我还有15分钟
今天没时间了 轮到你了
协议你了解的
成功完成任务就能减刑十年
如果不听我命令
我就引爆你颅底的炸弹装置
乖狗狗
我们是秘密行动组
你在这里所见的一切都如同没有发生过
萨万特
你的指挥官是瑞克·弗莱格上校
还是说你喜欢别人叫你杜林？
我更喜欢谁都别来叫我
但只要能离开这破地方 要我做什么都行
欢迎来到“无名之地”
所以 这就是大名鼎鼎的自杀小队
我们嫌这个名字丢人
官方名称叫“X特遣队”
不管你喜不喜欢
接下来几天 他们都是跟你并肩作战的兄弟姐妹
哇！
回旋镖队长
黑色守卫
蒙戈
标枪
TDK
黄鼠狼
当然还有
大家好 对不起 我迟到了 刚才去蹲大号了
谢谢告知
弗莱格
抱歉 让一下
-嘿 回旋镖 -哈莉 你怎么又进监狱了？
我在银行里路怒症犯了
很抱歉 让一让
-转过来 这里 不对 -那里？这里？
插进去 现在你就安全了
好的
谢了 老友
准备起飞 我们走吧
-哈莉和TDK -回旋镖
以前他们合作过吗？
-没有 我很期待 -萨万特有啥超能力？
布莱恩·杜林
他是武器专家 也擅长徒手搏斗
对 我赌20块他会死翘翘
-我也是 还有黄鼠狼、回旋镖和蒙戈 -我想
蒙戈是外星人或者某个天神吗？
-你们在干什么？ -哦 嘿
-只是确保一切准备就绪 -大伙 会议很顺利
只是例行的普通早会
对 我得处理一些事情
没什么奇怪的
-好的 -好
-弗莱格 -是的 我们五分钟后跳伞
确保整个团队
安全到达沙滩 上校
到了之后 你会收到下一步命令
我们现在都是待宰的羔羊
周围挂满了被钩子吊起来的死猪
只是他们还没意识到
别烦他了 回旋镖
TDK是什么意思？
什么？
你名字叫TDK 对吗？
对
这个缩写代表什么？
代表我
就是我的名字
你的名字是几个字母？
所有名字都是字母组成的 白痴
我喜欢你的口音
美国女人都喜欢口音
确实 因为我们没口音
唷 这是一只狗吗？
什么？
这玩意儿是只狗吗？
-狗？ -是的
你觉得这是什么狗 老友？
我不知道 狗的品种我认不全
我猜是阿富汗猎犬
阿富汗猎犬怎么会有拇指？
天啊 它是狼人吗？
我一直都想亲眼见见狼人
他们用安全带把我绑在狼人旁边？
放我出去 我不要跟狼人一起
嘿 它不是狼人 好吗！
它是黄鼠狼 不会伤人
不对 它会伤人 弄死了27名儿童
不过 我们让它…它是自愿参加这次任务的
不管怎样 大家准备好跳伞
（纵情享乐 小丑死了）
有人确认过黄鼠狼会不会游泳吗？
黄鼠狼死了！我重复
黄鼠狼死了
东北方 一切正常 登上海岸
完毕
萨万特 原地待命
收到
真业余
沃勒 我们在沙滩 已经上岸
（嘿！呵！我们走！）
-黑色守卫 快趴下… -嘿 大伙！
-这里到处都是士兵！ -嘿
你们可以出来了 是我
黑色守卫到底在干吗？
我之前联系过你们
这是计划中的行动吗？搞什么鬼？
-黑色守卫 回到原位 -你们看
我把所有人都带来了 瞧
他们就在我身后
哇！
嘿
嘿 慢着
我们说好的 对吗？
沃勒 我们被出卖了
是我打电话给你们的
黑色守卫出卖了我们
他居然联系了柯尔多马堤斯军队！
沃勒 我们需要撤退
不行 弗莱格
这次任务事关重大
-你们团队很强大 有能力应付 -那好吧
沃勒 恕我直言 包围我们的可是
-哈莉 等等！ -哇！
位置0227是薄弱点
上校 派出
-断臂男孩 -TDK 两点钟方向！
TDK就是“断臂男孩”？
不是吧？
队员又不是我选的！
别担心 弗莱格 我来对付直升机
蒙戈！别去
什么？
天哪！
回旋镖！
萨万特状况异常
萨万特 给我回去
萨万特
萨万特 我警告你 你这是叛逃
萨万特！
最后一次警告 快回去
（哈莉奎茵 回旋镖 黑色守卫 萨万特 TDK 标枪 蒙戈 黄鼠狼）
你违反了协议！
拜托！别这样
可恶
二号分队情况怎样？
二号分队 检查预设点B
所有南部海滩的部队都进入了战斗状态
二号分队可以顺利前往北部海滩
恭喜你 血腥运动
沃勒 你是怎么做到的？
这里完全没有巡逻的士兵
这么说吧 他们被引开了
X特遣队：全员集结
（已死亡 黄鼠狼）
（已死亡）
（情况危殆 TDK）
（已死亡）
（三天前）
天啊
给你的 伙计
借过一下
血腥运动是谁？
罗伯特·杜博斯
世界顶级的神射手
在他手里 任何东西都能变成致命武器
他爸爸以前是雇佣兵
从他出生起 他爸就一直训练他成为杀手
超人被他用氪星石子弹打伤 进了重症监护室
他因此而入狱
-杜博斯？ -我的回答跟上次一样
滚开
我才不要加入你的自杀小队
这个晚点再说
有人来看你了
他们说你惹上了麻烦
我偷了东西
偷了什么？
-时尚手表 -纸上手表？
时尚手表 能看电视的那种
你为什么想在手表上看电视？
不知道
下次偷东西要带上帮手
让他们帮你把风
这就是你的建议？
是啊
-你是个糟糕的爸爸 -嘿
最初又不是我想要当爸爸的
-你已经说得很清楚了 -是你妈妈给我的惊喜
她已经不在了 可以别再扯上她吗？
我当时也不想烦她 但她却拿验孕棒给我看
-去你的吧！ -不 去你的！
-去你的！ -去你的！
去你的！
你居然不在意我偷东西的事 只在意我被抓的事！
我在意的不仅仅是你被抓
我在意的是 你居然为了偷无聊的电视手表而被抓！
它还有别的功能！
别忘记被抓后你可以打一个电话 说出来都丢人！
不 有个像你这样的爸爸才丢人
好了 我告诉过你 泰勒
我进来这里的时候
内心仅有的善良 都被我老爸消耗殆尽了
我还跟你说过 在外面做好自己的事
一定要远离我
以及远离像我这样的人 不是吗？
所以 你为什么还要来这里？
你我都清楚 我没什么好建议能给你
因为我上庭的日子快到了
沃勒小姐说 或许你能帮我
为了让我接下你的破任务
你居然要送我14岁的女儿进监狱？
不
你女儿16岁了 杜博斯
-你真是年度好爸爸啊 -好吧
反正泰勒也需要点教训
因为她就跟她妈一样糊涂
就让她去少管所待一年 我没意见
不是少管所 在路易斯安那州 年满16岁
在合适的情形下将按成年人进行审判
认罪后可能会直接送来这里 老美梦监狱
你永远不知道像她这样的脆弱少女
在这可能会有什么遭遇
我都不好意思说
这里的死亡率可是
美国监狱系统里最高的
喔 嘿！
你居然拿我女儿来威胁我！
我是在守家卫国
-全部放下武器 -沃勒小姐 我
放下武器！
我本不愿用这么偏激的手段
偏激？是啊 是有点偏激
…但这次任务事关重大 超乎你的想象
去你的破任务
你有所需的军队经验
心理评估文件的全部评价都说明了
你具备领导这次任务的资格
不 我不是什么领导！
那我就让你成为领导
你到底来不来？
很好 去见见你的队友吧
-来吧 -真是见鬼
我们走
她原本是想弄死他女儿吗？
好了 做好安保细节
每个队员都是
根据他们独一无二的技能而精挑细选的
这位是克里斯托弗·史密斯 人称“和平使者”
在他手里 任何东西都能变成致命武器
他爸以前是军人 从他出生起
他爸就一直训练他成为杀手
-你在说笑吗？ -怎么了？
你刚才说每个队员的技能
都是独一无二的 但他的技能跟我完全一样
但我更优秀
-我每次都是正中靶心 -我打得比你更准
没有比正中靶心更准的了
-我用的子弹更小 -什么？
我的子弹能穿过你的弹孔 完全不碰到边缘
下一位是鲨鱼王
我的天
不是吧？
有人说纳纳威是上古鲨鱼神的后代
不管怎样 它很强壮而且致命
它会说话吗？
读书
哇
书拿反了 看到没？它在假装看书
聪明如我 喜欢看书
可千万小心
-它现在开始喜欢吃人肉了 -啊？
下一位是克莱奥·加佐
捕鼠者二世
-安静！ -哇
怎么 我们请不起捕鼠者一世吗？
他死了 这是他女儿
加佐 你要跟我们来吗？
我刚起床 早上我的状态不好
真是很抱歉打扰到你了
没关系
赶紧给我出来！
千禧一代
不是吧
-那只东西不能跟来 -她会控制老鼠
我知道 我遇到过 这种超能力很恶心
这是塞巴斯蒂安 来打个招呼
我可不要跟老鼠握爪
最后一位是阿布纳·柯瑞尔
他脖子上的是什么？
能量阻尼器 大家叫他“波点人”
波点人 他的超能力是什么？往别人身上丢波点吗？
真是这样？
他往别人身上丢波点
嘿 波点人
我还想请你来我小孩的生日派对上助兴呢
你个娘娘腔！
这些都是士兵吗？
我们需要听取行动简报
见鬼
柯尔多马堤斯
是一个南美洲的离岸小岛国
过去一百年 这个国家受到了铁拳统治
由赫雷拉家族控制
但就在上周 这个家伙
西尔维奥·鲁那将军跟他的得力助手
马特奥·苏亚雷斯将军兼市长
夺取了柯尔多马堤斯政府的控制权
这是一场暴力军事政变
整个赫雷拉家族被处以绞刑示众
虽说美国无法容忍赫雷拉家族的过火行为
但赫雷拉家族对美国没有敌意
不过鲁那将军却是极端反美人士
所以 你想让我们干掉鲁那？
不
这是巨人之家
（巨人之家科研基地）
这个实验基地里进行着一项名为
“海星计划”的任务
据情报人员称 海星计划来源于外星
这个科研计划落到鲁那政权手里
可能会对美国人乃至全世界造成大灾难
你们的任务是潜入巨人之家
将海星计划彻底摧毁
我们要怎么进去？
盖乌斯·格里夫斯 人称“思考者”
他是负责海星计划的遗传学家
几小时后 他将到绅士酒吧玩
那里叫嘉爱酒吧
想办法让格里夫斯提供帮助
他可以带你们进去巨人之家
有问题吗？
这是什么？
这是高射投影仪
你们现在还用吗？
不怎么用了
那为什么不扔掉算了？
和平使者？
“菊花”的俗称也叫做海星
两者之间有关联吗？
没有
没有吗
纳纳威
…连起来
手
对 这是你的手 纳纳威 很好
我们都会没命的
但愿如此
啊 我的天
（此时此刻）
控制中心 发现南部有情况
那只是为了引开敌方
好了 我们穿过丛林就能到达海洋之谷
他们不会在城市范围设卡吗？
据说有的
那怎么进得去？特别是还带着这个查理金枪鱼
这我怎么知道？
你是队长啊
你应该果断
那我决定让你吃一袋“香肠” 怎么样？
你真爱说笑 但如果这片海滩全铺满“香肠”
然后我必须全给吃掉 才能恢复这里的自由
那我没有意见
为什么有人要在沙滩上铺满“香肠”？
-谁知道疯子为什么要做傻事？ -依我看来
我觉得恢复自由只是你行动的借口
无论是吃完海滩上的“香肠”还是杀人 都没区别
是吗？
至少我不会像你一样为钱杀人
又来了
你的皮肤看着不对劲儿
只是长皮疹了
这是皮疹？
噢 不
你
是唯一
有资格拿我标枪的人
拿上它 为了
为了谁？
为了什么？搞什么鬼？
到底我为什么要拿上它？
（待在原地别动 否则你就没命了！）
这太令人沮丧了
他刚刚说事出有因 要我拿上这个标枪
但他却没有说原因！
沃勒？沃勒！
好了
我们在这扎营
明天我们直接去城里
就能赶在傍晚之前到达嘉爱酒吧
怎么了？
你到底睡得有多死？
我刚才做了一个大美梦
如果你梦见的是你被鲨鱼王吃掉了 那你就能通灵了
我不信它会吃我
它的眼神很善良
饿了
你个混蛋！
好了 让老鼠们全都冷静！
-什么？ -我跟老鼠八字不合
-你跟老鼠八字不合？ -对
-你却跟我一队？ -你以为我想跟你一队？
你笑我干吗？你怎么就只穿条内裤？
紧身白色内裤？不是吧？
-不 你这是种族歧视 -没有
-不是种族歧视 这是紧身白内裤 -啊 不是吧
血腥运动居然怕老鼠
什么？
你没告诉过我
你害怕老鼠啊 杜博斯？
我可是刺客！我为什么要把弱点告诉你？
-见鬼 -呀
它要送你一片漂亮的树叶 表示它没有恶意
我要树叶做什么？
快让老鼠都走开！
-天啊 -真酷
嘿 现在要做掉大鲨鱼吗？
纳纳威是分队里最强大的成员
你们需要它才能顺利到达巨人之家
可是我们这样根本没法团队协作
还得担心队员会冷不丁啃掉我们的屁股
纳纳威 你会吃掉你的朋友吗？
我没朋友
你没朋友？
如果有的话 你会吃掉他们吗？
会
不会？
那我们可以做你朋友吗？
得了吧
它明显在说谎
如果我因考验友爱而死
那也算死得其所
朋友
你个小白痴
天啊！我工作能力太强了
我找到他了
你看
你瞧 这里 在北面1点6公里处
X特遣队
你们有额外的任务指令
我们确定了瑞克·弗莱格上校 的位置 他被敌人掳走了
瑞克·弗莱格？
我知道 你们都在
卡拉克的特别部队服过役 消灭了阿维尔·卡达姆
最初就是弗莱格推荐了你
你居然不告诉我们 还有别的分队在柯尔多马堤斯？
原本说出来也没有战术优势 现在有了
我把位置发到移动追踪系统
俘虏他的人全部格杀勿论
一个都别放过 这些人非常危险
去城区之前 先救出弗莱格
那就是他们关押弗莱格的地方
用血浴来开始新的一天 没有比这更爽的了
你不是叫和平使者吗？
我内心非常珍视和平
为了和平 要杀死多少男女老少我都在所不惜
我还以为最疯癫的人是你
我确实是
好了
动手吧
老板
谢了
不！
没有致命
你输了
爆炸压缩子弹
炫技讨人嫌
够酷的炫技除外
可恶 还真挺酷的
他确实会往人身上扔波点
抱歉 这…太炫眼睛了
我觉得很酷
我不爱杀人 但若把他们当成我妈 下手就轻松多了
信息量太大了 老友
杜博斯？
嘿 弗莱格
你在这里做什么？
沃勒说你被
你在喝茶吗？
这是索尔·索里亚 她是自由战士的头领
这个抵抗组织正试图推翻现届政府
他们救了我的命
哦 哇
你们来了 我的人怎么没通知我？
-没看见有人 -对 一路上都没见到人
-外面没人 -我们到的时候 他们已经走了
我在脑子里把他们想象成我妈 然后杀了他们
美国人就是这副德性 跑进来乱打一通
我知道 是他们搞砸了
-这些人 他们 -这个是干什么的？
他们都是白痴 但现在
我们的目标和你的是一致的
如果巨人之家藏有线报所说的那种技术
它可能会被用在柯尔多马堤斯人还有美国人身上
所以需要你帮我们混进城里阻止他们
那只老鼠在向我挥手吗？
好像是的
为什么？
我猜它比较热情友好
鲁那和苏亚雷斯屠杀了我全家人
只要能阻止他们 我不惜与魔鬼结盟
我们会帮助你的人进入海洋之谷
去捉拿盖乌斯·格里夫斯
嘿
-怎么了？ -你居然屠杀了我的职员！
他们效忠的是赫雷拉家族
你效忠的是谁呢 思考者？
他们叫你“思考者” 对吗？
你头上的玩意儿会让你的脑袋更聪明吗？
是的 会变得更聪明
你在讽刺我吗？
-冷静 马特奥！ -你的下场会跟你的职员一样
（别这么孩子气）
这是什么？
海星计划
这是我的核心实验
我在这儿潜心研究了30年
（看看这些鲁莽的美国人）
（毫无防备 就把这个动物带上了穿梭机）
你看这里 它在干什么？
噢！
它在生小宝宝
但这些不是它的后代
而是它本体的延伸
它们寻找宿主
让宿主也变成它的核心部分
它会吞噬宿主的意识
让自己变得更大更强
那么
这个海星计划现在在哪儿？
（关于这个怪物的传言是真的）
（把这头生物投放到美国）
（就能把他们一锅端）
（不 马特奥）
（有了如此危险的武器 世界就不敢轻视我们了）
（就能加入“大国联盟”）
总统 这个主意很好
不过正如我所说的 我研究这只怪物30年了
只有我才能控制它
那好吧
欢迎加入我的团队
怎么了 卡米拉？
（已经找到了您要见的那个囚犯）
（与此同时 哈莉）
敢扔我下来 你们犯了天大的错误！
我很快就能出去的
然后就把你们杀个片甲不留
你们这些柯尔多马堤斯特稀 马堤斯耳屎
马蹄木耳多士 柯尔达木耳屎？
不管你们叫什么鬼玩意儿 等着瞧吧！
麻烦你
穿上这个
哇噻
我像个公主
奎茵小姐
我谨代表尊敬的
西尔维奥·鲁那总统将军的全体职员欢迎您
为您服务是我们的荣幸
谢谢
我妈妈让我倒着再数一遍
十、九
八、七、六
五、四、三
二、一 啊哈！上校 我赢了
奎茵小姐 抱歉 我还没整理好着装
我久仰你的大名
已经很多年了
小姐
我？
在我和我子民的眼里 你就是英雄
我想你可能把我跟别人搞混了
哈莉奎茵在美国压迫下展现的怒火和反抗精神
鼓舞着我们全国人民
噢
我准备了午餐
能否赏脸共进午餐？
我当然赏脸啦
你想让我做什么？
嫁给我
你真会说笑
我能坦白心声吗 哈莉？
请讲
很好 听我说
自从我掌权以来 大部分人都拥戴我
但有些人认为
我是不合格的领导人
是什么混球会这样想？
他们不知道你有多优秀吗？
你给他们看过你的小鸟吗？
对于你们那里的人来说 这听起来可能有点守旧
但是我的子民 柯尔多马堤斯人
-他们非常传统 -原来是念“柯尔多马堤斯人”
而我是个单身汉
所以 他们想让你结婚？
我的子民说 你会是个完美的妻子
因为你象征着反美的狂热之情
噢
不过我是个浪漫主义者 哈莉
我同意见你 原本只是为了迎合他们
但是 与你共度一天之后
我感觉思绪都完全被你占据了
-你简直完美无瑕 -你真是太性感了
哈莉·鲁那
我喜欢这个名字的发音
那就是巨人之家吗？
二战之后 纳粹来了这里寻求庇护
他们建造了巨人之家 继续进行异端实验
后来 赫雷拉家族接受了反纳粹悬赏金
然后把纳粹杀光了
天啊
多年前 出现了关于一个怪物的传言
这些黑暗传言帮助赫雷拉家族巩固了执政权
他们会把政敌和其家人流放到要塞
永远不准回来
我最近才得知
这些并不是传言
他们以前在诡异的实验中
用这个生物谋害了几千人的性命
现在政府被你接管了 大家肯定都松了一口气吧？
那是当然
现在 该害怕的应该是我们的敌人
如果有人胆敢说现任新总统的不好
我就把那人的父母、子女和所有关系亲密的人
通通送去巨人之家喂怪物
真对不起
最近 我发过誓 在下次谈男朋友的时候
我要注意不可逾越的红线 一旦有违规
我只能痛下决心
亲手把他干掉
杀害儿童？这算是踩了红线
我知道
我知道你想说：“哈莉 你怎么不一走了之？”
我会回答：“吼什么？我又不聋 我就站在这儿”
然后 我会说
“如果你对男人的品位跟我一样差劲儿
渣男是不会安静离开的
渣男会划破你的轮胎 弄死你的狗狗
渣男会说你喜欢的音乐根本不算音乐”
所有这些残忍的行为
会慢慢把你撕得粉碎
你真的很帅气
可惜了你那健硕的第三条腿 但是
总而言之
我觉得你现在的样子更帅气
脑袋里没有那些腐朽思想
不敢相信这玩意儿里真有子弹
（举起双手！）
好 我知道了
（其他将军都同意了）
（由您来担任总统 将军）
（我认为 除了叛军那边）
（应该不会遇到其他阻挠）
（西尔维奥是我的兄弟）
（但他过于追求浪漫主义）
（他想让世界不再轻视他）
（与此同此 他却玩物丧志 沉迷养鸟）
（俄罗斯、美国）
（不用怪物击垮他们 他们是不会把我们放在眼里的）
（苏亚雷斯总统）
（我们应该怎么处理奎茵？）
（我会从她那里套出情报）
（不过 我认为美国派来的士兵不止她一人）
（去搜捕城里的所有美国人 然后…）
（把自杀小队的首级给我带回来）
你在干吗？
上校 我们很累 得休息一下
太业余了吧
我们不能停下
如果你想帮我们的人 就得快点
嘿 我们不是来帮你们的
但她说得对 要抓紧赶路
朋友 要我背吗？
没事 纳纳威
他脸上又出状况了
-没事的 我滑倒了 -嘿
诺曼·贝兹 如果你这是传染病 必须告诉我们
不传染
-那这是什么？ -这是
这是一种复合病毒
什么鬼？
我妈以前是尖端科技研究实验室的科学家
她痴迷于把我和兄弟姐妹们转变成超级英雄
她感染了我
现在 如果我每天不发射两次波点
会怎样？
它们就会生吞了我
你兄弟姐妹们都怎么了？
有些还活着
有些…死了
你妈现在在哪儿？
无处不在
好了 我们快走
快跟上 抓紧赶路 否则会错过跟线人接头的时间
（出示通行证）
（好的 等等）
（你在找人吗？）
（没有 我只是…）
（等我一下）
（你是从哪来的？）
（该怎么解释好呢？我…）
（等一下）
（我看看）
（快给我开门！）
（你这里面是什么？）
（马上给我下车！）
（拜托 请让我…）
好好吃！
你是米尔顿吗？
是
米尔顿会载你们进城
送你们去嘉爱酒吧
箱子里的衣服是给你们用来乔装打扮的
即便如此 那只会走路的提布隆
必须要远离大家的视线
我要伪装打扮
哦 你要伪装打扮是吗？
是
嘿 他还学会了西班牙语
你怎么伪装？
-假八字胡 -哦
好吧 假八字胡也不管用啊 老友
巨人之家会有重兵把守
-如果我们在那儿被发现了 -可千万别
不然你们都会没命
万一他们发现了
皇宫将成为他们的防守弱点
鲁那和其他将军将没有军队保护
不 这个我要留着
你是个好人 弗莱格上校
你看起来跟原来没两样
这是我见过最差劲儿的假八字胡
你要是用这副模样糊弄我们 不杀掉你才怪
鲨鱼脸 八字胡 还鬼鬼祟祟地接近我们
该死！
去你的
呀
它总是想粘着你
我想它感受到了你内心的善良
是吗？我从里到外都坏透了
可恶
这周末就要跟克雷参议员打高尔夫球了
到时我会很丢脸的
沃勒 请回答
你没打中
-沃勒 收到吗？ -信号越来越弱了
沃勒
见鬼
-X特遣队 -沃勒
你们在吗？
军方肯定在
城市周围部署了信号干扰器
通讯会中断 但我们还可以引爆你们体内的炸弹
更别提你女儿还在我手上
所以别想捣乱
收到吗 杜博斯？
收到
我去你的！
嗨 关于他女儿的那些事情
你应该不会来真的吧？
约翰 你根本不了解我的为人
怎么了？
你为什么这么怕老鼠？
你为什么这么喜欢它们 捕鼠者二世？
你知道我怎么想吗？
我觉得你的恋父情结有点严重
我觉得爱自己的爸爸没任何问题
虽说他是个天才
但我们以前却在葡萄牙流浪街头 因为
他有毒瘾
我现在用的机器就是他制作的 而且
他教会了我召唤老鼠的秘诀
老鼠会送来我们赖以生存的珠宝
晚上天寒地冻的时候 老鼠会帮我们取暖
-不过最后 -爸爸
爸爸 醒醒
…我爸爸的毒瘾
让他不堪重荷
不要
不 爸爸
-然后他走了 -爸爸 醒醒
我拿着他的装置来了美国
那就是美国梦 对吧？
但是我却被抓了起来
说我武装抢劫银行 你敢信吗？
美国政府认为老鼠是一种武器
怎么了？
你让我想起了我的女儿
我就是为了她才来的
你为什么这么怕老鼠？
因为我老爸
我还小的时候
如果我没正确完成任务
他就会惩罚我
有一天 他把我锁进箱子里关了24个小时
里面全是饥肠辘辘的老鼠
就跟我爸一样 人无完人
但他是爱我的
我希望也能让你感受父爱
别担心 好吗？
我会把你活着带出去的
是我会把你活着带出去的
各位 我们到了
那个思考者什么时候来？
应该要再过几个小时吧
看来我们要找点乐子来打发时间了
小姐？可以来一些
这里的人都喝什么？佛南布兰卡酒？每人来一杯吧
-懂了吗？ -好
嘿 拉尿使者 我们在执行任务呢
放松点 G型神探 小酌不伤身
但是每年都有几千人死于醉驾
来吧 杜博斯 这可能是最后一次喝个痛快了
谢谢
只要一杯
-你就是要扫大家兴吗？ -我就是要扫大家兴
嘿 美女
你忘了拿一杯给老鼠
为了再活三个小时干杯
我不会死的 你说的是你自己
这就对了
别再给波点倒酒了！
（四处搜寻）
（不要轻信任何人）
（这到处都可能有美国人）
（放我进去！）
（别捣乱 伙计！）
快走
这是一把枪
来笑一个
我们是老朋友了 带我们去巨人之家参观参观
好吧
你以为有我帮忙就能混进巨人之家？
如果不行 我就拿你去喂后面的大白鲨
快走
好了 动作放慢点
见鬼
（朋友们）
（不要担心）
（我们今晚是来搜查美国人的）
（我们不希望打扰你们享受夜生活）
（但是你们必须出示身份证件）
（士兵们上！）
（拿出证件）
（快点！）
不！
好了
带他从后门出去 明白了吗？
在设备上找我的坐标位置 半小时后碰头
-什么？ -嘿 听懂我的话了吗？
-听懂了 但是 -快去
我们走
嘿 冷静一点
没必要毁了大家今晚的兴致
我在这儿 你们要找的就是我
对 还有我们 我们是他的美国同伴
什么？
-快跟我走 -他
天啊
快走！
快！
嘿！
不要！
你的装备可以操纵动物 真聪明
我正在用人类做类似的实验
拜托别说话
看得出你很惊慌
我猜你不是作战小队里的头头
你想让一群老鼠顺着腿爬上你的屁股吗？
你或许不会喜欢我的答案
快走！
我为你们感到可惜
不过 你们很快就会见到那个发疯的同伴哈莉奎茵了
哈莉还活着？
也活不久了
苏亚雷斯将军兼市长审讯的时候下手都很重
点脉
（什么？）
这个词是粤语
日语里叫“急所术”
英文里就是“致命一击”
就是怎样一招杀敌
一招杀敌当然是有可能的
但是要看运气 没办法保证的
-有些人才会这么说 -哪些人？
-业余的人 -我数一？
一
我不抽烟的
好了
我们去巨人之家
（巨人之家行动）
不对
有个任务要先处理
什么？
（解救哈莉行动）
我无依无靠
无人在意我 没有
我再问一次
跟你一起派到柯尔多马堤斯的超能力队员有多少人？
69
69个？
怎么可能有69个队员进入
我又悲哀又孤独
哪位亲爱的妈咪来救救我
你在开什么玩笑
为了一个怪异的疯女人 居然把整个任务置于险境？
你自己头上戴着马桶圈 还好意思说别人？
-我们绝不抛下任何队员 -你没意见吗？
有意见 不过弗莱格嘴里叼着东西的时候
-最好别惹他 -混蛋！
嘿 快醒醒
好了 我们走
我们上去三楼
进入内部楼梯 然后下去地窖
他们通常会把囚犯关在那里
希望哈莉还活着
这不是马桶圈 这是自由的象征！
（等她醒过来就通知我）
（到时砍掉她的手指 看她还装不装失忆）
（你在干吗？）
（去哪儿？）
炖菜鼠王 有什么发现？
三楼走道没有人
艾伯纳？
似乎没有车开过来
鸟
纳纳威 别用对讲机说话
上校 办公室里只有一个人 我已经瞄准了
就等你的指令了
我数三声后开枪
-二 -你们在干吗呢？
怎么是你？我们是来救你的
你们要来…救我？
而且计划得非常完美
那我可以再进去一次 让你们继续行动
那就太拽了
对 不是
标枪怎么了？
我也在等老天爷给我一个答案
-老天爷 -是啊
或者老天爷的儿子 谁都可以 真的
好了
你们俩没事吧？
-对不起 -没关系
哈莉奎茵
血腥运动
（巨人之家）
好吧 谁把肉馅卷饼吃光了？
我那份很好吃 我的是鸡肉馅
好吧
先说好了 如果任务失败 你就会没命
敢给我们假信息 你就会没命
如果发现你有定制私人汽车牌号 你就会没命
什么？不对
-如果分不清不同深浅的黑色 你就会没命 -不是
-如果你咳嗽不捂着嘴 -哈莉
最后三个不算数
不过 还是强调一下
话虽如此 但这不表示你咳嗽可以不捂着嘴
好了 你给我们开面包车
载上我们全部人 通过前门的守卫
通过大门后 你来验证视网膜扫描仪 带我们进去
那里到处都是安保摄像头
我正在破坏摄像头
我们干掉那里的士兵 进去里面
进去之后 分头行事
我正在来回走
好吧
你带我和捕鼠者二世去海星计划
我要跟你去 我觉得这家伙信不过
不 你要跟我一起
我们熟悉军火 负责放置炸弹
从一楼开始 一直到顶楼
等我们撤出后 就把整座建筑炸毁
然后回家
这简直是自杀啊
这就是我们的专长
没错
你们真是疯了
不行
我喜欢雨
就像我们陶醉在天使的甘露里
非常适合打掩护
对 还能打掩护
你个王八
快输入紧急代码！
快点啊！
（动作快！）
（被他们砸坏了 没反应！）
（拿工具过来撞门！）
哟！
好的 波点
给你一个炸弹
我和哈莉在二楼跟你们汇合
行吗？好
（注意！）
（大楼内的所有安保人员注意）
（有九名歹徒闯入）
（其中包括盖乌斯·格里夫斯博士）
（快去找到他们 格杀勿论）
（快行动！）
（把悍马开过来！）
（踩油门！）
（加油！）
（再来！退后 快点！）
（加油！）
（再来一次 士兵！）
（冲！）
不是吧 纳纳威
不！
别像个小孩子一样
和平使者
你的好意我心领了
快把炸弹贴到墙上
看着完全不像我
快走
这边
（苏亚雷斯总统 巨人之家的安保主管找您）
是我
（见不得人的小秘密）
天啊
如果老天爷真的存在
这不就证明了他根本不是善茬吗？
这到底是什么玩意儿？
你看到的就是海星计划
格里夫斯 你带访客来看我们了？
你们来是为了从这疯子手里解救我的吗？
他把我关在这里30年了
折磨我
任他蹂躏
我称它为“征服者斯塔罗”
它是想逗你玩儿呢
抱歉了 老朋友
这两个家伙是来杀你的 我也无能为力
我们要救这里的人
没办法救了 他们沦为了海星的行尸走肉
他们是什么人？
他们是历代当权者用来喂海星的饲料
异见人士
记者
政敌
还有他们的亲朋好友
得了吧
别一副惊呆的样子 弗莱格
我们服务的是同一个主人
我们是来阻止你的
孩子
你们的政府派你们来这儿
不是要保护世界免受外星科技的侵蚀
而是让你们掩盖他们参与计划的证据
你就是个骗子
就是倒霉的美国宇航员找到了斯塔罗
你们这些美国人
（美国实验室 叉车抬起此处 美国）
虽然冷战结束了
你们政府认为把这强大的生物做成武器会有无限潜力
但他们不允许在美国本土进行此类实验
你们总是在需要做牺牲的时候畏头畏尾
不愿为科学进步献身
所以
美国跟柯尔多马堤斯政府达成了秘密协议
在这里开展非法实验
就是巨人之家
他们雇我来监视他们
现在 就因为普通的军事政变
他们就要将我30年的努力付之一炬
对！
你才是这里的真正受害者
你来这里干什么？你不是应该去楼上装炸弹吗？
我说了我不信任这个家伙
你的记录全在这些电脑里吗？
上校 你要做什么？
我当兵是要保卫国家 不是为了被人操纵
你要做什么？
你想把资料拿给谁看？
媒体 大众有权知道真相
我不想再帮他们掩盖肮脏的秘密了
这次 那些王八蛋要负责任
上校 我不允许你这样做
-什么？ -我很抱歉
沃勒小姐让我确保这些记录不被带出这座建筑
果然 我就该知道
沃勒总是有后备人选
拜托 老友 我不是针对你
用枪指着我 这还不叫针对我？
什么情况？
把储存卡交给我 上校
这群白痴提前引爆了炸弹
把储存卡交出来！
我们走 快点！
他们居然用儿童来做实验
没人说他们做的事是对的
他们居然用儿童来做实验！
信息一旦泄露 会引发国际事件！
要不惜代价维护和平稳定
甚至要不惜牺牲像你这样的英雄
所以 拜托
不要逼我动手
瞧你们干的好事！
塞巴斯蒂安 快来！
好了 我们要冷静 来谈谈心
我明白你的心情
是我做得太过分了
好吧 是我过分了！
我知错了 我改
我准备改过自新
我没想过要伤害你
你个混蛋
和平使者
真是讽刺
克莱奥
把储存卡还给我
我说了这些信息不能公开 见鬼！
行 那把储存卡毁掉就好了 干吗要杀我？
因为我做事不留后患
天啊
对不起了 孩子
别杀我
（八分钟之前）
好了 敌军部队正在赶来
这层楼 后面还有九层 我们走！
快来！
新的笨朋友
啊 不是吧 等一下
有人看到或听见其他士兵吗？
他们杀了米尔顿！
米尔顿还跟着我们吗？
-不然你以为他在哪？ -我不知道啊
我以为他在车上等我们
米尔顿跟来做什么？
他来帮我们啊！
-米尔顿是谁？ -什么？
我不记得有叫“米尔顿”的队友
可恶！他一直都跟我们在一起
有个叫做米尔顿的人
-一直跟着我们？ -是啊！
不会吧 如果米尔顿一直跟着 我会注意到他的
这个名字并不常见
我好像从没见过叫米尔顿的人
你现在还有心情搞笑？
他真的是个很好的人
他牺牲了自己来帮助我们
现在你瞧瞧他
却死了
原来是他啊 米尔顿！
你对米尔顿的浓情爱意是什么时候开始的？
我一开始就喜欢他 好吗？我一直没说 但他却
不要！
啊！
哈莉！搭把手！
（开火）
嘿！
（快载我们走！快点！）
糟了
不是吧！
对不起了 孩子
别杀我
怎么会这样？
我的子弹更小
他杀了弗莱格上校
上校想把这个公布给媒体
这证明了美国政府一直是海星计划的幕后黑手
呀
啊
我想那东西想要逃出来
什么东西？
-斯塔罗 -啊！
啊！
快走！
哇
（自杀小队 对决 征服者斯塔罗）
（这到底是什么玩意儿？）
（开火！）
盖住脸！
是
（苏亚雷斯死了）
（所以 现在我是总统）
（将军们）
（我们柯尔多马堤斯人民）
（现在要接管政府）
（退位让贤吧）
-啊！ -什么情况？
大伙？
见鬼 这是
这座城市是我的了
沃勒小姐 好像通讯恢复了
天啊 沃勒小姐！
这里出现了一只怪兽！
X特遣队 请回复
你们在吗？
嗯哼
屏蔽信号的装置
肯定装在了刚刚被你们摧毁的建筑里
是啊 沃勒 我们遇到了一个小问题
沃勒小姐 就是那个海星计划
它正前往市区 我猜它想寄生在更多人身上
不关我们事
只要摧毁巨人之家和里面的记录 任务就完成了
柯尔多马堤斯不再是美国的同盟
就算出了问题 白宫也认为在敌对国家煽动破坏行为
有利于事态的发展
天啊！
她说的你们都听见了吧
见鬼
血腥运动偏离行动计划
搞什么鬼
她会弄死你的
那是她的事情
我就知道塞巴斯蒂安能感受到你内心的善良
别让那只耗子靠近我半步
捕鼠者也偏离了行动计划
血腥运动 捕鼠者
-给我回来 -要去哪 朋友们？
纳纳威！
我知道我带上标枪是为了什么了
柯瑞尔 快给我回来！
快回来 可恶！
-给我打开 -沃勒小姐
打开！
X特遣队 你们在做什么？
见鬼！
（血腥运动 和平使者 鲨鱼王 波点人）
快给我回来 见鬼！
你们这些蠢货！
王八蛋！
该死 X特遣队 这是给你们的
最后一次警告！
天啊！你在干什么？
约翰 所有这些人
这些小孩
X特遣队 那怪物正朝主街道逼近
避开梅德拉诺大道
-那里有一大群被感染的人 -天啊
所以 阻碍最小的捷径是阿奎罗街
黛尔 你个笨蛋 快启动卫星！
好的
嗯？
哈莉 占据制高点！
好
纳纳威！那个怪物好好吃！
怪物好好吃？
对！
阿布纳 你看到那是谁吗？
什么？
那是你妈妈！
我是超级英雄！
我真是个超级
天啊！
不！
啊…糟了
这座城市
是我的！
这座城市不是你的
也不是我们的
这座城市属于它们
不是吧
天啊
让它们下去！
爸爸 为什么是老鼠呢？
宝贝 老鼠是最卑微的一种生物
如果连它们都有生存的意义
我们每个人也应该有
我原本快乐地
在宇宙漂浮 凝视繁星
今天 在小岛国柯尔多马堤斯 一群逃犯
拯救了有数百万人口的城市
那是我爸爸
（突发 超人大战怪物 引发政治动荡）
幸亏有这些人的帮助
柯尔多马堤斯将迎来自由的民主选举
（柯尔多马堤斯政变）
-…这是19年来的首次 -万岁
柯尔多马堤斯！万岁
-那是我爸爸 -柯尔多马堤斯！万岁
好的
没错
这只是储存卡上的冰山一角
我把它全都上传到安全服务器了
如果你敢碰我们任何人一根汗毛
或者如果我女儿进了监狱
所有资料就会公之于众
如果我们恢复自由身
这些资料就永远不会曝光
杜博斯 我说过会让你成为领导
我答应你的条件
纳纳威
我知道弗莱格希望把储存卡交给媒体
但我们也拯救了这座城市 鱼和熊掌不可兼得
弗莱格是我的朋友
也是我的朋友
而且我朋友并不多
我可以做你的朋友 米尔顿
我不叫这个名字
什么？
你在说什么？大家刚聊过的
聊了快三个小时 说你的名字是米尔顿
并没有
有的
没有 有人来接我们了
很好吃？
不是吧？
你现在想的就是吃？
不是 不过那个很好吃
不 那个不好吃
不是！
X特遣队：全员集结
据说有人在瓦砾中找到了他
他居然还有心跳 让他们都惊呆了
我不确定把他送回来是否安全
但不管如何 他真的很坚强
他需要做手术 但最后我们会让他康复的
你知道这是公报私仇 是吧？
沃勒知道我们背叛了她
她想报复我们 所以让我们来处理这个混蛋
是啊
我听说他在柯尔多马堤斯是个英雄
你从哪听来的？事实并非如此
你们想让他做什么？
就是拯救世界而已