En el medio de la aterradora noche ¡Cómo gritaban de miedo!
Demasiado asustados para hablar Sólo pueden chillar, chillar,
Desentonados... EDGAR ALLAN POE
EL GRITO DE LA MUERTE
La Inglaterra del siglo XVI: tiempos negros y violentos.
La brujería y los fantasmas de la vieja religión aún acechan las mentes...
y preocupan a la Ley y a la Iglesia.
¿Quién puede asegurar que sólo se trate de superstición básica o miedos infantiles?
"H" de hereje.
Margaret Donald...
eras la cocinera en la casa de la viuda Ropley...
a quien quemaron por bruja hace siete días.
Se encontraron ídolos paganos en tu cuarto.
No.
¿Quién te los dio?
No sé nada. Maldición, niña.
Cuanto más hay para castigar, más hay para descubrir.
¿Quién más iba a la casa a consultar a la bruja?
No sé nada de brujería.
Muy bien.
¡No!
¿Aún insistes en no saber nada?
Nada.
Según la ley...
como bruja...
te darán latigazos en la calle hasta que te sangre la espalda...
y luego verás el mundo desde la madera.
Y también...
esa marca...
te ayudará a recordar.
Se levanta la sesión.
Adelante, golpéenla.
Denle latigazos.
¡Vamos, golpéenla!
¡Golpéenla! ¡Maldita bruja!
¡Golpeen a la maldita bruja!
¡Milord, hay un perro loco!
¡Hizo pedazos mi oveja!
Nunca vi algo así. Es como si el sabueso estuviera hechizado.
- Una criatura del infierno, ¿verdad? - Sí, milord.
Dicen que viene de noche desde los campos lejanos...
donde caminan los muertos.
¡Los diablos no existen!
Le daré 20 coronas de Oxford a quien me traiga su cabeza...
y les probaré que no existe la brujería.
Oyeron a Lord Edward. ¡Vayamos a buscar el perro loco!
¿Listo?
¡Padre!
¿Qué tenemos aquí? ¿Sólo dos paganos?
Los otros escaparon ya que saben nuevos trucos.
Nos prometiste diversión. ¡Y la tendrán!
¿Qué tienes en la mano, muchacho?
¿Una armónica?
¿Qué sucede?
¿Acaso su madre bruja no les enseñó hechizos y encantos...
para tocar con esa armónica pagana?
¡Toca!
¿Y la jovencita?
¿Tienes pies mágicos?
¡Baila! ¡Toca!
Esposo mío...
por favor...
te lo ruego.
¿Por qué, esposa?
Tenemos al hijo y a la hija de una bruja.
Y nos brindarán gran diversión.
¡Baila! ¡Toca!
¡Baila, perra!
Es un sabueso con la pata atrapada...
o un espíritu que nos anuncia la muerte.
¡Vamos! Echemos los pensamientos de muerte con esto.
¡Bruja!
¡Vamos, Burke! ¡Arráncasela!
¡Vamos! ¡Quítatela, muchacha!
¡Deje a mi hermana en paz!
¡Por favor, señor! ¡Por favor, ayúdeme!
¡Lo mataré!
Asesino.
Cuidado con lo que dices, mujer.
Se conseguirá una tercera esposa.
Sí, tiene razón.
Sean, sube a tu madre a su cuarto...
en silencio.
El espíritu que anuncia la muerte.
¿De veras?
No.
Es sólo un perro loco que mata nuestras ovejas...
y asusta a los aldeanos...
nada más que eso.
¿Eres así de nacimiento?
¿O él te educó para que fueras malo?
Mi verdadera madre me educó, que en paz descanse...
¡y era una mejor esposa!
Sin él...
tú no serías nada.
¿Nada?
No importa.
¿Acaso no lo sabes?
Estás condenado.
¿Acaso no lo sabes?
- ¡La casa tiene una maldición! - ¡Cállate!
Y tú, estás condenado...
¡al igual que Edward y que todos!
Todos están condenados.
Cállate. ¡Estás condenado!
¡No!
Hermoso.
Vamos.
Necesitas a alguien joven en tu cama...
no a mi padre.
Vamos.
Tómate tu tiempo, muchacho. Dile algo lindo al amable caballero.
No le tengas miedo. Es muy tranquilo.
Lo trataremos mejor que los que lo colgaron.
Por haber sido amables contigo...
puedes mostrarte agradecido.
¡Sí!
¿Quién querría la mano de un muerto, Sr. Mickey?
Las brujas, muchacho.
El mal anda por aquí.
Ahí van más de los malditos Whitman.
Confía en mí, muchacho...
habrá más mal por aquí.
Supongo que preferirías estar en Cambridge.
Padre, nunca vendría por voluntad propia.
¡Bienvenido a casa, Harry!
Papá está arriba.
Bienvenido a casa, Lord Harry. Me alegra verlo de nuevo, señor.
Se le ve muy bien.
¿Es el nuevo cura para la parroquia? ¡Sí!
El padre Tom, mi hermano, Sean.
Su antecesor vivió hasta los 50. 56.
Soy un mentiroso por seis años.
Bebamos el whisky de papá.
Regresas justo a tiempo para una buena caza, Harry.
Siempre y cuando tus gustos hayan cambiado con los años.
Todavía continúa la brujería.
¿Aún? Sí.
Creí que ya habría destruido a todas las brujas.
No paran de aparecer nuevas.
Creo que lo hacen para molestarme.
O quizá para complacerlo, ya que saben qué les hace al hallarlas.
Padre, quizá haya oído que...
me consideran un monstruo en el pueblo.
Soy un magistrado duro, es cierto.
Pero la autoridad es el fin principal del gobierno...
y mantener la autoridad es el fin principal de la ley.
¿Te enseñaron eso en tu buena universidad en Cambridge, Harry?
Oí que es más fácil presumir la culpabilidad que la inocencia.
Y yo estoy de acuerdo.
Espero que me ayuden...
a eliminar las prácticas paganas que siguen acechándonos.
¿La brujería?
Son sólo juguetes para esta gente ignorante...
pero sigue siendo un delito contra Dios y contra la corona.
Así no se trata a un hombre que quiere dormir.
Puedo tratar a mi prometido...
cómo yo quiera.
Te pareces demasiado a tu padre, querida.
¡Es precioso! ¡Mira!
Hola.
¿De dónde vienes?
Podremos comerlo en la cena.
No.
Es uno de mis amigos.
Tienes mejores cosas que hacer, ¿no?
Muy bien. ¡Vete!
¡No!
Debemos regresar. Notarán mi ausencia.
Vamos. De acuerdo.
Milady.
Vamos.
No.
Regrese con nosotros, milady.
Es sólo un sabueso.
La muerte...
visitará nuestro hogar.
Se acerca el invierno...
y con él vienen los lobos.
No.
Vamos. Regresemos. No.
¡Harry!
Hermana querida.
Es como si todos fuéramos las semillas del mal.
Gracias, Roderick.
¿Otro de sus hijos? No.
No, es el semental.
Parece calmar a la señora...
y por eso, le permito conservarlo.
Ella lo halló en el bosque una vez hace muchos años...
cuando era pequeño.
¡Fuera de las calles! ¡Se acerca el perro loco! ¿Me oyen?
¡Fuera de las calles!
Ve a casa, chiquilla.
¡No te muevas!
¡Señor!
¡No avance! ¡Está el perro loco!
No te muevas. ¡No te muevas, chiquilla!
Es peligroso. No avances. ¡Espera! No tienes armas.
Tranquilo.
Vamos, tranquilo.
Sé bueno.
Tranquilo.
Está bien. Se fue.
Gracias, señor, por salvar a la niña. Le salvó la vida, señor.
Sí.
¿Eso te da poderes sobre los animales?
No. Lo tengo desde que me acuerdo.
Ha de ser milenario.
¿Qué quieren decir esas letras?
No lo sé.
Pero seguro que tus padres...
te lo han de haber colgado.
No tengo padres.
Gracias por salvarnos del perro, señor.
Vamos. Ya estás bien, querida.
Nos devolvió la vida.
Sólo reconozco el poder del Señor, Srta. Maureen.
Entonces ese perro no estaba embrujado. No podría ser parte de la maldición.
Sólo los niños o los aldeanos ignorantes podrían pensar eso.
Parece que no era tan pagano después de que Roderick lo amansó.
Se escabulló con la cola entre las patas.
Hablando de Roderick...
¿de dónde saca su poder sobre los animales?
¿Le parece extraño?
Me parece afortunado para la niñita y la bruja.
La medalla que tiene...
Si quiere saber, pregúntele a él.
Ya lo hice.
Desconoce el origen y el significado de la medalla.
Al menos eso dijo.
¿Cree que es un mentiroso?
Sospecha de brujería.
Roderick es tan brujo como yo.
Todos estamos a salvo con él...
y no nos importa quién es ni de dónde viene.
Entiendo.
¿De veras?
Entonces será mejor que guarde lo que pasó como una confesión sagrada.
Él la tiró sobre el banco y usó su habilidad
La señorita lloraba y de pronto suspiró
"Perdí mi virginidad"
Y lentamente se puso de pie
Y lo maldijo sin pudor
Y quitó del cinturón del hombre en el piso
El cuchillo de cazador
Cantando
Se llevan el rocío matinal y no dejan nada
Se llevan el rocío matinal
Los dulces vientos
"Me arruinaste la vida", dijo llorando "Y ahora me has de pagar"
Y le cortó su parte viril
Con el filoso cuchillo para cazar
El cazador lloraba de miedo
"Perdóname si puedes
Ella dijo. "Tú me robaste mi virginidad
"me llevo a cambio tu virilidad"
Cantando
Se llevan el rocío matinal y no dejan nada
Se llevan el rocío matinal
¿Dónde está la nueva?
Es un honor, milord. Bienvenido a mi posada, señor.
La nueva chica. ¿Dónde está?
Sólo es una mesera, milord.
Busca un poco de tu bebida barata y tráela.
¡Bess!
¿En qué lo puedo servir, milord?
Muchacha, no querrás pasar toda tu vida...
sirviendo mesas, ¿verdad?
No quiero cambiar de empleo.
Aunque no quieras...
lo harás.
¡No, milord!
¡No! ¡Sí!
¡Burke!
Bellotas...
conchillas...
y plumas.
Brujería pagana.
Eres demasiado bonita para ser una bruja.
Patrón...
que salgan todos.
Oyeron a Su Señoría.
¡Fuera! ¡Vamos!
¡Es ella! ¡Ella hechizó mis perros!
¿Cómo te llamas?
Maggie.
No eres una bruja, ¿verdad, Maggie? No, milord. No soy una bruja.
Sólo vendes objetos a los viejos.
Así es.
Sólo vendo objetos a los viejos o a quienquiera comprarlos.
Así que tú...
vendes...
objetos.
¿Sigues la vieja religión?
No, nunca la seguí.
Pero sabes quién la sigue.
¡Conozco a algunos de sus seguidores!
¿De veras tienen poder?
Ellos piensan que sí.
¿Poderes como el poder de Dios?
¿lra como la ira de Dios?
No, es algo...
que se siente.
¿Quién es su líder?
¿Quién?
¡Oona!
Más traición contra Dios.
¡Niños!
¡Mis niños!
¡Mira!
¡Mis niños!
¡Espera!
Oona. ¡Tráiganla!
Oona...
te perdoné la vida para que recuerdes...
que no toleraré tus prácticas paganas...
mientras gobierne este lugar.
Ahora, tú y el resto de tu rebaño sucio, ¡desparrámense en las colinas!
No quiero volver a verlos nunca.
Mis niños.
¡Todos mis niños!
¿Por qué?
Será mejor que también me mates...
Edward Whitman...
antes de dejarme vivir con este recuerdo.
Si tu brujería es tan fuerte, Oona...
¿por qué no la usaste para salvar a tus niños, como los llamas?
¡Vamos!
Oona.
Señor Satanás...
padre de milagros y maravillas.
En este maldito día...
maldigo...
¡a Lord Edward Whitman!
Maldigo su carne...
su sangre...
maldigo a su esposa...
a sus hijos...
¡y maldigo su casa!
Dios Satanás...
te conjuro...
para que me envíes un vengador...
tan terrible...
que la muerte los arrancará de una vez...
de esta tierra.
¡Te conjuro, Señor Satanás!
¡Mándame un vengador!
¡Vengador!
¿Qué quieren de mí?
¿Y qué haces a estas horas de la noche?
¿Algún encuentro secreto que tu hermano debería saber?
Me cuesta dormir en esta casa ahora.
Harry...
la locura nos está ganando.
Y algunos dicen... ¿Qué dicen algunos?
¿Que nos maldijeron?
¿Y Lady Patricia?
¿Acaso un médico no puede curarla?
Su única cura es alejarse de aquí, también.
Debo considerarlo.
No tardes mucho.
Lo sé.
Los estaba mirando.
¿Lobos o brujas?
Ya no lo sé.
Creo que ahora será más fácil dormirme.
Que duermas bien, hermana.
- ¡No! - ¿Roderick?
Soy yo.
¡Vuelas de fiebre!
Alguien me está llamando.
Yo te estaba llamando. ¡Era yo!
Maureen.
¿Hasta cuándo, Señor Satanás?
¿Hasta cuándo debo esperar?
Me enviaste al vengador...
pero no tengo la fuerza para controlarlo.
Envíame esa fuerza...
Señor Satanás.
La fuerza para controlarlo...
y así poder destruir...
¡la casa de Whitman!
Debes irte.
¡Debes irte, Maureen!
No tan pronto.
¡Vete ya!
¿lrme? ¡Vete, Maureen!
Está bien.
La brujería es un doble pecado.
Los aldeanos empiezan a unírseles. Y tú te destruyes a ti mismo.
Harry, ¡te prohíbo que hables así! ¡Y a tu esposa y a tu familia!
Mi esposa no tuvo la fuerza suficiente para llevar la vida que llevamos aquí.
Es culpa suya si perdió la cabeza.
¿Y Maureen? ¿Cuánto tiempo vivirá así?
¿Dónde estabas?
Fui a caminar un rato.
¡Te ordené que te quedaras en la casa!
Quítale las manos de encima o... ¡Harry!
¿Temes por él?
¿Quieres ver si es uno de los nuestros, un verdadero Whitman...
mi hijo tan legítimo como Sean?
¡Tú!
Se llevan el rocío matinal
Y no dejan nada
Se llevan el rocío matinal
Los dulces...
¡Escucha!
Es ese perro loco otra vez...
que se ríe de sus miedos.
Esta vez lo atraparemos...
y el Padre los recompensará a los dos.
Vamos.
Vino de la iglesia abandonada.
¿Qué están esperando?
¡Busquen mi maldito caballo!
¡Socorro! ¡Ayúdenme!
¡Roderick! Sí, milord.
¡Tranquilo!
¡Sean!
¡Es el perro!
¡Está hechizado!
¡Es un demonio!
Perdona nuestras ofensas.
Señor, ¿qué esperanza queda?
Sinceramente, mi esperanza reposa en ti.
Es una retribución malvada.
Pero me causó dolor y pena.
Mi corazón ardía.
Mientras meditaba, se encendió el fuego...
y al final, hablé.
Teman al Señor, que alabado sea.
Señor, dime mi fin...
y cuántos días me quedan.
Padre, ¿piensa que...
el perro está hechizado, como creen los aldeanos?
¿Brujería?
Creo que sabe que los Whitman tenemos una maldición de por vida.
¿Y si existe una fuerza de la que nada sabemos?
Papá tiene miedo, como el resto de nosotros. Harry, debo hablarte.
Roderick.
Espera al lado del carruaje.
Roderick. Siempre es Roderick.
¡Te está debilitando, Patricia!
¡Sé fuerte!
Debes sacarme de aquí.
Tras destruir el animal que mató a Sean.
¡No seas tan hipócrita!
Lo habrías matado muchas veces de haber tenido la fuerza.
Si yo odiaba a Sean o no ya no tiene importancia.
Debemos destruir ese perro.
¡Sean Whitman...
está muerto!
¡Olieron algo, milord!
¡Vamos!
No era brujería. Matamos un perro loco.
Yo le di uno de los disparos en el cerebro.
¿Podrías ir a buscar a Lady Patricia?
Debería estar aquí.
Debemos mostrarle a esta gente que no tenemos miedo...
ninguno de nosotros.
¡Burke!
¡Todos callados!
¡Silencio! ¡Paren la música!
Sir Edward les hablará.
¡Silencio!
El perro loco que todos creían que estaba embrujado...
está muerto.
Mi querido hijo Sean fue asesinado por ese animal...
y no por ningún tipo de brujería.
La razón por la que todos están aquí esta noche es para celebrar su muerte...
y ver con sus propios ojos que la brujería no puede haber tenido nada que ver.
Y ahora, beban y bailen...
y sean felices.
¡Música!
Milady.
Burke.
¡No!
¡No soy una Whitman!
Una maldición...
¡reina sobre la casa de Whitman!
¡Ella está hechizada!
¡La maldición es sobre la casa...
de Whitman!
¡Está poseída!
Por Dios. ¡Ella es malvada!
¡Está hechizada!
¡La maldijeron!
¡Esta casa es malvada! Vámonos de aquí.
¡No se vayan! ¿No ven que mi esposa está loca?
¡No está hechizada! ¡No se vayan! ¡Regresen!
Milady, tranquilícese.
Tranquila, milady.
Muy bien.
Cálmese, milady.
Venga.
¡Tranquila!
¿Podría ser brujería?
Oona.
Claro, debí darme cuenta.
Una vez tuve piedad de ella. Debí haberla matado.
Si esos tontos creen que aún tiene poder...
Si perdiera mi autoridad...
No me importa cómo lo hagas.
Tráeme a Oona...
aquí. Milord.
Es horrible, ¿no?
Aquí descubrimos la verdad.
¿Qué sabes de Oona? Dinos dónde está.
Podemos hacerte morir un minuto por día durante un año...
o en un solo minuto.
Ahórrate el dolor.
Dinos dónde está Oona...
y te prometo que morirás en paz.
¿Por qué la proteges?
Es una mujer malvada.
Es corrupta.
Morirás por ella...
y por la vieja religión.
Oona no es malvada.
El fuego está listo.
¡No! ¡Ven aquí, muchacha!
¡Confiesa y te dejaremos vivir!
Oona es buena.
Oona es la paz. Oona cura.
Oona es amor.
¿Dónde está Oona? ¡No!
¿Qué demonios haces?
¡Libérala! ¡Habla!
¡Te lo ordena tu padre!
Ella sabe dónde está Oona.
¡Busca a Lord Edward!
No puedo...
Bebe.
¿Finalmente aprendiste a matar, Harry?
¿Qué dice? ¡Bájala!
Bájala.
De veras, estoy confesando.
Estoy confesando.
El lord de Windah...
¡Habla!
¿Existen poderes que no vemos?
Vino a mi cama y me dijo...
Hija, te daré...
Te daré un vestido plateado si te unes a Oona y ayudas...
Oona. ¿Dónde está?
¿Puede conjurar hechizos? ¿Puede hacer milagros negros?
Mientras vuelo...
puedo matar a cualquier cristiano...
que me vea...
y que no haga la señal de la cruz.
¿Llevará adelante su maldición?
Te liberaremos.
Sí, dinos la verdad.
Envié pesadillas...
para torturar a los Whitman...
con sueños horribles mientras duermen.
¿Llevará a cabo su maldición? Te liberaremos.
Sí, estarás libre.
¡Dinos la verdad y te liberaremos! ¿Dónde está Oona?
Fuego.
Nació en el fuego.
Morirá en el fuego.
¿Nació en el fuego?
Se muere diciendo una adivinanza...
y no nos da pistas de la bruja.
¿Quién es?
¿Milady?
¿Roderick?
¿Cuánto le pagamos a las lloronas?
Cinco céntimos por cabeza, milord.
Asegúrate de que lloren hasta el amanecer.
Te di una vida triste, Patricia.
Que Dios te acoja en su seno.
Es brujería.
Es...
brujería.
Lady Patricia...
está muerta.
¡Bully Boy!
Lleva a cabo nuestro plan.
Sí, milord.
Quizá hallemos pistas de Oona aquí.
¿Se supone que está embrujado?
¿Quién es, padre?
Alto ahí.
Quieto.
La figura desapareció.
Mire, padre.
Una tumba abierta.
Veamos qué hay adentro.
Qué y quién.
Así que éste es nuestro rey de las brujas.
No.
Lo juro por Dios.
¿Qué tiene de gracioso, viejo?
Un cura cristiano en un lugar pagano.
Los viejos dioses se morirán de rabia.
Mickey, ¿qué haces aquí?
¿Qué esconde?
Profanador de tumbas.
Profanador de cadáveres.
Los muertos no necesitan sus tesoros.
Si yo no los tomo, alguien más lo hará.
Ahora óiganme todos.
Debo conocer el paradero de Oona.
Es un peligro y una amenaza para todos ustedes.
Para protegerlos a ustedes, debo destruirla a ella.
Para hallarla, mataré a todos los que necesite.
Ahora...
¿quién sabe algo?
¿Quién de ustedes sabe?
¿Y?
Ahí hay una.
Ella sabe de ritos paganos. ¡Estoy seguro!
¡Atrápenla!
No. Por favor, milord. ¡Póngala en la rueda! ¡Rápido!
¡Nada!
Vamos. ¡Átenla!
Por favor, milord. ¡Rápido!
No sé nada, milord. No soy una bruja.
¿Dónde está Oona, muchacha?
No sé nada de Oona.
¡Por favor!
¿Sabes dónde está Oona?
¿Dónde está? No, milord.
No pierda su tiempo con ella, milord.
No, milord. ¡No me mate, por favor!
Allí arriba hay una tumba...
que tiene un grabado de una criatura.
Quizá nuestro dios esté enterrado ahí.
Con su permiso, señor.
Se acerca la noche y debo irme de aquí.
Espera, Mickey.
Las letras de esa tumba...
¿qué dicen?
Es fácil. Dicen: Nació en el fuego, murió en el fuego.
No me pregunte qué quiere decir.
Ni siquiera rima.
Nació en el fuego, morirá en el fuego.
¡Vete de aquí, gitano sabandija!
¡Vete de aquí!
¡Gitano sabandija!
Vamos, Roderick.
¡Contra la pared!
Muévete.
Manos en alto.
¡En alto!
Si hallamos a la bruja, quizá Lord Edward...
te liberará...
sin darte una paliza.
Si fuera tú, rezaría por eso.
Regresemos a casa, padre.
Maureen...
Whitman.
Dios es un espíritu...
y los que lo alaban deben alabarlo en espíritu y en verdad...
o alabar al Señor en la belleza de su santidad.
Que el horror se atemorice de Él.
¿Para qué rezarle a un dios sin poder?
No puedes ayudar a Maureen como tampoco pudiste ayudar a Sean...
ni a su madre.
Roderick y yo pertenecemos a la vieja religión.
Él me pertenece. Entonces pelearé contra ti por él.
No puedes pelear contra mí.
Entonces pelearé por su alma. ¡Su alma!
Él no tiene alma.
Él no existe.
Es un sidhe.
Sean Whitman está muerto, y lo mató mi sidhe.
Lady Patricia está muerta, y la mató mi sidhe.
Y esta noche, otro Whitman morirá...
Maureen...
y ése...
Harry Whitman.
Y tú...
hasta que Edward Whitman quede solo...
y desconsolado.
Y él también...
morirá.
Y Roderick matará y matará...
y matará.
Y no pueden hacer nada.
Tráiganla.
Déjenme morir.
El odio y la venganza...
no me han dado...
más que odio y venganza.
Mis niños...
desparrámense en las colinas.
Hallen sus caminos hacia la paz...
y el amor.
De algún modo, Oona podía hacer que Roderick matara.
Dijo que no es un hombre, sino un espíritu.
¡Lord Edward!
Maureen.
¿Fue Roderick?
¡Creí que dijiste que estaba encadenado!
Bully Boy, ¿estás...? ¡Lo encadené, milord!
Debemos hallarlo, Bully Boy. Lo hallaremos, milord.
Tome esto, padre.
Enciérrate con llave.
No me dejes aquí, Harry. Debes encerrarte con llave.
Aquí, no. Es el único lugar seguro.
Toma.
Por favor, créenos.
¿Nos dará su palabra...
de que no le abrirá la puerta a nadie...
hasta que regresemos?
¡Manténgala segura!
No regresaremos hasta hallarlo.
No descansaré hasta que esté muerto.
Necesito algo de luz.
¡Luces!
Quiero luz.
Quiero que cada rincón de esta casa esté bien iluminado.
Maureen, por favor, déjame entrar.
Ya no habrá más muertes.
Ya no me controla ningún poder. ¡Maureen!
Nos iremos juntos.
Por favor, Maureen.
Por favor, déjame entrar.
Por favor, Maureen.
Por favor, déjame entrar.
Sabes que nunca te lastimaría.
Lo sabes.
Mi hermano quiere matarte. Harry y el padre Tom te están buscando.
Por favor. No se detendrán a escuchar. Te matarán.
Lo mataste.
El Cielo envió ese disparo.
Ahora tienes sangre en tu alma.
¿No entiendes? No mataste a Roderick.
¡Mataste algo inhumano!
¿No entiendes? ¿No ves que nos podría haber matado a los dos?
¡Sí, lo sé!
¡Sí! ¡Nos liberaste!
¡Nos liberaste!
Sí.
Enterraremos la maldición con él.
Nos liberaste.
Ahora podemos dejar esta casa...
y dejar la maldición atrás.
Sí.
Ya nos vamos, Bully Boy.
¿Sabes cuál es la primera parada? Sí, milord.
Quiero verlo de nuevo...
muerto.
Está muerto.
Está muerto pero yo estoy vivo.
¿Qué quiere poner en la tumba?
Lo que puedas escribir.
Ábranlo. Quiero mirar de nuevo.
Yo no haría eso. Pero está muerto, ¿no?
Ábrelo, o te enterraré con él.
Usted no lo mató. Está muerto.
La cabeza salió volando del cuerpo. ¿Dónde está?
No lo mató.
Nació en el fuego...
deberá consumirse en fuego.
Está muerto.
¿O no?
No lo mató.
No lo matamos. Ya vámonos.
Aún está vivo.
No está muerto.
No lo mataste.
¿No entiendes? No lo mataste.
¡No lo mataste!
Bully Boy.