Só um minuto.
Senhor Nichols?
É aqui.
-O que está acontecendo aqui? -Estamos aqui para ajudá-lo na mudança.
-A mobília vai? -Não, só as caixas.
Espere, não contratei uma transportadora.
-Alguém "tweetou" que precisava de ajuda. -Eu não tenho Twitter.
Cuidado com isso.
Oi, isso é seu?
-Era da minha esposa. -Sinto muito.
Coloque no fundo.
Não precisa mesmo de ajuda para descarregar?
Eu dou conta.
Deus te ama, cara.
O JARDIM DA FÉ
ESTÁ DESESPERADO? JESUS É A SUA ESPERANÇA!
Deus, eu preciso de um milagre.
"Tenha calma"!
E aí, mano?
Chame-me de senhor.
Certo, senhor.
-Deixei uma caixa de sapatos aí dentro. -Na minha casa?
É a casa da minha avó.
Fiquei aqui até alugar.
-Leve isso também. -Pode ficar com essas coisas.
-Não quero isso. -Não vai caber no meu carro.
Porque é um carrinho de bebê.
E aí, milico.
-Esperava nunca mais te ver de novo. -Igualmente.
Tem algo que vai precisar para ele.
Vó Rose chamava isso de seu porrete abençoado.
-Porrete abençoado? -É.
Ela abençoava a cabeça de quem tentasse entrar em sua casa.
Pegue sua caixa.
Feliz Natal, cara.
Não é Natal.
Faz sentido.
Quando quiser, Jesus.
Esse cara está roubando sua caminhonete.
O quê?
-O que está acontecendo? -Eddie Nichols?
Saia da minha caminhonete!
Não é mais sua, cara.
As despesas médicas não devem ser atreladas à caminhonete.
-Não podemos só... -Tem que falar com o banco, certo?
Que droga.
Na minha casa, mocinha, isso é um palavrão.
-Feliz Natal para você também, Sr. Lunga. -Não é Natal!
Aqui vamos nós de novo.
-É minha culpa de novo. -O turno da noite, do dia...
-Sim, tudo bem. -O último turno.
Sim,
-mas eu não fiz nada antes. -O quê?
-Não, isso é o que eu pensei, mas... -Seis horas, e tem pratos...
O quê? Tem uma câmera aqui? Você ao menos vê que eu sou...
-Os pratos. -Não faz isso...
-Pois não? -Só vendo se está tudo bem.
Ele não vai lavar a louça.
Nunca se trata da louça.
Afaste-se da porta.
O que você está olhando?
COISAS DA OLÍVIA
Está faltando o seu Jesus.
-Desculpe? -Seu Jesus sumiu.
Pode repetir isso?
Seu Jesus sumiu.
-Queria saber se eu poderia... -Não.
Nem sabe o que eu ia perguntar.
-Não. -Essa é sua palavra final?
Não.
Quem está no comando aqui?
Estou vendo o nome dele. Qual é o seu?
Meu nome
é não.
Você está tipo: "quem sabe"? E fulano de tal...
Você não é perfeita. Você não faz tudo.
Chego em casa e tem uma pilha de roupa suja
em todos os lugares.
Tudo bem, isso foi um dia. E na semana passada?
Certo, então fale mais alto! O que eu fiz semana passada?
Não me toque! O que você fez aqui em casa?
Eu ainda recebo um obrigado, talvez?
-Você não faz nada aqui em casa! -Todo santo dia...
Eu vou sair daqui agora!
Tanto faz!
Seus pais sabem onde você está?
Ramos não é meu pai.
Ele machucou você?
Não, eu sou um fantasma para ele.
-Você não é um fantasma. -Você é se ninguém te ver.
Eu te vejo.
Eu a nomeio
uma "cavaleira criança de verdade".
O que é isso?
É um porrete abençoado.
Eu ia abençoar o Ramos.
Ele não merece uma bênção.
Às vezes, machucar pessoas machuca as pessoas.
-Quem disse isso? -Vi em um adesivo de para-choque.
Rose costumava acender isso.
Eles não funcionam mais.
Queria que todo dia fosse Natal.
-Por quê? -No Natal a gente ganha presentes.
-E as pessoas são mais legais. -Esperança, passa para dentro!
-Posso te contar uma coisa? -Claro.
Você se enfiou em uma coisa que não cheira bem.
Não.
Só este cantinho para um jardim.
Não.
Vá plantar o jardim no terreno dos fundos.
Essa terra é tóxica. Nada vai crescer nela.
Vou considerar isso como um "sim".
Eu sou um pobre viajante estranho
Enquanto estou viajando
Por este mundo de aflições
Mas não há doença, labuta ou perigo
Naquele mundo brilhante
Para onde eu vou
Eu vou lá ver meu pai
Lá não vou mais vagar
Estou apenas passando pelo Jordão
Eu estou apenas voltando para casa
Eu sei que nuvens negras Vão se juntar ao meu redor
Eu sei que meu caminho é difícil e íngreme
No entanto, belos campos Estão bem diante de mim
Onde Deus redimiu suas vigílias
Eu vou lá ver minha mãe
Dizem que ela me encontrará Quando eu chegar
Estou apenas passando pelo Jordão
Eu estou apenas voltando para casa
-Que lugar é este? -É onde você mantém a calma.
Sua mãe sabe onde você está?
"Ela é das antigas". Ela só diz para eu ir brincar.
-O que está fazendo? -Plantando um jardim.
-Por quê? -Algo para fazer.
Parece trabalho.
Pessoas que não querem trabalhar não deveriam comer.
-Quem disse? -Está na Bíblia.
-Quer ver algo estranho? -Sempre.
De todos os lugares neste terreno, o melhor solo está sob esta árvore morta.
Nada que morreu volta à vida.
Isso não é verdade.
Meu pai morreu e nunca mais vai voltar.
Sinto muito.
Mamãe diz que não precisa se desculpar quando você descobre que alguém morreu.
Você deve perguntar como eles eram.
Tudo bem.
Como era o seu pai?
Ele era bom.
Meio bobo.
Como era a sua esposa?
Como sabe que perdi minha esposa?
Ninguém se muda para meu bairro porque começou a viver.
Ela era meio boba, provavelmente como seu pai.
-Ela gostava de rock e sushi. -Que nojo!
Vamos, menina.
-Dê-me uma mãozinha. -Qual era o nome da sua esposa?
-Olívia, e ela adorava trabalhar. -Ela trabalhava em uma loja de donuts?
-Ela era horticultora. -Uma "horti" o quê?
Uma especialista em plantas.
Ela me ensinou tudo o que sei sobre jardinagem.
O que você ensinou a ela?
Ensinei a ela o que achava que sabia sobre a fé.
-Você é um pregador? -Não, só um cara que lê muito a Bíblia.
Minha mãe tem uma Bíblia.
Ela parou de ler depois que meu pai morreu.
-A Bíblia tem ótimas histórias. -Gibis, são ótimas histórias.
Não são histórias verdadeiras.
Eu contava histórias da Bíblia enquanto trabalhava em nosso jardim.
Diga
qual é o seu nome?
Esperança. Qual é a seu?
Quando eu era professor, eles me chamaram de Sr. Nichols.
Vai contar histórias da Bíblia enquanto planta este jardim?
Não.
Não sobrou ninguém para quem contar.
Este velho, ele jogou um
Ele jogou bugigangas no meu dedão
Com um ataque de pelanca Dê o osso ao cachorro
Este velho veio rolando para casa
Aguente
Mantenha sua mão no arado
Aguente
Ouvi a voz de Jesus dizer: Venha a mim.
Eu sou o caminho Mantenha sua mão no arado
Aguente
Quando o caminho fica escuro como a noite Sei que o Senhor será minha luz
Mantenha sua mão no arado Aguente
Fale sobre mim o quanto quiser
Quanto mais você fala Vou ficar de joelhos
Mantenha sua mão no arado
Foram os 18 metros mais longos da minha vida.
Meu ciático está me matando.
Nem me lembro como vim parar aqui.
Mantenha sua mão no arado
Aguente
Mantenha sua mão no arado Aguente
Até lá, vou cantar e gritar Não venha ninguém me importunar
Mantenha sua mão no arado Aguente
-O que você achou? -Parece uma tomada.
É um nó da árvore.
Alguma parte da árvore já cresceu a partir daí.
As árvores foram a primeira coisa que Deus plantou no Jardim do Éden.
Éden?
É a primeira história da Bíblia.
No começo não havia nada.
-Nada? -Não.
Sem terra, céu, mar, plantas, animais e pessoas.
Eu não sabia disso.
Deus falou na escuridão: "que haja luz". E assim a luz se fez.
Como um interruptor.
Deus viu que a luz era boa,
então ele separou a luz da escuridão e o chamou de dia.
Na manhã seguinte, Deus olhou ao redor e pensou:
"A Terra precisa ser mais organizada".
Então colocou toda a água em um lugar e toda a terra seca em outro.
Quando terminou, fez as plantas e as árvores,
como os que cobrem as Montanhas Rochosas.
Vamos.
Todos os tipos de árvores e gramas começaram a crescer.
Então Deus fez o sol para iluminar o céu durante o dia.
Ele pendurou a lua e as estrelas para brilhar na noite.
Ele deu um passo para trás para olhar seu trabalho e disse:
"Isso é coisa boa".
Coisa boa.
No dia seguinte, Deus encheu as águas de vida.
Milhões de peixes nadando no oceano.
Ele fez os pássaros e os lançou voando pelo ar.
"Excelente, isso é bom", disse ele.
Vamos.
Então, Deus deixou que a Terra produzisse criaturas vivas,
coisas rastejantes e bestas da Terra.
Dinossauros?
Tudo, de formigas a zebras, e leões, e tigres, e ursos.
Garoto!
Mas Deus sentiu que algo estava faltando.
-O que estava faltando? -O homem.
E quanto a mulher?
Deus falou novamente:
"Façamos o homem à Nossa imagem, e que ele governe os peixes no mar,
os pássaros no ar e as criaturas na terra".
E aconteceu exatamente assim.
Ele criou o primeiro homem.
De quê?
A vida crescerá do solo da Terra se for amada.
Deus fez o homem da terra.
Do que Deus fez as crianças?
Do doce, é claro.
Você tem filhos?
Eu tenho uma filha. Ela está crescida e casada.
-Ela está com raiva de mim. -Por quê?
Ela não gostou das escolhas que fiz para a mãe dela no fim.
Bem, apenas vá dizer a ela que você sente muito.
Não é tão fácil.
Quando estou em apuros, minha mãe me manda para o meu quarto.
Mas quando vou pedir desculpas, ela me deixa sair.
Espera.
Aposto que minha mãe está procurando por mim agora.
E quanto a mulher?
Amanhã.
Esperança!
Esperança, cadê você?
Com licença, você viu minha filha?
Vou levar isso como um não.
Cuidado, você vai se explodir.
-Tudo bem. -Isso foi divertido, Shawna.
Eu ganhei!
Eu te desafio.
Acho que começamos com o pé esquerdo.
Isso era para ser algum tipo de piada idiota?
Não, de forma alguma.
Explosivos?
Não foi uma nota promissória que o governo me deu.
Tudo bem, então.
Fuzileiro?
Vietnã, de 68 a 71.
-Infantaria? -Capelão.
Você não é algum tipo de esquisito, é?
Eu sou um professor aposentado de escola primária.
Qual é a do jardim?
É um jardim da cura.
Minha esposa plantou um enquanto ela estava doente.
Não funcionou.
Sinto muito.
Melhor não encher a cabeça da minha filha com histórias
de homens feitos de terra,
porque é a única coisa que a Bíblia acertou.
A guerra é uma coisa suja.
Um homem não consegue se limpar disso sozinho.
Bem, Jim, você sabe o que dizem aqui no Colorado:
Se você não gosta do clima, só espere dez minutos.
Mas eu não te prenderia nisso,
porque o verão está se mantendo forte em toda a área metropolitana de Denver.
Na verdade, nesta tarde de quinta-feira, Commerce City empatou
com o recorde de 35°C registrado em 1990.
Deus está fazendo meninas hoje?
Ele faz uma mulher para o homem solitário.
-Biscoitos no café da manhã? -A essa altura, por que não?
-Já não tiramos isso? -Eu tiro.
Deus colocou o homem que Ele fez em um jardim perfeito
e disse a ele para tomar conta.
Ninguém cuidou desta árvore.
Só o espírito de Deus poderia trazer esta árvore de volta à vida.
Acho que deixei meu espírito em casa.
Seu corpo mal está aqui, Norm.
No meio do jardim, Deus plantou duas árvores especiais.
Uma era chamada de árvore da vida,
e a outra foi chamada de árvore do conhecimento do bem e do mal.
-Parece um filme de terror. -O mal pode parecer um filme de terror.
Então Deus disse a Adão, esse era o nome do homem,
que ele poderia comer o fruto de todas as árvores do jardim
exceto da árvore do conhecimento do bem e do mal.
"Se você comer desta árvore", Deus disse, "você vai morrer".
Por que criar uma árvore da qual não se pode comer?
Deus queria que as pessoas pudessem escolher.
Sem o livre arbítrio, estaríamos apenas sob o controle de Deus.
Como um robô.
Sim, como um robô.
O que aquele idiota está fazendo agora?
Tudo bem.
-Pronta para ouvir sobre a mulher? -Estou esperando há muito tempo.
Adão estava sozinho e precisava de uma ajudante.
Então Deus fez Adão cair em um sono profundo,
tirou uma costela dele, e dela fez a primeira mulher.
Minha mãe é feita de muito mais do que só uma costela.
As mulheres foram feitas como uma fonte de força e reforço.
Todas elas são mais do que só uma costela.
O homem Adão chamou sua esposa de Eva, porque ela se tornaria a mãe
de todos que vivem.
Mas um dia, Eva estava caminhando no jardim,
e uma cobra falou com ela.
Uma cobra falante? Isso é bem estranho.
Se é estranho e está na Bíblia, provavelmente é importante.
Então a cobra diz: "Será que Deus disse mesmo
que você não pode comer o fruto da árvore do conhecimento do bem e do mal"?
O que ela disse?
Ela disse: "Podemos comer de qualquer árvore do jardim,
mas não desta.
Deus disse que, se o fizermos, morreremos".
Para trás, sua cobra!
Então a cobra diz: "Você não vai morrer.
Deus sabe que, se você comer o fruto daquela árvore,
você se tornará sábia como um deus, conhecendo o bem e o mal".
-O que você acha que Eva fez? -Ela comeu da árvore.
-Por que acha que ela fez isso? -Porque simplesmente não dá para evitar.
Isso mesmo!
Ela comeu a fruta e a entregou a seu marido Adão.
-Ele estava lá? -Ele estava bem ali, sem fazer nada.
Ele também comeu a fruta.
Então os dois viram pela primeira vez que não tinham roupas.
-Eles devem ter surtado! -Surtaram. Sentiram-se envergonhados.
Eles correram e apanharam folhas de uma figueira para se cobrir.
E esse foi o primeiro pecado.
A partir daí,
a vida ficou muito difícil.
Eva estragou tudo.
Não!
Os dois estragaram tudo.
Os dois deveriam estar cuidando um do outro.
Fique aqui.
O que está fazendo?
-Está parecendo o quê, camarada? -Me chame de senhor!
-Vou colocar ali no canto. -Não, estamos plantando um jardim aqui.
Que tipo de jardim você acha que vai cultivar neste lixão?
O tipo que cultivei no Vietnã.
-Não gosto de vegetais. -Era um jardim de flores.
-Eu não gosto de flores. -Tire seu lixo deste terreno.
Você está louco, seu velho? Devolva a minha perna!
Isso é melhor do que as fake news na TV.
Sim, tomei uma intravenosa ontem.
-Você não sabe o que eu passei! -Sei exatamente o que passou.
Essas flores eram para ser colocadas nos sacos de cadáveres
dos fuzileiros mortos.
Fuzileiros mortos!
Tenha um bom dia, soldado.
-Isso foi incrível. -Foi? Bem, ele merecia.
Qual é a próxima história?
Amanhã contarei como Deus destruiu a humanidade
com água.
Deixe-me perguntar uma coisa.
Não.
Fala sério!
Todo mundo aqui tem uma dor, uma mágoa ou um problema.
Todos trazem para mim.
Ouvi dizer que você é capelão.
Eu era.
Eu não estou ficando mais jovem,
quero ter certeza de que estou bem com o Chefão lá em cima.
-O Chefão? -Sim. Você sabe, Deus.
Jesus e o tal Espírito.
Acredita que Deus enviou Seu único filho para a Terra para pagar por seus pecados,
e morreu na cruz, e ressuscitou dos mortos?
-Sim, claro. -Tudo bem. Você é bom.
Sério? Eu sou?
-Escuta... -Carl!
Escuta, Carl, só você e Cristo sabem o que está em seu coração.
E se tudo o que está em seu coração é não,
é melhor você encontrar o sim antes que seja tarde demais.
Por que Deus eliminou as pessoas?
Porque elas se esqueceram Dele e de como Ele as amava.
Exceto por um homem. Seu nome era Noé.
-Eu conheço essa história. -Conhece?
Uma vez ganhei um brinquedo da arca de Noé no Natal.
É por isso que adoro o Natal. Você ganha presentes.
O Natal não é sobre receber.
-É, sim. -Não, não é.
Teremos que pular para a história do Natal depois desta,
então saberá a verdade.
Você é o contador de histórias.
Então Deus ficou muito triste porque as pessoas pararam de amá-lo.
E por elas serem cruéis umas com as outras.
Venha, menina. Vamos sair do calor.
Obrigada. Vamos lá.
Sente-se.
Deus disse a Noé: "Vou trazer chuva para inundar a terra.
Construa um enorme barco de madeira, uma arca".
Noé fez exatamente o que Deus pediu.
Ele entrou no barco com sua esposa, seus filhos e as esposas deles.
Então todos os animais vieram.
Exceto os unicórnios.
-Não existem unicórnios. -Porque não conseguiram chegar à arca.
Eu estou brincando. Unicórnios não são reais.
Choveu e jorrou por 40 dias e 40 noites,
inundando a terra e levando embora todas as coisas vivas.
Depois de muito tempo, a arca finalmente descansou
na encosta de uma montanha.
A família de Noé e todos os animais saíram do barco
e se espalharam por todo o mundo.
Espero que não haja mais um dilúvio assim.
-Não vai. -Como você sabe disso?
O arco-íris no céu.
Foi a promessa de Deus para nós de que Ele nunca mais faria isso.
Isso!
Essa é uma ótima história.
É, sim.
Mas o Natal é a maior história já contada.
Estou pronta.
Amanhã, enquanto plantamos sementes, vou contar-lhe a história do milagre.
Mas primeiro tenho um trabalho para você.
FECHADO
-Não. -Eddie falou que você diria isso.
-Então ele mandou você? -Sim.
Tudo bem, garota. Do que precisa?
Você sabe que não é Natal.
Talvez todo dia devesse ser Natal. As pessoas seriam mais gentis entre si.
Posso fazer uma pergunta?
Naquela dia
o que você quis dizer com não é sobre a louça?
Você mora com uma mulher que está sofrendo.
Ela tem uma filha que precisa de um pai.
Se quer um lar tranquilo, precisa ser um guerreiro espiritual.
Pensei muito em Deus quando estive lá.
Parecia mais real.
A morte torna Deus real para algumas pessoas.
Para outros, pode levá-los a questionar sua fé.
Como era sua esposa?
Ela era incrível.
Tenha um bom dia, capelão.
Fui batizado quando era bebê.
Isso fica ou preciso fazer de novo?
Só lave a louça.
Com licença, senhor. Qual é o seu problema?
Vá em frente.
Minhas costas doem.
Tenho que ir ao banheiro, muito.
Os pelos do meu nariz não param,
e Hollywood cancelou o único programa de comédia estrelado por um conservador.
Posso conviver com tudo isso,
mas meu espírito
está simplesmente falhando.
Obrigada.
-Obrigado por iluminar meu dia. -De nada.
Conte-nos seu problema e vamos tentar resolvê-lo.
-Senhor, qual é o seu problema? -E a minha pressão arterial?
Ela quer saber o que está errado.
Eu sou velho.
Flatulência.
O que estão fazendo?
Por que está mandando minha filha incomodar as pessoas do bairro
sobre suas dores?
Essas pessoas não querem falar sobre suas dores.
Eu sei. Eu vejo todos os dias.
E pare com as histórias sobrenaturais da Bíblia que a leva a perguntar
se o pai dela pode ou não voltar dos mortos.
-Aonde pensa que vai? -Comprar detergente.
Conserte sua própria família.
JARDIM DA CURA
Tudo bem.
Cathy tem os soluços desde 1984.
Não sei se acredito nisso.
As costas do Grumpy.
Seu cabelo no nariz, e Hollywood cancelou sua comédia favorita.
-Sim. -E Stanley não consegue ouvir.
Vai me dizer o que foi tudo isso?
Vou plantar uma semente no jardim para todos e orar por eles.
Bem, quero estar na lista. Meus joelhos doem.
Certo, vá em frente.
Aonde ele vai?
Senhor, abençoe este solo e esta semente.
Eu a ofereço a Você em nome da minha filha Jeannie.
Cure o coração dela.
Ela é minha pessoa favorita no mundo.
Em nome de Cristo, amém.
-Você deveria estar de capacete. -Está parecendo sua mãe.
Como você está, querida?
Tudo bem, eu acho.
Ensinar crianças me mantém ocupada. Mas você já sabe disso.
As crianças podem ocupar muito espaço em sua mente.
Qual é a da bicicleta?
O banco levou a caminhonete.
Ainda teria sua caminhonete se deixasse minha mãe ficar
no hospital por mais tempo.
Não era isso que ela queria.
Ela estava doente, pai. Ela não estava pensando direito.
Ela tinha câncer, Jeannie, não demência. Ela não queria morrer em um hospital.
Ela morreu como queria, sentada naquela cadeira velha
olhando para o seu jardim.
-Ela poderia ter vivido mais. -Mais tempo? Para quem? Para nós?
É nosso trabalho deixá-los partir como quiserem.
Foi isso o que você fez?
Ou ela ainda está sentada em alguma prateleira?
Estou cuidando disso.
-Desculpa, pai. Só que... -Não.
Eu peço desculpas.
Eu poderia ter sido um pai melhor.
Você é um bom pai.
Eu só causei dor.
Você tem que saber que minha mãe está com Jesus.
Eu só não vejo Deus trabalhando em minha vida agora.
É hora de deixar ir.
Isso pode exigir um milagre.
Talvez o milagre aconteça depois.
Você não vai voltar para casa sem capacete.
-Então esse é o seu jardim? -Está bem sujo no momento.
Como está Alan?
Está bem. Trabalhando duro.
Ele gosta de você.
Isso é um começo.
Eu gosto de você
na maioria das vezes.
Vou postar uma foto do seu jardim na internet.
A internet é bruxaria.
A internet é o que você mostra.
Eu sempre mostro algo bom.
Como fazer jovens cristãos ajudarem um velho a se mudar.
A gente se vê, pai.
Olá, Papai Noel.
Uma pergunta.
Claro.
Sim, posso fazer isso.
Obrigado, capelão.
Olhe só para isso.
Está pronto?
Está?
Agora estou.
Eu te batizo em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
Enterrado à semelhança de Sua morte e criado à semelhança de Sua ressurreição
para ser um novo homem.
Trouxe as pessoas para a história do Natal.
Você trouxe a lista?
A audição de Stanley é ruim.
Cathy tem soluços.
Desde 1984.
Por que estamos fazendo isso?
E o que isso tem a ver com a história do Natal?
Estamos fazendo isso para plantar a palavra de Deus nos que precisam.
A palavra?
A palavra estava com Deus e a palavra era Deus.
Não entendi.
Só me acompanhe.
Há muito tempo atrás,
Deus plantou a palavra em uma jovem chamada Maria.
Ela tinha um homem que se casou com ela, chamado José.
Ela contou que um anjo veio lhe dizer que ela daria à luz o Filho de Deus.
Foi difícil para ele acreditar no início, até que um anjo veio até ele também.
José então se comprometeu com Maria como seu marido.
O espírito de Norm está falhando.
Ele não pode ter isso.
Então, quando chegou a hora de Maria dar à luz,
coincidiu com uma requisição do governo para uma contagem das pessoas
onde elas viviam.
Maria e José tiveram que viajar para Belém para serem contados.
Foi uma viagem longa e difícil.
E quando chegaram à cidade, todos os hotéis estavam lotados.
Não havia nenhum lugar para eles ficarem.
Por que ninguém os ajudou?
Bem, alguém finalmente o fez.
Algumas pessoas se sensibilizaram e lhes ofereceram um celeiro para ficar.
O Filho de Deus nasceu em um celeiro?
Sim.
Mas Maria e José ficaram muito gratos por terem um lugar para ficar.
É para minha mãe.
Você é uma boa pessoa.
Naquela noite, os pastores visitaram o bebê.
Mais tarde, uma estrela guiou três magos do Oriente para ver o menino Jesus,
o rei dos reis, aquele que salvaria o mundo.
-Por que o mundo precisava ser salvo? -Por causa do primeiro pecado. Alô!
A fruta que Eva comeu com Adão parado bem ali.
Alô!
Exatamente.
Esse bebê cresceria para ser Jesus Cristo,
o maior professor do amor e salvador dos perdidos e quebrados.
Isso é do Carl.
Ele tem um joelho ruim.
Querido Deus, diga sim ao joelho de Carl.
Algumas pessoas rejeitaram Jesus, então o penduraram em uma árvore morta
até que Ele morreu.
No entanto, antes de morrer, Ele disse aos Seus seguidores
que Ele se levantaria três dias depois.
E Ele se levantou.
Ele é o único homem que já derrotou a morte.
Isso mesmo.
Mas ele é um homem que pode guiá-la nesta vida.
Você nunca vai me dizer por que o Natal não é
sobre ganhar presentes?
A razão de darmos presentes no Natal vem da história dos magos.
Ótimo. Outra história.
Que fizeram uma longa e difícil viajem
a fim de dar presentes a Cristo, para honrá-lo.
Dar presentes é um símbolo de amor.
Durante o Natal, lembra-nos do presente de Cristo
e da nossa necessidade de dar esse presente de amor aos outros.
-Por isso o Natal deveria ser todo dia. -Sim.
As pessoas deveriam se comportar como se todo dia fosse Natal,
inclusive eu.
O menino Jesus ainda está desaparecido.
Não, não está.
Feliz Natal.
Feliz Natal para você!
Gostaria que tivéssemos energia para iluminá-lo
E agora?
Oramos pelo jardim da cura.
Aqui.
Como você ora?
Jesus nos disse como orar.
Abra na etiqueta vermelha.
Leia a parte destacada em vermelho.
“Pai nosso, que estais no céu..."
Santificado?
"...seja o vosso nome, venha a nós o vosso reino,
seja feita a vossa vontade, assim na terra como no céu.
O pão nosso de cada dia, nos dai hoje,
e perdoai as nossas ofensas
assim como nós perdoamos a quem nos têm ofendido,
não nos deixei cair em tentação, mas livrai-nos do mal".
-Amém. -O que isto significa?
Significa: Mostre-me, Deus, como querer o que você quer.
O que esses dois estão fazendo agora?
Vamos, querida! Jantar!
Olá, Eddie.
Muito engraçado.
Bom dia, Eddie!
Bom dia!
Sim!
Santo Deus!
É um milagre de Natal.
E nem é Natal.
Agora é.
É um milagre! Venha ver um milagre!
Feliz Natal a todos!
Venham ao terreno e vejam que é um milagre de Natal!
Feliz Natal a todos!
Venham ao terreno e vejam que é um milagre de Natal!
Feliz Natal a todos!
Venham ao terreno e vejam que é um milagre de Natal!
Feliz Natal a todos!
Pessoas na internet estão mobilizando para retornar meu programa de TV.
E acho que os pelos do meu nariz pararam de crescer.
Ótimo! Eu estou feliz por você
Não tenho nada.
-São reais! Como você fez isso? -É um ato de Deus.
Ele ainda trabalha.
Mas você sabe disso.
-Eu te devo desculpas. -De quê?
Nunca perguntei como era sua esposa.
Está olhando para ela.
Não acertou com aqueles fuzileiros.
-Contaram a ele? -Contar-me o quê?
-Vou comprar um anel adequado para ela. -Estou orgulhoso de você.
Isso mesmo! Acho bom!
Tudo bem.
Sim! Vamos à ceia de Natal!
Você deve ter percorrido todo o estado do Colorado gritando Feliz Natal
para trazer essas pessoas aqui.
Estava na internet.
Você não deveria estar na internet.
Não fui eu.
Foi ela.
Você fez muito por essas pessoas, pai.
Fiz isso para deixar sua mãe partir.
Vamos comer!
Devemos orar primeiro.
Só seja honesta. Diga o que está em seu coração.
Deus, obrigada por fazer as sementes virarem flores,
tornando este dia especial.
Obrigada pelo menino Jesus.
Eu sei que o Natal não é para ganhar presentes,
mas eu vejo que trouxeram bolo de chocolate
então isso é como um presente.
Então, obrigado por isso também.
Mas, acima de tudo,
Deus, mostre-nos como querer o que você deseja.
Amém.
-Não, ninguém quer me ouvir cantar. -Sim nós queremos!
Não sei o que cantar.
Tudo bem. Mas só conheço uma música de Natal.
-Não é Natal. -É, sim!
Quero que fique com isso.
Há tantas histórias importantes neste livro que você precisa aprender.
Obrigada.
É o roteiro para uma vida melhor. Está provado que funciona.
Leia todos os dias.
Assim, vou te ver de novo.
O que quer dizer?
Garota
é hora de eu encontrar o Jesus em que esbarrei há muito tempo.
-Eu vou buscar ajuda! -Não.
Quero ficar com minha esposa.
-Mas... -Está tudo bem.
Está tudo certo.
É claro. O nó.
-O quê? -O nó na árvore.
O que é que tem?
Conecte o cabo nele.
Tradução: Glauber Leal