Sisällissodan päätyttyä -
alkoi suurempi, säälimättömämpi sota -
sota ruoasta...
Nälkä pyyhki maata pohjoisesta etelään -
ja vaikka Teksasin suurilla tiloilla käyskenteli valtava määrä karjaa -
ne menehtyivät.
Ei ollut KULJETUSVÄLINEITÄ, EIKÄ RAUTATEITÄ.
Polut kauppapaikoille -
olivat intiaanien hävityksen, karjavarkaiden, ja lainsuojattomien veren tahrimia.
Silloisten rajaseutujen seikkailijoiden osaksi jäi -
löytää ratkaisu...
On vuosi 1866 Abilenessa, Kansasissa.
AIEMMIN KYLÄ NYT KAUPUNKI-
TULEVAISUUDESSA SUURKAUPUNKI
WINDY MILLERIN ansiosta
TERVETULOA KANSASIIN JA TYYNENMEREN RAUTATEILLE
Hiljaisuutta, pyydän.
Täten ristin sinut Windy Milleriksi. Varokaa silmiänne.
- AI, missä Windy on? - En ole nähnyt häntä sitten eilisen.
Onko kukaan nähnyt häntä?
- Ei! - Varokaa!
Pane se valojen yläpuolelle.
TÄMÄ HOTELLI ON TEKSASIN KARJANOMISTAJIEN PÄÄMAJA
TERVETULOA ABILENEEN
- Etkö ole etuajassa, Jim? - Siihen ei mene kauan.
DICKINSONIN KUNNAN KÄRÄJÄTALO ABILENE
Vai niin teit?
- Onko sinulla jotain sanottavaa, Bud? - Toki, olen syyllinen, tuomari.
Olen ollut niin kauan pois ihmisten ilmoilta, etten tiennyt, mitä olin tekemässä.
Olin Shermanin mukana Georgiassa.
- Kauanko mies on ollut vankilassa? - Aamusta asti, herra tuomari.
- Mihin aikaan tänä aamuna? - Klo 3.00 varmaankin.
3.00 vai?
2.30.
Tuomitsen sinut 11 ja puoleksi tunniksi putkaan.
Tuomio takautuvasti voimaan klo 3.00 lähtien tänään.
- Antaa laputtaa ulos täältä. - Kiitos, tuomari.
Mitä seuraavaksi?
Dan Thomas -
ja Tod Ramsey.
Menkääpä tuonne.
Teitä syytetään tunkeutumisesta yksityisalueelle -
jonka omistaa tilallinen O.V. Martin.
Ja sian varastamisesta, jota löydettäessä tähdättiin musketilla.
Ettekö te liittovaltiolaiset tiedä, että varastaminen on vastoin lakia?
Se ei ollut Shermanille vastoin lakia Georgiassa.
- Hän tarkoittaa siis... - Tiedän, mitä hän tarkoittaa.
- Miten vastaatte? Syyllinen vai syytön? - Syytön.
- Ai mitä? - Syytön.
Konstaapeli, eikö heitä saatukaan kiinni itse teossa?
Saatiin kyllä.
Veimme sian, tuomari -
mutta emme ole varkaita. Olimme nälkäisiä.
Emme olleet syöneet päiviin -
ja kyllästyimme ovien sulkemiseen nenämme edestä -
vain koska meillä on vääränlainen univormu.
Onko teillä muuta sanottavaa ennen tuomion julistamista?
Tulimme töihin rautateille, mutta työt olivat jo loppuneet.
Olemme matkalla Teksasiin.
Teksasiinko? Sepä vasta on hyvä paikka teidänlaisillenne.
Te, Lee ja Beauregard ja loput kapinallisrupusakista -
voitte kaikki tavata siellä -
ja ehkä aloittaa uuden valtiosta irtautumisliikkeen.
Senkin pahainen jenkki!
Danny, malta nyt.
Et voi tehdä noin oikeussalissa. Mikä sinua vaivaa?
Järjestystä.
Järjestys saliin.
Senkin nuoret nulkit.
Totean molemmat syyllisiksi. Annan sakkoja 50 dollaria kummallekin.
Mitä sinuun tulee, teen sinusta esimerkin.
Syytän sinua oikeuden halventamisesta -
ja annan sakkoja toiset 50 dollaria.
Meillä ei ole 50 dollaria, saati hänellä sitten 100.
Viekää heidät pois. Seuraava tapaus.
Bats Delaney.
Näpit irti heistä.
Tässä on kummankin sakot.
Tämä on aika epätavallista, hra Miller.
Kaikki tässä pikkusalissa on epätavallista.
Mukaan lukien kommenttinne Leestä ja Beauregardista.
Tässä on 20 dollaria Bats Delaneyn sakkoja varten. Tule, Bats.
- Hän ei vastannut syytökseen. - Hän on syyllinen.
Tässä on 20 dollaria, sakot ovat vain 10.
Ota vaihtorahat ja käytä ne tämän paikan puhdistamiseen.
Mennään.
Oikeusistunto on päättynyt.
Mennään.
- Hra Miller? - Mitä haluatte?
- Haluaisimme kiittää teitä. - Niin, suurkiitokset.
Eipä kestä.
Missä yksikössä olitte sodassa?
Jeb Stuartin ratsuväessä, Pohjois-Virginian armeijassa.
Olisi pitänyt arvata.
Vain virginialainen tai teksasilainen kävisi tuomarin kimppuun salissa.
Haluaisimme tehdä töitä rahanne eteen, jos sopii.
Harvoin tuntemattomat tekevät palveluksia.
En ole tuntematon, kun on kyse liittovaltiolaisista.
Olen itsekin teksasilainen.
Onko teillä vielä nälkä?
Jäljellä on sama ruokahalu, jonka toin kolme päivää sitten.
Bats, vie heidät leiriin 18 ja anna ruokaa.
Pidä nenäsi pois viinapullosta.
Etsikää minut ottelusta illalla.
Mennään, pitää päästä eroon niistä Chicagon isoista herroista.
Kuka tuo yhden miehen pyörremyrsky on?
Ettekö ole koskaan kuulleet Windy Milleristä?
Emme, mutta tästä lähtien olemme hänen puolellaan.
Missä se hänen mainitsemansa ruoka on?
Tulkaa.
Oi, muistatko vielä Betsyn ihanan Pikestä
Joka tuli yli vuorten ja tykkäsi /kestä
Kera härkävaljakon ja koiran keltaisen
Kera ison kukon ja sian pilkullisen
Laula jäähyväiset Pike/le Hyvästi vähäksi aikaa
Palaamme taas jälleen huuhdottuamme ensin kultaa
He pääsivät aavikolle jossa Betsy luovutti
Hän hiekassa makasi ja pitkin maata kieritteli
No niin, tuokaa tappelijat esiin!
Hiljaa!
Hyvät naiset ja herrat-
pyydämme kärsivällisyyttä vielä parin minuutin verran.
Emme voi aloittaa ottelua ennen Windy Millerin saapumista.
Häntä viivyttävät työasiat hotellilla.
Mitkä työasiat?
Eikö rautatie ole jo valmis? Aloittakaa ottelu.
Hakekaa Windy tänne pian.
- Tuokaa ottelijat kehään. - Selvä.
Hiljaisuutta.
Ottelijat saapuvat kehään pian.
Viekää heidät pois.
Tämä on hauskaa. Taidan pitää tästä kaupungista.
Jep. Täällä tapahtuu koko ajan.
O.K. -VAUNUALUE
Tässä on leirin 19 ylpeydenaihe.
Paras raiteentekijä Mississippin länsipuolella:
Dutch Henry!
Hurraa!
Buu!
Hiljaa.
Tässä on leirin 18 ylpeydenaihe:
Matt Sawyer!
Buu!
- Mikä sinulle tuli? - Jalkani on muusina.
Hakekaa lääkäri.
Hakekaa joku lääkäri.
Valitsit hyvän ajankohdan korkeushypylle.
Viekää hänet pois.
Meidän pitää saada aikaan ottelu.
Siellä Windy onkin. Mennään.
Ei hätää, hyvä väki, ei mitään hätää.
Ottelu pidetään, vaikka minun pitäisi nyrkkeillä itse.
- Tule tänne. - Hei, iso mies. Tappelen sinua vastaan.
- Anteeksi. Pääsisinkö läpi? - Mene takaisin ja istu alas.
- Haluaisin päästä läpi kehään. - Mene takaisin ja istu alas.
- Hetkinen. - Hetkinen nyt.
Haluatko ryhtyä tähän?
Hei, Jeb Stuartin poika!
Tule tänne.
Haluaisitko ansaita 200 dollaria nopeasti?
Viettäisin pidemmänkin aikaa sen summan saamiseen.
Riisu sitten vaatteesi, ottelet Dutch Henryä vastaan.
Ei. Hetkinen. En ole nyrkkeilijä.
Voitat tai häviät, 200 dollaria käteisenä.
Teen sen 50 dollarista.
Mitä?
Olemme velkaa loput.
Sinulla on hyvä muisti.
- Lyön vetoa sen puolestasi. - Kiitos.
- Mikä nimesi on? - Dan Thomas.
Kerro heille Teksas Thomas. Valmistaudu.
Auttakaa häntä valmistautumaan.
Olet hullu tehdessäsi tämän.
Henry on ammattilaisnyrkkeilijä. Hän rusikoi sinut.
- Saimmehan 50 dollaria matkalle Teksasiin. - Jep.
- Pitele niitä. - Hyvä on.
Sanoinhan, että järjestämme ottelun.
Tässä on Teksasin mestari:
Teksas-Thomas.
Onkohan tämä Windyn kepposia?
Pysy hänen kimpussaan tässä kulmassa. Hoitelemme hänet.
Tämä tulee olemaan tuomariottelu, herrat-
Lontoon nyrkkeilysääntöjen mukaan.
Kiinnipitäminen on kiellettyä.
Kun mies tyrmätään -
niin erä päättyy siihen.
Jos hän ei selviä kehän keskelle ja kosketa merkkiä 30 sekunnissa -
hän häviää.
- Oletko valmis, Teksas? - Jep.
- Oletko valmis, Henry? - Jep.
Ottelu käyntiin.
Päästäkää minut hänen kimppuunsa.
Mitä täällä tapahtuu?
Hän tarttui Danin jalkaan.
Teepä se vielä, niin hakkaan sinut itse.
Häivy siitä, niin saamme ottelun käyntiin.
Taisitte luulla, että se oli totista totta, vai mitä?
Se on vain tarjoamaani erien välistä hupia.
Miksi annoit hänen nähdä sinut?
Toinen erä alkaa. Aika lähtee.
Missä Tex on? Minne hän meni? Näkikö kukaan häntä?
Hän on täällä.
No niin, nouse ylös nyrkkeilemään.
Olen kunnossa, Tod. Ei hätää.
Hyvä, Tex. Käy kimppuun.
Hetkinen, Danny.
Odota vähän, Danny. Rauhoitu.
Aika lähtee!
Lisää vettä. Antakaa lisää vettä.
Neljäs erä. Aika lähtee!
Kuinka kauan hän aikoo jatkaa nousemista?
10 erä. Aika lähtee!
Aika lähtee!
- Monesko erä on menossa? - 35.
Erä 35. Aika lähtee!
- Tämä alkaa kyllästyttää. - En yhtään ihmettele.
Oletko kunnossa, kaveri?
- Miksi he eivät aloita ottelua? - Aika lähtee!
Danny, oletko kunnossa?
Tex, haluatko luovuttaa?
- Mitä vedoillesi käy, jos luovutan? - Voitan tietenkin.
Ai mitä?
Et kai tosissasi luullut, että löisin vetoa puolestasi?
Erä 40. Aika lähtee!
En, mutta saan sinut toivomaan, että olisit.
Anna hänen kaatua!
Mennään, Tod.
- Taisimme eksyttää heidät. - Jep.
- Oletko kunnossa? - Olen.
Se 50 dollaria korvaa kaiken.
- Danny. - Niin?
- Meillä ei ole sitä 50 dollaria. - Mitä?
- Löin sillä vetoa Dutch Henryn puolesta. - Teit mitä?
Ei todellakaan tarvitse kertoa, mikä osavaltio tämä on.
Se on liian iso.
Tajuatko, että olemme ratsastaneet viikon näkemättä ketään muita ihmisiä?
Täällä on aika hiljaista ja rauhallista, verrattuna intiaanialueen läpi kulkemiseen.
Nyt ei haittaisi edes intiaanin näkeminen.
Luulisi, että asiasta ilmoitettaisiin kyltillä.
Jos jatkamme matkaa, törmäämme varmasti johonkin.
Kaikki ulos vaunuista, pitäkää kätenne ylhäällä.
Olisitte voineet valita varjopaikan.
Iho umpeen.
Kuka teistä on karjanostaja New Orleansista?
Käy heidät läpi.
Toivottavasti et vie niitä.
Menin hakemaan niitä Kansasista asti rva McLanelle.
- Hän tarvitsee niitä. - Oletko hammaslääkäri?
Ne eivät sopisi hevoselle, vai mitä?
- Hyvä huomio. - Vauhtia.
Se oli kiltisti tehty.
Sen pitää olla sinä. Anna se 10000 dollaria ja sassiin.
- Mistä tiesit, että olen karjanostaja? - Ei sillä väliä. Nouskaa takaisin vaunuihin.
- He ovat hyvä tuossa, vai mitä? - Jep.
Lähdetään matkaan.
- Teet aina jotain tuollaista. - Ai niinkö?
Ryöstin postivaunuja, kun sinä käytit vielä vaippoja.
Jos en olisi estänyt, riitelisit vieläkin hampaanvetäjän kanssa.
Hevosella voisi olla tekohampaat.
Muistan kerrankin, kun olin...
Tiesit Tennesseessä hevosen, jolla oli tekohampaat.
Niin tiesinkin.
Miksi pomo halusi tavata meidät täällä?
Tiedät yhtä paljon kuin minäkin.
Miksiköhän teksasilaiset taistelivat niin kovin tästä valtiosta?
- Maailman kovinta maata. - Missä se muka olisi erilaista?
Cheatham Countyssa maa on niin pehmeää -
että sitä käytetään patjojen täytteeksi.
Mikä häntä vaivaa?
Ylös siitä. Liikkukaa eteenpäin ja pitäkää kädet ylhäällä.
Te kaksi, menkää tuonne.
- Keitä te olette? - Vain pari muukalaista ohikulkumatkalla.
Ja nyt makuulle.
- Emmekö pääsisi sopimukseen? - Emme tänään. Maahan siitä.
Teidän pitäisi jakaa potti kanssamme. Se olisi rehellinen tapa.
- Maa on kova. - Vauhkoonnuta heidän hevosensa.
- Tapaamme vielä. - Toivottavasti teillä on yhtä paljon rahaa.
Koko Teksasin osavaltiossa ei taida olla yhtään kaupunkia.
Meillä on tukuttain rahaa, emmekä voi tuhlata sitä mihinkään.
Puhut rahoista aivan kuin ne todella olisivat sinun.
Mitäjärkeä on...
Voimme ainakin syödä.
Sytytä tuli, niin teurastan niistä yhden. Pitele näitä.
Selvä.
- Terve. - Kädet ylös.
- Oletko seriffi? - Kyllä vain.
Tässä ovat ryöstetyt rahat.
- Totta kai ne ovat ryöstetyt rahat. - Myönnätkö siis sen?
- Missä loput joukkiostasi on? - Me...
Hetkinen. En ryöstänyt postivaunuja.
Väitätkö, että yllätit oikeat ryöstäjät?
- Juuri niin tein. - Missä on lähin puu?
- Aioin palauttaa rahat. - Aina sama juttu.
Missä on puu, kun aion hirttääjonkun?
- Tässä lähellä on iso tammi. - Et voi hirttää ilman oikeudenkäyntiä.
Seriffinä ja rauhantuomarina totean sinut syylliseksi ja hirteen.
- Nouse hevosesi selkään. - Hetkinen nyt.
No, nouse hevosesi selkään.
Davy Crockett on kuulemma istuttanut tämän puun 40 vuotta sitten.
Odottakaa ja kysykää vaunun kuljettajalta.
Edustan lakia ja todisteet ovat tärkeitä.
Sinullahan oli rahat.
- Intiaaneja! - Missä?
Aivan perässäni. Satoja.
Tässä. Olet omillasi. Suunnatkaa kukkuloille, miehet.
Mennään, vauhtia.
Enkö olekin hemmetinmoinen valehtelija? Mennään.
Minne he menevät?
Meitä on huijattu. Painukaa perään.
- Meidän pitää mennä eri teitä. - Erotako?
Se on ainoa mahdollisuutemme. Löydän sinut jonain päivänä.
Ei Teksas niin suuri ole.
Et ole kovin komea, mutta ikävä tulee.
Minäkään en unohda sinua.
- Onnea matkaan, kaveri. - Pidä itsestäsi huolta, Danny.
Astukaa pois vaunuista, herrasväki.
Mitä luulette tekevänne?
Pahoittelen, mutta minun on otettava toinen hevosistanne.
Ettekä varmasti ota.
- Nouskaa vaunuista. - Enkä nouse.
Astukaa alas, tai vien molemmat hevoset ja vaunut myös.
Astukaa alas.
Autatteko minut alas?
Seis!
Pysähtykää.
- En voi pysähtyä tähän. - Häipykää.
- Minuajahdataan. - Häipykää.
Jos jään kiinni, minut tapetaan syyttä.
Voisin tappaa teidät ihan syystä. Häipykää.
WINDFALL - 8 KM
No voi sun.
En ole nähnyt kenenkään tekevän yhtä monta virhettä lyhyessä ajassa.
Tekemiseni eivät kuulu teille.
Jättäkää minut rauhaan. Istun aivan mukavasti.
Istutte muurahaiskeossa.
Pidän muurahaisista. Auts!
Kas näin.
En voi irrottaa teitä, jos ette lopeta pyristelyä.
Pian nyt. Päästäkää minut.
Saatte vaununne takaisin.
- Kävelen lopun matkaa. - Toivottavasti katkotte jalkanne.
Kiitos kyydistä.
- Eipä kestä. - Yksi juttu vielä.
Olette todella kaunis.
Hoplaa!
CRADLE T TILA - DUSTY KINGIN OM.
Slim.
Anteeksi. Luulin, että olit Slim. Mistätulit?
Olin tuolla.
Tarkoitan, oletko töissä täällä?
Mistä lähtien?
- Tästä iltapäivästä. - Selvä.
Kasvoissanne on vähän likaa tuossa...
Jos olisit poukkinut vaunuissa pitkin poikin -
yhtä paljon kuin minä, se olisi vähintä, mitä kasvoissasi olisi.
- Miten nyt niin kävi? - Se on pitkä tarina.
Ota valjaat pois hevosiltaja sui ne kunnolla.
Selvä, rouva.
- Kuulutteko tänne? - Kyllä, olen Mike King.
Hassu nimi tytölle. Miten satuitte saamaan tuollaisen lempinimen?
Se ei ole lempinimi. Nimeni on Michael.
Aika ikävä temppu tehdä vanhemmillenne, vai mitä?
He odottivat poikaaja valitsivat nimen, ja sitten te synnyitte.
Niin, kai se oli.
Melkein unohdin. Kun olet valmis, ota ylimääräinen hevonen -
ja mene 10 km päähän Del Riolle ja hae Hank.
- Selvä, rouva. Kuka Hank on? Sisarenneko? - Ei, hän on työnjohtaja.
- Saanko auttaa teidät alas, rouva? - Kiitos.
- Nähdään myöhemmin. - Niin.
BLUETT -ILMAINEN LOUNAS SUURIN TUOPPI OLUTTA
Hei, ruoka on ilmaista vain juoman kanssa.
- Ymmärrätkö kieltä? - En tajua.
- Oletko rahaton? - Olen.
Mikset heti sanonut?
Kaupunkimme on todella vieraanvarainen.
Emme käännytä pois ketään, jolla on nälkä tai jano.
Jos aiot syödä ilmaiseksi, juo samalla ilmaiseksi myös.
Tule tänne, niin talo tarjoaa juotavan.
- Kiitos. - Eipä kestä.
Ole hyvä.
Häivy täältä.
ILMAINEN LOUNAS JUOMIEN KANSSA
Terve. Onpa kuuma ilma.
Anna olut.
Olut.
Unohda se olut. Kädet ylös.
Intiaaneja, vai?
Olitpa aika ovela. Kuka on ovela nyt?
Kuule, seriffi...
Älä yritä. Tule pois baarin takaa.
Tule pois sieltä.
- Teet valtavan virheen. - Ei tässä mitään virheitä tehdä.
Ota hänen aseensa, Walt.
Pidä hänet tähtäimessä.
Auts!
Kuten sanoin, teit virheen.
Ole nyt varovainen, poika.
- Tämä ei käy laatuun. - No niin, käänny ympäri.
Siirtykää kaikki kauemmas.
Vauhtia.
- Jos pidätte seriffistä, älkää tehkö mitään. - Niin, älkää tehkö mitään.
- Mitä täällä tapahtuu? - Pois tieltä.
Älä väitä vastaan. Ase osoittaa minun selkääni.
- Ulos. - Hän ei näytä vaaralliselta. Mitä hän teki?
Ryösti postivaunut.
Ulos siitä ovesta.
Hetkinen.
Te saitte väärän miehen, seriffi. Jos nyt saitte hänet.
- Saimme hänen kaverinsa rahojen kera. - Niinkö?
Eikä siellä ollut edes hirttopuita.
Hassua. Olin postivaunuissa mukana eikä hän ollut ryöstäjänä.
Mistä tiedät? Heillä oli naamiot.
Naamio piilottaa vain kasvot.
Se ei muuta ääntä eikä vartalon kokoa ja mallia.
Vannon, ettei hän ollut joukossa.
- No, miten on? - Uskon tohtorin sanaan.
Se on aika outoa silti.
Kuumuus sen tekee. Ei voi uskoa näkemäänsä.
Saanko aseen?
Itsepäinen pirulainen.
Kiitos. Se oli aika tukala paikka.
Ei ole syytä hirttää miestä jostain, mitä hän ei ole tehnyt.
Tämä puhuminen tekee minut janoiseksi.
Tule mukaan.
Anna bourbonia.
- Mitä otat? - Kylmän lasillisen olutta.
Seriffistä taisi näyttää aika pahalta, kun löysi kaverisi niiden rahojen kera -
- postivaunujen ryöstön jälkeen. - Niin kai sitten.
Miten saitte ne?
Ryöstimme kaverini kanssa roistot.
Kun olin hakemassa pihvilihaa -
seriffi ryösti kaverini.
Joten minä ryöstin seriffin.
Kuulostaa, että pelaisit jotain peliä.
Niinpä kuulostaakin.
Tohtori, voinko tulla käymään iltapäivällä?
- Milloin vain. - Kiitos.
Aioitteko palauttaa rahat?
Se oli kaverini idea.
Sinä olit menossa niiden kanssa etelään.
Niin olinkin, kunnes seriffi vei ne meiltä.
Pidän rehellisistä miehistä. Mikä nimesi on?
- Dan Thomas. Entä sinun? - Thorpe, Buford Thorpe. Kutsu tohtoriksi.
- Asutko täälläpäin? - En.
- Onko sukulaisia täällä? - Ei.
- Minne olet matkalla? - En minnekään.
Mitä teet työksesi?
En ole kranttu. Mitä vain, mistä saa elantonsa.
Hetkinen, avaa suusi. Avaa suuremmaksi.
Se ei koskaan petä.
Tiedän aina siitä, miltä silmät näyttävät.
- Tiedät mitä? - Jos on paha hammas.
En ole nähnyt noin pahaa hammasta 30 vuoteen hammaslääkärinä.
Et varmaan ole tuntenut pätkääkään kipua tuosta poskihampaasta.
- En. - Näetkö nyt? Niin paha se on.
Sellainen hammas hajoaa kerralla kokonaan.
Tule vastaanotolla, niin paikkaan sen.
- Pistä nämä piikkiin, Walt. - Selvä.
Tiedätkö, mitä teet?
Olen kaupungin paras hammaslääkäri-
ja kaupungin parhaaksi hammaslääkäriksi pääsee kahdella tavalla.
- Yksi on tehdä parasta työtä. - Mikä toinen on?
Se, että on ainoa hammaslääkäri.
Entisen sotilaan on kai vaikea ansaita elantonsa.
Heitä kohdellaan hyvin sodan aikana -
mutta sodan loputtua he jäävät tyhjän päälle.
Siirrellään paikasta toiseen.
Se on huono nuorelle miehelle. Tulee helposti katkeraksi.
Sitä alkaa inhota olosuhteita.
Niin alkaa.
Tänne tulee paljon töitä karjan parissa -
nyt kun rautatie Abileneen on valmis.
Mistä tiesit, että rautatie on valmis?
Eikö se ole?
Taisin lukeajostain, että se saadaan valmiiksi tässä kuussa.
Eikö se ole jo valmis?
En tiedä, kunhan kysyin.
Sattuuko pora?
Jotkut asiat ovat tuntuneet paremmilta.
Mitä sanoit?
Sanoin: "Jotkut asiat ovat tuntuneet paremmilta."
Tämä hemmetin pora on vähän tylsä. Pitäisi hankkia uusia.
Kas niin.
Täällä voi tehdä paljon rahaa -
jos vain saa karjansa perille.
- Onko se vaikeaa? - Näyttää olevan.
Ole hyvä. Pure hampaita vastakkain ja kirskuta niitä vähän.
Sylje loput pois.
Huuhtele suusi.
Näyttää, että voisin saada töitä.
Niin voisit, jos osut oikeaan paikkaan.
Sisään.
Terve, Matt.
- Haluatko, että tulen myöhemmin? - Ei, olemme valmiita. Tule sisään.
Kättelepä Matt Lashania, poika.
Hänellä on paljon lehmiä.
Mukava tavata.
Tämä on Dan Thomas. Hän ja hänen kaverinsa -
pysäyttivät postivaunujen ryöstäjät ja toivat rahat takaisin.
Se oli aika hienosti toimittu.
Pojassa on sisua kuin pienessä kylässä, Matt.
Hänen on ollut vaikeaa löytää töitä ja se alkaa pänniä.
Kyllä hänelle varmasti jotain tekemistä löytyy.
Sinähän tarvitset kohta lisää miehiä -
nyt kun karja ajetaan Abileneen.
- Ota hänet töihin. - Sen voisinkin tehdä.
Kun tohtori lopettaa kalvamiseni, voimme jutella asiasta.
Kiitos.
Odota tuolla.
Istu tuoliin, Matt.
Minun pitikin kertoa. Maksan tämän työllä.
Minulla ei ole rahaa.
Se maksaa vain dollarin. Maksa ensimmäisestä palkastasi.
Millaiset kipeät hampaat ovat nyt olleet?
Tämä tässä oikealla...
LASHANIN X-L-TILA - EI LÄPIKULKUA
Tennessee, opettele jo uusi kappale.
Olen kuunnellut tuota samaa ikuisuuden ja se kyllästyttää.
Härkä pitää samaa ääntä, etkä kyllästy siihenkään, vai mitä?
En joudukaan nukkumaan samassa huoneessa härän kanssa.
Et voisikaan. Härkä ei antaisi.
Iltaa. Matt Lashan sanoi, että voin yöpyä täällä.
Olen uusi apulainen.
Tule sisään.
Hän olisi tuonut minut itse, mutta sanoi, että pitäisitte huolta...
Pidämme sinusta oikein hyvää huolta.
Kyllä maailma on pieni.
Seiso paikallasi. Pidä kätesi juuri siinä.
Missä se 10000 dollaria on?
- Emmekö voi keskustella asiasta? - Emme tänään.
Ota hänen aseensa, Tennessee.
Älkää ampuko. Olen tässä.
Menkää hänen peräänsä.
Sain hänet.
Viekää hänet sisään.
Laittakaa valo päälle.
Pankaa hänet aisoihin.
Mikä teitä vaivaa? Mitä täällä tapahtuu?
- Mikset sanonut, kuka olit? - Mitä luulitte, että yritin tehdä?
- Luulimme sinua erääksi toiseksi. - Minuksiko?
Järjestit minulle mukavan vastaanoton.
En ajatellut, että se menisi aivan näin.
Pudottakaa aseenne.
Menkää tuonne nurkkaan. Vauhtia nyt.
Hetkinen, Thomas. Älä kiirehdi.
Minulle työskentelevillä miehillä on hyvät työt.
Haluaisimme, ettäjäät ja liityt perheeseen, vai mitä, pojat?
- Mutta tuo juuri ryösti meidät. - Tiedän. Siksi palkkasinkin hänet.
Tuolla on tyhjä punkka omani vieressä.
Olen Tennessee.
Dan Thomas.
Suoraan sanottuna, meitä voisi kutsua karjan erottelijoiksi.
- Mitä? - Etkö tajua?
Erotamme karjan omistajistaan.
Töitä ei ole paljon, ellei joku yritä viedä karjaa pohjoiseen.
Pohjoiseenko?
Sitten käymme heidän kimppuunsa, etteivät he saa karjaa markkinoille.
Mitä varastetulle karjalle käy?
Muutamme niiden polttomerkit ja pidämme piilossa.
Kun hinta nousee tarpeeksi korkealle, viemme ne itse Abileneen.
Sen mukaan Lashan tekee paljon rahaa.
Kuten me kaikki.
Tälle alueelle ei tulla terveyttä parantamaan.
Ei.
Minuakaan ei kiinnosta terveyteni.
Kerätkää karja kasaan!
Pyysin teitä tähän salaiseen tapaamiseen, koska -
meidän pitää ryhtyä suojelemaan itseämme.
Olen kyllästynyt koko juttuun. Se ei ole sen arvoista.
Ongelma on, ettemme ole järjestäytyneitä, kuten varkaat.
Katsokaa Townsendia. Karja teurastettiin ja tila poltettiin.
- En halua, että minulle käy niin. - Ei käy.
Tästä lähtien vastaamme samalla mitalla.
Siksi pyysin teidät tänne.
Meillä on täällä Teksasissa parhaat revolverisankarit.
John Wesley Hardin, Clay Allison, King Fisher-
Jim Courtright, Manning Clements -
ja haluan palkata heidät meille töihin.
Dusty on oikeassa, sitäjuuri tarvitsemme.
Blair, mennään!
Mitä tapahtui?
Isä!
TÄRKEÄ KOKOUS TÄNÄ ILTANA
WINDY MILLER PUHUU KARJANOMISTAJILLE
TULEVAISUUTEMME ON VAARASSA TULKAA KAIKKI
Lähden Kaliforniaan. Luovutan Teksasin lainsuojattomille.
- Tätä ei voi voittaa pakenemalla. - Ei voi myöskään voittaajotain, mitä ei näe.
Dustyn taposta on neljä kuukautta. Ketään ei ole saatu kiinni.
Seriffi vain käy vilkaisemassa ympärilleen, tulee takaisin ja sanoo:
"Karjavarkaat ovat kai tulleet intiaanialueilta."
- Meidän pitää jatkaa yrittämistä. - Se ei ole niin helppoa, Matthews.
Jos saisin käyvän hinnan omistani, myisinkin ne.
Iltaa, Mike. Iltaa, Tod.
- Hei, tohtori. - Iltaa, tohtori.
Tämä ei ole kovin hyvä paikka sille, vai mitä?
- Mille? - Kosiskelulle.
Minun aikanani nuoret miehet eivät kosiskelleet kaduilla.
Tohtori.
- Milloin menette naimisiin? - Naimisiinko?
Olet kai kuullut siitä.
Hän ei ole kysynyt vielä.
Neljä kuukautta, eikä hän ole vielä kysynyt?
Iltaa, Bert.
Meidän pitäisi mennä sisään, vai...
Osaat kyllä hoidella tilaa, nuori mies, mutta et osaa hoidella häntä.
Mennään vain sisään.
Mennään vain.
Hyvää iltaa, hyvä väki.
Terve, mitä kuuluu? Kas, Albert.
Miten olisi joku kappale tässä odotellessamme?
En ole kuullut noita urkuja sen jälkeen kun toit ne tänne.
- Kuulette nyt. - Opitko jo soittamaan?
Ei tarvitse. Minulla on paras säestäjä.
- Mike. - Niin?
He haluavat musiikkia.
- Herättelisitkö heitä vähän? - Toki.
Tod voi pumpata. Kai hän osaa sentään jotain tehdä.
- Luulin, että kokous on ilmainen. - Se onkin.
Näyttää siltä, ettäjouduin maksumieheksi.
Näetkö tuon nahkatakkisen miehen?
- Mitä hänestä? - Hän ryösti minut silloin.
Niinkö?
- Kuule, haluaisin jutella. - Tod, vanha kuoma.
Vanha kelmi, mitä teet täällä?
- Mitä teet täällä? - Miten pääsit pakoon?
- He eivät juosseet lujaa. - Luulin, että he...
Mitä tämä on? Olette kuin erossa olleet veljekset.
- Tavallaan olemmekin. - Sehän on Kaktus Kid.
- Hei. - Pysy erossa minusta.
Niin, yrititkö kidnapata hänet?
Niinkö hän sinulle kertoi?
- En yrittänyt kidnapata häntä. - Yrititpä.
Minulla oli vain kiire saada kyyti sinä päivänä. Muistat varmaan.
Sinä päivänäkö? Mike, tämä on Danny. Hänestäjuuri olen kertonut.
Mike, anteeksi, että sinulle kävi niin -
- mutta olit itsepäinen. - Minäkö...
Halusin vain hevosen, mutta...
Kiitä onneasi, etten ampunut sinua.
Tasoissa ollaan. Sovinto?
Mike, Tod, tulkaa tänne.
Soitetaan musiikkia, ennen kuin kaikki nukahtavat.
Selvä, tohtori.
- Tule ja auta minua pumppaamisessa. - Totta kai.
Aloitamme Buffalon tytöillä.
Laulakaa innokkaasti, kun pääsemme siihen asti.
Anna "G" tai jotain niistä uruista.
Kun pitkin katua kävelin
Kävelin, kävelin
Niin kauniin tytön tapasin
Niin kaunis oli hän
Oi tulethan, tulethan
Ulos illalla, ulos illalla, ulos illalla
Oi tulethan, tulethan ulos illalla
Ja tanssi kuunvalossa
Hänen hampaansa olivat lumivalkeat
Lumivalkeat, lumivalkeat
Hän sanoi ostaneensa ne kaupasta
Niin kaunis oli hän
Oi tulethan, tulethan ulos illalla
ulos illalla, ulos illalla
Oi tulethan, tulethan ulos illalla
- Etkö tulekin? - Ja tanssi kuunvalossa
Silmäsi ovat tähdet kirkkahat
Kirkkahat, kirkkahat
Toivon, että ne piilossa pysyvät
Niin kaunis olethan
Oi tulethan, tulethan
Luulin, että autat pumppaamisessa.
En voi pumpata ja katsoa häntä samaan aikaan.
Se on minun tyttöni. Tuletko häihin?
Kuule nyt, Danny, Mike ei ole...
Hän m ylvi kuin härkä kipeä Niin kaunis oli
Niin kaunis oli
Niin
- Mikä on vikana? - En tiedä. Kampi irtosi.
Se piru irtoaa aina. Työnnä se takaisin.
- Noin. Jatkakaa. - Hyvä on.
Hyvin se sujuu.
Jatka vain.
Olen tossun alla mutten välitä, en välitä, en välitä
Tytön isällä on miljoonia ja hän on perijä Niin kaunis oli hän
Oi tulethan, tulethan ulos illalla
ulos illalla, ulos illalla
Oi tulethan, tulethan ulos illalla
Ja tanssi kuunvalossa
Terve, Windy.
Anteeksi, että olen myöhässä.
Olen viihdyttänyt heitä. Lava on sinun.
Totta.
On mukava nähdä taas kaikki-
mutta seurustelemme myöhemmin.
Menen suoraan asiaan.
Kaikki varmaan tietävät, miksi tulin tänne Abilenestä.
Tein paljon töitä rautatien saamiseksi karjan viemistä varten -
enkä saa mistään karjaa.
Karja ei ole viiriäisiä. Ne eivät voi lentää sinne.
Hyvä huomio.
Ette tajua, kuinka kipeästi idässä tarvitaan lihaa sodan loppumisen jälkeen.
Kerropa meille, miten saamme karjan karjavarkaiden, intiaanien ja ryöstöjen ohi.
Jos sinusta on niin helppoa viedä ne sinne -
- niin vie ne sinne itse. - Niin.
Juuri siksi olenkin täällä.
Aion ostaa lihan teiltä täällä ja vien ne läpi itse.
Muistakaa tämä:
minun on yhtä vaikea saada karja Abileneen kuin teidänkin oli.
Se on totta.
Koska minä otan kaikki riskit-
niin on vain reilua, että sovimme hinnan -
jolla pääsen edes omilleni.
Koska minun pitää pelätä vauhkoontumisia ja muita -
minusta sopiva hinta karjalle olisi-
- 2 dollaria päätä kohti. - 2 dollariako?
Sillä ei saa edes nahkaa.
Hetkinen, ystävät.
Arvasin, että tämä oli liian hyvää ollakseen totta.
Käytöksestänne luulisi, että yritän varastaa karjanne.
Kukaan täällä ei voi väittää, että olisin koskaan käyttänyt hyväksi ketään.
Olette hieman kohtuuttomia.
Minusta 2 dollaria päältä on käypä hinta karjastanne.
- Millä hinnalla itse ne myyt? - Niin, mitä itse niistä saat?
En tiedä, saanko niitä edes perille.
On ehkä käännyttävä takaisin, kuten teidänkin.
Windy on oikeassa. Emme saa niitä perille -
eikä itseään kannata enää huijata.
Tietenkään 2 dollaria ei ole paljon.
Saat karjani 2 dollarilla.
Minulla on 4000 päätä, jotka saat 2 dollarilla.
Minun myös, niitä on 5000.
Saat kyllä Flying W:n.
- Mikä teitä vaivaa? - Kuulkaa, ystävät!
Ehkä Windy yrittää auttaa meitä -
tai ehkä hän yrittää auttaa itseään.
Tiedätte yhtä hyvin, että jos idässä ei ole ollut lihaa neljään vuoteen -
niin markkinahinta on katossa.
Sen mukaan härästä voisi saada 15 tai 18 dollaria päältä, tai enemmän.
Kysyn nyt teiltä, kenestä Windy mahtaa välittää enemmän:
meistä vai itsestään?
Hetkinen nyt.
Pää kiinni. Tod, sano sanottavasi.
- Niin, sano vain. - Hyvä on.
Sanon vain, että Windyn tarjoama 2 dollaria päältä -
on ehkä hänen mielestään paljon rahaa.
Mutta 18 dollaria päältä on paljon enemmän ja sen saamme Abilenessä.
Yrititte sitä ja epäonnistuitte.
Totta kai, koska tämä on kuin kultakuume.
Kaikki yrittävät olla ensimmäisiä.
Todistit sen, mitä Dusty King yritti kertoa heille jo kauan.
Että ainoa tapa selvitä sinne on kasata suuri lauma.
Suurempi kuin koskaan ennen -
niin osa pääsee varmasti läpi. Kysyn teiltä, joilla on paljon karjaa -
eikö 18 dollaria päältä ole muutaman riskin arvoista?
- Tule ulos selvittämään asia kuin mies. - Mitä?
He puhuvat karjasta tuntikausia, mennään.
Satun olemaan kiinnostunut aiheesta.
Niin, koska et ole kuunnellut minua.
Mennään. Tod hoitaa tämän.
Mitä?
- Ei, et ole. - Mitä en ole?
Et ole yhtä kaunis kuunvalossa, kuin auringonvalossa.
Sinä senkin vietävä, tönkkösuolattu kuivaliha, minä...
Älä hermostu, ei kukaan ole täydellinen.
- Menen silti kanssasi naimisiin. - Sinä...
En menisi naimisiin kanssasi-
- vaikka olisit maailman ainoa mies. - Maailman ainoa mies.
Hyvää yötä, Mike.
Sisään.
Istu tähän tuoliin, Windy.
Se harmitti sinua, vai mitä?
Ensimmäistä kertaa asiat menivät mönkään oman puheeni aikana.
Sitä ei kannata kiistää. Olemme liemessä.
Muistat varmaan, etten edes halunnut tulla Teksasiin.
- Se oli sinun ideasi. - Tämä ei ole ensimmäinen idea -
jonka olemme saaneet. Sinulla on paha hammas.
Hetkinen. Paikkasit sen viime kerralla.
- Niinkö? - Kyllä vain.
Tehtävissä taitaa olla vain yksi asia. Eli Tod Ramseyn tappaminen.
- Voin mennäja... - Pidän sinusta, Matt.
Olet yksinkertainen suoran toiminnan mies.
Kiitos, tohtori.
Mutta se on pahin asia, minkä voisimme juuri nyt tehdä.
Anna, kun katson hammasta.
Tämäniltaisen kokouksen jälkeen -
Tod Ramsey on tämän alueen joka tilallisen yhdistävä tekijä.
- Paninko tosiaan tuon tuonne? - Kyllä.
Kai sinä sen tiedät.
Jos hänelle käyjotain, ihmiset alkavat ihmetellä, miksi.
Se on 100 % totta. Mutta muista tämä:
jos yksikin mies pääsee Abileneen karjan kanssa -
voimme yhtä hyvin unohtaa kaikki suunnitelmamme.
Tämä nuori nulkki ei pääse perille.
Meidän pitää vain aloittaa -
uudelleen alusta.
Se tuli ulos.
Tiesin, ettei tämä ollut minun. Se on niitä pirun Kansas Cityn hommia.
Mene takaisin Abileneen, Windy.
Matt, ota 1000 päätä ja liity ajoon.
Se on hullua. Liittyisinkö muka ajoon?
Olisi hullumpaa, jos et liittyisi.
Tämän homman nimi on muuttunut parin viime tunnin aikana.
Jokainen tilallinen täällä lähtee hänen mukaansa -
ja nopein tapa kiinnittää huomiota, on jättää lähtemättä.
- Kai käytte kuitenkin heidän kimppuunsa? - Totta hemmetissä.
Tällä kertaa he myös tietävät sen.
Se iskee niin kovaa, että tulevaisuudessa -
yksikään mies täällä ei uskalla siirtää härkää pois takapihaltaan.
Kappas vain. Sinulla oli kaksi huonoa.
Se on vikana halvan aineen käyttämisessä.
Siinä on vähän kultaa.
Eteen kahdeksan, taakse kahdeksan
Eteen taas, oikea ja vasen poikki ja oikea, vasen taakse
Ota parisi, kävele kahdeksikkoa
Vanhaa rataa kunnes takaisin palaat
Kierto vasemmalle vasemmalla kädellä takaisin parin luo, kädet leveällä
Lassoa lehmä, merkitse vasikka Tapaa kultasi kerran ja puolella
Tee tämä kaikille, tee sama kaikille Tee tämä kaikille, ei sovi huijareille
Tapaa parisi ja mene käsikoukkua Kävele ympäri maalimaa
Kävele pitkin ja poikin, minne vain
Ja päästä nätti tyttö välillä istumaan
Tauko virvokkeita varten.
Kun olen vielä täällä ylhäällä, haluan pitää pienen puheen.
Huomenna on suuri päivä Teksasin historiassa.
Tod Ramsey lähtee matkaan -
6000 pään karjan kanssa.
7000, tohtori, unohdit karjani.
Kiitos, Lashan. 7000 pään karjan kanssa.
Haluan sanoa -
malja sille, että hän pääsee Abileneen menettämättä yhtään härkää.
- Oletkin tekopyhä ketale, vai mitä? - Sehän kannattaa.
- Miten menee? - Hyvin.
Ovatko pojat valmiina?
- He ratsastavat etukäteen vartioimaan. - Miksi?
- Varmistamaan, ettei mitään tapahdu. - Hyvä.
- Haluan puhua hampaistani. - Mikä niissä on vikana?
Ne pitävät meteliä, kuuntele.
Ne kolisevat aina ensin, ennen kuin asettuvat paikalleen.
Et kertonut sitä minulle.
Jatka pureskelua niillä, niin ne asettuvat.
Saat ne takaisin, jos ne eivät lakkaa naksumasta.
Miksi olet niin hiljainen?
- Mietin vain. - Mitä?
Miksi lähdet New Orleansiin?
Ottamaan selvää karjamarkkinoista.
- Kauanko olet poissa? - Pari viikkoa.
- Tuleeko sinulle ikävä minua? - Tiedät, että tulee.
Niin minullekin sinua.
Sitten olemme yhdessä kauan, kun menemme naimisiin.
Mikä nyt tuli? Olet rakastunut minuun, etkö olekin?
- Sitäkö tämä on? Rakkautta? - Mitä muutakaan?
En tiedä, Dan.
Kaikki tapahtui niin äkkiä.
Niin kaiken pitääkin tapahtua. Äkkiä.
- Miten on? Milloin iskemme kimppuun? - Haluan jutella siitä.
Olemme jo päästäneet heidät kauemmas kuin Lashan käski.
Hän käski iskeä, kun Red River on ylitetty.
He ylittivät sen kolme päivää sitten.
Tiedän, mitä hän sanoi. Olet toistanut tarpeeksi.
Miksemme mene sinne ja hajota ajoa?
Tuntuu, että sinulla olisi omat syysi olla menemättä.
Niin onkin. Raha.
Rahako?
Mietittekö koskaan, paljonko rahaa tästä saatte?
- 45 dollaria kuussa. - Meille luvattiin paljon enemmän.
Et voi käyttää lupauksia ostamiseen. Mehän olemme karjavarkaita.
Joku käärii isot rahat varastamastamme karjasta.
Me kuitenkin otamme kaikki riskit. Eikö meille kuuluisi osa voitoista?
Ehkä kuuluisi, mutta Lashan ei ikinä suostu siihen.
Hänellä ei taida olla sanan sijaa tässä.
Hetkinen.
Lashan on ystäväni, enkä aio katsella vierestä, kun joku pettää häntä.
Anna aseen olla, Comstock -
ja anna Dannyn sanoa sanottavansa.
Kukaan meistä ei kuvittele omistamansa yli 50 dollaria koko elämänsä aikana.
Muttajos kerron, miten voimme kukin saada 2000, 3000 tai jopa 4000 dollaria -
kuuntelisitteko minua vai Lashania?
- Kuuntelisin sinua. - Niin minäkin.
- Samoin. - Luulin, että Lashan on ystäväsi.
Hän on 50 dollarin arvoinen ystävä, ei 2000 dollarin.
Se on sitten sovittu.
- Kyllä. - Jep.
Kerro pois.
Emme häiritse tätä karjaa ollenkaan. Päästämme ne suoraan Abileneen.
- Mitä oikein aiomme tehdä? - Mietin sitä paraikaa.
- Mikä vikana? Kadotitko jotain? - En tietenkään.
ABILENE - 110 KM - FORT SCOTT - 260 WICHITA - 70 KM
Abileneen on matkaa enää 15 - 20 kilometriä.
- Palaan varmaan ennen pimeää. - Mahtaako se toimia?
Sen on pakko. Tämä on ainoa tie etelään.
Heidän on mentävä tästä ohi. Nähdään.
Aika ovelaa, vai mitä?
- Kuka täällä on karjanostaja? - Minä.
Tulin Teksasista tulevan lauman mukana.
Haluatte varmasti tietää, että olemme 15 km päässä.
Olemme täällä ennen aamua.
Älä kerro muille siitä. Haluan ne kaikki.
Ensimmäisenä kysyvälle myydään.
Tulen ostamaan ne sieltä. Montako päätä on?
- 7000. - Olen siellä tunnin sisällä.
Tuo rahat mukanasi.
Windy, olenkin etsinyt sinua.
- He pääsivät läpi. - Mistä tiedät?
Täällä kävi karjapaimen. Sanoi heidän olevan 15 km päässä.
Parkhill ja muut aikovat ostaa karjan.
On pidettävä kiirettä. Etsi Red ja hae hevoset, minä haen rahaa.
- Ovatko he tulossa? - He söivät syötin koukkuineen päivineen.
He ovat täällä puolen tunnin sisällä.
- Onko kahviajäljellä? - Mitä tuo on?
- He varmaankin. - He eivät tuhlanneet aikaa.
- He haluavat kovasti tehdä kauppoja. - Niin mekin, noustaan ratsaille.
Mitä tämä on?
Terve, Windy, mitä sinä täällä teet?
- Missä karja on? - Noin 8-10 km päässä täältä.
- Kuinka niin? Aiotko ostaa ne? - Aion, jajos en ehdi ensin -
joudun maksamaan niistä kolminkertaisen hinnan.
- Mikä nyt huvittaa? - Aiomme tehdä hyvän tarjouksen.
Yksi hinta koko karjasta. Anna rahat tänne.
En aio väitellä asiasta. Anna rahat tai ammun sinut siihen ja noukin ne itse.
Et kai vain tekisi nyt virhettä?
- Missä ne ovat? - Satulalaukussani.
- Aika ovela temppu. - Eikö olekin?
- Halusin vain varmistua. - Keksitkö tämän aivan itse?
Jep. Nouse ratsailta.
- Mitä? - Nouse ratsailta!
Miten pääsemme takaisin Abileneen?
Se ostamasi 7000 pään karja -
on täällä aikaisin aamulla.
Valitse jaloillesi sopiva härkä ja hyppää kyytiin.
Tuo pirun ketku ei voi tehdä näin minulle!
Mikset tehnyt mitään?
Kas näin, hra Ramsey, tässä on sekkinne.
Otan kaiken karjan, jonka tuotte.
Palaamme kyllä. Polku on nyt auki.
- Meitä ei estä mikään. - Onnea matkaan.
Tätä pitää kyllä juhlia.
Niin pitää. Menkää Bullsheadiin.
- Nähdään siellä, kun olen hakenut rahat. - Nähdään.
Tiesin jo viikon, ettäjotain oli pielessä -
- mutta en voinut tehdä mitään yksin. - Tämä on loistavaa.
Oli minun ideani rakentaa tänne rautatie karjan viemiseksi.
Toin ensimmäisen lauman. Nyt kaupunki on täynnä karjaa -
eikä yksikään härkä ole minun.
Kaiken lisäksi olen hävinnyt tässä 20000 dollaria.
Voit syyttää siitä tohtori Thorpea. Hän palkkasi Thomasin.
Tämä maa ei ole niin suuri, ettenkö tapaisi häntä vieläjonain päivänä.
- Mitä nyt teemme? - Tee, mitä haluat.
Minun pitää olla ensimmäisenä onnittelemassa karjapaimenia -
että pääsivät perille Abileneen.
Ostit jo haluamasi. Häivytään täältä.
- Mikä on, pelottaako? - Ei, mutta tämä on Windy Millerin kaupunki.
Olemme hulluja ollaksemme täällä. Kerjäämme ikävyyksiä.
Ehkä sinun olisi pitänyt palata muiden kanssa.
Sanoin vain, että on hullua...
Käy katsomassa, onko seppä kengittänyt hevoset.
Tavataan heti, kun olen ostanut satulan.
Kävelemme kyllä suoraan johonkin.
- Onko valmista? - Melkein?
Oletko niitä teksasilaisia, jotka toivat karjan tänne?
Olen.
Ajattelinkin, että vain teksasilainen ostaisi näin hienon satulan.
Pidä kiirettä.
Kuulehan, nuori mies, hyvää työtä ei tehdä kiirehtimällä.
En aio pilata tämän satulan ulkonäköä tekemällä huonoa kaiverrusta.
Näyttää minusta ihan hyvältä.
Sitten näkösi on huono, koska en saanut "E":tä vielä loppuun.
Pois valon edestä.
Tulkaa hakemaan, miehet. Teksas tarjoaa!
Ei. Hänellä ei olisi otsaa.
Ehkä ei, mutta hän on juuri nyt satulakaupassa.
Nähdään hetken päästä.
Taidat pitää tästä Mikesta aika paljon -
jos annat miehelle näin hienon satulan.
Kas noin. Vie pois.
- Tuliko lisähintaa? - Ei, Mike kuului hintaan.
ASIANTUNTIJAN NAHKATÖITÄ - HOPEAKORISTEITA - VALJAITA
Onko kovakin kiire, Tex?
En odottanut näkeväni sinua näin pian.
Haluan rahat takaisin.
Pahoittelen, Windy, on liian myöhäistä.
Sinuna en tekisi sitä. Pudota ase.
Älä palaa Teksasiin, koska minä hoidan nyt asioita.
Tule pois tieltä, Danny.
Windy Miller.
Kun kerron tästä lapsenlapsilleni, he eivät usko sitä.
Mitä teet Abilenessä? Mistä sait rahat satulaan?
Rodney-setäni kuoli.
Et huijaa minua. Ryöstit ne karjavarkaat.
Luule, mitä haluat.
Tässä on vastaus siihen, mitä tutut kotona ovat miettineet.
Kuljemme kumpikin eri polkuja.
- Siitä on myöhäistä riidellä. - En riitele, vaan...
Älä saarnaa moraalista.
Pelastit henkeni ja minä pelastin omasi. Nyt olemme sujut.
Se, mitä tästä lähtien teen, ei kuulu sinulle.
Kuuluu se, koska minäkin rakastan Mikea.
En sanonut hänelle mitään -
koska tiesin hänen tunteensa sinua kohtaan. Se sopi minulle tähän asti.
- No? - Et saa häntä.
Sinulla ei ole siihen juuri sanottavaa.
Sanon sen nyt.
Danny, meidän pitää lähteä.
Joku tappoi juuri Windy Millerin ja meitä syytetään siitä varmasti.
Osui suoraan sydämeen.
Ikävää, että tässä kävi näin. Muista, mitä kerroin.
Katso näitä koristeita. Mitäköhän on tekeillä?
Ehkä he toivottavat meidät tervetulleiksi takaisin.
Se ei ole meille, jos emme näe köyttä, jossa on silmukka.
Mennään.
Terve.
Hei, tohtori. Miksi täällä liputetaan?
Tod Ramseyja muut pääsivät perille Abileneen karjan kanssa.
Toivotamme heidät tervetulleiksi takaisin.
Hyvä. Ehkä Lashan maksaa meille vanhat palkatkin.
Tällä saadaan paljon velkoja maksetuksi.
- Miltä New Orleans näytti? - Hyvältä.
- Onko hetki aikaa? - Kyllä kai. Mistä haluat jutella?
Tule käymään vastaanotolla.
- Odota minua tässä, Tennessee. - Selvä.
Alat ilmeisesti johtaa Matt Lashanin tilaa.
- Uutiset kulkevat pian. - Eikö totta?
Matt ja minä teimme sopimuksen.
- Se oli sinun kannaltasi huono sopimus. - Niinkö? Miksi?
Tila ei ole ensinkään hänen.
- Kenen sitten? - Minun.
- Sinunko? - Niin.
- Sittenhän sinä ja Windy toimitte yhdessä. - Niin.
On kyllä sanottava, että olet aikamoinen.
Kiitos, Danny, samoin.
Olet aika kunnianhimoinen -
mutta pärjäämme silti, vai mitä?
Sanasi on lakini tästä lähtien, tohtori.
Minun on nostettava sinulle hattua.
En kai häiritse, pojat?
Olet nopeampi kuin lennätin.
Unohditko, mitä sanoin Abilenessä?
Ota rauhallisesti.
Jos hän tulee, minä lähden.
Ratkaisemme tämän myöhemmin. Pane se reikärauta pois.
Jos aiomme olla kumppaneita, sinun on luotettava minuun.
Kerro asiasi.
Pidän sinusta, Dan. Pidän tavastasi toimia -
vaikka päästitkin sen karjan läpi.
Tehty, mikä tehty ja ehkä siitä on loppujen lopuksi etua.
Se kertoo, että Tod Ramsey on mies, joka pystyy ihmeisiin.
Tästä lähtien häntä pidetään johtajana -
koska hän peri Dustyn tilan.
He menevät, kun hän menee, eivät aiemmin.
Jajos hän ei mene ollenkaan, eivät mene muutkaan.
Eikö kuulostakin yksinkertaiselta?
- Pitää siis vain tappaa Tod Ramsey. - Juuri niin.
Se pelottaa muita.
Ja vaikka pari kolme muuta yrittäisivät sitten päästä läpi -
heitä ei ole vaikea pysäyttää.
Taisit unohtaajotain, vai mitä?
Hetkinen nyt, Danny.
Tavallisesti -
ymmärrän, että nuori mies kapinoi, jos pitää tappaa paras ystävä -
mutta tämä ei ole tavallinen tilanne. Se on kuin paha hammas.
Olen samaa mielta, tohtori, mutta emme koske Todiin.
Ei nyt aloiteta kumppanuutta erimielisyyksillä.
Olen pätevämpi ajatustyöhön kuin sinä.
Ala sitten ajatella, koska emme koske Todiin.
No voi sun.
Onko tuo uusi alushame?
- Minun pitäisi... Voi, Danny. - Hei, Mike.
Hieno tapa kohdella tuomaani lahjaa, potkimalla sitä.
Lahjaako? Mitä?
Se on kaunein näkemäni asia. Siinä on nimenikin.
- Sinun ei pitäisi ostaa tällaisia lahjoja. - Tämä on vasta alkua.
Olen niin onnellinen, että pakahdun. Kaikki tapahtuu samaan aikaan.
Tod myy karjamme ja sinä palaat kotiin.
- Oliko sinulla ikävä? - Enemmän, kuin arvaatkaan.
Pidämme huolen siitä. Mennään naimisiin. Nyt heti. Tänään.
Ilman Todiako?
- Miten Tod tähän liittyy? - Hän on paras ystäväsi.
- Yllätämme hänet. - Ei, en voi.
Mikset?
Hölmö, eivät tytöt voi vain yhtäkkiä mennä naimisiin.
Pitää hankkia vaatteet...
Sitä paitsi he palaavat Abilenestä huomenna.
Lashan tuli jo ja sanoi, että muut tulevat perässä.
Et kai haluaisi -
että elämäni kaikki jännittävät jutut tapahtuvat yhdellä kertaa?
Se kuulostaa väärältä tavalta aloittaa avioliitto -
mutta sinä olet pomo.
Sieltä he tulevat!
- Tod. - Mike.
Oli jo aikakin, että saan huomiota.
- Hyvin tehty. - Ajatella, että todella teit sen.
- Olisipa isä ollut täällä. - Se olisi ollut mukavaa.
- Miltä New Orleans näytti? - Hyvältä.
Sinun pitää nähdä upea lahja, jonka hän toi.
Onko se mahdollisesti satula?
- Mistä tiesit? - Tunnen Dannyn.
- Oletteko jo naimisissa? - Emme, odotimme sinua.
Se oli hyvin huomaavaista.
Tod, tule jo, odotamme sinua.
Tule nyt pian. Kaikki odottavat.
Hyvä on, olen tulossa. Minun on kai mentävä.
Haittaako, jos vien tulevan sulhasesi juomaan jajuhlimaan?
Ei, ota hänet mukaasi.
Miksei ole saluunoita, jonne naisetkin voivat mennä?
- Rakennan sinulle sellaisen. - Niin, niin.
Tulkaa tänne.
TERVETULOA KOTIIN
- Hienosti tehty, kaveri. - Kiitos.
Mitä saisi olla?
- Bourbonia. - Bourbonia.
- Hyvin tehty, Tod. - Kiitos, Bob.
Kas tässä, talon parasta.
- Milloin aloitit juomisen? - Juuri nyt.
- Haluan puristaa kättäsi. - Kiitos, Stub.
Mene takahuoneeseen. Haluan puhua kanssasi.
- No, puhu. - Tämä on henkilökohtaista, ala mennä.
Nähdään myöhemmin.
Tunnen sinut riittävän hyvin tietääkseni, ettei sinua voi pakottaa mihinkään.
Mutta tajuat kai, ettei tämä ole reilua Mikelle.
- Mikä ei ole reilua? - Naimisiinmeno.
Mikset sano, että haluat hänet?
Se ei liity tähän mitenkään.
Ajattelet siis vain hänen tulevaisuuttaan.
En kutsuisi sitä tulevaisuudeksi, että ollessaan vaimosi -
hänen pitäisi olla pakosalla koko loppuelämänsä.
En pakene minnekään. Osaan huolehtia itsestäni.
- Sinä osaatkin, mutta entä hän? - Anna ollajo.
Sanoit itsekin joskus niin.
Kuljemme kumpikin omia polkujamme.
Niin se on vieläkin ja niin se taitaa aina tulla olemaan.
Onko se kunnollista elämää tytölle? Onko?
Tiedät, ettei ole. Olet vain niin jääräpäinen myöntääksesi sen.
No, mitä sanot? Häivytään täältä.
Lähden mukaasi. Niin paljon hänestä välitän.
- Lähtisitkin tosiaan, vai mitä? - Pistetään töpinäksi.
Sinun ei tarvitse lähteä mukaani.
- Hän ampui Todin. - Juokse, Danny.
Lopettakaa.
HAMMAS LÄÄKÄRI YLÄKERRASSA
Hyvä on, Lashan.
Kiertäkää toista kautta.
Anteeksi, seriffi.
Katolla.
Mitä arvelet, tohtori?
Se on vain lihashaava. Viekää vastaanotolla.
Nostakaa hänet ylös.
Tod, mitä tapahtui? Danny kuulemma ampui sinua.
- Se ei ole totta, ei ampunut. - Kuka sitten?
En tiedä, mutta se ei ollut Danny.
- Pitää tehdä jotain. - Kuule...
Jos hänet saadaan kiinni, hänet tapetaan.
Ei hätää. He eivät saa häntä kiinni. He eivät onnistu lähimainkaan.
Hän on siellä, hajaantukaa.
Danny!
Kun pitkin katua kävelin
Kävelin, kävelin
Niin kauniin tytön tapasin
Niin kaunis oli hän
Oi tulethan, tulethan ulos illalla
Hetki on koittanut, tohtori.
Hetkinen nyt, Danny.
Emmekö voisi keskustella asiasta?
Voi, Danny.
LOPPU