- يجب أن يكون العميل السري منعزلاً ومتشددًا ،
"لا عواطف ، لا روابط ، لا مشاعر"-
- قال رجل يعلم أن ،
ريتشارد سورج" ، جاسوس" "ستالين الرئيسي في "طوكيو-
سورج" نفسه لم يتبع تلك" القواعد على الإطلاق-
كان غريب الأطوار ، يحب النساء والكحول ،
وكان معروفًا بمغامراته-
ربما يكون أكثر التنكر إبداعًا ،
يعتبر من كبار سادة تجارته-
- كان يعارض الحرب
ويعتقد أنه يمكن أن يساعد في تجنبه
من خلال القيام بعمله-
- لقد كان حقاً أحد هؤلاء الأشخاص
الذي يحفزه بشدة أيديولوجيته-
- يعتبر "سورج" هو الجاسوس الرئيسي
من القرن العشرين ، وليس فقط من قبل الإتحاد السوفيتي
ولكن من قبل الولايات المتحدة أيضًا-
- لابد أنه كان شخصًا رائعًا-
لو كنت إمرأة في زمانه
ربما كنت قد وقعت في حبه بشكل ميؤوس منه أيضًا-
- "ريتشارد سورج" ، جيمس بوند" من ستالين"-
- "خيانة سيد الجاوسيس" -
ماذا كان سيحدث لو ،
"إذا نجحت مؤامرة "شتاوفنبرغ ،
"إذا لم يحدث "بيرل هاربور ،
وإذا قبل ذلك بوقت قصير ، "ريتشارد سورج" ،
جاسوس عن قناعة ،
لم تقع في براثن اليابانيين؟
في ذلك الوقت ، غزا (هتلر" نصف (أوروبا"
كانت الإمبراطورية اليابانية تتعهد
"مسيرة مماثلة عبر "آسيا ،
غزواتهم لم تترك سوى أكوام
من الركام في أعقابهم-
"تريد "ألمانيا النازية واليابان معًا القضاء على العدو
لكل الجنس البشري ، الشيوعية-
لذلك توحدوا ضد الإتحاد السوفيتي-
يصطف السباق الرئيسي الذي نصب نفسه
لسحق الشيوعية مرة واحدة وإلى الأبد-
"يعمل في "طوكيو ،
الشيوعي الملتزم ، سورج" ، يكمل مهمته"
"ويخون "الرايخ الألماني للإتحاد السوفيتي ،
دكتاتور إلى آخر-
قبل وقت قصير من القبض على عصابة التجسس الخاصة به ،
يرسل "سورج" رسالة تثبت أنها حاسمة
لمواصلة الحملة العسكرية الروسية-
القوات المسلحة الألمانية التي لا تقهر على ما يبدو
الحصول على خدوشهم الأولى-
بحلول الوقت الذي يتحول فيه المد لصالح السوفييت ،
لقد انتهى عصر "سورج" بالفعل-
الرجل الذي كانت مهمته تجنب الحرب متهم
بانتهاك قانون حماية السلام-
في صليب مزدوج ساخر للخيانة ،
سورج" هو الشخص الذي تعرض" للخيانة في النهاية-
في اللحظة الحاسمة ، البطل اللاحق للإتحاد السوفيتي
يتبرأ منه كل من الصديق والعدو على حد سواء-
الأبطال المطلق ،
يسمح بتوثيق أعمال حياته
أثناء وجوده في الحجز الياباني-
إنه أمر مرير ومأساوي
أن تاريخ العالم ليس هو الشيء الوحيد
كان من الممكن أن يكون مختلفًا جدًا-
- لو كنت قد عشت في ظل ظروف إجتماعية سلمية
وتحيط به التطورات السياسية السلمية ،
ربما أصبحت عالماً-
على أي حال ، بالتأكيد ليس جاسوسًا-
- "ريتشارد سورج" ،
الجاسوس الذي لا يريد أن يكون واحدًا ،
ولد في "باكو" عام 1895-
والدته روسية ، والده ألماني
"بلدان من شأنهم أن يحددوا حياة "سورج-
يعمل "فيلهلم سورج" كمهندس لآلات التنقيب عن النفط
في "أذربيجان" ، التي كانت جزءًا من إمبراطورية القيصر في ذلك الوقت-
"الأسرة تحتل فيلا على بحر "قزوين-
ريتشارد سورج" ليس من" "أبناء "البروليتاريا-
في سن الثالثة ، تنتقل "عائلته إلى "برلين-
في السجن ، وصف طفولته على هذا النحو-
- حتى إندلعت الحرب ،
لقد إستمتعت بالأمن النسبي الموجود بشكل شائع
بين البرجوازية الألمانية المزدهرة-
- مع إندلاع الحرب ،
قام "سورج" البالغ من العمر 18 عامًا بتسجيل نفسه على الفور
كمتطوع للقتال من أجل وطنه-
تبدد غزارة الشاب
عند مواجهة المذبحة في "ساحات القتال في "فلاندرز-
أصيب عدة مرات-
في النهاية تمزقت ساقه اليسرى بشظية ،
وبالكاد يتجنب البتر-
سورج" تركته يعرج مدى الحياة" ،
صليب حديدي من الدرجة الثانية
والإقتناع بأن مثل هذه المذبحة
يجب ألا تتكرر أبدًا-
- هزتني هذه المشاجرة الدموية الوحشية حتى الصميم-
ما مدى عبث هذه الحروب المتكررة التي لا نهاية لها؟
- مقتنع بقوة صنع السلام
للشيوعية يكرّس الشاب نفسه
"لأفكار "ماركس وإنجلز-
شارك "سورج" في تمرد كيل عام 1918 ،
وهو نشط كمحرض مضاد للرأسمالية
بين عمال المناجم في آخن-
في عام 1919 حصل على درجة الدكتوراه في العلوم السياسية
وينضم إلى الحزب الشيوعي الألماني-
"العقد الجديد يتحول إلى "برلين
في المدينة الأكثر "شرًا في "أوروبا-
إنتهى العصر الإمبراطوري الحصيف-
تستهل فترة العشرينات الصاخبة بالعاطفة والرذيلة ،
وعصر جديد في الفن والموضة-
لم يلاحظ أحد بعد أن الإذلال الذي سببته الحرب الخاسرة
يقضم أسس العقد-
روح التفاؤل لم تستحوذ على الجميع-
التضخم يأكل كل شيء ،
بما في ذلك الثقة في الديمقراطية-
خطوط الإنقسام الإجتماعي
أصبحت أكثر وضوحا من أي وقت مضى-
- الحرب العالمية
من عام 1914 إلى عام 1918 أثرت في حياتي من الألف إلى الياء-
حتى لو لم تلعب الإعتبارات الأخرى دورًا ،
تلك الحرب وحدها كانت ستجعلني شيوعيًا-
- أثناء تواجدك في فرانكفورت ،
سورج على إتصال مع كبار المسؤولين
الأممية الشيوعية-
دعوه للتعاون معهم
في مقرهم في موسكو-
سورج يقوم بعمله بشكل جيد-
تم قبوله في الحزب الشيوعي السوفيتي وإرساله
إلى دول أوروبية أخرى-
يلفت الإنتباه
المخابرات العسكرية السوفيتية-
"الجنرال "يان بيرزين قائد الفرقة الرابعة
يجنٌد "سورج" لشبكة وكلائه في الصين-
قبل أن يبدأ سورج رحلته ،
يلتقي بطالبة التمثيل الشابة ، كاتيا ماكسيموفا-
إنها واحدة من العديد من الرومانسيات ،
ولكن بالنسبة له أهم واحد-
في برلين ، استحوذ سورج على ناشرين
الذين يعرضون استخدام وضعهم كأرباب عمل قانونيين
لإخفائه كصحفي ألماني-
في الصين ، منطقة عمليات سورج الجديدة كوكيل ،
حزبان من الحرب الأهلية يتقاتلان
على السيطرة على البلاد-
يقدم الروس والأمريكيون أتباعهم
مع المساعدة في محاولة لتأمين
نفوذهم في المملكة الوسطى-
(في العاشر من كانون الثاني (يناير 1930 ، قال الصحفي الألماني ،
ريتشارد سورج" ، يصل إلى شنغهاي"-
تعرف المدينة بـ باريس الشرق ،
نيويورك الغرب
مدينة ذات طابع عالمي ،
مرادف للخطيئة والمغامرة والثروة-
في عام 1930 ، تفتخر شنغهاي بأعلى ناطحات السحاب في آسيا-
إنهم ينتمون إلى التجار والشركات الصناعية-
ليس من قبيل المصادفة أن الحزب الشيوعي الصيني
تتجذر هنا ،
وإعلان حربها ضد الإمبرياليين الأجانب-
تحت الإسم الرمزي رامزي ،
يبدأ سورج في بناء شبكة من العملاء الشيوعيين-
في هذه المدينة التي يزيد عدد سكانها عن مليون نسمة ،
هذه الغابة ، الخافتة بالإشاعات والأسرار الفوضوية ،
أي شخص يبحث عن مكان تآمري
حيث يخون الناس معلومات سرية للغاية
وهم في خوف دائم من التعرض للخيانة ،
أحسن صنعا أن حضرت إلى فندق السلام-
هنا التقى ريتشارد سورج بالصحفي الأمريكي
ووكيلة كومنترن ، أغنيس سميدلي
خبير معروف في الصين-
- يبني إتصالاته ،
من ناحية ، من خلال الشيوعيين الروس
الذين يقيمون بالفعل في الصين ،
من ناحية أخرى من خلال الشيوعيين مثل أغنيس سميدلي ،
الذي يرتبط إرتباطًا وثيقًا بالشيوعيين الصينيين
في ذلك الوقت ، ومن يلجأ إلى سورج ،
وبالتالي يغير أصحاب العمل ، إذا جاز التعبير-
لم تعد تعمل فقط مع الصينيين-
وهي تعمل الآن أيضًا في الإتحاد السوفيتي-
- أغنيس سميدلي يقدم سورج
لمراسل الصحيفة اليابانية
وخبير السياسة اليابانية تجاه الصين ، أوزاكي هوتسومي-
إنه شيوعي مقتنع
ومعارض لأوهام العظمة اليابانية في آسيا-
في الحادي والثلاثين من سبتمبر ، هجمات اليابان
وضم المقاطعة الصينية الهائلة منشوريا-
إعلان دولة القمر الصناعي مانشوكو
وحمام دم بين السكان المدنيين في شنغهاي
ليست سوى أولى علامات اليابانيين
في حالة سكر مع القوة
ويريدون أولاً إخضاع عدوهم التاريخي ،
الصين ثم الشرق الأقصى كله-
- شعرت بأنني مضطر للغوص في المشكلة
من اليابان ككل ،
وقررت أن أعد نفسي بشكل عام ،
طالما كنت في الصين ،
لأتعرف تمامًا على التاريخ الياباني
والتقاليد والممارسات الدبلوماسية اليابانية-
- إلتقى سورج وأوزاكي بإنتظام في طريق نانجينغ ،
من أكبر شوارع التسوق
في العالم في ذلك الوقت-
سوف أوزاكي تفريغ معرفته
حول النوايا اليابانية في الصين-
سورج يبلغ المقر الرئيسي في موسكو-
لقد أعجبوا-
آثار الأزمة الإقتصادية العالمية أقل حدة
في آسيا أكثر من الغرب-
مهدت مصاعب الثلاثينيات الطريق
للاشتراكية الوطنية-
الحزب النازي يتولى السلطة في الرايخ الألماني في عام 1933 ،
ومستشار الرايخ الجديد أدولف هتلر ،
يحدد أهداف سياساته ،
لغزو مساحة معيشية جديدة في الشرق ،
ولإضفاء الطابع الألماني عليها بلا رحمة-
الكارثة الكبرى القادمة تلوح في الأفق-
- كان ستالين مهتمًا جدًا
في وجود جواسيس في اليابان ،
لأن الجيش الياباني أوضح الأمر تمامًا
أن الإتحاد السوفييتي كان العدو الأول-
- الناس قلقون في موسكو-
بعد قهر منشوريا بسهولة ،
قد يبدأ الجيش الياباني في الرغبة في المزيد-
وفي هذه المرحلة الزمنية الحرجة ،
المخابرات العسكرية الروسية ليس لديها
أي شبكة تجسس في اليابان-
- في اليابان ،
كان هناك دفاع قوي للغاية ضد الجواسيس-
لم يسمحوا للعمال بالسفارة السوفيتية
بعيدًا عن أعينهم-
كانت المستعمرة الروسية بأكملها تحت المراقبة المستمرة-
إحتجنا إلى المعلومات وإحتجناها على الفور-
كان السبيل الوحيد للخروج هو اللجوء إلى العملاء الأجانب
الذي لم يكن عليه أن يتدرب-
لكن "ستالين" لم يثق بالأجانب-
- "ومع ذلك ، فإن الأجنبي "سورج
تلقى أوامر لبناء حلقة تجسس في طوكيو-
وهو مكلف بالإستكشاف
كلا من القوة العسكرية اليابانية
وإذا كانوا يخططون لمهاجمة الإتحاد السوفيتي-
- في هذا الوقت ،
اليابان هي المصدر الرئيسي للمعلومات-
عليك أن تعرف ما تريده اليابان ،
لأن اليابان هي القوة المحددة في شرق آسيا-
- قبل مغادرته ،
يقنع سورج عشيقته كاتيا ماكسيموفا بالزواج منه-
ستكون أفضل حالاً كزوجة
ضابط في الجيش الأحمر-
إنه قرار ستندم عليه كاتيا لاحقًا-
من أجل تجنب المسار الخاضع للرقابة الصارمة
يسافر ريتشارد سورج إلى الشرق الأقصى
عبر الولايات المتحدة في طريقه إلى آسيا-
يجتمع مع الأعضاء
الكومنترن الأمريكية في نيويورك-
بعد ثماني سنوات ، كان الإرتباط بالشيوعيين اليابانيين
في الولايات المتحدة ، عن طريق الصدفة تقريبًا ،
بلاغ من الشرطة السرية اليابانية
لوجود حلقة التجسس-
في السادس من سبتمبر عام 1933 ، وصل "سورج" إلى يوكوهاما-
اليابان لديها تقليد طويل في تقليد الدول الغربية-
القانون والجيش والسلع الصناعية ، وجميع نسخ
خاصة من ألمانيا ،
ومع ذلك فإن الإنتقال إلى العصر الحديث
لم تتحقق بالكامل بعد ،
والمجتمع الياباني منقسم ،
حتى في أعلى مراكز القوة-
الإمبراطور الذي يرفض العسكرة بنفسه ،
تهدد بأن تصبح أداة متوافقة
في أيدي جيش واثق ،
"حرب تروج بشدة للحرب ضد "روسيا-
يحتاج "ستالين" إلى جواسيس يمكنهم تقديم تقارير موثوقة
"حول المسار الذي ترسمه "اليابان-
دروب رسله ،
"جلب ملفات سرية فوق "شنغهاي
أو "هونغ كونغ إلى موسكو" مهددة
من الحرب الصينية اليابانية الثانية-
وهكذا أصبحت عمليات الإرسال الراديوية ذات أهمية متزايدة-
- أصبحت الأمور صعبة بين عامي 1940 و 1941 ،
عندما جاء الزملاء في "السفارة السوفيتية في "اليابان
في إتصال مباشر مع سورج-
لقد كان إنتهاكًا لا يمكن تصوره
من المبادئ الأساسية للتآمر ،
بسبب بالطبع ، كانوا تحت المراقبة-
- سورج يعمل بوقاحة-
قام ببناء حلقة تجسس حوالي 40 شخصًا بشكل مباشر
تحت أنوف الشرطة السرية اليابانية
ولا يتغلغل في الدوائر الداخلية فقط
من السياسيين والجنود اليابانيين ،
ولكن أيضًا النخبة الألمانية-
- اعتقدت أنني سأبدو أكثر موثوقية
في عيون اليابانيين
إذا فزت بثقة السفارة ،
وأن تكون السفارة بمثابة حصن
ضد أي شكوك حول شخصي-
يبدأ "ريتشارد سورج" في إحتلال السفارة الألمانية
ومحيطها-
سرعان ما أصبح شخصية معروفة في المستعمرة الألمانية ،
شخص يتمتع بسهولة بذوق العودة إلى المنزل
المؤسسة الألمانية-
حتى اليوم ، يعتبر فندق إمبريال" مكانًا مثاليًا"
لمزيد من الإجتماعات السرية-
- "إنه بار فندق "إمبريال ،
في المنطقة المجاورة "مباشرة لقصر "إمبريال ،
وكان مكان الإجتماع المركزي
لكل من الجالية الألمانية والآخرين-
"في النهاية ، المعلومات التي "سورج
أصبحت مشهورة جدًا بالشراء جاء بالتأكيد
من مصادر ألمانية ، وخاصة من مصادر حكومية-
إنه في الواقع مكان إجتماع دولي-
ممثلي وسائل الإعلام المختلفة
من جميع أنحاء العالم يجتمعون هناك ،
الدبلوماسيون وقادة الأعمال وممثلو الأعمال-
كان نوع المكان
حيث يمكنك جمع المعلومات ذات الصلة ،
الإنخراط في محادثة غير مؤذية ،
محادثات الخلفية-
- الرفيق "برانكو فوكيليتش" مسؤول
لنقل المواد السرية إلى الميكروفيلم-
"كما ظهر ، بعد كشف "سورج
أن شبكته إمتدت إلى أعلى المستويات
الحكومة ، بدأ الناس يتساءلون
كيف تمكن الأوروبي من الغوص بعمق
في المجتمع الياباني الذي يبدو أنه لا ينفذ-
جعل "سورج" نفسه خبيرًا في البلد المضيف ،
وهو يعتمد على المتواطئين اليابانيين-
"تم تجنيد الفنان "مياجي يوتوكو في الولايات المتحدة ،
وأوزاكي هوتسومي" ، الذي" "يعرفه "سورج" من "شنغهاي
مستعد على الفور للتعاون-
في السنوات التالية ،
"يلتقي "سورج وأوزاكي في مواقع مختلفة ،
نادرًا ما في منزل أوزاكي ، بدافع الحذر ،
في كثير من الأحيان في "أماكن متغيرة في "طوكيو ،
في زوايا الشوارع أو في المطاعم ،
تبادل الإثنان الأخبار ومناقشة المهام معًا-
- جهود "سورج" الفكرية
كانوا يضيفون إلى هيبته-
أعرب السفير "أوت" عن تقديره الشديد لتحليل "سورج" لليابان-
حتى أنه كلّف "سورج" بكتابة التقارير
أنه كان من المفترض أن يؤلف نفسه-
من الناحية الفكرية ، كان سورج يتحرك على مستوى عالٍ جدًا ،
أوزاكي كذلك-
جاء من جامعة مرموقة ، ينتمي إلى النخبة ،
يتحدث الصينية بشكل جيد ، كان خبيرا في السياسة الصينية ،
ويمكنها تقييم التطورات بدقة-
ما الذي يميز حلقة التجسس عن الآخرين
هو أنهم هم أنفسهم
يمكن أن يقدم إقتراحات سياسية لستالين-
- مقالات سورج السياسية
ترسيخ سمعته في ألمانيا كخبير في آسيا ،
وصحفي جاد-
إن إدراجه في الحزب النازي يكمل تمويهه المثالي-
لقد وضع الأساس لعمله-
يثق الضباط والمسؤولون الألمان في طوكيو في سورج
وخبرته ، أولاً وقبل كل شيء
الملحق العسكري والسفير "لاحقًا "يوجين أوت-
- بدون هذه المعرفة ،
أعني بحثي الشامل ،
لم يكن أي شخص يعمل في السفارة مهتمًا
في التحدث معي عن الأشياء
أو طلب نصيحتي بشأن الأمور السرية-
ريتشارد سورج" مرحب به دائمًا" في المناسبات الإجتماعية ،
وإكتسب سمعة بإعتباره غريب الأطوار ،
رجل السيدات يشرب الخمر-
كان "إروين ويكرت" ملحقًا إذاعيًا
في "طوكيو" في ذلك الوقت-
- كان "سورج" رجلاً جذابًا للغاية-
ذات مرة كان يرقص بشكل مكثف للغاية
مع والدتي في حفلة ،
لدرجة أن والدي ذهب وقال ،
"تعال الآن ، "هذا يكفي-
كان يشعر دائمًا أن "سورج" كان شخصًا
الذي واجه صعوبة بالغة في السيطرة على نفسه-
لكن رصينًا ، لابد أنه كان ضيفًا لطيفًا
الذي كان له تأثير واضح على النساء-
- غريب أبدي يدين نفسه
لعدم العثور على السلام الحقيقي-
- كلمات "سورج" الخاصة والتعبير
من وحدته العميقة-
تحت وطأة الأسرار التي لا يستطيع مشاركتها مع أحد ،
يبدأ "سورج" في الشرب ، غالبًا بدون قيود-
عندما كان في حالة سكر ،
"كان "ريتشارد سورج يلعن بشكل لا يصدق
"عن "النازيين وهتلر-
"وسيؤجر والدي غرفة لـ "ريتشارد سورج
في الفندق الذي كان يعيش فيه والدي أيضًا
حتى ينام هناك
ولم يكن مضطرًا إلى ركوب دراجته النارية إلى المنزل-
- مرارًا وتكرارًا ، يركب "سورج" دراجته النارية
في ذهول مخمور ، حتى ينتهي به الأمر في مواجهة الحائط
بجمجمة مكسورة-
عندما يخرج من المشفى
"سيعتني به "أوت-
"علاقة الحب بين "سورج" وزوجة "أوت ،
هيلما" ، تبدو حتمية تقريبًا"-
- كان "سورج" مساعدًا "جامعيًا في "آخن-
كان أستاذه هناك متزوجًا من إمرأة صغيرة جدًا
"الذي سرق منه "سورج-
"طلقت زوجها وتزوجت "سورج
"وذهب معه إلى "موسكو-
لكن حتى بعد أن تزوج سورج" من زوجة أستاذه" ،
عمل الإثنان معًا بشكل ودي-
غريب ، صحيح؟
"حتى أنه نام مع زوجة السفير "أوت-
لم تكن قصة جميلة ، لكنها مذهلة
"أن "أوت" أيضًا واصل العمل مع "سورج-
- "الزواج من "كاتيا
لم تمنع مغامرات أخرى-
إذا كانت العلاقة مع زوجة السفير
حدث بالفعل لا يزال محل نزاع-
كان يمكن أن يكلّف "سورج" رقبته
وأفضل مصدر للمعلومات لديه ، "يوجين أوت" ، أيضًا-
- "العلاقة بين "سورج
"ويصعب وصف "أوت-
يمكننا أن نجمع من الأدب
أنهم كانوا على علاقة وثيقة جدًا ،
إن لم يكن أصدقاء صريحين-
لكن مع ذلك ، لا يخلو من عدم الثقة ،
لكن عدم الثقة لم يكن مرتبطًا كثيرًا
للعلاقة الشخصية بين سورج
وزوجة السفير
بل فيما يتعلق بمسألة
إذا لم يكن سورج قليل التفكير قليلاً
عندما يشرب كثيراً ،
يشارك الكثير من المعلومات الشخصية
التي لديه مع أوت-
- في مايو 1935 ، تم إستدعاء سورج مرة أخرى إلى موسكو-
اختفى عدد من رفاقه الجواسيس ،
بما في ذلك معلمه الجنرال بيرزين-
خلفاؤه ، الجنرالات يوريتسكي وأرتوزوف
فشلوا أيضًا في النجاة من مواعيدهم-
عمليات ضد الجواسيس
بخلفية أجنبية بدأت عام 1936-
البولنديون ، اللاتفيون الليتوانيون ، الفنلنديون
ممثلي الجميع عملياً
من الدول الأعضاء السوفييتية إما تعرضوا للمضايقة ،
أمر بالعودة ، أو عالق في المعسكرات ، أو أطلق عليه الرصاص-
يمكنك القول أن ستالين دمر أجهزته السرية-
في الواقع ، أبادها-
- لا أحد في موسكو يشعر بالأمان
في مواجهة نزوات ستالين ،
"لا سيما "ريتشارد سورج ، بجواز سفره الألماني-
لن يرى "موسكو" مرة "أخرى ولا زوجته "كاتيا-
لكن "سورج" يظل مخلصًا لـ "ستالين" حتى النهاية-
هل يغض الطرف؟
- كان "سورج" أكثر من شيوعي أيديولوجي
من عضو في الحزب ،
ورأى أن "ستالين" لا يزال أهون الشرين ،
مقارنة بالنازيين-
في ضوء الأحداث العالمية ، كان يعتقد بالتأكيد
أن سقوط ألمانيا النازية كان أهم شيء ،
وذلك طالما كان الاتحاد السوفييتي يقف معًا
مع "الولايات المتحدة وفرنسا وإنجلترا" ضد النازيين ،
يمكنه المساهمة في جلب
عن أسرع نهاية للحرب
من خلال الإستمرار في تقديم المعلومات إلى الإتحاد السوفيتي-
- "رجل إشارة "سورج" ، "ماكس كلوزين
أول من حقق ذلك بالضبط
في بداية عام 1936 من خلال الإرسال اللاسلكي-
لكن العمل خطير-
المشاركات اليابانية الإستماع
يمكن أن تتلقى الإشارات غير المشروعة ،
حتى لو لم يتمكنوا من تحديد موقعهم بدقة-
وسرعان ما تأكدوا من أن "جاسوسًا يعمل من "طوكيو-
يخاطرون بحياتهم ، عملاء من جميع أنحاء العالم
"يرسلون الأسرار إلى "موسكو-
فقط بعض هؤلاء يصلون فعليًا إلى قمة الكرملين ،
لأن كل ما يبدو غير مهم
سيتم التخلص منه ببساطة-
- علاوة على ذلك ،
لم يكن "ستالين" يريد أي تحليل ، فقط معلومات خام خالصة-
قال: أعطني المعلومات
وسأستخلص إستنتاجاتي الخاصة-
- مقال "سورج" من ثورة في طوكيو ،
عن الإنقلاب العسكري الفاشل عام 1936 ،
هي واحدة من أكثر الكتب قراءة على مستوى العالم-
تحليله الرائع للأحداث
أخيرًا فتح له جميع أبواب السفارة-
حتى أنه حصل على مكتبه الخاص هناك-
بعد فترة وجيزة من الإنقلاب ، "قام الملحق العسكري "أوت
يسأل الدكتور "سورج" للحصول على المساعدة-
- كان علي أن أقسم له أنني لن أخبر أحدا-
فعلت ذلك وساعدته في تشفير البرقية
في شقته-
لقد طلبت مني أوت المساعدة ، وليس أحد أعضاء السفارة
لأن الأمر يتطلب أقصى درجات السرية-
- "وصف والدي في الواقع "أوت
كسفير محجوز إلى حد ما-
وحتى عندما كان يعرف "سورج" جيدًا ،
لطالما إفترض والدي
أنه من الواضح أنه لم يكن لطيفًا جدًا-
"وأيضًا ، لم يكن يعرف أين "سورج
كان يحصل على معلوماته-
- لا يكتشف "سورج" الرمز السري فقط
"لحركة الإتصالات مع "برلين ،
ولكن أيضاً التفاصيل
المفاوضات الألمانية اليابانية بالغة السرية-
عندما ميثاق مكافحة الكومنترن
تم التوقيع بين ألمانيا واليابان في نوفمبر عام 1936 ،
ستالين مطلّع جداً-
تستهدف الاتفاقية الإتحاد السوفيتي-
- من ما يقرب من 700 تقرير
التي أرسلها "سورج" ، تم تقديم أكثر من نصفها بالفعل
للقيادة ، بما في ذلك ستالين-
تم تقييم هذه التقارير على أنها ذات قيمة خاصة-
"هذا يتحدث عن حقيقة أن "سورج كان جاسوساً إستثنائياً-
أعتقد أنها حالة فريدة من نوعها
في تاريخ المخابرات-
- يواصل اليابانيون
بغارتهم في شمال الصين ،
لكن الصينيين يقاومون
ويسأل اليابانيون بإستمرار
لمزيد من المساعدة من الخبير الصيني ، "أوزاكي هوتسومي"-
"رئيس الوزراء الياباني "كونوي ،
يتولى "أوزاكي" كمستشار حكومي-
حلقة تجسس "سورج" إخترقت المركز
القوة اليابانية-
إنها لحظة حرجة بالنسبة للروس ،
"كرجل خاص بهم ، الجنرال "ليوشكوف
عيوبًا لليابانيين "خوفًا من "ستالين-
إنهم على وشك توسيع حدود الدولة
من "مانشوكو" في الشمال-
"بالقرب من "نومونهان ، "يواجهون "الجيش الأحمر ،
التي لديهم الآن معلومات قيمة عنها
بأيديهم-
"سورج" يتلقى الأمر العاجل من "موسكو"
لعمل نسخ من الوثائق
الذي سلمه الهارب-
ماذا يعرف العدو عن الجيش الأحمر؟
تقرير "سورج" يثبت أنه لا يقدر بثمن-
الروس يغيرون تشكيلات قواتهم
والحصول على اليد العليا ضد قوة يابانية مشوشة-
مصدومة من فقدان أكثر من 8000 رجل ،
يجب على الإمبراطورية أن تعيد النظر في هدفها
للتوسع في الإتحاد السوفيتي-
من وثائق سرية ،
يتضح أن "برلين" تحاول الإستفادة
لعملية إعادة التفكير-
صدرت تعليمات للدبلوماسيين "الألمان" في "طوكيو"
لتمهيد الطريق لتحالف "عسكري مع "اليابان-
هتلر" يخطط لشن حرب" "ضد "إنجلترا وفرنسا ،
"ويريد إلزام "اليابان
لمهاجمة المستعمرات البريطانية في الشرق الأقصى-
لكن "اليابان" عالقة "في حربها ضد "الصين ،
ولا تريد المشاركة-
ألمانيا" ترد بالغضب وتوقع" على ميثاق عدم إعتداء
مع الإتحاد السوفيتي-
بالنسبة لليابانيين ، تنبعث منه رائحة الخيانة-
- كانت اليابان تأمل دائما أن ألمانيا
ستأخذ جانب اليابان في حرب ضد الإتحاد السوفيتي ،
على سبيل المبدأ-
لكن مع ميثاق عدم الإعتداء ،
لم يكن ذلك ممكنا-
في النهاية ، ميثاق مناهضة الكومنترن لعام 1936
فقد معناه ،
لأن العدو المحتمل لم يعد الإتحاد السوفيتي ،
على الأقل إذا كانت الإتفاقيات الدولية كذلك
تؤخذ على محمل الجد-
وبالتالي ، فقد مثلت أيضًا فرصة
لتوقيع اليابان على ميثاق الحياد
مع الإتحاد السوفيتي في عام 1941 ،
وإتخذت الحرب مسارًا مختلفًا
مما كان مخططا له في الأصل ،
على الأقل من قبل الإستراتيجيين-
- من أجل وقف تقدم اليابان في آسيا ،
تلغي الولايات المتحدة إتفاقية التجارة مع اليابان ،
وبذلك يتم إغلاق حنفية الزيت بشكل كبير
لليابانيين في الغرب-
(إندلعت الحرب في (أوروبا ،
مع زحف القوات المسلحة "الألمانية إلى بولندا"
وابدأ حرب غزو غير مسبوقة-
من المنطقي أن اليابان
سيشكل الآن تحالفًا مع الألمان المنتصرين-
ريبنتروب" يرسل المبعوث" "الخاص ستامر إلى "طوكيو
لإجراء محادثات مع "وزير الخارجية "ماتسوكا-
خلال المفاوضات ،
يحافظ "سورج" على علاقات "وثيقة مع "ستامر-
أصبح مؤخرًا ملحقًا للصحافة-
"عين من قبل السفير "أوت ،
نرى هنا في مزاج إحتفالي-
قبل وقت طويل من توقيع الإتفاق الثلاثي ،
علم "ستالين" أن اليابان "إنضمت إلى محور "روما-برلين-
ينوي التحالف توجيه "نفسه ضد "إنجلترا
وردع الأمريكيين عن دخول الحرب-
إن عمل التجسس المدمر للأعصاب له أثره-
يعاني عامل الإشارة كلوزين من نوبة قلبية
ولم يعد موجودًا بشكل كامل في اللعبة-
يتم ترك تقارير مهمة دون إرسال-
يطلب "سورج" مرة أخرى ، بعد 11 عامًا ، أن يتم إستدعائه مرة أخرى-
- هناك الكثير من الأمثلة
أين هؤلاء الناس ، عندما عملوا
على الجانب الآخر لسنوات ، على سبيل المثال ،
أفكر في أعضاء كامبردج خمسة ،
الذين أصبحوا مدمنين على الكحول بشدة
لأنهم ببساطة لا يستطيعون التعامل مع الضغط-
عدم اليقين والضغط ، ودائماً ما يفكر
حول ما تتحدث عنه مع ومن ،
والإضطرار إلى إخفاء الأشياء ، حتى عن أقرب الأشخاص إليك-
كثير من الناس لا يستطيعون التعامل مع هذا الضغط بمرور الوقت-
- طلبات "سورج" تأتي في وقت سيء ،
لأن حلقة التجسس تدخل مرحلة حاسمة
في نهاية عام 1940-
في 18 ديسمبر وقع هتلر على أمر المفوض ،
"إستعدادًا لعملية "بربروسا ،
الغزو الألماني للإتحاد السوفيتي-
بعد 10 أيام فقط ، يمكن لـ سورج إرسال تحذير إلى موسكو-
- الألمان يتجمعون على الحدود الشرقية ،
بما في ذلك رومانيا ، 80 فرقة-
ألمانيا في وضع يسمح لها باحتلال مناطق
لإتحاد الجمهوريات الإشتراكية "السوفياتية على غرار "خاركوف ،
موسكو ولينينغراد- رامزي-
"في هذه الأثناء ، "ريبنتروب
غيرت أولوياته الإستراتيجية-
لم يعد يبحث عن دعم اليابان ضد إنجلترا ،
بل بالأحرى أن يتولى اليابانيون زمام الأمور
الإتحاد السوفياتي في الشرق الأقصى-
توجيه من موسكو يصل إلى طوكيو-
يجب على الوكلاء تقديم تقرير مفصل
على مواقع القوات اليابانية ،
من عدد وموقع الإنقسامات ،
وصولا إلى أسماء القادة-
لا مشكلة لجواسيس سورج اليابانيين-
في الثالث من مارس عام 1941 ، سافر وزير الخارجية ماتسوكا
إلى برلين وروما وموسكو-
يفاجئ الألمان
بتوقيع إتفاقية حياد مع السوفييت-
من الواضح أن ستالين يؤمن بشدة بالإتفاق مع هتلر ،
وأن اليابان ستهاجم الجنوب في النهاية-
في بداية مايو 1941 ، إستخرج سورج مزيدًا من المعلومات
لموسكو من مبعوث خاص-
يقوم الجنرالات الألمان بتقديرات منخفضة للغاية
من القوة القتالية للجيش الأحمر-
إنهم يعتقدون أن بإمكانهم القضاء على الجيش الأحمر
في غضون أسابيع-
يرى ستالين أن كلمة هتلر لا مجال للشك فيها-
إن عدم ثقته موجه أكثر بكثير إلى جواسيسه في طوكيو-
- على وجه التحديد لأن سورج كان يرسل
هذا النوع من المعلومات المحفوفة بالمخاطر والمهمة لموسكو ،
بدأ ستالين يشك في أن سورج قد يكون عميلاً مزدوجًا-
- من الطريقة التي كان بها سورج ،
لا أستطيع أن أتخيل أنه كان عميلا مزدوجا-
أعني ، عندما كان في حالة سكر
تحدث بشكل عدواني عن هتلر والنازيين-
رفضهم نهائياً-
بالنظر إلى ذلك ، لا يمكنني تخيل ذلك-
لكني لا أعرف على وجه اليقين-
- شكوك حول ولاء سورج
تظهر أيضًا في برلين ،
إشارات غامضة إلى ماضيه
في الحزب الشيوعي من طرح أسئلة مقلقة-
هل سورج جاسوس أم عميل مزدوج أم عميل ثلاثي؟
تم إرسال العقيد مايسينجر إلى طوكيو كملحق شرطة
للتحقيق-
هل يشعر سورج بالتهديد؟
يشعر الوافد الجديد إلى حد كبير بأنه أجنبي في طوكيو-
يقدم سورج نفسه كصديق يشرب-
مايسينجر شاكرة ومبهرة
بسمعة سورج الممتازة في السفارة
وسحره الشخصي-
تم سحب مراقبة سورج-
وفي السفارة ،
لا أحد يشك في مصداقيته المطلقة-
يأتي ويذهب بحرية ،
ولديه أو يدير للوصول
لأكبر أسرار هتلر-
برلين تبلغ أوت أن الهجوم الألماني سيبدأ
(في النصف الثاني من شهر (يونيو-
الهجوم سيحدث على طول الجبهة ،
التوجه الرئيسي ضد موسكو ولينينغراد "رامزي-
تلقت موسكو تحذير سورج الدراماتيكي في 20 يونيو-
"الحرب على وشك أن تبدأ"
- كانت المعلومات جيدة فقط
كما كانت مفيدة ، ووكالات الإستخبارات السوفيتية
كانت ضعيفة جدًا جدًا بهذا المعنى ،
لأنهم لم يجروا أي تحليل تقريبًا-
بدلاً من ذلك ، تم الإبلاغ عن المعلومات ببساطة ،
مباشرة إلى الأعلى-
- ستالين يتلقى تقارير مؤيدة
من جواسيس آخرين ، لكنه لا يؤمن
أن هتلر سيفتح حربًا على جبهتين
ويتجاهل جميع التحذيرات-
- لقد كتب ستالين تعليقًا
على برقية بقلم أخضر ،
الذي تم تقديمه إلى هارناك
وشولز بويسن في 21 يونيو 1941-
الجحيم مع ذلك-
إنها معلومات مضللة باللغة الإنجليزية-
وأعرب عن اعتقاده بأنها إستهدفت معلومات مضللة
من المخابرات البريطانية ،
تهدف إلى دفع ألمانيا والإتحاد السوفياتي إلى الحرب-
نعم ، في هذه الحالة
دعا ستالين في الواقع سورج بأنه أحمق-
- في بزوغ فجر 22 حزيران (يونيو) 1941 ،
أكثر من ثلاثة ملايين جندي ألماني عبروا الحدود
في الإتحاد السوفيتي-
بدأت عملية بربروسا-
جنود الجيش الأحمر
تم طردهم فعليًا من أسرتهم-
- يوم 22 يونيو أثر على سورج بشدة-
بحسب كل القصص ،
سجلات السجن ، وذكريات عملاء كلوزين
ومياجي ، سورج ركض على نفسه ممزق في 22 يونيو-
شرب بنهم طوال اليوم-
- مرارته من عدم أخذها على محمل الجد
في موسكو يرافقه
عن طريق زيادة أوهام العظمة-
- إذا أباد أي شخص هتلر ، فهو أنا
"ريتشارد سورج"
- من الواضح أنه إدعى ، وهو في حالة سكر
وفقاً للتعليقات التي تم جمعها في وقت لاحق
من صديقة ألمانية-
ومع ذلك ، ما الذي كان سيحدث
إذا كان ستالين قد صدق جاسوسه؟
على الإتحاد السوفيتي الآن أن يقلق
أن اليابان ستفتح جبهة ثانية في الشرق الأقصى
من أجل الإستفادة من الإنتصار الألماني في الغرب-
تقرير سورج عن سلوك الحكومة اليابانية
فيما يتعلق بالحرب الألمانية ضد الإتحاد السوفيتي-
يحاول أوت دفع اليابان إلى الحرب
ضد الإتحاد السوفيتي-
وبحسب مصادر عسكرية
ممكن في غضون شهر أو شهرين-
إزداد تقدير ستالين لسورج منذ 22 يونيو ،
لكن الآن سورج يشعر وكأنه يفشل-
نوايا اليابان الحقيقية غير واضحة ،
ولا يمكن استبعاد هجوم على سيبيريا
ولا توقعت على وجه اليقين-
القوات المسلحة الألمانية تتقدم إلى روسيا ،
جلب الجيش الأحمر إلى محنة-
يحتاجون إلى تعزيزات من الشرق الأقصى ،
لكن هذا سيحول سيبيريا إلى بطة جالسة-
وبعد ذلك قام الجاسوس الرئيسي بتنفيذ ربما أكبر انقلابه-
بعد إجتماع سري ،
الذي حضره الإمبراطور أيضًا ،
بعض التفاصيل الخلاصية تتسرب من خلال أوزاكي ،
وسورج ينقلهم على الفور إلى موسكو-
اليابان لن تهاجم الإتحاد السوفياتي في الشرق
قام ستالين على الفور بتحويل 34 فرقة جيدة الراحة
من الشرق الأقصى إلى الغرب ،
وقادر على إيقاف القوات المسلحة الألمانية
وهم يندفعون إلى موسكو-
يعتبر سورج أن مهمته في اليابان قد إنتهت-
يريد أن يغادر البلاد ولكن أين سيذهب؟
كان سورج يعتقد
حول العودة إلى موسكو ،
لكن شخصًا ذكيًا مثله لا يمكن أن يفترضه بالتأكيد
أن موسكو ستكون آمنة بالنسبة له-
لقد فكر بالتأكيد في الإحتمال
أنه سيتم إعتقاله وقتله في موسكو-
حتى في اليابان ، من المرجح أن يتم القبض عليه-
كان من الممكن أن يعود أيضًا إلى ألمانيا النازية ،
ولكن كان من الممكن أن تكون هناك مخاطر عالية
بإعتقاله من قبل الجستابو-
كان من الممكن أيضًا أن يكون المنفى في الولايات المتحدة ،
ولكن كشيوعي يهاجر إلى الولايات المتحدة
كان سيعني إضطراره إلى التخلي عن حياته كلها-
- كما يوفر أوزاكي سورج
مع مزيد من التفاصيل عن المحادثات السرية
بين اليابانيين والأمريكيين ،
لا أحد يعرف أن الحواف
من شبكة التجسس الخاصة بهم بدأت تتعثر
وأنهم هم أنفسهم الآن
في صليب الظلال اليابانية-
كان هناك بالتأكيد
لا توجد خطة موضوعة بوضوح لما يجب القيام به
إذا تم القبض على سورج-
هذا يساعد على تفسير سبب الخاتم بأكمله
تم إكتشافه بسرعة نسبيًا
واعتقل عام 1941-
- أوزاكي يطلع على المحادثات بين اليابان
والولايات المتحدة مصيرها الفشل ،
لأن اليابان ستتمسك بسياستها في التوسع-
سورج يؤلف رسالة
الذي تنبأ فيه بالحرب الوشيكة
بين اليابان والولايات المتحدة-
لم تعد الرسالة تصل إلى موسكو-
من المحتمل أن يكون جاسوسًا غير مهم ومنخفض المستوى ،
شيوعي ياباني عاد من الولايات المتحدة
الذي كشف عن إسم مياجي من أجل إنقاذ بشرته-
نتيجة لذلك ، تم ضبط الخاتم بأكمله-
في 15 أكتوبر 1941 ، تم القبض على أوزاكي هوتسومي-
- كلوسن ، فوكيليتش
وسورج يلتقيان في 17 أكتوبر-
إنهم غير قادرين على الوصول إلى أوزاكي-
لقد إبتلي ريتشارد سورج
عن طريق الهواجس لبعض الوقت-
شعر بأن موسكو تخلت عنه ،
وعلم أنهم كانوا يلعبون بالنار
ولا يمكن أن تبقى غير مكتشفة إلى الأبد-
لا نعرف متى عاد إلى المنزل في تلك الليلة ،
ولكن في صباح اليوم التالي ،
تم إعتقاله من قبل قاضي التحقيق يوشيكاوا-
- قبل وقت قصير من إعتقاله ،
كان يعتقد أنه قد أنجز مهمته في طوكيو-
لقد أبلغ عن أهم الأشياء ،
الهجوم الألماني على الإتحاد السوفيتي ،
وأن اليابانيين لن يهاجموا الإتحاد السوفيتي-
وقد طلب أن يتم إستدعاؤه ،
لأن العقد الماضي الذي كان فيه جاسوسًا ،
كان مرهقًا جدًا لدرجة أنه إحتاج ببساطة إلى السلام والهدوء-
- هذه الوثيقة الخطيرة ،
طلب الإستدعاء بعد إنتهاء مهمته ،
لا يزال مستلقياً على مكتب سورج-
تم نقل سورج إلى سجن الحبس الإحتياطي ، سوغامو-
بالنسبة للسفير "أوت" ، هذه حالة من هستيريا التجسس اليابانيين-
أعضاء السفارة والسلطات العامة موافقون
أن الشك المقدم ضد سورج بعيد الإحتمال-
هناك شك في أنها في الواقع قضية
للإنتقام السياسي "أو مكائد "أوت
- عندما تم القبض على سورج وأوزاكي ،
إحتجت الحكومة الألمانية
أو بالأحرى السفارة الألمانية في اليابان ،
يسأل كيف جدير بالثقة إشتراكي قومي
مثل يمكن إعتقال سورج-
- اليابان لا تستطيع تحمله
لإهانة شريكها في المحور ، خاصة ليس الآن
عندما بدا أن الصراع مع الولايات المتحدة لا مفر منه-
على الرغم من الجهود المتواصلة ،
لم تقدم وزارة الخارجية أي دليل حتى الآن
"بالذنب ضد سورج وكلوزين- "أوت-
بعد أسبوع من إعتقاله ،
ريتشارد سورج يعترف بأنه جاسوس شيوعي-
"ميسينجر و "أوت
كانوا يتعرضون لإطلاق نار شديد-
لقد إعتقدوا حتى النهاية أن "سورج" كان صديقهم-
- في الخامس من كانون الأول (ديسمبر) 1941 ،
الجيش الأحمر يبدأ هجومًا "مضادًا بالقرب من "موسكو-
الجداول تتحول-
أثناء جلوسه في السجن ، ربما يسأل "سورج" نفسه
ماذا كان سيحدث لو أنهيت مهمتي
رفع الوعي بالأزمة اليابانية الأمريكية؟
اليابان تستخدم الحظر النفطي كسبب للهجوم
الولايات المتحدة ، التي تجذبهم إلى الحرب-
تحققت نبوءة "سورج" في 7 ديسمبر-
"طلب "ريبنتروب" تسليم "سورج-
القمامة اليابانية-
إنقلبت الحرب ، ويمكن لـ سورج أن يخدم
كورقة مساومة قيّمة في "المفاوضات مع "موسكو-
بعد خمسة أشهر من الإستجواب ،
"ضابط الشرطة ، "أوهاشي
يقدم تقريره النهائي إلى المدعي العام للدولة-
سورج" يخاطبه بملاحظات" شخصية ويشكره-
- للمراجعة الشاملة والودية للغاية
في حالتي ، لن أنسى أبدًا مدى صداقتك معي
في أصعب وقت في حياتي المليئة بالأحداث-
- تقرير "أوهاشي" يوصي بعقوبة الإعدام-
"تم إعلان أن "ريتشارد سورج مذنب وحُكم عليه بالإعدام-
"إنه يعتقد أن "ستالين سيرتب لإنقاذه-
لو كان يعرف عن زوجته كاتيا حياة المعاناة
لم يكن ليسلّم نفسه لهذا الوهم-
"إعتقلها أتباع "ستالين ،
إتهمتها بأنها جاسوسة للمخابرات الألمانية ،
"حُكم عليها بالنفى في "سيبيريا ، حيث ماتت قريبًا-
"جريمتها كانت زوجة "ريتشارد سورج-
عندما كان اليابانيون جاهزين بالفعل
للدخول في تبادل تجسس ،
"زعمت "موسكو" أن إسم "ريتشارد سورج غير معروف لنا-
إنتقل "سورج" من كونه الخائن إلى الفاشى-
- كانت مساهمته لا تقدر بثمن-
لم يقدم لنا أي شخص آخر الكثير من المعلومات
عن اليابان في هذه الفترة الشديدة-
كشف "سورج" عن موقف اليابان ومشاكلها من الألف إلى الياء-
بشكلٍ أساسي كان العميل الأكثر قيمة لدينا-
عندما لم يعد قادرًا على الإنجاب ،
تمت معاملته كمورد مستهلك-
لم يعد ممتعًا بعد الآن-
على أي حال ، كان من المعروف أنه تحدث بصراحة
مع المحققين-
لهذا السبب لم تبذل الحكومة السوفيتية أي جهد
"في إنقاذ "سورج-
- أوزاكي أيضاً حُكم عليه بالإعدام وتم إعدامه-
"تلقىّ "ماكس كلوزين عقوبة السجن مدى الحياة-
أطلق سراحه عام 1945-
برانكو فوكيليتش" تلقىّ" حكماً بالسجن مدى الحياة
وتوفي في السجن عام 1944-
مات "مياجي" في عام 1943 ، أثناء المحاكمة-
- أوضح "سورج" ذلك في ملاحظاته
أنه كان ضد "هتلر" بقدر "ما كان ضد "ستالين-
وأنه كشيوعي ، إفترض أن المثل العليا
الإشتراكية والشيوعية ، وليس "ستالين" كشخص ،
في النهاية-
بعد أن وضع هذه الأفكار على الورق ،
أعتقد أنه كان مستعدًا للموت-
- يبقى من غير الواضح ما هي الدورة
الحرب كانت ستحدث "لولا تحذيرات "طوكيو-
ويظل من غير الواضح أيضًا ما إذا كان ، وإلى أي مدى
أصبح "سورج" عميلاً مزدوجًا على أمل الوصول إليه
لمزيد من المصادر النازية ذات المغزى-
لأنه شهد الجحيم في الخنادق ،
سورج" ، الرجل الذي لم يرغب" أبدًا في أن يكون جاسوسًا ،
(أصبح "جيمس بوند" في عهد (ستالين-
- "أحد أكبر أخطاء "ستالين
"أنه تجاهل معلومات "سورج
عن الغزو الألماني
وبالتالي لم يكن مستعدًا-
كان "سورج" خطيرًا عليه لهذا السبب-
كان بإمكانه كشف هذا الخطأ-
وهكذا ، بالنسبة لـ ستالين
كان يمكن أن يكون في غاية الخطورة
لإعادة "سورج" إلى موسكو-
على العكس من ذلك ، كان مفيدًا
أن اليابانيين إحتجزوا "سورج" وأعدموه-
هذا هو السبب في أن "ستالين" لم يهتم
في تبادل الجواسيس-
"عندما تم إعدام "سورج في 7 نوفمبر 1944 ،
ربما كان "ستالين" أكثر سعادة من أي شخص آخر-
- في السابع من تشرين الثاني نوفمبر) 1944 ، تبرّأ الجميع)
ذهب "سورج" إلى إعدامه-
- عاشت الشيوعية العالمية-
"بانزاي"-
- تكرار كلماته الأخيرة بتحد
إيمانه المتواصل-
يوم 5 نوفمبر 1964 ، تم "تكريم "ريتشارد سورج
..كبطل للإتحاد السوفيتي-