Yes.
Du fejlede.
Det gjorde jeg ikke.
Pistolen er i min hånd.
Jeg troede jeg havde den.
Beklager, far. Jeg klare den næste gang.
Man skal aldrig tage noget for givet.
Gud tager det bort fra dig.
Er Gud ond?
Gud er retfærdig.
du fik mig næsten, er det ikke rigtigt?
Har jeg fået mine grå hår fra dig?
Eller fra mor?
Fra din mor.
Jeg kan bare ikke tro på at vi ikke har et eneste billed af hende.
Alt blev ødelagt i branden.
Det ved du.
Jeg kunne kun redde dig.
var hun køn?
Hun var kvik.
Som dig.
Hvor mange rigtige fik jeg?
Dem allesammen.
Så jeg må tage ned i byen i aften, ikke sandt?
Du dumpede 'overlevelsen'.
Det er 3 måneder siden.
Og desuden har jeg lige givet dig en megafed frisure.
Stol på mig.
Du skal bestå alle dine test først.
All right, borset fra det sædvanlige,
Så har jeg en ordre på 5 bregner,
2 laurbærfigner,
Og en pagtlinje.
Pragtlilje.
Skal Pheonix med mig i dag?
Ikke i dag.
Det er noget tid siden.
jeg sagde nej.
Enten løsner du rebet,
eller hun bider det af, før eller siden.
Tage afsted med Hernandez.
tilbage ved solnedgang!
Det skal jeg nok.
Hey, Hernandez.
Hey, Smukke.
Lyder skønt.
har du selv fundet på den?
Jeg tror min mor plejede at synge den for mig.
Jeg husker kun første del.
Kunne du tænke dig at besøge hende?
Det tillader min far mig ikke -Jeg siger ikke noget hvis du ikke gøre.
Politiet efterlyser denne mand Dr. Thomas Hanniman på landsplan
hvor de mener at han kontrollere et organsmugler ring
i Detroit området. Tak.
De alarmerende tal af bortførsler
er steget i byen, fornyligt.
Vi holder jer opdateret
så snart mere information kommer frem i lyset.
Og nu er det tid til vejret, i weekenden.
God morgen. Jeg er meteorologen Jerry...
Kom så allesammen, træk. hjælp mig.
Den sidder fast
Hey, Vil i prøve noget?
Okay.
Gøre det.
hurtigere, Hurtigere.
Jeg bliver svimmel.
Hey, unger. Kom indenfor. Der er mad.
Men jeg vil ikke indenfor.
Kom venner!
"Covenant Shelter."
Hvem kommer først.
Hey, vent!
morer du dig? Mm-hm.
Kom så, lad os køre.
jeg skal tisse.
Okay, skynd dig lidt.
Jeg vil ikke gøre din far fred.
Wow, Du er køn.
Hvad hedder du, flotte?
Jeg hedder Raylan.
Jeg er ligeglad.
Jeg skal gå. Min far venter på mig.
Jeg knipser min fingre
også bider han din testikler af.
Wow.
Okay.
Nå, jeg beklager hvis jeg skræmte dig
Hvem sagde du gjorde?
Vi ses.
Lad os gå, Shadow.
Er du okay?
ja.
Bare en tosse.
jep.
Der er ingen mangel på disse typer heromkring.
Følg dem.
Tak, Hernandez.
Vi havde det rigtig sjovt i dag.
Hvis du ikke har noget imod det, så tager jeg hende med ingen næste uge.
Nej.
I dag var rigeligt.
Det vedkommer ikke mig, men - Det har du ret i,
Det vedkommer dig ikke..
Du er en dårlig mand.
En man der har lavet forfærdlige ting.
I det mindste ved jeg at du tænker det.
Jeg tænker det samme om mig selv.
Krig forandre alle.
Ingen sjæl kommer fra det helligt.
Lad det ikke gå udover hende.
Tak.
Gider du at flytte dit køretøj fra vejen?
Det er...
Det er den eneste vej ned til byen.
Har du gjort tjenste?
jep.
Det har vi også.
Irak? jep.
Uhæderlig afskedigelse fra en uhæderlig krig.
Dette må da gøre os hæderlige. Vil det ikke?
Nej.
Vil du flytte bilen nu?
Helt sikkert, baby.
Hvad end du vil.
Undervisning for næste måned.
Okay.
Jeg vil gerne starte i skole næste år.
Dette her er skole - En rigtig skole,
Med unge som mig.
Hjemmeundervisning er sikrest.
Jeg vil ikke være sikker.
Jeg vil være som alle andre. Jeg vil have venner.
Jeg vil leve - Så er det nok!
Det nok.
Jeg har allerede mistet en datter før.
Og dig mister jeg ikke.
Men jeg er ensom.
Du har ingen ide om hvad det vil sige at være ensom.
Du har mig.
Du er ikke nok.
"Covenant Shelter.
Dit nye hjem venter dig."
Shadow?
Shadow.
Åh, Gud.
Boksen. Nu!
Gå!
Snup pigen.
Åben lågen.
Åben nu!
Hvad fanden?
Åh!
Et øjeblik, brormand.
Åben kæben.
Lig stille.
Træk vejret, brormand.
Fyren her er Navy SEAL.
Fucking død SEAL, bror.
Du må hellere kom ud derfra, tøs.
Han er nede sammen med dig!
Den blinde skid er dernede!
Ring til Raylan.
Metalboksen er næsten ved at være fyldt med vand.
Du foretrækker vel at se ungen i live...
Så kommer du herud.
Tror du jeg tager pis på dig?
Nej.
En strømførende kabel er tæt på vandet.
Kom ud eller jeg rister hende!
Smarte skid.
ingen gøbs, hvar?
Intet problem.
Du er hård.
Men du er færdig.
Hvad fanden?
hallo, bror.
Træk vejret.
Kom så, træk vejret.
Træk vejret.
Var det den gamle blinde mand, der gjorde dette?
Uh-huh.
Lad os gå.
Jeg kan godt gå.
Jeg sagde, Jeg kan godt gå.
Hvad sker der?
dæk alle udgange
Hvad fanden?
De er stadig hernede.
Hvad er det her sker?
Hvem er de? Jeg aner det ikke.
Du skal ikke være bange, børnelille.
Det hele har bare været en kæmpe misforståelse.
Det er ikke mig du skal være skræmt af...
Men manden der står ved siden af dig.
Nuvel. Jeg ved ikke hvem han er
Men jeg ved hvem han ikke er.
Skal jeg fortælle hende, eller gøre du?
Dræb ham, bror.
Nej!
Far! Far, Vågn op. Du er godt nok ihærdig.
Slip mig!
Her.
Det er okay.
Sådan.
Du husker mig slet ikke?
Dette vil måske hjælpe.
Ser du her?
Hvad...?
flere år tilbage, brændte vores hus.
Panserne beskyldte mig.
Endt i fængsel i 8 år,
Spekuleret på om jeg nogensinde kommer til at se dig igen.
Jeg anede ikke om hvorvidt du nu levet eller var død.
kryben her må have..
fundet dig og beholdt dig til sig selv.
og de lokale Nyheder,
En Methamfetamin labratorie endte i aske denne morgen i Detroit
Betjente på stedet formået at anholde en hovedmistænkt.
pågælende blev taget med og sigtet.
For en stor del af kriminalitet
De seneste mange år. -I har ingen ide
Hvor længe jeg har ventet på dette øjeblik.
Gjorde han dig fortræd?
Men han tog dig fra mig,
og det skal han dø for, Forstår du det?
Dræb ham.
Nej. Ikke her din spasser?
Ikke foran min datter. gøre det udenfor.
Så er det op, din blinde lort.
Åh! Fuck!
Lorte kujon.
tage hende med til bilen i mens vil jeg jagte den morknepper.
Kom så.
Slip mig! Hvad er der galt med dig?
vil du ikke fucking hjem?
jeg er ligeglad med hvem du er.
Jeg skal lære dig lidt maner.
Din utaknemlige, lille lort.
Nej.
Stop.
jeg ber' dig!
Stop!
Afsted, afsted.
Kom så. Nu.
Hurtigt!
Det er jeg ked af.
Han er gået ind i huset. Det ved jeg.
Han vil have vi følger efter.
Det er nok med børnelege.
Det er hans jakke.
Find ham.
Vent.
Stop.
Er det sandt?
Gå op.
Hvad er mit rigtige navn?
Du kommer herover nu!
Hvad er min fødselsdag?
Min rigtig fødselsdag? Stop det!
Nej! Du skal stoppe.
Gå!
Hey.
Phoenix!
Nu slapper du af.
Helt.
Blive her.
Smid hende i bilen.
Vent lige..
Hvad laver du?
Din hund er derinde. -Hunden er død.
Det aner du ikke noget om.
Vil du ind og finde ud af det? 279
Godmorgen prinsesse.
Hvordan har du det?
Har du det godt?
Vil du sidde med mig?
kom, sæt dig her. kom så.
Ja.
Sådan.
Så.
Ja.
Døren er der.
Du er ikke en fange længere.
Så du mener at jeg bare kan gå?
Hvis det er det du vil.
Eller også kan du blive
Og find ud af hvem du i sandheden er.
Har jeg søskende?
Desværre ikke.
Hvornår er min fødselsdag?
20 Februar.
Hvad hedder min mor?
Josephine.
Ligner jeg hende?
jep.
Det gøre du.
Tara.
Det er dit rigtige navn.
Tara.
Hvad end han har fortalt dig, så var det en løgn.
Hvad skete der med ham?
Han fik som fortjent.
Og det er jeg ikke ked af.
Og det burde du heller ikke være.
Jeg vil gerne gå.
Hvor? Hvor vil du gå hen?
Jeg kender et børnehjem.
For lige at vende tilbage,
Du er ikke nogens fange længere.
Mor?
Som jeg tidligere sagde...
Alt hvad han har sagt er løgn.
Min Tara?
Du...
Er blevet så stor.
Må jeg holde om dig?
Kom her.
Åh, Gud.
Vi har savnet dig min skat.
Det er dig.
Du var en flot baby.
Spyt ud.
Ud med det.
Så.
Undskyld. Intet at undskylde for.
Er du okay?
Brænden Der ødelagde vores familie...
Er den samme der brændte mig indefra.
Mor og far plejede at have et...
køkken...
I kælderen
Hvor vi kogte.
I forretningsøjemed
Er du tørstig?
Tara?
Jeg er døende.
Hvad?
Røgen fra kemikalierne...
har forgiftet mit blod og skadet mit hjerte.
Jeg tror ikke jeg kommer til at leve meget længere
Er der ikke noget du kan gøre?
Jeg har hørt at du stiller blomster til mig i vores tidligere hus.
passer det?
Ønskede du ikke at
Din mor var i bedste velgående
Jo
Jeg har brug for et nyt hjerte.
Men ikke hvilket som helst hjerte.
Lægen sagde Det skal være en
Passende Donor
Som i en tæt pårørende
Du har gaven der kan redde din mor.
og skat, jeg vil have den gave.
Vi vil være sammen som èn.
Du vil leve videre i mig.
Hjem med dig.
Gå.
Jeg sagde smut.
Bliv.
Bliv
Gå hjem. 374 Gå hjem.
Jeg håber du forstår
Risikoen ved denne operation.
Jeg betaler en del for det.
Knyt kæften og gøre dit arbejde.
Hvorfor er det hun stadig er i live?
Hvis hun dør, så dør hendes hjerte også.
Og jeg kan ikke holde hjertet i gang længe nok
uden de rigtige værktøjer
Jeg bliver nød til at skære hjertet ud mens hun stadig lever.
Hey.
Hey, hey, hey.
Hey, hey.
Tak.
Og hvad er der galt med dig?
Det de skal til at lave er forkert.
Hun er vores kok.
Hvis hun dør, så er der ikke noget produkt.
Ingen produkt, ingen os.
¿Comprende?
Det er stadig forkert.
Hey.
Er du klar?
vi går i gang.
Hvad nu?
Tjek op på det
Du dræbte min bror!
Dit blinde udyr!
Jeg udhuler dit kranie som et græskar.
Det her, det er for Shadow.
Åh, fuck.
Nej!
Det ham.
Hvordan fuck fandt..?
iloyal møgdyr.
Er alting som det skal være?
Ja det er.
Alt er okay, Jeg lover dig. Skal jeg være bekymret skat?
Nej, Nej, Slet ikke.
Jeg har dig, Jeg har dig.
Jeg kan ikke gøre mit arbejde uden strøm.
Uh...
Ny plan.
Pak dine ting og tage pigen med.
Raul.
Kald på mændende og dræb den blinde mand.
Hvor mange af os? - alle sammen!
Kom.
De dræber hende.
Og det finder jeg mig ikke i.
De går nu.
Stigen bagved dig
bringer dig til dem.
Og skynd dig.
Til venstre
Denne vej.
Han dræber jer alle.
Fuck det her, jeg skrider.
Hey, hey! Hey!
Godmorgen din skid.
Det okay
Stop det.
Skat?
Hallo?
Jeg kan ikke se dig.
Skat?
Jeg er her, hvor er du?
Skat?
Nu har jeg dig motherfucker.
Nej.
Nej! Nej!
Nej.
Nej!
Phoenix!
Nu...
Du får at se
Hvad jeg ser.
Phoenix?
Stop.
Åh, stop!
Du...
Du skal ikke komme tættere på.
Alt han fortalt dig ...
Er sandt.
Jeg er ikke nogen far.
Jeg har myrdet.
Jeg...
Har voldtaget
Jeg...
er ingenting.
ingenting...
Men et uhyr.
Og du kan...
Ikke være i nærheden af mig.
Nogensinde.
Så gå.
Nu. Gå.
Gå!
Åh, Gud.
Tara?
Nej.
Nej. Nej.
Jeg ber dig.
Nej, nej, nej.
Lad mig hjælpe dig.
Jeg kan redde dig.
Det har du allerede gjort.
Hey.
Er der plads til en mere?
Det er jeg sikker på at der er.
Hvad hedder du?
Mit navn er Phoenix.