Oletko nähnyt tätä naista? - En.
Oletko nähnyt tätä naista? Entä tätä miestä?
Sinuna ottaisin nuo valokuvat ja lähtisin.
Selvä.
Odota!
Odota! En tee sinulle pahaa.
Pysähdy!
Todd, älä! Hän on okei. Meidän täytyy mennä.
Tule.
Erin!
Erin, pysähdy!
Mitä helvettiä täällä touhutaan? - Vielä yksi?
Mitä tarkoitat?-Keitä te olette? - He ovat pahoja. Pitää mennä.
Missä minä olen? - Tule.
Tuolla hän on. - Miten korkealta hän putosi?
Akalta on taju kankaalla. - Elääkö hän?
Kuules, tipu. Lähdemme täältä rankalle venematkalle.
En tiedä, kestätkö kivun.
Räpäytä silmiä, jos haluat että otan kivun pois.
Räpäytä silmiä, tipu.
Otetaan hänet mukaan nyt kun hän on vielä lämmin.
Mistä helvetistä on kyse?-Ne ottavat jonkun muutaman päivän välein.
Minne heidät viedään? - Sitä emme tiedä.
Jos haluat pysyä elossa, puhu Quentinin kanssa.
Tietääkö hän, miksi olemme täällä? - Saat kysyä sitä häneltä. Mennään.
Mitä sinulla on minulle? - Nikolai soitti Kiovasta.
Hän on tyytyväinen ja haluaa tehdä lisää kauppoja kanssamme.
Loistavia uutisia. - Ystävämme idästä tulee huomenna.
Mao? Hänelle pitää laittaa huone kuntoon.
Mao ei tule yksin.
Pidä huoli siitä, että huoneita on tarpeeksi.
Hei, Chloe. Missä Erin on? - Teillä tietymättömillä.
Mitä? Ei, ei, Chloe! Missä Erin on?
Hei. Rakastan sinua.
Mitä tapahtui?-Ne tulivat kuin tyhjästä. Erkaantuimme toisistamme.
Ei niin saa tehdä!
Kiinnostavaa. Yksi siepataan ja tänne tulee joku toinen.
Kuka sinä olet? - Billie... Billie Kope.
Minä olen Quentin.
Saat käyttää tuota majaa.
Se oli Erinin.
Sinun on ensin opittava muutama sääntö.
Quentin! Kiitos vieraanvaraisuudesta.
Mutta en ole sanonut, että jään tänne.
Ei sinun ole pakko. Emme pidä panttivankeja.
Keitä ne takaa-ajajat olivat?
Minulla on epäilykseni siitä. Tule syömään.
Neiti Kope, millainen on tarinasi? Miten jouduit tänne?
Kerro sinä ensin. - Kaikki ovat kuulleet sen jo.
Niissä on paljon yhtäläisyyksiä.
Minä voitin arvonnassa.
Tervetuloa paratiisiin.
Viimeisin muistikuvani on baari Guatemalassa.
Minun oli määrä tavata joku hullu noitatohtori.
Olisin saanut häneltä ayahuascan reseptin.
Mitä se on? - Hippikamaa.
Todd, et ole avannut mieltäsi. Ei se sitä ole.
En päässyt kokeilemaan sitä. Olin baarissa ja join tequilaa.
Sitten heräsin täällä paratiisissa. Siitä on nyt viikko.
Minä olen ollut täällä viisi päivää. Olin esitelmöimässä Caracasissa.
Yhtäkkiä päässä alkoi pyöriä. Vatsaan sattui.
Lääkäri tarkasti minut. Kaikki näytti hyvältä.
Kun palasin hotelliin, pyörryin. Sitten olin täällä.
Kuin minua olisi lyöty päähän pesäpallomailalla.
En muista mitään.
Nyt sinä, neiti Kope.
Kerro tarinasi.
Oletko nähnyt tätä miestä? Onko tutun näköinen?
Ei, mutta tiedän yhden, joka tuntee hänet.
Tule.
Minulla ei ole mitään. Ei rahaa, eikä mitään.
Ota kiinni!
Minäkin menin baariin. Sitten lähdin kotiin.
Sen jälkeen muistan vain heränneeni täällä.
Eiköhän kunnioiteta Eriniä hiljaisella minuutilla.
Walsh, tulijoita.
Hitto vie, mitä tapahtui? - Hommaan liittyvä ongelma.
Tapoitko sinä hänet? - Itse hän sen teki.
Älä puhu paskaa. Mitä tapahtui? - En tiedä. Haittaako se?
Käy läpi kaikki ennen kuin Mao tulee.
Huomenna, joten ole valmiina.
Mitä luulet, Walsh? - Ruumis on yhä lämmin.
Jollei "parasta ennen" -päivämäärä ole ummessa, ei hätää.
Xander, näit mitä tapahtui.
Kuten kersantti sanoi... - Älä puhu paskaa. Mitä tapahtui?
Ajoin takaa häntä, ammuin, mutta en osunut.
Hän juoksi pakoon ja kaatui... ja katkaisi niskansa.
Viekää hänet sisälle.
Billie. Billie!
Tiedän, että pääsi on pyörällä.
Minä suojelen sinua. Olen hyvä siinä hommassa.
Kiitos vaan, mutta kyllä minä pärjään.
Billie...
Tiedätkö mikä kuulostaa hienolta... kuten ajelu moottoripyörällä-
tai kuppi kahvia...
Jos tarvitset olkapäätä, johon nojata, olen hyvä siinäkin hommassa.
Kiitos. - Ja alastomana pelehtimisessä.
Jean, miten kauan olet ollut täällä? - Kymmenen päivää.
Miten jouduit tänne? - Matkustin San Joséen, Costa Ricaan.
Olin Cancúnissa kavereiden luona. Lähdin eräänä iltana yksin ulos...
Muistatko, missä olit sitä ennen?
Olitko vankilassa? - Joo, Meksikossa.
Sitä oli kymmenisen grammaa. Jäin kiinni tarkastuksessa.
He tarkastivat auton. En ollut piilottanut sitä kunnolla.
Joku pani kai jotain juomaan. Rupesin näkemään näkyjä.
Minut vietiin vankilan lääkärille. Hän teki kaikenlaisia kokeita.
Palasin kotiin taksilla. - Nukahdin selliin.
Menin takaisin hotelliin ja heräsin täällä.
Nukahdit vankilassa Meksikossa ja heräsit täällä?
Joo.
Voiko saaresta saada jollain tapaa yleiskuvan?-Kyllä. Tätä tietä.
Berta ja Todd olivat lääkärin kanssa tekemisissä ennen tänne joutumista.
Niin, mutta Todd on Venezuelasta ja Bertha Meksikosta.
Voi sillä silti olla merkitystä. Jean kävi hammaslääkärillä.
Kävitkö sinä lääkärissä tätä ennen? - Kävin.
Verikoe Guatemala Cityssä. Malariakoe.
Oliko sinulla malaria? - Ei. Olen täysin terve.
Kaikki olivat käyneet lääkärillä ja heiltä otettiin verikoe.
Otettiinko sinulta? - Ei.
Mistä tiesit Berton olleen vankilassa? - Arvasin vain.
Saanko kysyä jotain? - Mitä?
Oletko sinä ollut vankilassa?
Ei. Et saa kysyä sitä.
Tässä maailmanosassa ihmisiä katoaa koko ajan vankiloista.
Jotkut karkaavat, jotkut maksavat vapaudesta.
Mitä siskoosi tulee, asia on toisin.
Kun joku niin kuin sinä... Nuori nainen, kaunis.
Sellaisia myydään toisinaan.
Myydään? Kenelle?
Kuka ostaa vankeja? - Ei niin kovaa.
Kuka osti siskoni?
Pyydän.
Teen parhaani voidakseni auttaa.
Äläkä turvallisuutesi takia kysele mitään. Voit itsekin kadota.
Katso, tuolla. - Toinen saari.
Meidän on päästävä sinne. - Tuonnehan on lähes 10 kilometriä.
Merivirtoja on paljon. Ne kuljettaisivat kauas merelle.
Mitä sitten ehdotat? Että odotetaan täällä kuolemaa?
Miksi emme olisi jo uineet sinne, jos se olisi niin helppoa?
Ei niin voi sanoa ennen kuin on kokeillut.
Sinäkö muka uisit sinne? - En minä niin sanonut. Tule.
Hyvä. Täällä on paljon puuta.
Aiotko muka rakentaa veneen? - Lautan.
Niin ison, että se kannattaa, ja melomme pois täältä.
Varo hätäisiä liikkeitä. Tuolla on joku.
Pesästä lähteneitä pikkulintuja.
Mitä haluat?-Samaa kuin te. Helvettiin tästä saaresta.
Miten kauan olet ollut täällä? - 44 päivää.
Kaksi kuukautta? Miten olet pärjännyt täällä yksin?
Olen saanut koulutuksen. - Mikä taustasi on?
SAS. Brittien erikoisjoukko.
Olin harjoituksissa Hondurasissa. Huoltoa ja valmennusta.
Ollut Afganistanissa, haavoittunut kahdesti, eloon jäämisen ekspertti.
Miten jouduit tänne? - En tiedä.
Viimeinen muistikuvani on kuljetusajoneuvosta.
Meihin osui, kauhea räjähdys.
Sitten kuulin puhuttavan miskitoa, tai ehkä espanjaa.
Pyörryin ja tulin tajuihini täällä.
Tiedätkö, miksi olemme täällä? - En.
Voimme yhdessä ottaa selvää siitä.
Ei käy. Hän voi olla yksi heistä. Hän haluaa, että opastamme hänet leirille.
Olehan hiljaa, hurmuri. Tiedän leirinne. Olen käynyt siellä.
Olisin voinut kuristaa teistä jokaisen mutta en tehnyt sitä.
Haluan vain tappaa heidät. Annan siitä sanani.
Muutaman kilometrin päässä on toinen saari. Yritän päästä sinne.
Joka haluaa pois tästä saaresta voi tulla kanssani.
Menetkö mukaan, Nick? Uimalla avomerelle.
Me rakennamme lautan. - Vai sillä lailla?
Luuletko etten ole yrittänyt kaikkea? Rakensin lautankin.
Tarkoitus oli päästä saareen josta sinä puhut.
Jollei siellä olisi mitään, sitten seuraavaan saareen.
Teimme niin, mutta emme tulleet ajatelleeksi kaikkea.
Saari on meripommi. Kun on ohittanut riutat, syvyyttä on tuhat metriä.
Syvänmerensinistä. Täytyy varoa kahta asiaa.
Riutan jälkeen tulevat merivirrat, suihkuvirtaukset.
Lautta hajoaa miljooniksi palasiksi.
Ja sitten ne hait.
On makrillihaita ja valkotäplähaita. Niitä sanotaan merten susiksi.
Olimme kolmen kilometrin päässä rannasta rakentamallamme lautalla.
Jäimme kiinni riutalle.
Vain minä pelastuin.
Joten turha puhua minulle täältä pois pääsemisestä.
Sudet ajaisivat teitä takaa armoa antamatta.
Jumala teitä siunatkoon.
Ketkä tulevat mukaan?
Minä tulen.
Tarvitsemme ajopuuta. Etsikää rannalta. Kanistereita, muovipulloja...
Käytämme kaikkea mitä ihmiset ovat heittäneet menemään.
Mikä sinä olet miehiäsi? - Olen kampaaja.
Jos joku haluaa levätä, voi olla tässä.
Stitch, sinä ehkä haluat levätä. - Suu tukkoon ja eteenpäin.
Olemme melkein perillä. - No niin, siitä vaan.
Todd?
Verta ihan kauheasti!
Huhuu?
Onko täällä ketään? Huhuu?
Onko tuolla ketään?
Huhuu?
Necesito teléfono, por favor.
Kokeilen tuota ovea.
Anteeksi.
Saammeko käyttää puhelinta? - Llamada la Policia.
Llamada la policia, por favor.
Hei, tule tänne. Tarvitsemme apua. - Odota!
Hei! Voisitko auttaa meitä?
Saakeli. - Eivätkö ne tykkää amerikkalaisista?
Kukaan ei tykkää amerikkalaisista, mutta kyllä kyse on jostain muusta.
431.
Menetin toivoni sinusta kauan sitten. Luulin että olet kuollut.
Jos sinä ja tyttösi heitätte sähkö- pistoolit, katsotaan kuka on kuollut.
Sinulle täytyy opettaa tapoja. Ole hyvä.
Kun olette valmiit, pankaa ne pakettiin.
Mennään.
Voi ei... Saakeli.
Miksi ne eivät tappaneet meitä?
En tiedä.
Tässä ei ole järkeä.
Rich, se tyttö, jonka Sarge toi, oli liian heikko.
Tarvitsemme jonkun tilalle. Joka ei ole kuollut.
Sarge, se kuollut tyttö oli roskaa. Sinun täytyy löytää joku toinen.
Mieluiten yhtenä kappaleena. - Saarelle on jo viety idiootteja.
Saatte mennä takaisin sinne. Heti. - Käskystä.
Saaressa olevalla porukalla on täydellinen veri.
Haluamme täydellisyyttä, mutta sinä hakkaat niistä paskan pihalle!
Tarkoitan sitä! Ei naarmuakaan.
Mennään, kaverit.
Xander, jos Sarge panee hanttiin, oletko valmis tulemaan tilalle?
Mitä vaadit minulta?-En mitään vielä, mutta tiedät, mitä tarkoitan.
Mitä hän halusi? - Tietää, mitä tytölle tapahtui.
Sanoin, että vika oli minun. Hän varoitti minua tekemästä niin toiste.
Mitä sanoit siihen?
Että jos hän osaa homman meitä paremmin hän saa tulla näyttämään meille.
Te kaksi, menkää.-Et sinä.
Vai haluat sinä minun hommani? - En.
Käskikö hän tappamaan minut? - Ei.
En usko sinua. Nyt katsotaan.
Täällä on tilaa vain yhdelle johtajalle.
Mikä tuo on? - Taitaa olla korva.
Näen sen.
Luoja.
Hän vaipuu shokkitilaan. - Mennään leirille.
Jos vielä yrität ruveta määräilemään-
tuossa on pian sinun korvasi, eikä se johdu vahingosta.
Mitä on tapahtunut? - Leikkasivat häneltä korvan irti.
Pane hänet tähän. - Jean, hae polttopuuta!
Haava täytyy polttaa. Nopeasti nuotio.
Missä Todd on? - Hän ei selviytynyt.
Oletko tyytyväinen nyt, Billie? He luottivat sinuun.
Pidetään hänet lämpimänä.
Uidaan illalla takaisin saareen.
Miksi?-Jotain tämän hulluuden takana on pakko olla.
Miksi meidät tuotaisiin takaisin uudelleen jahdattaviksi?
Se voi olla sosiologinen koe. Rikkaiden sairas ihmistakaa-ajo.
En tiedä.
Minulla on sisko.
Rina.
Olemme ihan erilaisia. Hän on tullut äitiin.
Tykkää naisten hommista, shoppailusta. Minä taas olin isän tyttö.
Hän oli judomestari Neuvostoliitossa. Ja armeijan upseeri.
Olin ihan pieni kun hän alkoi valmentaa minua.
Älä pelkää, ei hätää. Älä pelkää.
Hyvä, hyvä. - Sinä kuristit minua.
Niin, mutta et saa pelätä.
Mitä äitisi ajatteli kaikesta? - Ei mitään.
Hän oli kuollut jo.
Otan osaa. Mitä hänelle tapahtui?
Se oli ryöstö. Siinä kävi pahasti.
Siksi isästä oli tärkeää, että tyttäret oppisivat tappelemaan.
Nopeammin, nopeammin.
Nyt näyttää hyvältä.
Sillä lailla. Rentoudu.
Sillä lailla.
Hengitä. Hyvä.
Pysy nyt siinä ja nosta itsesi ylös. Anna mennä, nosta.
Hyvä. Nyt alas. Keskity. Kyllä sinä jaksat. Pysy nyt siinä.
Pysy siinä. Nosta itsesi ylös.
Vielä viimeisen kerran. On sinusta siihen.
Hitaasti alas. Noin. Hengitä.
Jollet jaksa kannattaa ruumistasi, et voi tehdä vaikeita liikkeitä.
Hyvä, sillä lailla. Käytä vatsalihaksia.
Älä katso alas. Työnnä, työnnä!
Hengitä. Työnnä ylöspäin. Hyvä.
Lyö oikealla.
Tällä kertaa käytät minun painoa. Painaudu olkapäätäni vasten.
Väännä alaspäin kättäni. Vedä. Pidä siinä. Hyvä.
Rina alkoi kapinoida äidin kuoleman jälkeen.
Muutti New Yorkiin ja jäi heroiinikoukkuun.
Isä hylkäsi hänet. Rina syytti isää siitä, mitä äidille tapahtui.
Minä olin vihainen Rinalle. Sanoin toivovani hänen katoavan.
Ja niin hän katosi.
Hänet pidätettiin Juarezissa heroiinin ja kokaiinin hallussapidosta.
Voi sanoa, että hänellä oli ongelmia.
Mutta hänellä on hyvä sydän.
Jollei tämä liity siihen, minulla on maailman huonoin onni.
Olethan tutustunut minuun. Sitä voi sanoa tuuriksi.
Kuule.
Tulkaa. Pitää mennä suojaan ennen kuin tulee pimeä.
Mennään nyt!
Toimi.
Miksi otat yhteyttä? Onko hätätilanne?
Päätä itse. Täällä on nuori jolta puuttuu korva.
Kuka hän on? - Chloe.
He kai lähettävät jonkun muun? - Kyllä, sopiva on löytynyt.
Täytyy käydä läpi muutama juttu. - Mao vie kaiken aikamme.
En voi odottaa enää. Olen saanut tarpeekseni. Haluan pois täältä.
En kestä tätä peliä enää. Kyllästyttää perseen pyyhkiminen banaanin lehdillä.
Tätä piti kestää vain kuukausi. Haluan pois täältä.
Yritätkö neuvotella asiasta? - Oletko tullut hulluksi?
Haluan pois täältä, siinä kaikki. - Kyllä sinä pois sieltä pääset.
Sinusta tulee rikas, kuten luvattiin. Anna vain vielä vähän aikaa.
Miten paljon? - Kunnes Mao on hoideltu.
Minusta on enemmän hyötyä siellä. - Ei se käy juuri nyt.
Joko haette minut täältä, tai hoidan sen itse. Tiedätte, että voin tehdä sen
He eivät tiedä tästä paikasta. Täällä on raikasta vettä.
Jollei välitä lepakoista, kaikki on hyvin.
Oletko merkinnyt, miten monta päivää olet ollut täällä? Niitä on yli 44.
Ei, vaan noin monta ihmistä on tullut tänne aikanani täällä.
Noin monta. Joku niistä voi olla hän.
Tuonne on laitettu nukkumapaikat. Parempi siellä kuin kallioilla.
Onko tuo Mao?-Olen vain puhunut hänet apulaisensa kanssa.
Neiti Mao, todella hauska tavata. Olen Rich Napier.
Toivottavasti oli miellyttävä matka.
Sano vain Mao. - Totta kai.
Sinä olet tietysti Violet. Hei.
Violet on hyvissä käsissä. Tri Walsh on sisäelinsairauksien asiantuntija.
Hän on tehnyt edistysaskelia alalla. Hän kirurgeista paras.
Hauska tutustua.
Onko sinulla lapsia? - Jossakin... Tytär.
Mikä hänen nimensä on? - Ruby. Miten niin?
Kaunis nimi.
Hei, pikkuinen. Lupaan, että saan sinut voimaan paremmin.
Teiltä ei tule puuttumaan mitään täällä ollessanne.
Yläkerrassa on teille sviitti, ja miehillenne on varattu talo.
He asuvat minun kanssani. - Totta kai.
Kulta, viimeinen kerta. Minä lupaan.
Kuulit, mitä tuo mies lupasi. Ja hän muistuttaa frettiäsi.
No sieltähän se hymy tuli. Kuin auringon säde.
Tulee lämpimämpi, kun hymyilet.
Mene levittämään tänne auringonpaistetta niin tulen pian.
Rakastan sinua.
Haluan nähdä tämän paikan. - Seuratkaa minua.
Tieto-ja potilasturva eivät käy käsi kädessä latinalaisessa Amerikassa.
Kun joku käy verikokeessa tai hammas- lääkärissä, se menee tietokantaan.
Eestiläisillä ystävilläni on avain siihen tietoon.
Jos löydämme vaikka jonkun, joka kuuluu tiettyyn veriryhmään-
ja jolla ei ole sairauksia, vaan on terve, jäljitämme hänet.
Jäljitätte? - Se on helppoa kännykän-
luottokortin käytön, sosiaalisen verkoston avulla...
Kun heidät on löydetty, heidät paketoidaan ja tuodaan saareen.
Muutama viikko hedelmiä, vihanneksia ja puhdasta vettä, keho on puhdas.
Sitten odotamme asiakkaiden soittoa. Meillä on paljon luovuttajia.
Kun asiakas tulee, luovuttaja on valmis muutamassa tunnissa.
Haluan nähdä Violetin luovuttajan. - Emme yleensä tee sellaista.
Ei se ole toivomus.-Niin, mutta jotkut ovat muuttaneet mielensä sitten.
En haluaisi käyttää tätä sanaa, mutta se inhimillistää heidät.
Violet on hyvissä käsissä. Pidämme hänestä oikein hyvää huolta.
Minä en uisi siellä. Siellä on käärmeitä.
Ja iilimatoja. Aamiainen on valmis.
Menen tuonne odottamaan.
Mitä nyt? - Yksilön kanssa on ongelmia.
Mitä? - En hyväksy luovuttajaa.
Naiselta puuttuu chi. - "Chi" ei ole lääketieteellinen käsite.
Luovuttaja valittiin siksi, että hän sopii täydellisesti tyttärellesi.
Olemme tehneet paljon työtä sen eteen.
Katso tuon naisen silmiä. Näetkö miten tyhjä katse on?
Hänen mielensä on murtunut.
Hän on hyväksynyt kohtalonsa, menettänyt uskonsa!
Hän on täynnä pelkohormoneja, adrenaliinia ja sappea.
Se myrkyttää hänet. Hän on heikko.
Tarvitsen siihen vahvan ihmisen.
Tri Walsh, Mao on erityisasiakkaamme. Hänen on saatava mitä pyytää.
Jollei tytössä ole chitä, sitä ei ole.
Löydämme kyllä sopivan tilalle. - Leikkaus on tehtävä nyt.
Mitä kauemmin odotamme, sitä vaarallisempaa tytölle.
Haluan yhden noista.
Haluan tuon naisen.
Kyllä se järjestyy.
Tohtori, suunnitelmaan tuli muutos. - MJ?
Kiitos, hyvät herrat.
Emme tuota teille pettymystä.
Ota se eilinen tyttö. Ei Mao mitään huomaa.
Entä se saaressa oleva tyttö?
Hänet tapetaan. Ei häntä hyvien veriarvojen takia otettu.
Hän kyseli minusta.
Haluan vain tietää, kenelle hän tekee töitä.
Luulin, että hän puhuisi, mutta Quentin epäonnistui yrityksessä.
En tiedä, mitä teen hänelle.
Tee niin kuin parhaaksi näet.
Siltä sen pitää kuulostaa.
Tämä on tehtävä nopeasti.
Liian painava. - Sattuuko sinuun?
Mitä te touhuatte? Laskekaa hänet maahan.
Oletko se sinä, Nick?
Oletko heidän puolella? - En, mutta sinä olet.
Olet ollut koko ajan. - Älä höpise. Olet paljastunut.
Älkää puuttuko tähän. Taaksepäin.
Ette ole nähneet mitään.
Heitä vastaan ei ole helppo mennä.
Lykkyä tykö.
Minä menen nyt. Sayonara!
Meidän on otettava se vene, kohtasimme sitten mitä tahansa. Onko selvä?
Selvä. - Mennään sitten.
Ole liikkumatta.
Ottakaa vene, menkää minne haluatte. Olette vapaat nyt.
Mutta ensin viette minut. - Oletko hullu?
En lähde minnekään ennen kuin tiedän, mitä täällä on tekeillä.
Emmekö saa sinua muuttamaan mieltäsi? - Ette tämän suhteen.
Ihan totta? Etkö ajattele sen kummempaa minusta?
Mitä sanot, Stitch? - Mitä pitäisi sanoa?
Olemmehan jo pärjänneet tähän asti.
Muuten olisimme aika mulkkuja. - Kiitos.
Mitä voit sanoa leikkauksesta? - Song Mao leikataan ihan pian.
Entä tehtävä saarella? - Ei ole tullut raporttia vielä.
Olen kortteerissa jos tarvitset minua.
Hei, pikku neiti.
Haluatko töihin yksityiselle saarelle?
Tuli komplikaatioita.
Mitä?
Onko hän ollut tattaridieetillä?
Siitä on aiheutunut biliaarinen atresia.-Puhu englantia.
Sappitiehyt ei toimi. En tiedä auttaako uusi maksa.
Minulle on yhdentekevää mitä teet kunhan vain menet pelastamaan hänet.
Niin, mutta pitää olla varautunut... - Mihin? Mene tekemään se!
Haluatko itse tulla tekemään sen?
Satamaa ei näköjään vartioida.
Talon lähellä on varmasti ihmisiä.
Mitä tässä odotetaan?
Kaverit, odottakaa.
Tuota... Minun on tehtävä tunnustus.
En minä ole ollut erikoisjoukoissa.
Olin kyllä mukana ensin mutta en läpäissyt koulutusta.
Olen silti sotilas. Sain peruskoulutuksen.
En vain ole samanlainen kuin nuo kaverit tuolla.
He ovat koulutettuja tappajia.
Etkö olekaan ollut kenttäsairaalassa? - En.
Olin kyllä sairaalassa mutta en sotavamman takia.
Sain ruokamyrkytyksen. Olen ruokalassa töissä.
Sanoit haavoittuneesi kahdesti Afganistanissa.
Kai sinä olet ollut taistelussa aikaisemmin?-En ennen tätä päivää.
Arvasin jotain tällaista, kun sanoit, miten kauan olet ollut saaressa.
Erikoissotilas saaressa 44 päivää?
Kaksi kuukautta tekemättä mitään? - Anteeksi.
Voit jäädä veneeseen, jos haluat.
Nick, kai sinä tulet mukaan?
Me tulemme takaisin.
Ei, odottakaa.
Ilman teitä olisimme yhä jumissa saaressa.
Olen teille elämäni velkaa.
Minä tulen mukaan.
Lasken kolmeen. - Okei.
Yksi, kaksi, kolme.
Antakaa hetki aikaa.
Selvä.
Herrajumala.
Se on Jean.
Voi paska.
He ovat elinvarkaita. He ottavat meiltä noita.
Elimiä.
Elinfarmi.
Missä Sarge on?
Wembleyhin on tullut 20 000 puolalaisfania. Tunnelma on korkealla
Älkää ampuko. Keksitään ratkaisu. Ottakaa rauhallisesti.
Odottakaa.
Älkää!
Odottakaa, ratkaistaan tämä.
Odottakaa!
Seis!
Mao, vika on tuon naisen tuossa.
Ensimmäiset luovuttajat kuolivat hänen takiaan. Tyttäresi eläisi muuten.
Valehtelet. Sinä varastit siskoni.
Sinä olet syypää tähän. - Naurettavaa.
Anna minun ampua hänet.
Juuri tätä Englanti tarvitsi.
Se on jumissa.
Sinuun osui.
Menkää! Ulos täältä!
Selvä.
Voi paska.
Kat! Olet kuollut! Olet pettänyt minut!
Hei!
Billie, ota Nick ja siskosi.
Oletko varma? - Olen. Menkää!
Mitä sinä täällä teet? Miten löysit minut?
Mitä tarkoitat? Olen etsinyt sinua koko ajan.
Kaikkialta maailmassa viisi vuotta.
Et olisi tullut. En ole hyvä. Niinhän isäkin sanoi.
Katerina, isä on kuollut. Nyt on vain minä ja sinä.
Minulle on sama, mitä isä sanoi. Ei hän sitä tarkoittanut.
Hän rakasti sinua, mutta ei tunnustanut sitä, ylpeä kun oli.
Billie, olen tehnyt huonoja asioita. - En minä siitä välitä.
Se on menneisyyttäsi. Voit aloittaa uuden elämän nyt.
Voit tehdä mitä haluat.
Siksi minä tulin tänne. Olen pahoillani siitä miten väleillemme kävi
Ihan totta.
Tiedän, tiedän.
Haluan vain siskoni takaisin.
Jatketaan tästä yhdessä. - Hyvä on.
Tule, mennään. - Ei minusta ole lähtemään mihinkään.
Jää tähän Nickin kanssa ja olkaa hiljaa.
Minun täytyy löytää Stitch. - Minä jään hoitamaan häntä.
Tulen pian takaisin.
Tulen takaisin.
Stitch? Voi paska.
Stitch... Menen hakemaan apua.
Ole huoleti. Hän sai minut.
Vuodan kuiviin.
Billie... Olinhan kunnon sotilas?
Joo, olit. Olit suurenmoinen.
Mene.
Uudestaan.
Nouse ylös.
Uudestaan.
Lutka!
Pysähdy. - Ei, ei, ei!
Billie, ammu hänet. - Päästä hänet.
Oletteko te porukassa? Mistä on kyse? - Hän on siskoni.
Mitä? Sepä yllätys. Täytyy hankkia parempaa väkeä.
Pane maahan se. - Ei, älä!
Ammu hänet, minulle se on yhdentekevää. Ammu vain.
En voi. - Jollakin sukulaisistasi on järkeä.
Tapa hänet. Tee se! - En voi.
Pane se maahan. - Hyvä on. Anteeksi.
Anteeksi. - Hyvä tyttö.
Ei!
Saamarin sika!
Katerina?
Ei.
Anna anteeksi.
Isä, pidä huolta hänestä.
Mitä aiot tehdä nyt?
Hoidan loput ihmisistä kotiin.
Entä sen jälkeen?