EINE NETFLIX DOKUMENTATION
Mein Freund, ist alles gut? Prima.
Nach einer kurzen Einführung legen wir los.
Wir sind hier bei Dr. Henry Kolm.
Wir befragen hier Mr. Alfred Bomberg.
Wir befragen Botschafter John Gunther Dean,
ein Veteran, der bei PO BOX 1142 diente.
Ich weiß nicht, inwieweit es noch Verschlusssache ist.
Schließlich herrschte Krieg.
Ich nahm es sehr ernst und sprach nicht darüber.
Gewiss nicht mit meiner Familie.
Wir mussten schwören:
"Sagt niemandem, wo ihr seid oder was ihr tut.
Nicht mal eurer Frau oder euren Eltern.
Das Überleben der Nation hängt davon ab, dass ihr dieses Geheimnis wahrt."
IM ZWEITEN WELTKRIEG BETRIEBEN DIE USA
EIN GEHEIMES MILITÄR-CAMP BEI WASHINGTON, DC.
ES BLIEB ÜBER 50 JAHRE GEHEIM.
2006 BEFRAGTE DER NATIONAL PARK SERVICE DESSEN VETERANEN…
Meine erste Erinnerung ist, dass man uns sagte,
man brächte uns an einen Ort, der sich als 1142 herausstellte.
Und sie setzten uns in einen Bus.
Alle Fenster waren mit Holz verkleidet. Man konnte gar nichts sehen.
Plötzlich sagten sie: "Wir schicken euch auf Geheimmission."
Alle rechneten damit, dass Europa unser Ziel wäre,
aber wir wurden abgesondert, und keiner wusste, wo es hinging.
Wir fahren südlich von Washington los.
Und ich denke: "Was geht hier vor?"
Sie versuchten augenscheinlich, mir die Informationen vorzuenthalten.
Wir sind also unterwegs,
und ich sah, wie sich die Bäume lichteten.
Da war eine unbefestigte Straße.
Was… Wohin bringen die mich?
Dann verließen wir die Bundesstraße
und erreichten eine kleine
Militäranlage.
Wir kamen schließlich am Ziel an, und der Kommandant sagte:
"So, Jungs. Ihr geht nicht nach Übersee. Ihr bleibt hier."
Einer von uns lehnte sich aus dem Fenster zum MP und fragte:
"Wie heißt der Ort hier?"
Und der MP sagte: "Nichts!"
Ich bin mir nicht sicher, ob die Begründer dieses Programms
wussten, was zur Hölle wir taten.
So eine Sache hatte es noch nie gegeben, oder?
AUDIO-BEFRAGUNGEN
Ok, wir fangen heute Morgen an.
George, beginnen Sie mit den grundlegendsten Informationen?
Nennen Sie uns Ihren vollen Namen und Geburtsort?
Mein Name ist George Weidinger.
Ich wurde 1923 in Wien, Österreich, geboren.
In die USA floh ich
im Dezember 1939 mit dem letzten Schiff aus Europa.
Es war sehr beängstigend für mich.
Alle Synagogen in Wien wurden niedergebrannt.
So viele wurden in Konzentrationslager geschickt.
Es war Hitlers Idee, die Juden auszulöschen.
Uns vollständig auszuradieren.
Sobald ich in diesem Land ankam,
stellte ich einen Antrag auf Staatsbürgerschaft,
womit es mir möglich wurde, zur Army zu gehen.
Wir waren Hunderte.
Juden, die gerade in die Army einberufen worden waren.
Als Erstes fragten sie uns:
"Sind Sie bereit, für Ihr neues Land zu kämpfen,
für Amerika?"
Und dann sagte man: "Ja, Euer Ehren!"
Ich war auf der Seite derer, die die Deutschen erledigen wollten.
Auge um Auge.
Ich denke, niemand hatte einen besseren Grund,
zur Army zu gehen, als ich.
Der wusste, wofür wir kämpften.
Unsere Ausbildung war zu Ende.
Alle Namen wurden aufgerufen, nur meiner nicht.
Einen Schritt vor.
Linksum.
Und alle marschierten los.
Und ich allein blieb auf diesem Platz übrig.
Der Colonel rief mich zu sich.
Weiss, sagen Sie etwas auf Deutsch.
Also trug ich ihnen ein berühmtes Gedicht von Goethe vor.
Er sagte: "Ok, das reicht.
Sie gehen nach 1142."
Der Bus hielt an.
Und als Erstes sah ich,
dass das Camp nicht sehr militärisch wirkte.
Es sah aus wie ein Klub.
Es gab einen Swimmingpool und Tennisplätze.
Ich würde sagen, es wirkte irgendwie nicht real.
Wir wussten nicht, was das war.
Mir wurde sofort gesagt:
"Hier haben Sie keinen Dienstgrad, keine Titel.
Sie dürfen keinem sagen, was Sie tun."
Es war eine sehr große Geheimoperation.
Es war ein Gefangenenlager. Richtig?
Nun, wenn Sie es so nennen wollen.
Sie nannten es nicht so. Sie nannten es PO Box 1142.
Erst nach einigen Wochen sagte man uns, dass alle Leute dort Nazis waren.
Damals war ein Nazi ein Nazi.
Ein Deutscher war ein Nazi. Und sie herzubringen… Gütiger Himmel.
Wenn man deutsche Offiziere gefangen genommen hat,
sollte man sie nicht in die USA bringen.
"Was geht hier vor?"
Diese Soldaten kamen aus allen Bereichen.
Artillerie, Infanterie, SS.
Viele kamen direkt von der Front, wo man sie gefangen genommen hatte.
Und ohne die Kleidung zu wechseln, trafen sie in 1142 ein.
Es war ein unbehagliches Gefühl.
Einige von denen waren echte Nazis.
Sie hätten uns sofort getötet, wenn sie es gekonnt hätten.
Ich bin Jude. Und das wussten sie auch.
Was sagte man Ihnen über Ihre Funktion oder Aufgabe dort?
Informationen beschaffen, die den USA helfen werden.
Der Krieg in Europa wütet weiter,
und den Alliierten droht eine weitere Gefahr:
Hitlers Geheimwaffe, die V2-Raketen.
Die V2 ließen Schrecken auf London herabregnen
und forderten über 50.000 Menschenleben.
Wernher von Braun, Hitlers oberster Raketenbauer,
plant für die nächste Raketengeneration noch größere Reichweiten.
Der deutsche Raketenbau war auf seinem Höhepunkt.
Das größte Risiko war sicher,
dass Hitler eine Rakete bauen würde, die New York oder Washington erreichte.
Das hätte den gesamten Kriegsverlauf verändert.
Wir sollten mit unseren Deutschkenntnissen die deutschen Gefangenen verhören.
Der Befehl war:
"Wenn irgendwer Raketen erwähnt, fangen Sie jedes Wort ein."
Ich erinnere mich an ein Verhör von September 1944.
Der Gefangene sagte…
Dann sagte ich:
"Zufällig bin ich ein deutscher Jude, der aus Deutschland vertrieben wurde.
Und wenn Sie nicht reden,
haben wir Methoden, um Ihnen und Ihrer Familie etwas anzutun."
Als jüdischer Geflüchteter aus Europa
war das der bizarrste Einsatz, den es überhaupt gab.
VERSCHLUSSSACHE
Einmal wollte ein Kerl von der Waffen-SS nicht reden.
Rolf sagte: "Ich bringe ihn zum Reden."
Er steckte ihn in einen Krankenwagen
und fuhr eine Stunde mit ihm auf der Basis herum.
"Wollen Sie jetzt reden? Wenn nicht, vergasen wir Sie."
Aber er redete nicht.
Also schlugen sie die Tür zu.
Und Rolf sagte: "Iwan, mehr Gas."
Er schaltete einen Staubsauger ein und blies durch die Lüftung Staub hinein.
Er dachte, er würde vergast, so wie die Deutschen es machten.
Rolf ließ ihn raus und fragte: "Nun, wollen Sie jetzt mit uns reden?"
Und er redete.
Einer der großen Erfolge von PO Box 1142
war die Tatsache, dass wir einen Standort aufdeckten,
an dem Hitler die V2-Raketen bauen ließ.
Wernher von Braun und seine Wissenschaftler
arbeiteten in einer geheimen unterirdischen Anlage in Peenemünde.
Wir überprüften die Luftbilder und verhörten Gefangene,
und sie erzählten uns alles darüber.
Nachdem man Peenemünde gefunden hatte, wurde dieser Standort bombardiert.
Es war ein gutes Gefühl,
dass dies einer der Erfolge von PO Box 1142 war.
DER KRIEG ENDET IN EUROPA
Weltweit bejubeln Menschenmengen das Kriegsende in Europa.
Vor über fünf Jahren marschierte Hitler in Polen ein.
Jahre voller Leid und Tod.
Nun ist der Krieg gegen Deutschland gewonnen.
Als symbolische Geste zerstören amerikanische Truppen das Nazi-Emblem.
Chronologisch lief alles wie folgt ab:
General Bissell rief uns im Pentagon zusammen und sagte:
"Gentlemen, ich muss etwas Illegales tun, das mir Gefängnis einbringen könnte.
Es gibt Hunderte deutsche Wissenschaftler, und wenn wir sie nicht herholen,
entgeht uns diese gesamte Technologie."
Sie wurden also nicht registriert?
Nein, sie waren feindliche Ausländer, die im Krieg nicht einreisen durften.
General Bissell sagte: "Wir übernehmen eine Insel im Bostoner Hafen,
holen die Wissenschaftler illegal ins Land und bringen sie auf die Insel,
bevor die Einwanderungsbehörde das Boot sieht."
Diese Leute kamen auf Truppentransportern.
Wir brachten mehrere Hunderte Personen illegal auf die Insel.
Ich erinnere mich genau, wie wir Wernher von Braun
und die ersten seiner 300 Mitarbeiter aus Peenemünde holten.
Es stürmte.
Bei strömendem Regen und heulendem Wind
bestiegen sie die Leiter in einem Sturm, der für den Lotsen zu stark war.
Sie verließen das Schiff und betraten die Insel.
Alle starrten diese seltsamen Leute an,
mit ihren Ledermänteln und den sonderbaren Hüten.
Wollte man das Stereotyp eines Preußen sehen,
groß, blond, blaue Augen…
Verdammt, das war Wernher von Braun!
Es war eine Gruppe von Personen, von denen wir viel hielten.
Ich weiß nicht, wie weit wir waren, aber soweit ich weiß,
hatten wir nur wenige Informationen über Raketenbau.
Daran gab es keinen Zweifel.
Raketenwissenschaftler,
die für die Kriegsführung der Nazis entscheidend waren,
wurden jetzt entscheidend für unsere Kriegsführung.
Plötzlich veränderte sich meine Aufgabe,
und es ging darum, zu welchem Zweck ich wirklich dort war.
Als Begleiter, zuständig für Öffentlichkeitsarbeit.
Ich sollte es diesen Leuten angenehm machen.
Ich wurde zum Betreuungsoffizier ernannt. Das war ein lächerlicher Titel.
Aber irgendwer dachte, es könnte nützlich sein,
nett zu ihnen zu sein.
Und dann kam die Frage auf, weil ich die Deutschen so hasste:
Könnte ich wirklich einfühlsam arbeiten und so weiter,
statt nur blind Aufgaben zu erledigen?
Darauf antwortete ich:
"Das weiß ich nicht, da ich es noch nie gemacht habe."
Man sagte uns, wir sollten die Leute freundschaftlich getarnt verhören,
beim Schach, Tischtennis oder Tennis.
Volleyball spielen. Sie liebten Volleyball.
Hufeisenwerfen kannten Deutsche nicht. Ich zeigte ihnen, wie das ging.
Ich brachte ihnen regelmäßig Zeitungen, Zeitschriften, Whiskey.
Ich hätte nie im Leben gedacht, dass mein Kampf gegen die Deutschen,
die ich mit jeder Faser hasste,
so aussehen würde, es war verrückt.
Wie war es für Sie, mit einem deutschen Gefangenen zu reden?
Ich lachte mit ihnen, scherzte mit ihnen.
Sie sollten mich auf ihrer Seite wähnen, weil ich in Deutschland geboren war
und den Deutschen daher vielleicht zugeneigt war.
Aber ich wollte sie nur weichklopfen.
Heinz Schlicke war jung und interessierte sich für Sport.
Jemand musste ihn beschäftigen. Also tat ich das.
War er ein Nazi? Ja, er war ein Nazi. Er war in Peenemünde. Na und?
Ich sollte herausfinden, was er für die USA tun konnte.
Wir hatten einen Geheimfonds.
Wenn ich den Wissenschaftlern Unterhaltung bieten sollte,
ging ich zu Colonel Dean und holte mir 50 oder 100 $
und bezahlte damit alles.
Mit einem der Militärbusse fuhren wir in Nachtclubs zum Essen.
Und ich bezahlte alles.
Damals wurden Filme gezeigt, und wer kooperierte,
durfte sie sehen.
Sie wussten es bestimmt zu schätzen, einen amerikanischen Film sehen zu können.
Sie wollten mehr über Amerika wissen und stellten Fragen.
Wir wollten ihnen die amerikanische Kultur nahebringen.
Bestand Ihre Aufgabe darin, Informationen von ihnen zu beschaffen,
oder eher darin, sie zu begleiten und bei Laune zu halten?
Beides.
In jenem Dezember sagte Wernher von Braun:
"Der Winter in Europa wird sehr hart.
Wir würden unseren Familien gerne Pakete für die Feiertage schicken."
Ich sagte: "Mal sehen, was ich tun kann", und ging zum Kommandanten.
Er rief im Pentagon an und sagte: "Wir sollen sie bei Laune halten."
Am nächsten Morgen tauchten sie dann auf.
In lange Ledermäntel gehüllt,
wie sie die Deutschen im Winter tragen.
Sie trugen auch Tirolerhüte, und in einem steckte eine kleine Feder.
Ich sagte: "Um Gottes willen, Ihre Anwesenheit soll unbemerkt bleiben.
Würden Sie sich bitte anders kleiden?"
Die Antwort: "Wir haben nichts anderes. Wir tragen das hier."
Ich ging zum Kommandanten. Und er sagte: "Ok. Fahren Sie."
Man gab mir 1000 $.
Und man fuhr uns zu Lansburgh Brothers.
Lansburgh Brothers war das größte Kaufhaus in Washington, D.C.,
und ich wusste, es war jüdisch.
Es bereitete mir ein diebisches Vergnügen,
diese Männer in ein jüdisches Kaufhaus zu bringen.
Womit fangen wir an?
Kaffee, Tee, Schokolade für die Kinder.
Ich fragte: "Und jetzt?"
Ich war ungefähr 17 Jahre alt. Ich hatte nie Unterwäsche gekauft.
Und hier waren diese vier Deutschen,
die Unterhosen für ihre Ehefrauen kaufen wollten.
Die Frau kam dann raus
und hielt einen zierlichen Nylon-Slip hoch.
Ich erinnere mich nur noch
an Wernher von Braun, der sagte…
Die Leute schauten sich natürlich nach diesen vier Männern um,
die deutsch sprachen und seltsam gekleidet waren.
Ich fragte sie: "Und jetzt?"
"Büstenhalter."
Ich hatte noch nie Büstenhalter gekauft, wissen Sie.
Wir sahen uns also Büstenhalter an.
Mittlerweile waren die Leute aufmerksam geworden.
Die Militärpolizei kam, verhaftete uns.
Und man fuhr uns in voller Pracht zurück
nach PO Box 1142.
Was zur Hölle? Es ist unvergesslich. Und das kann man sich nicht ausdenken.
Man bot ihnen Unternehmungen und ein normales Leben.
Man fuhr in die Stadt zu Kaffee und Kuchen.
Ganz normal.
Sie waren keine Gefangenen, die körperlich gezüchtigt wurden.
Im Gegenteil, wir wollten sie für uns gewinnen.
Wernher von Braun entwickelte die V2-Rakete,
die zahllose Menschen das Leben kostete.
Und jetzt wird er für uns arbeiten.
Er wurde beinahe wie ein Held behandelt.
Wernher selbst war ein Visionär. War er ein Nazi? Ich…
Er tat, was die Nazis wollten, und es nützte ihm sehr.
Sein ideologisches Interesse galt Raketen und dem Flug zum Mond.
Er interessierte sich nicht für Kriege.
Ja, er baute die V2-Raketen, mit denen London bombardiert wurde, aber…
Äußerte er Bedauern über die V1- und V2-Raketen?
Seine Einstellung war, dass es ein wichtiger Fortschritt
für die Raumfahrt war.
In einer der Anlagen, in denen sie diese Waffen entwickelten,
wurden Juden eingesetzt, die von der Gestapo verhaftet wurden.
Er wusste, was los war.
Wernher von Braun wusste, dass es Auschwitz gab.
MORDFABRIKEN DER NAZIS!
ERSTE BILDER DER GRÄUEL IN NAZI-MORDLAGERN.
HILFLOSE GEFANGENE VON BESTIALISCHEM FEIND ZU TODE GEFOLTERT…
DIE WAHRHEIT!
Erstmals kann Amerika nicht fassen,
was sie für unmögliche Propaganda hielten.
Dies ist der dokumentarische Nachweis von schierem Massenmord.
General Eisenhower, abgehärtet durch Blut und Schock des Krieges,
wirkt entsetzt von diesem unfassbaren Anblick.
Das grauenhafteste Lager war Buchenwald,
wo nur 20.000 der ursprünglich 80.000 lebend aufgefunden wurden.
Sklavenarbeiter arbeiteten an der V2-Bombe,
mit tätowierten Seriennummern auf dem Bauch.
Schierer Massenmord.
Mord, der Deutschlands Namen in der Geschichte für immer verdunkelt.
Uns war noch nicht vollständig bewusst,
wie ungeheuerlich die Ausmaße dessen waren,
was unter dem Nazi-Regime geschehen war.
Ich wusste es damals nicht,
aber mein Großvater, mein Onkel, meine Tante,
Cousins und andere Verwandte
waren alle im Holocaust umgekommen.
Wie so viele andere.
Uns schockierte, was geschehen war.
Wenn man gehört hat, was in Auschwitz geschah,
schockiert einen kaum noch etwas.
Es hätte nicht geholfen, wenn ich allen meine Gefühle mitgeteilt
und geklagt und geweint hätte.
Es hätte meinen Eltern nicht geholfen.
Wir waren fast alle vor den Nazis geflohen.
Wir hätten sie lieber
als die Kriegsverbrecher behandelt, die sie waren.
Aber in der Armee befolgt man Befehle.
Ich versuchte, die Wut zu unterdrücken,
weil ich nicht sehr erfolgreich gewesen wäre,
wenn man mir angemerkt hätte, dass ich sie töten wollte.
Es war unerfreulich, um es vorsichtig zu formulieren.
Ich meine, mir wurde schlecht,
weil ich nett zu diesen Leuten sein musste.
Die einzige Frage, die ich mir stellte, war:
"Was hatten sie im Krieg getan?"
Könnten wir eingehender über Ihre Funktion als Betreuungsoffizier sprechen?
Nur der Betreuungsoffizier übersetzte an Weihnachten Predigten.
Sie sagten: "Es ist Weihnachten. Wir hätten gerne einen Gottesdienst."
Sie bekamen einen ganz privaten Raum. Alle waren da.
Zuerst wurde die katholische Predigt gehalten
und danach die protestantische.
Und dann übersetzte ich diese zwei verdammten Predigten
aus dem Englischen ins Deutsche.
Sie waren sehr angetan.
So sehr, dass sie mich einluden, etwas mit ihnen zu trinken.
Es machte mich komplett verrückt.
Etwas Menschliches zwischen uns konnte es nicht geben.
Hinter meinem Rücken nannten sie mich "der kleine Judenbube".
Der kleine Judenbube.
In den tollsten Träumen oder Albträumen
konnte man nicht damit rechnen, der Betreuungsoffizier
dieser Tiere zu werden.
Der Hass in mir war so stark, ich konnte ihm nicht standhalten.
Was mich betraf, waren sie Dreckskerle, und ich wollte ihren Tod.
Was dachten Sie, was mit diesen Leuten geschehen würde?
Wenn sie uns nach Washington schickten,
um Weihnachtsgeschenke für ihre Angehörigen zu kaufen,
war es unwahrscheinlich,
dass man sie als Verbrecher anklagen würde.
Gelegentlich ging ich zu Bett und dachte:
"Was tue ich hier?"
Ich überlegte,
ob ich zum zuständigen Colonel gehen und sagen könnte:
"Ich kann das wirklich nicht machen."
Aber solche Dinge tat man nicht, wenn man in der Army war.
Und solche Dinge tat man nicht,
wenn man vor Kurzem erst als Flüchtling angekommen war.
Wir wollten der US-Regierung helfen, Informationen zu beschaffen.
Das nahm verschiedene Formen an.
Vielleicht war 1142 der Beginn
eines diplomatischen Ansatzes der Informationsbeschaffung.
Ich werde nun etwas sagen,
und Sie entscheiden, ob Sie es geheim halten.
Uns interessierte nicht nur, was die Deutschen konnten,
sondern wir wollten auch mehr über unseren damaligen Alliierten erfahren,
die Sowjetunion.
Und das wurde ein wichtiges Element.
Das gegenseitige Misstrauen
in der westlichen Welt und in der russischen Welt
existierte schon vor dem Zweiten Weltkrieg.
Die neue Vorgabe aus Washington war,
Personen, die nützlich waren, davor zu bewahren,
in die Hände der Sowjetunion zu fallen.
Russland und die USA kämpften darum,
wer die meisten deutschen Wissenschaftler bekam.
Wir hatten Wernher von Braun,
und das war sehr gut.
Wenn meine Eltern fragten: "Was tust du?", formulierte ich es immer so:
"Ich bereite den Dritten Weltkrieg vor."
So wie ich es sehe…
…würde ich sagen…
…dass der…
…Kalte Krieg viel früher begann, als man heutzutage glaubt.
Was ich tat, ohne es zu wissen, darum ging es eigentlich.
Man sagte uns, sie seien keine Kriegsgefangenen.
Sie arbeiteten für uns.
Sie wurden pro Tag nach Bedarf entlohnt.
Man versprach ihnen eine rasche Einbürgerung
und dass ihre Familien ihnen folgen dürften.
Wir kümmerten uns um ihre Familien.
Und in vielen Fällen ermunterte man sie zur Einwanderung
und amerikanische Staatsbürger zu werden.
Wir boten ihnen die Zukunft an.
Aber viele hatten einen massiven Nazi-Hintergrund,
und es beunruhigte uns etwas,
dass man ihnen enorme Chancen bot, um in den USA gut zu leben.
Vermutlich besser als bei vielen anderen Leuten.
T-15 Sekunden, Steuerung intern.
12, 11, 10, 9…
Man brachte dann viele von diesen Leuten nach Texas,
wo sie am Raketenprogramm arbeiteten.
Und daraus entwickelte sich das Apollo-Projekt,
mit dem Amerika den ersten Menschen auf den Mond brachte.
Die Zündsequenz beginnt.
Sechs, fünf, vier, drei, zwei, eins, null.
Alle Maschinen laufen.
Start! Wir sind gestartet, 32 Minuten nach der vollen Stunde.
Apollo 11 ist gestartet.
Startturm passiert.
Ok, Neigungsprogramm läuft.
Es geht um die Frage:
Darf man Schlechtes für einen guten Zweck tun?
Und ich würde sagen, wenn man das tut,
dann ist der erreichte Zweck das nicht wert.
ZEIG'S DEM MARS VON BRAUN
ÜBER 1600 DEUTSCHE WISSENSCHAFTLER WURDEN IN DIE USA GEHOLT.
VIELE WURDEN VON CIA UND NASA BESCHÄFTIGT.
SIE WURDEN NIE FÜR IHRE BETEILIGUNG AN NAZI-KRIEGSVERBRECHEN ANGEKLAGT.
Mit Ihrer weiteren Unterstützung
sehen wir uns mit der neuen Raumstation wieder im Orbit.
Vielleicht haben wir irgendwann einen Menschen auf dem Mars. Danke.
PO BOX 1142 WURDE 1946 ZERSTÖRT.
ALLE DOKUMENTE UND AUFNAHMEN WURDEN VERNICHTET ODER VERSCHLOSSEN.
DIE JÜDISCHEN SOLDATEN SCHWOREN GEHEIMHALTUNG.
VIELE NAHMEN IHRE GESCHICHTE MIT INS GRAB.
ARNO UND PETER KÖNNEN IHRE GESCHICHTE NOCH ERZÄHLEN.
Untertitel von: Irina Janke