När inbördeskriget tog slut...
började ett ännu större, ännu mer obarmhärtigt krig...
kampen om mat...
Svälten gick från norr till söder...
oändligt många kreatur strövade omkring på de vidsträckta rancherna i Texas...
men de dog i alla fall...
Det fanns INGEN TRANSPORT, INGA JÄRNVÄGAR...
Stigarna till marknaderna
var blodiga spår av indianplundringar, laglösa, boskapstjuvar...
Det återstod bara för en gränsäventyrare från perioden...
att finna svaret...
Det är år 1866, i Abilene, Kansas...
IGÅR EN BY IDAG EN STAD
IMORGON EN METROPOL
Tack vare WINDY MILLER
VÄLKOMMEN KANSAS OCH PACIFIC R.R.
Tyst, gott folk.
Härmed döper jag dig till Wendy Miller. Akta ögonen.
- Ål, var är Windy? - Jag har inte sett honom sen igår kväll.
Har nån här sett honom?
- Nej! - Se upp!
Lägg den ovanpå ljusen.
DETTA HOTELL HÖGKVARTER FÖR TEXAS UPPFÖDARE
VÄLKOMMEN TILL ABILENE
- Lite tidig, inte sant? - Det tar inte lång tid.
DICKINSON COUNTY TINGSHUS ABILENE
Gjorde du?
- Har du nåt att säga, Bud? - Visst, jag är skyldig, herr domare.
Jag har varit ifrån folk så länge att jag inte visste vad jag gjorde.
Jag var med Sherman i Georgia.
- Hur länge har han suttit i fängelse? - Sen i morse, herr domare.
- Vilken tid i morse? - KI. 03.00, antar jag.
KI. 03.00?
KI. 02.30.
Jag dömer dig till 11,5 timmar i fängelse.
Straffet påbörjades kl. 03.00 i morse.
- Ut med dig nu. - Tack, herr domare.
Vad väntar härnäst?
Dan Thomas...
och Tod Ramsey.
Upp med er, pojkar_
Ni är anklagade för intrång på privat mark...
hos bonden O. V. Martin.
Och för att ha stulit ett svin, vilket återtogs under gevärshot.
Vet inte ni sydstatare att det är olagligt att stjäla?
Det var inte olagligt för Sherman i Georgia.
- Vad han menar är... - Jag vet vad han menar.
- Är ni skyldiga eller inte skyldiga? - Inte skyldiga.
- Förlåt? - Inte skyldiga.
Konstapeln, du sa att bonden tog dem på bar gärning.
Det gjorde han, herr domare.
Vi tog grisen, domaren...
men vi är inte tjuvar. Vi var hungriga.
Vi hade inte ätit på flera dagar.
Vi var trötta på att folk smällde igen dörren för oss...
bara för att vi hade fel färg på uniformen.
Har ni nåt att säga innan domen avkunnas?
Vi kom bara för att jobba på järnvägen och nu är den klar.
Vi är på väg till Texas.
Texas? Det är ett bra ställe för såna som ni.
Du, Lee och Beauregard och resten av ert pack...
kan slå er ihop där nere...
och kanske starta en ny utbrytningsgrupp.
Din gemene Yankee!
Danny, vänta lite.
Du kan inte göra så i domstolen. Vad är det med dig?
Ordning.
Ordning i rättssalen.
Era snorvalpar.
Jag förklarar er båda skyldiga. Jag dömer er till 50 dollar var i böter.
Och med dig ska jag statuera ett exempel.
Jag förklarar dig skyldig till lagtrots...
och dömer dig till 50 dollars böter.
Vi har inte 50 dollar. Än mindre har han 100 dollar.
För bort dem. Nästa mål.
Bats Delaney.
Släpp dem.
Här är deras böter.
Det där är lite inkorrekt, mr Miller.
Allt är inkorrekt i den här domstolen.
Inklusive ditt yttrande om Lee och Beauregard.
Det blir 20 dollar för Bats Delaneys böter. Kom igen, Bats.
- Han har inte lämnat in nåt svaromål. - Han erkänner.
Det är 20 dollar och böterna är bara 10 dollar.
Ta chansen att bli av med lite av stanken här.
Kom igen.
Rätten avslutar för idag.
Kom igen.
- Mr Miller? - Vad vill ni?
- Vi vill bara tacka dig. - Ja, tack så mycket.
Ingen orsak.
I vilket förband var ni grabbar i kriget?
Jeb Stuarts kavalleri, Norra Virginias armé.
Det borde jag ha vetat.
Bara nån från Virginia eller Texas skulle angripa en domare i rätten.
Vi skulle gärna vilja jobba av pengarna.
Inte ofta främlingar gör en sån tjänst.
Jag är ingen främling när det gäller sydstatare.
Jag är själv från Texas.
Är ni grabbar fortfarande hungriga?
Jag har samma aptit som jag hade för tre där sen.
Bats, ta ner dem till Camp 18 och ge dem mat.
Och håll dig ifrån spriten.
Kom efter fighten ikväll.
Kom igen, jag måste bli av med de där rika snubbarna från Chicago.
Vem är den där virvelvinden?
Har ni inte hört talas om Windy Miller?
Nej. Men från och med nu är vi helt för honom.
Var är den där maten han pratade om?
Kom igen.
Minns du inte kära Betsy från Pike?
Som korsade bergen med sin älskade Ike.
Med två oxar, en stor gul hund
En reslig Shanghai-tupp och ett prickigt svin
Sjung, farväl Pike County Farväl för en tid
Vi möts igen när vi är klara med att söka guld
De nådde snart öknen där Betsy gav upp
Hon rullade runt i sanden och rörde sig inte mer
Kom igen, vi placerar kämparna här inne!
Tystnad!
Mina damer och herrar...
vi får be om överseende i några minuter till.
Vi kan inte börja slagsmålet förrän Windy Miller är här.
Han är upptagen med affärer på hotellet.
Vad för affärer?
Järnvägen är klar, inte sant? Börja slagsmålet.
Få hit Windy nu.
- Placera dina slagskämpar i ringen. - Okej.
Tystnad.
Slagskämparna håller sig i ringen.
Få ut dem därifrån.
Det här är okej. Jag kommer nog att gilla den här stan.
Ja. Mycket som händer här, eller hur?
O.K. VAGNOMRÄDE
Här har vi Camp 19's stolthet.
Den bäste rälsläggaren väster om Mississippi.
Dutch Henry!
Hurra!
Bu!
Tysta.
Här har vi Camp 18's stolthet...
Matt Sawyer!
Bu!
- Vad är det för fel på dig? - Jag har brutit benet.
Kan nån ta hit en läkare.
Ta hit en läkare, nån.
Det var just en bra tidpunkt att bli höjdhoppare på.
Få iväg honom.
Vi måste ha en fight.
Där är Windy. Kom igen.
Oroa er inte, gott folk.
Vi ska ha en fight om jag så måste slåss själv.
- Kom hit. - Hej, grabben. Jag utmanar dig.
- Ursäkta. Kan jag få komma emellan, tack? - Gå dit bak och sätt dig.
- Jag vill komma till ringen. - Gå dit bak och sätt dig.
- Vänta lite. - Ett ögonblick.
Muckar du gräl?
Hörru sydstatare!
Kom hit.
Vad sägs om att tjäna 200 dollar på stubinen?
Jag kan vänta länge för så mycket pengar.
Hoppa ur dina kläder, du ska slåss mot Dutch Henry.
Nej. Vänta lite. Jag är ingen slagskämpe.
Vinn eller förlora, 200 dollar kontant.
Jag gör det för 50 dollar.
Vad?
Vi är skyldiga dig resten.
Du har gott minne.
- Jag ska satsa på dig. - Tack.
- Vad heter du? - Dan Thomas.
Vi säger Texas Thomas. Gör dig redo.
Okej, få honom redo.
Du är galen som gör detta.
Henry är proffs. Han slår dig gul och blå.
- 50 dollar tar oss till Texas, eller hur? - Ja.
- Håll i den här. - Okej.
Jag lovade att vi skulle ha en fight.
Här har vi mästaren från Texas...
Texas Thomas.
Tror du att det här är ännu ett av Windys trick?
Styr honom mot hörnet. Vi tar hand om honom.
Det här kommer att bli en avgörande fight...
enligt Londons proffsboxningsregler.
Inget bitande vid clinch.
När en man faller...
avslutas ronden.
Om han inte kan placera foten på märket i mitten av ringen inom 30 sekunder...
förlorar han.
- Är du redo, Texas? - Ja.
- Är du redo, Henry? - Jupp.
Sätt igång.
Låt mig ta hand om honom.
Vad är det som händer?
Han grep tag i Dans fot.
Om du gör det igen ska jag klä upp dig själv.
Gå dit bak och låt fighten få fortsätta.
Ni trodde att det var på riktigt, va?
Bara lite underhållning mellan ronderna.
Varför lät du honom se dig?
Rond två. Time.
Var är Tex? Vart tog han vägen? Är det nån som ser honom?
Windy, här är han.
Kom igen, upp med dig och slåss.
Jag är okej, Todd. Oroa dig inte.
Duktig pojke, Tex. Ta honom.
Vänta lite, Danny.
Vänta lite, Danny. Kom igen.
Time!
Mer vatten. Lite mer vatten.
Rond fyra. Time!
Hur länge ska han fortsätta ta sig upp?
Rond 10. Time!
Time!
- Vilken rond är det? - Trettiofem.
Rond 35. Time!
- Jag börjar bli riktigt trött på det här. - Jag klandrar dig inte.
Är du okej, mästarn?
- Varför startar de inte fighten? - Time!
Danny, är du okej?
Tex, vill du sluta?
- Vad händer med vadet om jag ger upp? - Jag vinner såklart.
Du gör vadå?
Du trodde väl inte att jag skulle satsa på dig?
Rond 40. Time!
Nej, men jag ska få dig att önska att du hade gjort det.
Låt honom falla!
Kom igen, Tod.
- Jag antar att vi förlorade dem. - Ja.
- Är du okej? - Ja.
De 50 dollarna gör allting okej.
- Danny. - Ja?
- Vi har inte 50 dollar. - Vad?
- Jag satsade det på Dutch Henry? - Du gjorde vadå?
Man behöver sannerligen inte få höra vilken stat det här är.
För stor.
Inser du att vi har ridit en vecka utan att se en enda människa.
Men det är rätt lugnt och fridfullt, ijämförelse med indianterritoriet.
Nu skulle jag inte ens ha nåt emot att se en indian.
Folk kunde väl hänga ut en skylt.
Om vi fortsätter kommer vi att hitta nåt.
Okej allesammans, ut ur vagnen och upp med händerna.
Du kunde ha valt en skuggig plats.
Håll käften.
Vem av er köpte boskap från New Orleans?
Sök igenom dem.
Var snäll och ta inte de där.
Åkte till Kansas för att få tag i dem åt mrs McLane.
- Hon behöver dem verkligen. - Är du tandläkare?
Märkligt att sånt passar på en häst, eller hur?
- Du har en poäng. - Kom igen.
Det var verkligen snällt av dig, broder.
Det måste vara du. Hit med de 10000 dollarna, snabbt.
- Hur visste du att jag var boskapsköparen? - Strunt samma. Tillbaka in i vagnen.
- De är bra på sånt, inte sant? - Ja.
Nu fortsätter vi.
- Du gör alltid nånting sånt. - Jaså?
Jag rånade diligenser när du gick i blöjor.
Om jag inte stoppat dig, hade du fortfarande bråkat med tandisen.
Men en häst kunde använda löständer.
Jag minns en gång när jag var i...
Jag vet att du kände en häst i Tennessee som använde det.
Ja, det gjorde jag.
Varför skulle vi mötas här?
Det vet du lika mycket om som jag gör.
Undrar varför texasborna kämpade så för att få den här staten.
- Hårdaste marken i världen. - Är det bättre nån annanstans?
I Chetham County, Tennessee, är marken så mjuk...
att de använder den att stoppa madrasser med.
Vad är det med honom?
Okej, upp på fötter. Fortsätt framåt och håll upp händerna.
Gå dit bort, ni två.
- Vilka är ni? - Bara ett par främlingar på genomresa.
Okej, lägg er ner.
- Kan vi inte komma överens? - Inte idag. Ner med er.
Du borde dela med oss. Det skulle vara det enda rätta.
- Den här marken är hård. - Okej, skräm deras hästar.
- Vi möts igen nån dag. - Jag hoppas du har lika mycket pengar då.
Jag tror inte att det finns en enda stad i hela staten Texas.
Här är vi med alla dessa pengar och har inget att spendera dem på.
Som du pratar om pengarna, kunde man tro att de faktiskt var dina.
Tod, vad är poängen med att...
Vi kan äta i alla fall.
Få igång en eld, jag slaktar nån av dem. Och håll i den här.
Visst.
- Hej. - Upp med dem, grabben.
- Är du sheriffen? - Det stämmer.
Här är rån bytet.
- Visst är det rånbytet? - Du erkänner det alltså?
- Var är resten av ditt gäng? - Vi...
Jag rånade inte nån diligens.
Överraskade ni de som gjorde det?
- Det gjorde vi. - Var finns det ett träd?
- De skulle lämnas tillbaka. - Det brukar låta så.
När jag ska hänga nån finns inga träd.
- Det finns en stor ek en bit bort. - Det går inte utan rättegång.
Som Sheriff och fredsdomare dömer jag dig till att hängas.
- Upp på hästen. - Vänta lite.
Kom igen, upp på hästen.
Det sägs att det här trädet planterades av Davy Crockett för 40 år sen.
Varför inte fråga diligensföraren?
Jag är lagen och bevis räknas.
Du hade pengarna, inte sant?
- Indianer! - Var?
Precis bakom mig. Hundratals.
Här. Du har gett ditt hedersord nu. Ta er mot kullarna nu.
Kom igen, grabbar.
Visst är jag värsta lögnaren? Kom nu.
Vart ska de?
Vi har blivit lurade. Efter dem.
- Vi måste dela på oss. - Dela på oss?
Det är vår enda chans. Jag stöter på dig igen en vacker dag.
Texas är inte så stort.
Ful är du, men jag kommer sakna dig.
Jag glömmer inte dig heller.
- Lycka till, kompis. - Ta väl hand om dig, Danny.
Okej, gott folk, kliv ner.
Vad håller du på med?
Förlåt damen, men jag måste ta en av era hästar.
Det gör du inte alls.
- Kliv av säger jag. - Det gör jag inte.
Kliv av, eller så tar jag båda hästarna och vagnen också.
Kliv av.
Kan du hjälpa mig ner?
Stopp!
Stanna.
- Kan inte stanna här. - Kliv ur.
- Damen, jag är jagad. - Av med er.
Tar de mig, dödar de en oskyldig.
Jag skulle kunna döda er för vad ni gjort. Av med er.
WINDFALL - 8 KILOMETER
Dra mig baklänges.
Jag har aldrig sett nån göra så många fel på så kort tid.
Vad jag gör är inte er angelägenhet.
Lämna mig i fred. Jag har det bara bra.
Du sitter i rätt många myror.
Jag gillar myror. Aj!
Kom hit.
Sluta vrida dig så jag får loss dig.
Skynda på. Låt mig gå.
Du får tillbaka din vagn nu.
- Jag går resten av vägen. - Jag hoppas du bryter benet.
Tack för skjutsen.
- Ingen orsak. - En sak till.
Du är verkligen vacker.
Hoppla!
CRADLE T RANCH - DUSTY KINGS ÄGOR
Slim.
Förlåt. Jag trodde ni var Slim. Var kom du ifrån?
Jag var där borta.
Nej, jag menar, arbetar ni här omkring?
Sen när?
- I eftermiddags. - Okej.
Ni har lite smuts i ansiktet, till höger...
Om ni hade skumpat runt bak i den här...
lika mycket som jag, skulle ni också ha ett skitigt ansikte.
- Varför gjorde du så? - Det är en lång historia.
Spänn ifrån hästarna. Rykta dem ordentligt.
Ja, frun.
- Hör ni hemma här? - Ja, jag är Mike King.
Det var ett lustigt flicknamn. Hur kommer det sig att ni fick det smeknamnet?
Det är inget smeknamn. Det är Michael.
Ett ganska grymt trick mot era föräldrar väl?
De har tänkt ut ett pojknamn, och så dyker ni upp istället.
Ja, jag antar det.
När du är klar, kan du ta en häst till...
och rida en mil till Del Rio Pike och hämta Hank?
- Ja, frun. Vem är Hank? Er syster? - Nej, han är förmannen.
- Kan jag hjälpa er ner, frun? - Tack.
- Vi ses senare. - Ja.
BLUETT'S - GRATIS LUNCH STÖRSTA ÖLGLASEN
Hör du, maten är bara gratis om du dricker nåt.
- Förstår du engelska? - Jag förstår inte.
- Är du pank? - Ja.
Varför sa du inte det?
Det här är en gästfri liten stad.
Vi vänder inte ryggen åt nån som är hungrig eller törstig.
Om du äter gratis kan du lika gärna dricka gratis.
Kom hit och ta dig nåt att dricka på husets bekostnad.
- Tack. - Ingen orsak, broder.
Varsågod.
Försvinn.
GRATIS LUNCH TILL DRINKAR
Hej, pojkar. Visst är det varmt?
Ge mig en öl.
Öl.
Strunta i ölen. Upp med händerna.
Indianer, va?
Du trodde du var smart va? Vem är smart nu?
Hör nu, sheriffen...
Nej. Kom ut från baren.
Kom ut därifrån.
- Du gör ett fruktansvärt misstag. - Jag gör inget misstag.
Ta hans vapen, Walt.
Håll koll på honom.
Aj!
Det var ju ett misstag.
Passa dig nu, grabben.
- Det här hjälper inte. - Kom igen, vänd dig om.
Backa, allihopa. Backa.
Flytta på er.
- Om ni tycker om er sheriff, håll er stilla. - Håll er stilla, pojkar.
- Vad pågår här? - Flytta på dig.
Bråka inte. Han har en pistol mot min rygg.
- Försvinn. - Han ser ofarlig ut. Vad har han gjort?
Rånade sydgående diligensen.
Bort från dörren.
Vänta lite.
Du har tagit fel man, sheriffen. Om du har tagit honom.
- Vi tog partnern som hade pengarna. - Gjorde ni?
Och det fanns inga träd där ute att hänga honom i.
Det var lustigt. Jag var på den diligensen och han var inte en av dem.
Hur vet du det? De hade masker på sig.
En mask döljer bara ansiktet.
Den ändrar inte rösten eller kroppsformen.
Jag svär att han inte var en av dem.
- Vad säger du? - Hans ord räcker för mig.
Men det är väldigt konstigt.
Det är den här hettan. Man kan inte lita på vad man ser.
Kan jag få pistolen?
Envisa kreatur.
Tack, herrn. Det var en kinkig situation.
Det är inte vettigt att hänga en man för nåt han inte gjort.
Allt det här pratandet har gjort mig törstig.
Kom igen.
Ge mig en whiskey.
- Vad vill du ha? - En kall öl.
Det såg rätt illa ut när sheriffen hittade din partner med de där pengarna...
- efter rånet av diligensen. - Jag antar det.
Hur fick ni pengarna?
Jag och min partner rånade banditerna.
Sen, medan jag jagade boskap...
rånade sheriffen min partner.
Så jag rånade Sheriffen.
Låter som ni spelade nåt slags spel.
Visst gör det?
Doc, kan jag komma till dig i eftermiddag?
- När som helst. - Tack.
Tänkte du lämna tillbaka pengarna?
Det var min partners idé.
Men ni tänkte fara söderut med dem va?
Visst, tills sheriffen tog dem från oss.
Jag gillar ärliga människor. Vad heter du?
- Dan Thomas. Vad heter du? - Thorpe, Buford Thorpe. Kalla mig Doc.
- Bor du här? - Nej.
- Har du släktingar här? - Nej.
- Vart är du på väg? - Ingenstans.
Vad jobbar du med?
Inget speciellt. Vad som helst.
Vänta lite, öppna munnen. Kom igen, gapa större.
Det funkar alltid.
Jag kan se det i ögonen på en man.
- Vad? - När han har en ond tand.
Och det där var den värsta jag har sett på mina 30 år som tandläkare.
Du har säkert inte känt nån smärta från den än, eller hur?
- Nej. - Där ser du. Så illa är det.
Det är en sån tand som går sönder helt och hållet på en gång.
Korn upp till min mottagning så fixar jag den.
- Jag tar det på krita, Walt. - Okej, Doc.
Är du säker på att du vet hur?
Jag är den bästa tandläkaren i stan...
och det finns bara två sätt att vara den bästa tandläkaren i stan.
- Det ena är att vara den som jobbar bäst. - Vad är det andra?
Att vara den enda tandläkaren.
Jag antar att det är svårt för en f.d. soldat att hanka sig fram.
Alla behandlar dem väl under kriget...
men när kriget är över, finns det ingen plats för dem.
Blir omkringskuffade hit och dit.
Det är inte bra för en ung man. Det gör honom bitter.
Gör att han avskyr omständigheterna.
Det gör det verkligen.
Kommer att bli mycket boskapshandel här omkring...
nu när järnvägen i Abilene är klar.
Hur visste du att järnvägen var klar?
Är den inte det?
Jag måste ha läst nånstans var den skulle avslutas den här månaden.
Är de inte klara med den än?
Jag vet inte, jag frågade bara.
Gjorde borrningen ont?
Jag har gjort skönare saker.
Vad sa du?
Jag sa: "Jag har gjort skönare saker."
Den attans borren är lite slö. Jag måste skaffa nya.
Så där ja.
En man kan tjäna mycket pengar där nere...
om han bara kan få dit sin boskap.
- Är det så svårt? - Det verkar så.
Så där, bit ihop tänderna och skrapa dem mot varandra.
Spotta ut bitarna.
Skölj ur munnen.
Verkar som om jag kommer kunna få ett jobb.
Det är mycket möjligt, om du kommer till rätt ställe.
Kom in.
Hej, Matt.
- Vill du att jag kommer tillbaka senare, Doc? - Nej, vi är färdiga. Kom in bara.
Skaka hand med Matt Lashan.
Han har lika många kor som vem som helst.
Trevligt att träffas.
Detta är Dan Thomas. Han och hans partner...
rånade diligensbanditerna och tog tillbaka alla pengarna.
Det var väldigt snyggt jobbat.
Den här pojken är en pigg krabat, Matt.
Det enda är att han haft lite problem att hitta jobb och han är lite bitter för det.
Verkar som det borde finnas nånting här som kan kunde göra.
Du kommer att behöva mer folk, inte sant...
När all boskap ska till Abilene?
- Varför anställer du inte honom? - Det kanske jag gör.
Så fort Doc har karvat färdigt i mig kan vi prata om det.
Tack.
Vänta där inne bara.
Sätt dig i stolen där, Matt.
Doc, jag skulle sagt till dig. Jag måste arbeta av det här.
Jag har inga pengar.
Det är bara en dollar. Betala mig med din första månadslön.
Hur är det med dina onda tänder?
Doc, den här på högra sidan...
LASHANS X-L RANCH TILLTRÄDE FÖRBJUDET
Tennessee, kan du lära dig en ny låt?
Jag har lyssnat på den där i evigheter och är trött på den.
En tjur med sin bjällra låter likadant och den blir du väl inte trött på?
Jag måste inte sova i samma rum som en tjur.
Du skulle du ändå inte kunna. Tjuren skulle inte låta dig.
Gokväll. Matt Lashan sa att jag kunde sova här.
Jag är nyanställd.
Kom in bara.
Han skulle gått hit med mig själv, men han sa att ni skulle ta hand om mig...
Vi ska ta väl hand om dig.
Visst är världen liten.
Stå still. Rör inte dina händer.
Var är de 10000 dollarna?
- Kan vi prata om det här? - Inte i kväll.
Ta hans vapen, Tennessee.
Skjut inte. Jag är här.
Följ efter honom.
Jag har honom.
Ta in honom.
Tänd ljuset, nån.
Få ner honom.
Vad är det med er? Vad är det som pågår?
- Varför sa ni inte vilka ni var? - Vad tror du jag försökte?
- Vi trodde du var nån annan. - Du menar mig?
Fin liten mottagning ni hade ordnat för mig.
Men jag trodde inte det skulle bli så här.
Okej, släpp vapnen.
Ställ er i hörnet där. Kom igen, rör på er.
Vänta lite, Thomas. Stressa inte.
Pojkarna som jobbar för mig har ganska bra jobb.
Vi skulle vilja att du stannade och anslöt dig till familjen, eller hur?
- Men det där är han som rånade oss. - Jag vet. Det är därför jag anställde honom.
Det finns en tom binge där borta, jämte min.
Jag är Tennessee.
Dan Thomas.
Ärligt talat, vi är vad man skulle kunna kalla boskaps-separerare.
- Vad? - Förstår du inte?
Vi separerar boskapen från dess ägare.
Vi har inte så mycket att göra, om inte nån tar en hjord norrut.
Norrut?
Då rånar vi dem för att förhindra boskapen att komma till marknaden.
Vad händer med korna ni stjäl?
Vi märker om dem, gömmer dem.
När priset höjts tillräckligt tar vi dem själva till Abilene.
Är det så, kommer Lashan att tjäna massor med pengar.
Det kommer vi alla.
Det här inte ett land man kommer till för hälsans skull.
Nei-
Jag är inte så intresserad av min hälsa heller.
Ringa in dem, pojkar!
Jag bad att få träffa er i hemlighet här därför att...
vi måste vidta åtgärder för att skydda oss själva.
Jag är trött på det hela. Det är inte värt det.
Vi är inte lika välorganiserade som tjuvarna.
Titta på Townsend. De slaktade hans boskap och brände hans hus.
- Det får inte hända mig. - Det gör det inte.
Från och med nu ska vi bekämpa eld med eld.
Det är därför jag bett er komma hit.
Här i Texas har vi de bästa revolvermännen som finns.
John Wesley Hardin, Clay Allison, King Fisher...
Jim Courtright, Manning Clements...
och jag vill anställa dem.
Dusty har rätt, det är det vi behöver.
Blair, kom igen!
Vad hände?
Far!
VIKTIGT MÖTE I KVÄLL
WINDY MILLER KOMMER ATT TALA TILL UPPFÖDARE
VÅR FRAMTID PÄ SPEL ALLA ÄR VÄLKOMNA
Jag åker tillbaka till Kalifornien. Jag ger Texas tillbaka till de laglösa.
- Du kan inte vinna genom att fly. - Man kan inte bekämpa det osynliga.
Det är fyra månader sen Dusty dödades. Ingen har gripits än.
Allt sheriffen gör är att titta sig omkring och säga:
"Tjuvarna måste ha kommit från indianstammarna."
- Vi måste bara fortsätta att försöka. - Det är inte så enkelt, Matthews.
Om jag kunde få ett bra pris skulle jag sälja också.
Gokväll, Mike. Gokväll, Tod.
- Hallå, Doc. - Gokväll, Doc.
Det här är väl ingen bra plats?
- För vadå? - För att kurtisera.
På min tid stod inte en ung man längs med huvudgatan och kurtiserade.
Doc.
- När blir bröllopet av? - Bröllopet?
Du har väl hört talas om det?
Han har inte frågat mig än.
Fyra månader och han har inte frågat än?
Gokväll, Bert.
Vi borde nog gå in nu, eller...
Du kanske vet hur man sköter en ranch, men du vet inte hur du sköter henne.
Du kan lika gärna gå in.
Ja, jag antar det.
God kväll, gott folk.
Hallå där, hur står det till? Äh, Albert.
Doc, hur vore det med en liten sång medan vi väntar?
Jag har inte hört orgeln sen du tog hit den.
- Det får du ikväll. - Lärt dig spela?
Jag har en ackompanjatör istället.
- Mike. - Jaså?
De vill ha lite musik.
- Vad sägs om att väcka dem? - Visst.
Tod kan sköta pumpandet. Nån nytta borde han göra.
- Jag trodde att mötet var fritt. - Det är det.
Det verkar lite som att jag betalar.
Tod, ser du mannen där borta med skinnjackan?
- Vad är det med honom? - Det är han som rånade mig.
Jaså?
- Kom hit, jag skulle vilja prata... - Tod, din gamle stolle.
Vad gör du här?
- Vad gör du här? - Hur kom du ifrån?
- De kan inte sprungit fort. - Jag trodde de...
Ni beter er som bröder som inte sett varann på länge.
- Det kan man säga att vi är. - Är det inte Cactus Kid?
- Hej. - Håll dig borta från mig.
Har du försökt kidnappa henne?
Är det vad hon sa?
- Jag försökte inte kidnappa henne. - Det gjorde du visst.
Jag hade bara bråttom att få skjuts den dan. Det borde du minnas.
Den dan? Mike, det här är Danny. Han är grabben jag berättade om.
Mike, jag är ledsen att jag har rört till det så för dig...
- men du var så envis. - Jag var...
Jag ville bara ha en häst, men...
Du hade tur att jag inte sköt dig, det är allt jag säger.
Då är vi kvitt. Vänner?
Mike, Tod, kom hit.
Sätt igång musiken innan folket här somnar.
Okej, Doc.
- Kom igen, du kan hjälpa mig att pumpa. - Javisst.
Nu ska vi börja med Buffalo Gais.
Och jag vill att ni ska tai när jag kommer till er.
Ge mig ett "G" eller nåt på orgeln.
När jag vandrade nerför gatan
Nerför gatan, nerför gatan
En liten vacker flicka jag råkade möta
Och hon var fager att skåda
Åh, kan du inte, kan du inte, kan du inte
Komma ut ikväll, komma ut ikväll, komma ut ikväll
Åh, kan du inte, kan du inte komma ut ikväll
Och dansa i månens sken
Hennes tänder var vita som snö
Vita som snö, vita som snö
Hon sa att hon hade köpt dem i en järnaffär
Hon var fager att skåda
Åh, kan du inte, kan du inte, kan du inte komma ut ikväll
komma ut ikväll, komma ut ikväll
Åh, kan du inte, kan du inte komma ut ikväll
- Kan du inte? - Och dansa i månens sken.
Dina ögon är som strålande stjärnor
Strålande stjärnor, strålande stjärnor
Jag hoppas att de inte hoppar ut om natten
Du är så fager att skåda
Åh, kan du inte, kan du inte, kan du inte
Skulle inte du hjälpa mig att pumpa?
Jag kan inte pumpa och titta på henne på samma gång.
Det är flickan för mig. Vill du komma på bröllopet?
Lyssna nu, Danny, Mike är inte...
Hon bölade som en plägad tjur Hon var fager att
Och hon var
Hon
- Vad händer? - Jag vet inte. Handtaget lossnade.
Den jäkla grejen lossnar alltid. Sätt tillbaka det.
- Sája. Fortsätt nu. - Okej.
Det var just snyggt.
Fortsätt nu.
Jag är en toffel men jag bryr mig inte, bryr mig inte
Hennes pappa har miljoner och hon ärver Och hon var fager att skåda
Åh, kan du inte, kan du inte, kan du inte komma ut ikväll
komma ut ikväll, komma ut ikväll
Åh, kan du inte, kan du inte, kan du inte komma ut ikväll
Och dansa i månens sken
Hej, Windy.
Ursäkta att jag är så sen.
Jag har underhållit dem. Ta bort den.
Du har så rätt.
Det är så roligt att se er alla igen...
men vi ska umgås lite senare.
Jag går rakt på sak.
Jag antar att ni alla vet varför jag kom hit från Abilene.
Jag gjorde reklam för en järnväg för att bogsera boskap...
men jag får ingen boskap.
Den här boskapen är inte vaktlar. De kan inte flyga upp dit.
Där har du en poäng.
Men ni inser inte hur mycket de behöver nötkött i öst sen kriget tog slut.
Kan du berätta hur man får dem förbi tjuvarna, indianerna och plundrarna.
Om det nu är så lätt att få dit dem...
- varför tar du inte dit dem själv? - Visst.
Broder, det är just därför jag är här.
Jag ska köpa boskapen från er och frakta den själv.
Men, kom ihåg detta...
det kommer bli lika tufft för mig att få biffen till Abilene som det var för er.
Det stämmer.
Eftersom jag är den som tar hela risken...
är det rättvist att vi bestämmer ett pris...
som gör att det går åtminstone på ett ut.
Eftersom det är jag som måste oroa mig för skenandet och så...
så tycker jag att ett rättvist pris för er boskap skulle vara...
- 2 dollar styck. - 2 dollar?
Det skulle inte ens betala för skinnet.
Ett ögonblick, mina vänner.
Jag visste att det här var för bra för att vara sant.
Man kunde tro att jag försökte stjäla er boskap, såsom ni beter dig.
Det finns ingen här inne som kan säga att jag nånsin har utnyttjat en levande själ.
Ni är lite oresonliga.
Jag tycker att 2 dollar per styck för er boskap är ett rättvist pris.
- Vad ska du sälja dem för? - Ja, vad ska du få för dem?
Jag vet inte ens om jag får dit dem.
Jag kan tvingas vända om precis som ni.
Windy har rätt. Vi kan inte få dit dem...
och det är ingen poäng att lura oss själva längre.
2 dollar per styck är ju inte särskilt mycket.
Du kan få mina för 2 dollar.
Jag har 4000 stycken som du kan få för 2 dollar.
Mina också, jag har 5000.
Du kan få Flying W.
- Vad är det för fel på er? - Lyssna, mina vänner!
Windy kanske försöker hjälpa oss...
eller så kanske han försöker hjälpa sig själv.
Ni vet lika väl som jag att om öst inte har haft nötkött på fyra år...
är marknadspriset på väg upp.
En genomsnittlig tjur skulle alltså dra in minst 15-18 dollar per styck.
Jag frågar er: vem tror ni att Windy är mest intresserad av...
oss eller sig själv?
Ett ögonblick nu.
Håll käften. Tod, berätta vad du tycker.
- Ja, kom igen. - Okej.
Jag säger bara att de 2 dollarna per styck som Windy erbjuder...
kan vara mycket pengar i hans ögon.
Men 18 dollar per styck är betydligt mer och det är vad vi kan få i Abilene.
Det har du försökt och misslyckats med.
Javisst. Det är samma sak som guldrushen.
Alla försöker komma dit först.
Du har bevisat att Dusty King försökte berätta för dem länge.
Vi kan bara klara det genom att få ihop en stor hjord.
Den största i delstaten...
och några av dem måste komma dit. Ni män med stora hjordar...
är inte 18 dollar per styck värt att ta lite risker för?
- Kom ut så gör vi upp det som män. - Vad?
De kommer prata om boskap i timmar, nu går vi.
Jag råkar vara intresserad av vad de pratar om.
Det är för att du aldrig lyssnat på mig.
Kom igen. Tod kan ta hand om det där.
Vad?
- Nix, det är du inte. - Vad är jag inte?
Du är inte så vacker i månskenet som du är i solskenet.
Du, din nedrans pottsork, jag...
Bli inte upprörd, ingen är perfekt.
- Jag gifter mig med dig i alla fall. - Din...
Jag gifter mig inte med dig...
- om du så var den sista mannen på jorden. - Sista mannen på jorden.
God natt, Mike.
Kom in.
Sitt i stolen där, Windy.
Det störde dig, inte sant?
För första gången i mitt liv strulade jag till det.
Ingen mening att förneka det. Vi har ett problem.
Du kanske minns att jag inte ville komma till Texas från början.
- Det var din idé. - Det här är inte första idén...
Nåt har hänt oss. Du har en ond kindtand där.
Vänta lite. Den fixade du förra gången jag var här.
- Gjorde jag? - Visst gjorde du det.
Det verkar bara finnas en sak att göra. Få tag i Tod Ramsey.
- Jag kan gå dit... - Jag gillar dig.
Du är en enkel, handlingskraftig man.
Tack, Doc.
Men det råkar vara det värsta vi kan göra nu.
Låt mig titta på det där, Windy.
Efter mötet ikväll...
kommer Tod Ramsey vara det stora skämtet bland ranchägarna här.
- Är du säker att jag satte in den där? - Ja.
Det borde du veta.
Om han blir skadad är jag rädd att folk kommer att undra varför.
Det stämmer verkligen. Men kom ihåg, Doc...
om en man kommer till Abilene med sin boskap...
kan vi lika gärna glömma alla våra planer.
Den här pojkspolingen kommer inte klara det.
Vi måste bara börja om...
från början igen.
Den kom ut.
Jag visste att den inte var min. Det är en av de jäkla Kansas City-jobben.
Åk tillbaka till åbilene, Windy.
Ta 1000 djur och följ med på drivningen.
Det är galenskap. Skulle jag följa med på drivningen?
Det är ännu galnare att inte göra det.
Hela saken har förändrats de senaste timmarna.
Varje ranchägare här omkring följer honom...
och det snabbaste sättet att väcka uppseende är att inte följa med.
- Men ni tänker attackera dem, eller hur? - Det kan du ge dig på.
Och den här gången vet de om det själva.
Vi slår till så hårt att i framtiden...
kommer inte nån i den här delstaten att flytta en tjur från sin egen bakgård.
Vad vet du om det? Du har haft två dåliga själv.
Det är problemet med att använda de billiga grejorna.
Får jag lite guld i det där.
Åtta fram, åtta bak
Fram igen, å till höger, vänster och en höger, vänster bak
Möt din partner, promenera åtta
Runt den gamla vägen till du kommer rakt igen
Alaman vänster med vänster hand till din partner, höger och vänster
Fånga in kon, märk upp kalven Möt din älskling med ett och halvt
Gör på samma sätt, gör nu likadant Gör på samma sätt, utan nåt fusk
Möt din partner med en armbågen-sväng Promenera runt jorden
Promenera ni vet vart, spelar ingen roll
Och sätt den vackra män i stolen
Paus för förfriskningar.
Medan jag är här uppe vill jag passa på att hålla ett tal.
Morgondagen är en historisk dag för Texas.
Tod Ramsey ska ta sig norrut...
med 6000 kreatur.
Sjutusen, Doc, du glömde mina.
Tack, Lashan. Sjutusen kreatur.
Jag vill säga...
skål för att han kommer till Abilene utan att ha förlorat en enda tjur.
- Du är en skenhelig gammal tok, inte sant? - Men det lönar sig, eller hur?
- Hur står det till? - Fint, Doc.
Är pojkarna redo?
- De skickar ut förtrupper. - Förtrupper?
- Bara för att se till att inget händer. - Det är bra.
- Doc, jag vill prata med dig om mina tänder. - Vad är det med dem?
De håller på att väsnas, lyssna.
De kommer att skramla lite innan de kommit på plats.
Det sa du inte innan.
Bara fortsätt tugga med dem så kommer det bli bra.
Du får tillbaka dem om de inte slutar skramla.
Varför så tyst?
- Jag tänker bara. - På vad då?
Varför åker du till New Orleans?
För att ta hand om en ny boskapsmarknad.
- Hur länge kommer du vara borta? - Några veckor.
- Kommer du att sakna mig? - Det vet du.
Jag kommer att sakna dig också.
Men sen kommer vi vara tillsammans länge efter vi har gift oss.
Vad är det? Du är väl kär i mig, eller hur?
- Är det här kärlek? - Vad annars?
Jag vet inte, Dan.
Allt gick så snabbt.
Det är så det ska hända. Snabbt.
- Vad säger du? När slår vi till? - Jag vill prata om det.
Vi har redan låtit dem komma längre än vad Lashan sa.
Vi skulle slå till efter Read River.
Det passerade floden för tre där sen.
Jag vet vad han sa. Du har sagt nog.
Varför rör vi oss inte inåt och bryter upp flocken?
Du beter dig som du har nåt skäl att inte göra det.
Det har jag. Pengar.
Pengar?
Har ni nånsin funderat över vad ni får ut av det här?
- 45 dollar i månaden. - Men vi har fått löfte om mycket mer.
Man kan inte köpa saker för löften. Vi är boskapstjuvar.
Nån tjänar en massa pengar på den boskap vi tar.
Men ändå tar vi alla risker. Har inte vi rätt till en del av vinsten?
Kanske det, men Lashan kommer aldrig att gå med på det.
Han kommer nog inte att ha nåt att säga till om.
Vänta lite.
Lashan är en vän till mig och jag tillåter inte att nån lurar honom.
Ta det lugnt, Cornstock...
och låt Danny avsluta det han skulle säga.
Ingen av oss förväntar sig mer än 50 dollar var i vår livstid.
Men om jag berättar att vi kan tjäna två, tre, kanske fyratusen dollar var...
vem lyssnar ni på, mig eller Lashan?
- Jag skulle lyssna på dig. - Jag med.
- Jag trodde Lashan var din vän.
En 50-dollars vän, inte 2000.
Då är vi överens.
- Visst. - Ja.
Fortsätt.
Vi struntar i den där boskapen. Vi låter dem komma till Abilene.
- Vad ska vi göra? - Jag jobbar på det.
- Vad är det? Har du tappat nåt? - Nej, så klart inte.
ABILENE - 210 KM - FORT SCOTT 257 KM WICHITA 72 KM
Abilene är bara 15 eller 20 km härifrån.
- Jag är nog här innan mörkret. - Tror du det går bra?
Det måste. Det är enda vägen som går söderut.
De måste passera här. Vi ses sen.
Ganska smart, eller hur?
- Vem är boskapsuppköparen häromkring? - Jag.
Jag är med flocken som kommer från Texas.
Du kanske vill veta att vi slagit läger 15 km bort.
Kom hit i morgon bitti.
Berätta inte för nån annan. Jag vill ha allt.
Först till kvarn.
Jag köper dem på plats. Hur många har du?
- Sjutusen. - Jag kommer dit om en timme.
Ta med dig pengarna.
Windy, jag har letat efter dig.
- De kom igenom. - Hur vet du det?
En cowboy kom nu. Säger att de slagit läger 15 km bort.
Parkhill och de andra kommer att köpa boskapen.
Vi måste skynda oss. Hitta Red och ta hit hästarna medan jag hämtar pengar.
- Kommer de? - De svalde det med hull och hår.
De borde vara här om en halvtimme.
- Har du mer kaffe? - Vad är det här?
- Måste vara de. - De ödslade ingen tid direkt.
- Verkar som de är angelägna att slå till. - Vi också, så sitt upp.
Vad är det här?
Hallå Windy, vad gör du här?
- Var är boskapen? - Ungefär en mil bort.
- Hurså? Vill du köpa? - Ja, och om jag inte är där först...
måste jag betala tre gånger för allt.
- Vad är så lustigt? - Windy, vi ska ge dig ett bra erbjudande.
Ett pris för hela flocken. Ge oss pengarna.
Jag tänker inte diskutera. Ge mig dem eller så skjuter jag dig och tar pengarna själv.
Begär du inte ett misstag nu?
- Kom igen, var är de? - I min sadelväska.
- Ganska fint litet trick. - Visst är det?
- Jag ville bara vara säker. - Kom du på allt det här själv?
Ja. Kom igen, kliv av din häst.
- Vad? - Kliv av.
Hur ska vi komma tillbaka till Abilene?
De 7000 kreatur du just köpt...
kommer förbi här i morgon bitti.
Hoppa på den första som är lagom höjd för dig.
Den där luspudeln kan inte göra så mot mig!
Varför gjorde du inget?
Så där, mr Ramsey, här är din check.
Jag tar all boskap som du kan få fram.
Vi ses snart. Vägen är öppen nu.
- Inget kan stoppa oss nu. - Lycka till.
Det här är värt att firas.
Det är det. Ni grabbar kan åka till Bullshead.
- Vi ses så fort jag löst in den här. - Vi är där.
Jag har vetat en vecka att nåt varit fel.
- Men jag kunde inte göra nåt själv. - Det här är fantastiskt.
Det var min idé att transportera boskapen med tåg.
Jag slet för den första hjorden. Nu är stan full av djur...
och inte ett enda är mitt.
Och bara för att göra allt perfekt har jag gått 20000 back.
Det är Doc Thorpes fel. Han hyrde Thomas.
Det här landet är inte så stort att jag inte kommer att stöta på honom igen.
- Vad ska vi göra nu? - Du kan göra vad du vill.
Jag måste vara den första som går ner och gratulerar kofösarna...
för att de klarade sig till Abilene.
Du har redan köpt vad du vill. Låt oss komma härifrån.
- Vad är det, är du rädd? - Nej, men det här är Windy Millers stad.
Det är vansinnigt att vara här. Vi ber om trubbel.
Du kanske skulle åkt tillbaka med de andra.
Jag säger bara hur vansinnigt...
Kolla om smeden är klar med våra hästar.
Vi ses så fort jag hämtat sadeln.
Vi kommer att gå rakt in i nånting.
- Klar? - Nästan.
Är du möjligtvis en av de där texasborna som tog hit boskapen?
Ja.
Ingen annan än en texasbo skulle köpa en sån här tjusig sak.
Skynda på, hör du.
Hör nu här, unge man. Hastverk är lastverk.
Och jag tänker inte förstöra den här sadeln genom att gravera den dåligt.
Den ser fin ut tycker jag.
Då har du dålig syn, för jag är inte färdig med Ezet.
Skym inte ljuset.
Kom hit, pojkar. Texas bjuder!
Nej. Han är inte så modig.
Kanske inte, men han är i sadelaffären nu.
Vi ses om några minuter.
Du måste tycka om Mike väldigt mycket...
eftersom du ger honom en sån här sadel.
Sådär. Ta den.
- Nåt annat? - Nej, Mike ingår i priset.
LÄDEREXPERT - SILVERORNAMENT - HANDGJORDA SELDON
Varför så bråttom, Tex?
Jag trodde inte jag skulle se dig så snart igen.
Jag vill ha tillbaka mina pengar.
Tyvärr, Windy. Det är för sent.
Det där skulle jag låta bli. Släpp den.
Korn inte tillbaka till Texas, för jag tar över.
Kom igen Danny, bort från gatan.
Windy Miller.
När jag berättar det här för mina barnbarn kommer de inte tro mig.
Vad gör du i Abilene? Var fick du pengar till sadeln?
Farbror Rodney har ju dött.
Mig lurar du inte. Du rånade boskapsuppköparna.
Tro vad du vill.
Jag ser svaret på en hel del frågor som folk hemma har ställt sig.
Du hamnade på ena sidan lagen och jag andra.
- Det är för sent att bråka. - Jag bråkar inte...
Ge mig inga moralpredikningar.
Du räddade mitt liv och jag räddade ditt. Vi är kvitt.
Och vad jag gör nu är inte dina angelägenheter.
Jo, det är det för jag råkar också vara kär i Mike.
Jag sa inget till henne...
för jag vet hur hon känner för dig. Det var okej fram tills nu.
- Och? - Du får henne inte.
Du har inte mycket att säga till om.
Jag säger det nu.
Danny, vi måste härifrån.
Nån dödade Windy Miller och vi kommer garanterat att anklagas.
Träffade honom pang i hjärtat.
Ledsen att det slutade så här, Danny. Kom ihåg vad jag sagt.
Titta på alla dekorationer. Undrar vad som pågår.
De fixar nog till det för att välkomna oss tillbaka.
Så länge du inte ser ett rep med en snara, är det inte åt oss.
Hoppla.
Hallå där.
Hej, Doc. Vad är alla flaggorna till för?
Tod Ramsey och de andra kom fram till Abilene med boskapen.
Vi ordnar deras välkomstfest.
Så bra. Nu kanske Lashan betalar resten av lönen.
Nu borde många skulder kunna betalas av.
- Hur var New Orleans? - Okej.
- Har du en minut? - Jag antar det. Vad har du på hjärtat?
Kom upp till kontoret.
- Vänta här på mig, Tennessee. - Visst.
Jag har förstått att du tar över Matt Lashans ranch.
- Nyheter sprider sig snabbt, inte sant? - Absolut.
Matt och jag gjorde en slags uppgörelse.
- Det är dåliga nyheter för dig. - Jaså? Varför?
Den är inte hans till att börja med.
- Vems är den? - Den är min.
- Din? - Det stämmer.
- Så då var du och Windy partners? - Ja.
Doc, jag måste erkänna att du är helt okej.
Tack, Danny, det är du också.
Du är lite ärelysten...
men det kan vi väl råda bot på?
Allt du säger från och med nu är möjligt, Doc.
Hatten av för dig.
Jag avbryter er väl inte, pojkar?
Du är snabbare än telegrafen.
Har du glömt vad jag sa i Abilene?
Ta det lugnt, Danny.
Det är han eller jag.
Vi kan ordna det här sen. Lägg ifrån dig pistolen.
Om du och jag ska vara partners måste du lita på mig lite.
Fortsätt.
Jag gillar dig, Dan. Jag gillar vad du gör...
även om du lät boskapen komma fram.
Gjort är gjort, och det kanske ändå är bäst så.
Det visar att Tod Ramsey är en man som kan utföra mirakel.
Nu kommer de att se upp till honom som en ledare...
eftersom han har ärvt Dustys ställe.
De åker när han åker, inte innan.
Och om han inte åker alls, kommer inte de att åka alls.
Låter inte det enkelt?
- AIlt vi måste göra är att döda Tod Ramsey. - Exakt.
Det kommer att skrämma dem.
Även om två eller tre försöker ta sig igenom sen...
blir de inte svåra att stoppa.
Har du inte glömt nåt, Doc?
Ett ögonblick, Danny.
I en normal situation...
kan jag förstå när en ung man protesterar mot idén att döda hans bästa vän...
men det här är ingen normal situation. Det är precis som en ond tand.
Jag är med dig hela vägen, Doc, förutom att vi inte rör Tod.
Låt oss inte börja vårt partnerskap med oenigheter.
Jag är mer kvalificerad än du att sköta tänkandet.
Då är det bäst att du börjar tänka, för vi ska inte röra Tod.
Fördömt.
Är inte det en ny underkjol?
- Jag borde... Äh, Danny. - Hej, Mike.
Det var just ett fint sätt att tacka för en present.
Present? Vad?
Det är den vackraste saken jag nånsin sett. Mitt namn står på den.
- Du borde inte köpa presenter till mig. - Det är bara början.
Jag är så lycklig att jag nästan exploderar. Allt händer på en gång.
Tod säljer vår boskap och du kommer hem.
- Saknade du mig? - Mer än du anar.
Det tar vi hand om. Låt oss gifta oss. På en gång. Idag.
Utan Tod?
- Vad har Tod med saken att göra? - Han är din bästa vän.
- Vi överraskar honom. - Nej, det går inte.
Varför inte?
Dumbom, en flicka kan inte gifta sig så där plötsligt.
Man måste ha kläder...
Dessutom är de tillbaka från Abilene imorgon.
Lashan är här nu och han säger att de andra var precis bakom honom.
Du vill väl inte...
att jag ska få allt spännande i mitt liv på en gång?
Det låter som fel sätt att börja livet som gift...
men du är bossen.
Här kommer de!
- Tod. - Mike.
Det är dags att du ger mig lite uppmärksamhet.
- Bra gjort, Tod. - Tänk att du har gjort det.
- Om bara pappa hade varit här. - Det hade varit trevligt.
- Hur var New Orleans? - Fint.
Du skulle se den underbara presenten han hade.
Det råkar inte vara en sadel?
- Hur visste du det? - Jag känner Danny.
- Ni har inte gift er än, eller? - Nä, vi väntade på dig.
Det var omtänksamt av er.
Tod, kom igen, vi väntar på dig.
Kom igen, snabba dig. Gänget här tittar.
Okej, jag kommer. Jag borde väl bege mig dit.
Gör det nåt om jag tar med din blivande brudgum på en drink för att fira?
Nej då, ta med honom.
Varför har de inte krogar som kvinnor kan komma in på?
- Jag ska bygga en åt dig. - Äh, du.
Kom nu.
VÄLKOMMEN HEM
- Fint jobb, grabben. - Tack.
Vad blir det?
- Bourbon. - Bourbon.
- Bra gjort, Tod. - Tack, Bob.
Här är mina pojkar, de bästa i baren.
- När började du dricka? - Precis nu.
- Jag vill skaka hand med dig, Tod. - Tack, Stub.
Gå till rummet där. Jag vill prata med dig.
- Kom igen, prata. - Det är privat, kom igen.
Vi ses senare, grabbar.
Jag har varit med dig länge nog för att veta att du inte kan tvingas till nåt.
Men det här är ju inte rättvist mot Mike.
- Vad är inte rättvist? - Att gifta sig med henne.
Varför inte säga att du vill ha henne?
Det har inte med saken att göra.
Visst, du tänker bara på hennes framtid.
Det skulle inte vara mycket till framtid att vara gift med dig...
och spendera resten av sitt liv på flykt.
Jag flyr inte nånstans. Jag kan ta hand om mig själv.
- Visst kan du det, men hon då? - Nu släpper vi det.
Du sa det själv en gång.
Du hamnade på ena sidan lagen och jag andra.
Det är fortfarande så det är och så kommer det nog alltid att vara.
Är det ett liv att erbjuda en flicka? Är det?
Det vet du att det inte är. Du är bara för envis för att erkänna det.
Kom igen, vad säger du? Nu går vi här ifrån.
Jag går samtidigt som du. Så mycket tänker jag på henne.
- Det skulle du också, inte sant? - Nu beger vi oss.
Du måste inte gå samtidigt som jag.
- Han sköt Tod. - Spring, Danny, spring.
Sluta nu.
TANDLÄKARE EN TRAPPA UPP
Okej, Lashan.
Gå den andra vägen runt.
Ursäkta mig, sheriffen.
På taket.
Vad tycker du, Doc?
Han har bara ett köttsår. Ta honom till mitt kontor.
Ta upp honom.
Tod, vad hände? De säger att Danny sköt dig.
- Det stämmer inte. - Vem gjorde det då?
Jag vet inte, men det var inte Danny.
- Vi måste göra nånting. - Nu...
Om männen fångar honom, dödar de honom.
Oroa dig inte. De fångar honom inte. De kommer inte ens i närheten.
Han är där inne, sprid ut er.
Danny!
När jag vandrade nerför gatan
Nerför gatan, nerför gatan
En liten vacker flicka jag råkade möta
Och hon var fager att skåda
Åh, kan du inte, kan du inte komma ut ikväll
Det var det, Doc.
Ett ögonblick, Danny.
Är det inte bäst att vi pratar igenom det här?
Äh, Danny.
SLUT