problem?
Oroa er inte. Vi har lösningen. Ni behöver en ny helg!
Varför behöver vi en helg?
Så får man presenter, klä ut sig och leka
"Hur många marshmallows får plats i munnen?"
Hundrasjuttiotvå. Slå det om ni kan.
Kära nån. Har ni inte fått våra vykort?
Jodå. Onsdagen var bäst.
Nu uppskattar jag mitten av veckan.
Det var det jag sa.
Vi bryr oss om er, och vill att ni ska ha nåt att fira.
Hör här bara.
Troll har triljoners heldagar, så ni kan ta en av våra!
Coolt! Antar jag.
Ja, det är det!
Så du vill ha en helgdag...
Det finns så mycket du kan fira
Ditt liv är trist, men det är helt okej...
Förbered dig på ett riktigt stort galej!
-Helg... -Dag!
-Helgdag! -Poppy, börja rappa!
Det här är det första av helgdagsvalen
En strålande dag Som heter glitterfestivalen
Guy Diamond, ta micken och börja stila!
Och ge bergerna nåt som de kanske gillar!
När du drar upp rullgardinen
Vare sig det regnar eller solen skiner
En överraskning väntar utanför din dörr Det glittrar i dina ögon som aldrig förr!
Glitterfestivalen... Glitterfestivalen...
En fullträff.
Rakt i ögat.
Den helgen passar nog inte oss.
Det är okej. Vi har massor av helgdagar.
Biggie, berätta om kittlardagen!
Vi firar med fnitter...
Kittlas
Kittlas av spindlar
Kittlardagen!
Det var tydligen inte kul för dig
Satin, Chenille, visa en annan grej!
Alla skriker “hipp hurra” I en elektrisk skumparad
Vi har lasrar som lyser blå
Så alla gillar vår show
Och blommor blåser bubblor upp i himmelen
Du blir bländad av allt ljus, men du bryr dig ej.
Sätt på lyset nu, lite bubbel bom bom
För en fest är ingen fest utan Lasrar och skum!
-Aj, det svider! -Det är nog inte för bergerna.
Okej, inte rätt helgdag för er bara.
Ingen fara, för vi är bara halvvägs!
Ni måste skoja...
Familj och vänner Sammanstrålar för att höra
Ljud i sitt ludna öra
En refräng man hör med rätta tagen
I 24 timmar är det ballongpipardagen!
Hörni, ska vi ta en liten paus?
-Funkar det inte? -Nej.
Fortfarande jätteskumt.
Alla trollhelger suger!
Jag försökte stoppa henne, men hon hör inte på.
Du måste...
Todd!
-Poppy, det här är toppen. -Tack.
-Du är toppen som gör det. -Tack.
-Men det är en katastrof. -Tack... Vad?
Minns du talesättet, "Gör storsuccé eller gå hem"?
-Vi borde kanske... -Gå större!
Det var inte så jag menade.
HELGDAG
Det är dags att dubbla chansen I snabbrundan
Att få en helgdag du gillar, Kan du inte slippa undan
Min favorit är den stora bollkramardagen
En stor boll av kramar
Eller Chocka en vän-dagen, Torka fötterna på mattan där
Och krama alla som du har kär
Vi har en särskild dag som heter equinox
Det är en chans att få fira sockor ur en box!
-Sock-Sockor -Kom igen!
Slit av byxor-dagen, Känn vinden nu
Hör ljudet av kardborreband!
Varför?
Lycka till troll-dagen, Sätt en juvel på magen
Men för att turen ska komma, låt en vän gnugga den
Gnugga, gnugga den...
Någon blir nog ganska purken När de ser dig le på burken
Med en rosaskinande juvel som sticker ut ur navelen
På Utryck dig-dagen, Är du inte längre tyst
På Håll det för dig själv-dagen Säger du inte ett knyst!
Det finns en rockardag Med en himla massa drama
Där man hoppar upp och ner Som vi kallar “Mosh-sha-sha-na!”
Skjut raketer i luften utan ånger och sorg
På fyrverkeri-dagen på stadens torg!
På pippratar-dagen, Hörs det bara ett pip
Du kan säga allt möjligt som...
Vill du ha en tatuering, men tvekar jämt
Har vi tillfälliga-tatueringsdagen som... Inte är uttänkt!
Slag-givardagen är nåt vi gillar
Särskilt när nån får Örfilar
En stor helgdag med en massa kul
Är mysoverallsdagen, så prova en du
Den är mysig, pysig, söt och jätteful
Vi vet att du gillar den När du vill gosa sen
Sluta!
HELGDAG
RAKET
Jag använde utomhusrösten.
Gillar ni inga av våra helger?
Poppy, allt glitter och skum...
...och fyrverkeri...
Glöm inte mysoverallen.
Hur skulle vi det?
Jag menar nog...
Det är nog bäst om ni ställer er
någonstans, där vi inte är.
Som här borta?
Vad sägs om här?
Eller här?
Längre bort?
Vänta, är du arg?
Nej, jag är inte arg.
Jag känner mig motsatsen till glad.
Vad händer?
Det är världens snällaste bråk.
Bridget, jag tror jag förstår.
Bra, jag ville inte behöva säga det själv.
Du vill att jag ska kliva tillbaks
-så vi får plats... -Ja!
-...att visa mer helgdagar! -Nej!
-Benvärmardagen, kasta-mjölkdagen... -Poppy, det räcker!
Du lyssnar inte på mig.
Vad vill du jag ska göra?
Du borde...
...gå härifrån.
Okej.
Helgdagspresentationen slutade lika fort som den börjat.
Poppy var ledsen för vad hon gjort,
och for bort med ett tungt hjärta.
Poppy?
-Poppy? -Poppy, var är du?
Ser du henne, mr Dinkels?
Var är hon?
Hörni, ge mig en minut.
Poppy, jag vet att du gömmer dig under håret.
-Vad? -Inte Poppy!
Förlåt. Fel hår.
Poppy, är det du?
Jag förstörde allt med Bridget...
Vi har aldrig bråkat förut,
tänk om jag förlorat min bästa vän för evigt?
Nej. Det är omöjligt.
Jag vet inte, Kvist.
Jag vet det för jag är din vän, och vet du vad?
Vänner
Hur många av oss har dem?
-Kvist. Snälla, sluta. -Vänner
Tack.
Tack för att du är en vän
Du kan den här!
Rest så långt och kommit hem...
Kvist, vad är det med dig?
Du kanske har ett problem Som jag kan förstå
Vi alla behöver stöd från någon
Jag ger dig stöd När du är svag
För jag är din vän...
Inga mer troll i slottet!
Trollen vill att vi ska vara som dem, glada, med glitter, skum och laser.
Helgdag
Brosk, vi skulle nog inte varit så hårda mot Poppy och trollen.
De försökte nog bara göra något fint för oss.
Jo. Jag fattar inte att de åkte buss hela vägen hit
och gjorde en invecklad helgdagssång och dans,
så vi skulle hitta en helgdag.
Vilket slöseri med tid.
Ja, de gjorde allt det där,
bara för att hjälpa oss.
Varför bryr hon sig så om vad vi gör?
Det sitter glitter i taket. Vem ska städa bort det?
Du har rätt.
Hon bryr sig verkligen.
Vi har kanske anledning för att fira ändå.
-Brosk, jag har det! -Vem har rivit av sig byxorna?
Vad? Sa jag något kung-iskt? Som en kung?
Ja! Jättekung-iskt.
Gör i ordning din keyboard. Vi har jobb att göra!
Såg du vad jag gjorde, Chad?
Så där fixar en kung...
Mycket imponerande, sir.
För du är den bästa vän jag nånsin haft
Jag har varit med dig så länge...
Sluta, Kvist!
Jag ber dig att sluta, men du fortsätter. Du lyssnar inte ens...
Åh, nu hajar jag, det var så jag gjorde mot Bridget, eller hur?
Jag höll på att få slut på sånger.
Herregud.
Jag var så inne på att ta hand om Bridget
att jag inte ens lyssnade på henne.
Hallå, allihop! Trädet ser ut som trollhårt!
Brosk! Vad vackert det är.
Bridget!
Poppy!
Det här är fantastiskt.
Jag är så glad att se dig.
Förlåt, Bridget. Jag var ingen bra vän.
Jag blev så uppspelt av att berätta om vad ni kunde fira
att jag glömde tänka efter.
Det är okej, Poppy. Du hjälpte oss.
Vi insåg att en helgdag inte handlar om allt det där.
Det är inte bara glitter, presenter eller dekorationer...
Fast jag älskar dekorationer.
Men du har rätt. Det handlar inte om det.
-Jag lär mig hela tiden. -Jag med.
Helgdagar är till för att fira de häftiga grejerna i livet.
Och den superhäftiga grejen i vårt liv är vår vänskap med er,
trollen.
Och en sådan vänskap är absolut värd att firas.
Kvist, du ler!
Gör jag?
Det gör jag!
Så det är så här det känns?
Du har ett jättetrevligt leende.
Tack! Jag kan inte sluta. Nu börjar det göra ont.
Det här är så fint, Bridget.
Gott nytt troll-firande, allihop!
Jag älskar det.
Och eftersom vi firar trollen,
tänkte jag vi skulle trolla till det lite.
Sätt igång, Brosk!
KRAMA LIVET
Helgdag
Kom igen.
-Helgdag -Fira
Fira
Om vi tog en helgdag
Tog oss tid att fira
Bara en dag i livet
Allihopa nu!
Skulle det vara givet!
Säg det till alla du känner
Att vi ska börja fira
Över hela världen
I alla länder!
Det är dags för goda tider
Och glömma trista tider
En dag vi alla samlas För att lätta på trycket
Vi behöver alla en helgdag
Och så tog Poppy och Bridget sig tid att fira
och uppskatta varandra på en helt ny helgdag.
De tog en dag i livet och det var
helt klart givet.
Det var givet. Helgdag!
Jag önskar er alla en god helg och godnatt.
Där är du ju, mr Dinkels!
Hallå. Vad har du där?
Är det en pipa? Vem gav Dinkels en pipa?
Nu samlas vi alla
Undertexter: Anne Larsson