距離地球九千萬英里
比任何物體都要快
一艘太空飛行器衝向我們的太陽
這艘比汽車還小的飛行器
面對著一顆比地球大一百萬倍的恆星
被認為是不可能完成的任務
探測器需要驚人的新技術才能生存
它的任務是
解開這顆了不起的恆星的奧秘
這是我們第一次如此接近太陽
能夠不融化真正到達那裡 是一項工程壯舉
新的數據將有助於警告
來自太陽的電磁爆炸的危險
太陽風暴會導致世界大部分地區停電
以前地球上從沒有任何東西 離我們的恆星這麼近
這是一個未知的領域
派克太陽探測器正在那裡開闢道路
這是一項計劃了60年的任務
現在，我們終於觸摸到了太陽
（太陽任務）
（18小時後發射）
佛羅里達州卡納維爾角
美國國家航空暨太空總署 正在前往以前沒有執行過任務的地方
他們正在向著太陽前進
火箭一直在發射台
等待派克太陽探測器的到來
它已經蓄勢待發 漂漂亮亮地準備出發了
負責這項
耗資15億美元任務的是
項目科學家妮基福克斯
這項任務很鼓舞人心 是一次探索之旅
我們要去的是太空飛行器真正探索的
太陽系最後一個區域
這就像發現了一個新大陸
我們已經向太陽系的
所有主要區域發送了太空飛行器
這是我的一小步，人類的一大步
但我們從未進入過太陽系的中心
這是一個未知的領域
因此需要承受很大的壓力
要在倒數計時的升空時刻 保持完美狀態
美國最大的火箭 三角洲4號重型運載火箭
將五萬磅的間諜衛星
發射到環繞地球的軌道上
（人造衛星公司）
小型派克太陽探測器 只有一千五百磅重
但它需要強大發射的力量
來獲得必要的速度
以行駛九千萬英里到達目標…
我們的太陽
太陽維持著地球上所有的生命
整個太陽系都是 由太陽巨大的存在創造的
太陽的表面可以排列109個地球
然後在裡面裝上一百萬個地球
如此之大，一架噴射機要繞太陽一周
需要將近六個月的時間
太陽的核心是個巨大的核融合反應爐
把原子一起粉碎
並產生兩千七百萬度的溫度
周圍是一個巨大的過熱等離子體球
一個帶電的雲會出現，當原子
被我們無法理解的熱量和壓力撕裂時
太陽的這種令人敬畏的力量不斷變化
這就是為什麼有個地方 全天候地研究太陽
就在美國國家航空暨太空總署 戈達德太空飛行中心
像這樣的太陽真實圖像
是由美國國家航空暨太空總署 在地球軌道上的
太陽天文台拍攝的
當你在太空中帶著相機走出大氣層時
我們會發現太陽變得更有趣
正是這種充滿能量的爆炸性環境
磁場和電場正在移動
不斷地變化
這真是太神奇了
看到太陽是多麼的有活力 令人難以置信
充滿活力，伴隨著巨大的爆炸
將輻射和粒子拋向地球
你會看到很多小閃光
例如，這些小東西的大小
是美國的許多倍
它們巨大並且釋放出大量能量
真是令人難以置信
所有這些動能
偶爾會拋出這些巨大的太陽風暴
這些物質的爆炸會撞向地球
會震動地球的磁場
所以，這就是我們
如此關注太陽上 發生的事情的原因之一
在地球上，我們幸福地 沒有意識到這些大規模爆炸
因為在數百萬英里外的太空中
今天活著的人很少有人感受過
太陽大爆炸的影響
但是在159年前
我們所知道的最大的太陽爆炸
在地球上造成了混亂
1859年9月1日
英國天文學家
在繪製太陽斑的圖像
他人在家中利用望遠鏡繪製
地點位於英國雷德希爾
當時世界各地的人
都在觀察太陽的表面
卡林頓每天都會坐在他的天文台裡
那是他家裡的一個望遠鏡
他會看著太陽，把太陽投影下來
然後畫出這個活躍區域的草圖
由於宇宙的巧合
有一天，當他坐在那裡畫草圖時
發生了有記錄以來最大的閃焰之一
卡林頓實際上能夠看到
他的素描板上出現明亮的光刺
因為閃焰在可見光下非常強烈
實際上導致太陽表面出現亮點
卡林頓的畫記錄了從那天到今天
已知的最大閃焰
對科學家來說，這是第一個跡象
太陽風暴會摧毀我們在地球上的技術
令人驚奇的是接下來發生的事
大約18個小時後，人間地獄爆發了
電報線路開始冒出火花，然後著火
指南針開始四處擺動
非常巨大
因為太大了，形成了我們所說的磁暴
這種磁暴會使地球磁場變形
把所有的能量都注入輻射帶
極光，也就是北極光
一路到古巴都看得到
世界上人們從未見過極光的地方
像澳大利亞、英國
甚至佛羅里達都能看到極光
在全球範圍內傳播混亂的磁暴
現在被科學家稱為卡林頓事件
1859年
新發明的電報機
成為唯一的遠距離通訊方式
巨大閃焰產生的電磁粒子轟擊地球
造成了嚴重的後果，破壞通訊
因此，在1859年 電報系統中斷了四天
這在今天看來並不重大
但如果你想像所有的電子通訊
所有的電網被切斷 幾天、幾週、幾個月
會對生活和社會產生多巨大的影響
一些估計認為，如果發生在今天
而我們沒有足夠的預警 來關閉我們的電網
你可能失去所有的變壓器
範圍可達整個美國東海岸和西海岸
可能需要幾年甚至幾十年的時間
才能恢復沿海地區的電力供應
想像一下現在失去了網路
全國恐慌會隨之而來
你可能會失去全球定位系統
我們很多人都依賴全球定位系統 來處理諸如物流之類的事情
世界上大多數主要城市只能提供
大約12個小時的食物
因此，如果沒有物流網路的運作
就無法為城市中的所有人提供食物
當颶風來襲或發生地震時
我們該怎麼辦？
大家會離開城市 逃到另一座城市避難
你不見得能有這個選擇
如果發生全球範圍的卡林頓事件
如果失去了整個海岸
我們就無處可去
沒有人知道卡林頓級別的事件 何時會再次發生
可能現在就會發生…
所以現在想像一下 如果我們遇到了這麼重大的事件
會很糟糕 所以我們需要減輕這種影響
減輕影響需要提前發出太陽轟擊警告
為此，我們只有前往太陽 才能獲得科學數據
這就是我們正在做的事情
十、九、八、七、六、五
四、三、二、一
2018年8月12日
凌晨時分 派克太陽探測器已準備好升空
（十分鍾後發射）
等待這次發射的團隊非常興奮
我們與這艘太空飛行器息息相關
多年來 我們一直看著它在我們面前成長
對我們來說，它是一個人 是團隊的一部分
它將踏上這段旅程
並挖掘出驚人的發現
狀態檢查以追蹤終端計數
-第一階段系統，推進 -沒問題
-液壓 -沒問題
-聲音 -沒問題
LH2…
發射可能是任務中最危險的部分
你坐在
一堆巨大的炸藥罐上
這是一個可控的爆炸
如果稍微有點失控
那就完了，一切都結束了
九、八、七、六、五
四、三、二、一、零
強大的三角洲4號重型運載火箭
和美國國家航空暨太空總署的 派克太陽探測器升空
這是一項大膽的任務 來揭開離我們最近的恆星
太陽的神秘面紗
就像它已經準備好要走了
所以我想，這是幾個月來第一次
我真的說不出話來
看著它照亮天空的美麗景象
塔臺淨空
倒數十秒開始航行
儘管我們離火箭只有幾英里遠
但發射的噪音是如此強烈
你可以感覺到它在你的胸膛裡 嘎嘎作響
（發射後3分55秒）
兩邊的推進器都在全速前進
當它們開始燃燒時，它們會下降
中間的那個接管作為主要的升降體
在加勒比海92英里的高空
鼻錐分開
（發射後6分10秒）
數十名科學家和工程師
在全國四個不同的任務控制室中
追蹤派克太陽探測器的每一秒鐘進展
30分鐘後…
第二階段分離
（發射後37分09秒）
派克探測器終於要離開地球了
（距離太陽85天）
有很多不同的感覺 在我的腦海裡混雜在一起
發生在同一時間
驕傲、純粹的奇觀
還有分離焦慮
那是我的孩子 它已經離開了這個星球
我希望它每天寫信，告訴我們 它收集的所有美妙的數據
派克探測器的完整任務將持續七年
這是有史以來在太空中進行的
最複雜的導航挑戰之一
24個軌道
每一個都讓探測器越來越接近
我們的恆星的日冕
但這條規劃好的路線 有至關重要的第一步
飛越金星
利用金星的引力進行手剎轉彎
使派克朝向太陽
容不得半點差錯
為了瞄準金星 探測器必須準時啟動最後一個引擎
這是我們獲得最大速度的時候
如果我們錯過了金星 整個任務就毀了
我們不會進到我們想要的軌道
只不過金星是一個移動的目標
（金星、地球）
所以，我們不能瞄準金星所在的位置
我們要把它對準 幾週後我們到達金星的位置
這有點像狙擊手
如果狙擊手要瞄準千碼外的目標
他必須瞄準得非常精確才能擊中目標
但金星是一個移動的目標
這也帶來了一系列問題
子彈的速度約為每秒兩千英尺
所以，大約需要兩秒鐘行進那一千碼
狙擊手需要瞄準
兩秒後
目標所在的精確位置
即使只有一千碼
計算也需要非常精確
超過三千兩百萬英里 速度是子彈的50倍
美國國家航空暨太空總署的團隊 面臨著更加艱鉅的任務
（任務開始39分鐘）
為了瞄準正確的方向
探測器在火箭的第三級 還有最後一個引擎
現在就該開火了
第三級是固體火箭發動機 發射一次就完成了
所以，我們必須把它做好 我們只有一次機會
任務控制中心用來追蹤 每一刻飛行的是
通過接收來自探測器的無線電信號 稱之為遠測信號
但是現在有個問題
看到第三階段的遠測系統 出現了一些問題
應該能在最後一分鐘 看到太空飛行器分離
來自太空飛行器的遠測
是它與任務控制中心通信的唯一方法
但失敗了
他們無能為力，只能等待
（任務開始42分鐘）
沒人能確定美國國家航空 暨太空總署的派克太陽探測器
是否有麻煩
因為它不再與任務控制中心通話
看到第三階段的遠測系統 出現了一些問題
遠測技術
即它的儀器應該傳送到地球的讀數
未能到達任務控制中心
科學家和工程師們非常沮喪
他們急於確認火箭 最後一次燃燒已經發生
應該能在最後一分鐘 看到太空飛行器分離
無法進行通話
所有在地面上的人都能看到美國 國家航空暨太空總署的電視直播
這是一個預先準備好的動畫 展示了太空中應該發生的事情
如果沒有得到證實
這張美國國家航空暨太空總署的照片 可能只是一幅昂貴的漫畫
如果出了問題，就沒辦法補救了
這不是哈伯太空望遠鏡
不管發射後會發生什麼，都只能接受
如果這是一個嚴重的錯誤 任務就會失敗
但過了一會兒…
我們被告知第三階段 正在向衛星地面站
提供數據
重新獲得遠測數據
接收站正在接收派克探測器的信號
確認了最後一次燃燒
我們已確認太空飛行器分離
隨著最後一個引擎的分離
派克探測器現在可以安全地前往金星
這次的太陽之旅
本來是太空探索計劃的首要目標
當年是1950年代美國國家航空 暨太空總署成立的事
十、九、八…
探測火星、土星
甚至冥王星的其他任務 也都取得了成功
只有太陽仍未被探索
他們最後的邊疆
當年有人強調了探訪太陽的重要性
那就是年輕的科學家尤金派克博士
他發現了太陽風
帶電的核粒子流
從太陽向四面八方噴射出來
派克的數學理論表明，風包圍著地球
這對我們星球保護罩外的太空人來說 是一種潛在的致命危險
在1950年代
派克的想法是如此革命性
很多人都不相信他
我記得有些人是多麼的沮喪
他們堅持說我犯了數學錯誤
我會回答說 “好吧，那你來，這是五行代數
你說我犯錯？證明給我看”
派克發現的危險會變得更大
如果閃焰或其他火山爆發時 會從而產生致命的輻射
降落在月球上的太空人會有危險
但他們只暴露了幾天
表面看來是這樣沒錯…
現在，載人火星任務是 美國國家航空暨太空總署的首要議程
即使在太空飛行器裡
未來的火星太空人 也面臨著輻射中毒的風險
倒數15秒
美國國家航空暨太空總署 意識到我們必須去太陽
但50年來，他們就是做不到
起初，研究結果是 “這是不可能的，做不到
我們沒有那種技術 我們會融化，我們無法到達那裡”
最後，在2000年代中期 所有的技術結合在一起
我們發現我們可以建造 一個太陽探測器並讓它飛起來
（美國）
長期以來，沒人會認為奇怪 因為到達太陽
被認為是不可能的任務
我們懷著敬畏和崇敬的心情 看著我們的恆星
對我們來說 太陽是我們天空中堅實的存在
但在現實中，太陽沒有堅實的表面
只有等離子體和數不清的光束
從它的核心爆發出來
上面是太陽的大氣層，日冕
圍繞太陽的一圈閃閃發光的雲
只有在發生日全食時才會看到
或者像這樣的圖片
是由美國國家航空暨太空總署的 專業望遠鏡拍攝的
日冕是一個科學之謎
派克探測器可能會幫助解釋這個問題
日冕的外邊緣
離核心的熱量最遠
在太陽表面更熱
這很奇怪，違背了已知的物理定律
我們所熟悉的可見表面 那個黃色的球
大約是六千到七千攝氏度
但當你離開太陽表面
進入外層大氣 也就是我們所說的日冕
它實際上有幾百萬度
這太誇張了
你可以想像一下，如果我離開營火
溫度會隨著我離開而降低 但太陽不是
相反，當你的營火是太陽
遠離熱源，你反而會更熱
為了解開這個謎團
並發現太陽的熔爐熱量
會怎樣向我們發射危險的光線
派克探測器現在必須到達目標
太空飛行器裡裝滿了
各種各樣的科學儀器
現在唯一的問題是
派克探測器能把它們 安全送到需要它們的地方嗎？
（距離太陽35天）
派克太陽探測器正以驚人的
六萬八千英里的時速衝向金星
在美國開那麼快的車 很容易就能從美國東岸到西岸
（派克太陽探測器 每小時六萬八千英里）
從紐約到洛杉磯大約需要兩分半鐘
（2分28秒，從紐約到洛杉磯）
隨著速度的加快
他們需要確保儀器正常工作
如果出了問題 很可能是在發射過程中出了問題
你知道，有東西短路了 移動了，壞了
不像你的蘋果手機或電腦
如果出了問題，你不可能
走到街上去把它修好
系統一個接一個地啟動
並回傳數據
這個過程需要數週時間 有很多東西需要檢查
派克太陽探測器 大約有一輛汽車那麼大
但裡面塞滿了大量的組件
天線捕獲有關磁場的數據
（天線，磁場）
飛行器上唯一的照相機拍下了 太陽風呼嘯而過的景象
（相機 用於太陽探測器的寬視場成像儀）
當高速粒子加速進入太空時 分析器就能捕捉到它們
（分析儀，跨度）
但只有一種儀器
能承受太陽的猛烈衝擊
太空飛行器上最勇敢的小儀器
太陽探針杯
它在外面
在完整的太陽環境中
它能夠測量撞擊太空飛行器的東西
來自太陽
來自太陽的粒子湧入太陽杯
然後進入探測器 測量它們的速度和溫度
這個杯子是太陽科學家 賈斯汀卡斯帕的發明
太陽會比地球亮四百到五百倍
在最接近太陽的時候
所以任何暴露在外的表面 比如太陽探針杯的正面
溫度可能會達到一千五百 到一千六百攝氏度
不幸的是，我想讓太陽風流入儀器
所以我不能用蓋子來保護硬體 對吧？
我必須把它敞開，盯著太陽
建造用於太空探索的機器人儀器
是他畢生的工作
-成功了，太好了 -太好了
三、二、一
點火了
我當年還是個孩子
在美國太空梭計劃開始的時候
固體火箭推進器點火
升空
在四年級的時候 我和幾乎全美的學生
一起聚在學生餐廳裡觀看直播
抱歉，稍等一下
倒數15秒
如你所見，這對我影響很大
倒數十秒
我們要一起看挑戰者號起飛
升空
第25號太空梭發生任務完成後
塔臺淨空
這是第一次一個非太空人
實際上是老師，飛上太空
你們應該知道，發射後大約60秒
災難發生了
15秒，每秒2900英尺…
我們都坐在學生餐廳裡 你知道，我們…
發生什麼事了？
所以說…
那一刻真的改變了我
卡斯帕決定探索太空
但要盡量減少對人類生命的風險
很明顯，出現了重大故障
我對這些人願意冒這個風險進入太空
感到非常震驚
我希望我們繼續這樣做
但我覺得對於我們所做的 一些風險較高的事情
我們應該用機器人來做
於是，我對機器人太空探索
產生了濃厚的興趣和熱情
我想成為其中的一份子
卡斯帕在他的太陽杯設計上 工作了十多年
他認為高耐熱金屬的合金
例如鈦、鋯、鉬和鎢
可以抵抗太陽的熱
但卡斯帕沒有足夠的陽光
來驗證這個理論
我對我一個法國同事感嘆說
我有這個想法 我認為這是一個很棒的儀器
但我覺得我不能說服 美國國家航空暨太空總署
除非我用所有陽光照射它
我要怎麼做？
卡斯帕博士的問題的答案
藏在法國農村裡
在庇里牛斯山脈
有一個科學設施正是他所需要的
太陽能爐的數千面鏡子
反射並引導太陽的熱量和光
到一個拋物面鏡上 高度相當於一座13層樓的建築物
並投射到一個焦點上
該實驗室副主任瑪麗安巴拉特皮克林
在陽光集中的熱量下測試原材料
所有的光都集中在一起
用一些水你就能看到焦點
（法國國家科學研究中心的 瑪麗安巴拉特皮克林博士）
為了看到太陽通量非常高
我們來燒木材
我把它放在焦點上 你馬上就能看到它在燃燒
在焦點處 溫度可以達到三千五百攝氏度
這是大多數火山熔岩溫度的三倍
熱得足以熔化一根鋼筋
這裡的測試讓 美國國家航空暨太空總署確信
卡斯帕用耐熱鎢制成的太陽杯
可以承受太陽的熱量
令人驚訝的是，我們在法國的同事 幫助我們完成了所有測試
這就是我們如何能夠 從一個簡單的概念
發展到太陽探針杯
（距離太陽33天）
在任務控制中心
對探針杯和機上其他儀器的 初步檢查顯示
所有的東西都在發射過程中維持運作
這是向任務成功邁出的一大步 但現在
另一個障礙迫在眉睫
當我們飛過金星時 太空飛行器會遮住我們
所以在很短的一段時間內 我們會聽不到太空飛行器的聲音
我們只能等待它 從金星的另一邊跳出來
每次你聽不到它的聲音
就像父母擔心自己的孩子
你知道的，不打電話回家的孩子
你會希望孩子能一直保持聯繫
但你不行，尤其是在這個任務中
它飛往無法獲得無線電通訊的地方
探測器正在到達金星
它將失去無線電聯繫
當它再次出現時 整個任務就取決於一件事
它必須精確地沿著軌道到達太陽
（距離太陽33天）
派克太陽探測器 在金星後面失去了聯繫
當它再次出現時 它回傳的數據顯示了完美的導航
它正在朝著太陽前進
離地球這麼遠
任務控制中心沒有辦法影響它的命運
在某一時刻，當它接近太陽時
你就無法繼續跟太空飛行器交談
太陽是一個寬帶無線電波源
這意味著它會在所有頻率上 發出非常大聲的廣播
並淹沒太空飛行器
太空飛行器只能靠自己
從現在開始，太陽風越來越強
危險也越來越大
它必須在軌道上照顧好自己
光從太陽到地球大約需要八分鐘
所以，你不能操縱這個任務
如果太空飛行器有問題
它必須自己解決這個問題
但在地球上 這些危險正在被密切監測
就像氣象學家 警告我們風暴和颶風一樣
美國國家航空暨太空總署的 科學家會預測太空天氣
太陽在整個太陽系中產生的天氣
他們的預測揭示了 太陽給派克帶來的危險
我們做太空天氣預報
主要是因為我們想保護美國國家 航空暨太空總署的機器人任務
太空天氣會對儀器造成不同的損害
儀器實際上會被炸毀，幾乎成為垃圾
這樣的氣象預報團隊
不僅警告像派克這樣的太空人 來自太陽的危險
也警告太空人 比如國際太空站上的太空人
這是輻射，對吧？
如果沒有以某種方式阻擋輻射 太空人就會受到損傷
必須有某種保護
在地球上，我們都受到保護
因為我們有地球的磁場
在太空中，這是不可能的
進行一次去日冕的任務
將有助於我們更好地了解這種活動
它會給我們提供我們需要的數據
用於我們預測的模型中
這樣我們就能做更好的預測
接近恆星的溫度
派克的生存現在取決於一件事
五英寸厚的隔熱罩
首先映入眼簾的
是我們的隔熱罩
這對我們非常重要
它提供遮蔭
並保持太空飛行器主體涼爽
所以，這是非常重要的
這個非常重要的隔熱罩 是累積了十年功力的成果
發明人是工程師貝琪康頓
貝琪絕對是個搖滾明星
十多年來，她一直致力於
確保我們的隔熱罩正常工作
她親切地稱它為八英尺飛盤
越接近太陽，我們的溫度就越高
因此隔熱罩必須始終保持
在太空飛行器和防護罩之間
以便防護罩保護太空飛行器 免受太陽照射
它基本上是一把太陽傘
在真正的工程術語中 隔熱罩出奇的簡單
防護罩的反射陶瓷塗層後面
是一層一層的工程碳複合材料
這種防護罩非常有效
可將探測器的所有重要儀器
保持在正常工作溫度
我們的隔熱罩可承受高溫
達到一千四百攝氏度
它提供了如此有效的遮蔭
以至於太空飛行器的主體
處於攝氏30度左右
就像可愛的夏天
在沒有地球引導的情況下
隔熱罩後面的微型檢查器確保
它不斷調整以隱藏太空飛行器 免受灼熱的影響
陽光照射到任何感測器 都會立即引起反應
太空飛行器會知道
“我可能有點歪斜了”
因此，它實際上會在沒有任何人 參與的情況下自行修正
所以，一個自治系統
基本上，它不需要我們做任何事情 就能正常運作
它知道自己需要做什麼 它會自我修正
自我修正是探測器必須要做的事
在接下來的七年裡
因為它要一次又一次地 圍繞著太陽俯衝
這個至關重要的系統 即將進行第一次實際測試
溫度在上升
探測器正在接近太陽
（距離太陽24天）
派克太陽探測器繞了一圈才到達太陽
從佛羅里達州發射以來
它已經旅行了數百萬英里到達金星
並再旅行數百萬英里
來掠過恆星的大氣層
現在的希望是 它不同儀器套件蒐集的數據
裝在這艘微型太空飛行器的 每個角落和縫隙中
最終將有助於解開太陽的最大謎團
穿越太陽日冕的等離子雲
我們可以更好地預測可能給現代社會
帶來混亂的潛在危險太空天氣
在未來，我們今天對太陽的了解
將指導我們繼續尋找 宇宙其他地方的生命
理解宇宙中越來越多的
行星的可居住性是非常重要的
我們知道地球上有生命就是因為太陽
我們在所謂的宜居帶
我們離太陽足夠遠，不會太熱
又足夠近，所以這裡有液態水
太陽是我們的恆星
它給我們光，給我們熱
沒有我們的恆星就沒有我們
但它只是一顆普通的恆星
其他太陽系的許多恆星也是如此
所以透過研究我們的太陽
實際上讓我們了解了整個星系的恆星
是如何運作的
2018年11月1日…
（距離太陽四天）
派克太陽探測器的時速 達到十七萬九千英里
它現在是人類有史以來最快的物體
它進入的區域，太陽風仍在加速
日冕仍在加熱
這就是我們所謂的“觸摸太陽”
如此接近一顆恆星
就像把你的車開到核反應爐的中心
人類製造的任何東西 以前都沒有冒過這樣的危險
難以置信的熱
高能粒子會變得非常極端
非常具有攻擊性的地方
這地方熱得厲害
碳隔熱板正面的溫度
超過了一千度
我們所有的儀器都隱藏在陰影中
它們依然在運作
幫助我們實現這一目標的科學和技術
是非常厲害的
在地球上，我們認為光是純凈 無重量的照明
離太陽這麼近 光就像鐵錘一樣打在你身上
光子的絕對壓力
每個光子的能量
以一種物理力量推動探測器
控制我們太陽系的一切都來自太陽
高能粒子，光，太陽風
都來自太陽
能真正接觸到它，真是太神奇了
這是改寫科學教科書的開始
我們已經成功地設計了一艘
能夠在墜入太陽大氣層後 存活下來的太空飛行器
這是一項了不起的成就
這是我們這些年來 一直在努力爭取的時刻
無以計數的日子，許多新長的白髮
當我開始這個任務的時候 我還沒有白頭髮
這不是任務的結束
但在東部標準時間2018年11月5日 晚上10點27分
派克探測器到達第一個目的地
人類探索太空的里程碑
這是近日點
這是人類離恆星最近的一次
第一次飛過日冕
真是太不可思議了
這是一片未知的領域
派克太陽探測器正在那裡開闢道路
字幕翻譯：徐憶宙