解散是必要的
我們才能以個人之姿找回自己
再重新合體做出更好的表演
我們曾是一個團體
我們曾忘記如何做自己
在我們找到答案前，我們絕不會重新合體
當我們再聚首，目的就是要深入內心世界
重新打開這些傷口，並妥善療傷
因為你無法掩飾它
你必須進入內心世界，去一探究竟
我們的確痊癒了
也確實修復了一段破碎的關係
現在我們的狀態比之前更好
就是家人
我認為每天最重要的事就是要讓自己快樂
我們一直在追尋它
讓自己快樂 真正體會這是我們生活中的精采時刻
（快樂延續：強納斯兄弟演唱會電影)
（巡演第一場，邁阿密美國航空球場）
（強納斯家族）
（溫哥華）
（我是你的愛慕者）
（紐約）
（墨西哥）
（邁阿密）
（《雲霄飛車》）
跟自家兄弟一起巡演最讓我懷念的事
就是有我的死黨陪我
即便我們會讓彼此面臨挑戰
我現在也更加瞭解
我們變得成熟後，一起工作的情況
你對今天的事會感到緊張嗎？
應該不算緊張，我覺得很興奮
我們在一個半月前有休息 那是專輯發行後的事
我們停工 離開彼此一段時間向來都是好事
（巡演前，喬在紐約的公寓）
充電完再帶著滿滿的精力復工，準備演出
我們不想跟彼此鬧得不愉快
-你覺得有人會來嗎？ -不好說
我們要上車了嗎？
（第一次舞臺場勘 紐約社區銀行現場的拿騷體育館）
-哇 -真壯觀
好驚人
艾瑞克，你能把紫外線燈打開嗎？ 稍微亮一點
這真是太棒了
（巡演總監 巴茲哈芬）
這是我最愛的部分
這就是大家巡演時我最想看到的橋段
我們莫名就決定要在那裡打造一顆死星
所有東西都呈曲線狀
所有東西都是彎曲、傾斜的樣子
我覺得應該要有賭城感 類似娛樂觀眾的橋段…
正確來說就是…
我在舞臺上時 會忍不住想跟觀眾打成一片
我通常會跳下來，融入觀眾
我就是想跟大家打成一片
我們打造出能迎合自身喜好的舞臺
這裡有會下降的舞臺機關
樓梯會下降再升上來
我們能做一次嗎？我想試試看
很有震撼性，不過我也覺得有點像…
那種男子團體…可惡
他只能用單眼看東西，也只有50%的視力
-但他是很厲害的爆破人員 -真不錯
有《雲霄飛車》、《拉警報》、《酷》 《唯有人性》、《陌生人》、《本色》
你應該要再加一首新歌
例如《每一次》之類的歌，或是唱…
《依舊愛我》也行
《依舊愛你》也行
再來是《嫉妒》、《在海邊吃蛋糕》
當你從這個角度看過去 就會看到全場的樣子
氣勢驚人
太讚了
讓我有種想親臨現場的感覺 我想來到這個場地
你已經在這裡了
我有好長一段時間很迷惘，不瞭解自己
但我現在又坐在這裡
告訴自己深呼吸、放輕鬆並樂在其中
那是很好的建議
（《酷》）
我幾乎不做任何事
我在表演前的準備工作，其實就是…
我的準備工作就是儘量靜靜地待著
盡可能保持專注，保留我的體力
（琵豔卡）
好可愛
-妳知道我們今天看了什麼嗎？ -看了什麼？
我們在看寶萊塢熱門片
你們當然會看寶萊塢熱門片
-真好看 -那種音樂讓他超嗨
讓他精神為之一振
不是我開的口，是某人要求的
我試著釐清思緒
我其實會試著忘記任何會造成阻礙的事情
基本上我會努力…
進入冥想的狀態
不是，那就像是後面有不同造型的底座
能把電視機降下來 也不會把牆上的東西扯下來
艾倫娜，過來，艾倫娜，別走遠
我會做很多事
這是表演前的儀式
我會做20個伏地挺身
像這樣伸展手臂
然後大叫
我通常還會快速地來回短跑
還會叫別人呼我巴掌
前幾場表演通常是請凱文或尼克代勞
他們都很手下留情 我需要有人狠狠甩我巴掌
-開始吧 -誰要先講？
-能量充沛 -要開始了
上帝 感謝祢在這場巡演和旅程中保佑大家
保佑我們在舞臺上的安全
讓我們的歌聲響亮，樂器演奏正常
讓我們盡情樂在其中，阿門
-阿門 -阿門
很好，這趟快樂啟程…
現在開始
（《拉警報》）
一、二、三
我很高興知道這些歌曲
已成為有些人生命中許多美好回憶的配樂
（邁阿密）
以前我覺得那樣說很怪 但我跟很多粉絲聊過
他們會跟我說：“這是我的初吻歌曲”
我的畢業歌曲、我十歲生日時的歌 就是現實生活中的事情
我們在討論辦演唱會時
我跟他們說的第一句話是…
“你們覺得有人會在乎嗎？”
我們愛你
粉絲
他們是這個環節中絕不能被忽略的一環
他們在網路上和其他地方反應熱烈
就我們所知，他們渴望有演唱會
我最愛的強納斯兄弟是尼克
我最愛的強納斯兄弟是喬
我最愛的是凱文，凱文，我有看你的節目
你們知道昨晚最棒的事情嗎？
就是排演完離開場地
在凌晨1點做筆記跟其他事情 還看到那些粉絲在現場
對
現場沒有人只是為了拍照
其實沒有人要求拍照，只有簡單的問候
他們說 “你們該去休息了，明天是個大日子”
-這就是粉絲的特別之處 -他們全力支持
我們為了你來到這裡，無論你…
再度讓我感動，太不可思議了
-尼克 -喬
我也是
-喬 -尼克
妳明知是尼克，就是尼克
-尼克 -不過他們都很帥
-尼克 -我愛喬
-凱文 -喬
我要道歉，因為我跟蹤他到餐廳
就在祕魯利馬
你當時跟蘇菲在一起，我跟蹤你到廁所
-很難選 -凱文
-喬 -凱文
凱文，永遠都會選凱文
-尼克 -尼克
我也選尼克，還是選凱文好了
-喬 -尼克
最愛的兄弟？凱文
要選凱文吧？凱文
我愛另一個強納斯，所以我選弗蘭基
誰是你最愛的強納斯兄弟？
（弗蘭基強納斯）
我自己
當然，這是一定要的
-喬，北境之王，我愛你 -尼克
尼克
我們很肯定要是舉辦演唱會
必定有一些人會在乎
是粉絲
-我們去… -打聲招呼？
-大家好嗎？ -有誰很興奮？
-妳辦到了 -沒錯
近況如何？你們好嗎？
妮可？很高興認識妳
當我們在紐約的迪克運動器材行
前面的停車場表演時
現場的粉絲鐵定會很感動
最愛的兄弟？當然是喬
但有時候是凱文
（愛是什麼？）
（人性是什麼？）
（《唯有人性》）
究竟是哪裡出問題？
我們再也不瞭解彼此了
也不再是朋友
要成為一個樂團，就得全心投入創意過程
不投入也行，那樣做也有規則可循
我們不再平等對待彼此
尼克在帶一群人做節目
有了那件事後，我就更傾向毫不在乎
一定要有一些架構，那就是我
那是一定要有的
我問過喬和尼克不讓我演出的原因
許多表演都是這樣
凱文在這方面有這種獨特的銜接能力
他串起我們這三個人之間所有的點
當有些事情多年來在表面下暗潮洶湧
會令你很難去面對對方
當中必然有些要素是不受拘束
自由不羈的，那就是喬
有好幾次我都是最後一個才知道
我們讓樂團凌駕於我們的兄弟關係上
對喬來說，有太多事情發生
我不再掌控過程，凱文保持原樣
我們是崛起於紐澤西的三個孩子
喜歡一起表演音樂
到後來我們卻變得厭倦、疲憊不堪
凱文有好幾次會覺得無法做自己 過他的生活
而我們無法以他和他的家人為榮 因為我們太專注在樂團上
那是事實
我們不瞭解那都能和平共存
其實還能讓你的人生變得更好
說到我們的關係，從孩提時代以來
這是我們第一次又有相似的環境背景
我們每個人都結婚了，再度有了相似性
我們每個人都有一個角色
沒有這些事情，就無法像這樣順利進行
我覺得尼克掛電話這件事是很自我的表現
但他也是撥電話的人
他會說
“我想念上臺時的你們 我想跟你們再度表演”
我以為自己不會再當強納斯兄弟
不過…當然不會
（《伴我飛翔》）
唱出來
唱吧
《愛神惡作劇》讓我覺得很鬱悶
那在我們的生活中是很瘋狂的時刻…
竟然會發生如此美好的事
我覺得當時的自己，在情感上還不成熟
找不到方法去處理這種很有挑戰性的時刻
我其實就在這個場地裡首次唱那首歌
給我爸和我的兄弟聽
那其實是個淋浴間…
（紐約社區銀行現場的拿騷體育館）
…因為在淋浴間裡的音質很棒
但我在這個房間裡，就想到時光如何飛逝
我寫那首歌時才14歲
但我喜歡那種很有玩心的歌詞，就是…
把愛當成一種物體
或是一種東西
那對心智只有14歲的我來說 比較容易詮釋
不必探究得太深
我在開始彈奏這首歌時會想著…
在現場表演會有多棒
用那樣的方式為歌曲做開場
人們一定秒懂是什麼歌，然後有所共鳴
（《愛神惡作劇》）
我要調一下音
繼續
用如此簡單的方式做歌曲開場
我始終認為那些方法最能引起共鳴
（溫哥華）
（溫哥華，羅傑斯體育館）
我們提早來這裡，有好幾次表演…
我們都遲到了，一切都很趕，讓我很焦慮
（經紀人 格雷格“加寶”加爾博夫斯基）
-今天我們要… -今天真平靜
今天幾乎是異常平靜
你要我們動點手腳 讓外套看起來短一點嗎？
因為你還要拿吉他
會不會妨礙你的表演？
你對那些女生造成的影響…
-還有男生 -還有男生
就跟我看到貝蒂蜜勒時一樣
時尚在我們的生活中扮演很重要的角色
沒錯
我們有些人就是比其他人更會穿衣服
顯而易見
-你要用低筒鞋搭配嗎？ -對
-好 -而且我不想穿上衣
-天啊，好，這樣更有型 -我開玩笑的
這件外套能獨撐場面
強納斯
每晚我上床睡覺前，跟家人分隔兩地…
我唯一想到的事情是…
他們參與這個世界的時光
我曾不瞭解自己
但他們賦予我如此特別的力量
以及愛和決心
讓我不會在意和強納斯兄弟的未來會如何
因為我知道要是成功重組，那也很棒
但就算沒有，只要他們在我身邊就好
我沒料到此情此景會重現
這證明夢想真的會成真
感謝你們的守候
我們愛你們
（《曾是唯一》）
（墨西哥）
（邁阿密）
（溫哥華）
（紐約）
真高興見到你們
若沒有這麼緊密的互動
我們無法做這整場表演
《猶豫》是我寫的歌
就像是我寫誓詞前的誓言
那是我對蘇菲的承諾
我能從觀眾中看到，那絕對是…
屬於其他人的歌
我看到有情侶牽著手
也看到有人因為那首歌經歷一些事
對我來說，那讓我進入截然不同的境界
每當我閉上雙眼，就看到她再度走上紅毯
（《猶豫》）
我唱《猶豫》唱到一半時會閉上雙眼
因為我在對她唱這首歌
我得找到家的感覺
（紐約）
（強納斯兄弟，《快樂啟程》巡演）
（8月29日和30日，麥迪遜廣場花園）
妳最愛的強納斯兄弟歌曲是哪一首？
我有想到一首
若我要做巡演，也得兼顧我的生活
我不想錯過上學的第一天
她上學的第一天，我要親自帶她
我不能錯過這件事
媽咪來了
妳知道為什麼這個場地對爹地很重要嗎？
因為這是我們生涯中第一場完售演唱會
就是在11年前的這個地方
十年前
那是不同的氣氛，卻很有趣
所以才會顯得如此特別
大家都在慶祝各自的成長
（紐約，叢林之城錄音室）
這張專輯是啟發自許多不同的地方
最重要的是回到錄音室的那份喜悅
以及創作一些內容
是結合喬在DNCE裡所做的事
以及他在那段時間身為歌手的成就
還有我單飛時的成果
然後有所行動，把那些點連接起來
好
那出乎意料地很有挑戰性
-有錄到嗎？ -應該有
有錄到，我還在整理
我們會把收集到的內容整理出來 不過聽起來很棒
唱高音的地方超讚的
有了，那首歌一定會很棒
有其他歌手會為了 他們的麥迪遜廣場花園演唱會
連唱兩天，然後在開演日也唱嗎？
沒有，這是一大創舉
應該沒有很多人會做這種事
你要好好暖身一下
再多唱一點，接著今晚就開唱
-沒錯 -很好
我對上舞臺的感覺成癮，我愛死了
我會在跑步機上跑步的一大原因
就是想讓自己能又唱又跳
我從來就不想靜靜地站在臺上
我昨天看尼克彩排時，他說
“明天我們再討論大家移動的位置”
我心想這不是你早就知道的事
我們挑一個時機點往前走
這樣我們的身上就不會著火
不過我無法自然而然地站著不動
（紐約，麥迪遜廣場花園）
非常感謝你們
（《逃離》）
再來一次，一起唱
（《哈囉美眉》）
有些歌是我自認對愛情的瞭解和它的意義
有些時候那甚至是我在腦中的想像
但我現在身在其中
讓我真正體會到愛情的樣貌和感覺
（你能唱《無法擁有妳》嗎？）
妳好，艾倫娜
當我首次能在大舞臺上近距離跟她們接觸
那一刻讓我永生難忘
有艾倫娜的臉和瓦倫蒂娜的臉
我覺得瓦倫蒂娜會覺得有太多事在發生
需要時間消化一下
但艾倫娜就是一副“那是我爸”的樣子
讓丹妮爾看到她的孩子在看我表演 真的很驕傲
就像是我們辦到了，讓她們目睹這一刻
她們現在是這圈子的一分子
（《無法擁有妳》）
喬，她手上的牌子寫著
“我能跟你一起唱《要找到妳》嗎？”
妳知道第二段主歌嗎？
準備好了嗎？
就是這樣
一起唱
大家唱得真好
我們讓芝加哥有特別待遇才算公平
（傳訊息給我們，(323) 880-0945）
銀幕上有一組號碼，知道嗎？
我要你們所有人立刻用那組號碼傳訊息
芝加哥很酷，因為我們下了舞臺…
（晚上10點，芝加哥聯合中心）
…在這時候已經表演了很多場
我們覺得自己處於自信滿滿的狀態
應該是喬的主意 他說：“我們應該在這裡的夜店表演”
喬，再度跟約翰和格雷格表演 會令你緊張嗎？
（前吉他手 約翰泰勒 前貝斯手 格雷格加爾博夫斯基）
跟一個不太紅的音樂人，你會緊張…
我比較緊張的是要記很久沒唱的歌詞
諷刺的是，我們唯一能找到的地方是…
（晚上10點半，芝加哥眼鏡蛇酒吧）
…我們在12年前巡演時的地點
（警察）
我們唱的幾乎都是多年前 在同一個場地所唱的歌
那個地方的能量既驚人又令人冒汗
把我帶回我們表演過的 這些很爛的搖滾樂場地
-我的腿 -兄弟，加油
-我們辦到了 -成功了
有啤酒嗎？
就是那樣唱
-你要包辦所有這些歌 -我們在學歌
-沒錯 -升C和弦、升F和弦
降A和弦
那只是歌曲的一部分吧？ 我第一次要表演這首歌
我表演過，也翻唱過
我真的覺得自己現在像是在做夢
現在應該是2006年才對，不知道
我們真的要表演嗎？
-敬樂團重新合體 -沒錯
“讓樂團重新合體的地方”
現場的情況或許會很鬆散又相當費勁 但那才是重點
那正是我們表演的原因 我們很愛這種感覺
我們不需要那種流程
可以直接放肆地說：“我們來表演吧”
就是三個愛一起玩音樂的兄弟而已
最酷的部分應該是從一個…
塞滿16000、17000人的空間…
來到只能裝兩百人的空間
我們在2006年2月9日在這個場地表演過
現在在臺上的是強納斯兄弟樂團原班人馬
這裡有格雷格加爾博夫斯基…
約翰泰勒
我們有七、八年的時間沒表演過這些歌
還請你們海涵
你們準備好了嗎？
（《天生一對 》）
我是從2005年 擔任最早的吉他手跟音樂總監
直到他們解散，分崩離析
他們竟然都沒告訴任何人
我們上了飛機飛到費城
等到我們抵達當地後前往行李提領處
要拿著我們的行李去隔天的演唱會場地時
有人打給我說 “巡演取消了，樂團解散了”
這就對了
很難過 我當時在洛杉磯市區的一間店上班
我記得有一次自己在打掃
他們正在放史提夫汪達的《迷信》
我記得自己一邊打掃，一邊在想
我跟他和強納斯兄弟 曾在葛萊美典禮上表演這首歌
那真是個感傷的時刻
誰還記得那段用講的歌詞？
我不想傷害妳
我想吻妳
凱文
大家好嗎？
坦白說，跟你們再度相聚的感覺真好
（《只是朋友》）
（《被棄置的心》）
我們愛你們，多謝你們今晚前來
感謝大家
我們是在自家的車庫裡開始玩音樂
我們表演的那些場地 現場人數還不及那空間裡的一半
提醒自己的出身是很重要的事
我們真的回到車上
還說：“有人想出去晃晃嗎？”
我們應該要回到那間破爛的更衣室
不會有這種陌生感 這就是我們原本的樣子
什麼地方是我們表演過…你待會兒就曉得
我們表演過的地方是在超…
-中東 -不是，超級盃星期日
而且沒人來看演唱會
那根本不算酒吧，那其實是拖車
-那是在俄亥俄哥倫布 -就是俄亥俄哥倫布
超級盃星期日，那一年是鋼人隊贏球
-那是密蘇里 -是密蘇里
-不是嗎？我記錯了？ -是俄亥俄哥倫布
那裡有兩個人要看超級盃
他們會在每首歌的中間說 “閉上你們的臭嘴”
我們唯一能排練的地方是在雞肉餐廳
那場表演是在瓊斯海灘 我們還用五次方樂團的設備彈奏
算是我做過最差的表演…
-我把自己的吉他忘在休息室 -超糟
他們的表演，我們一共看了14次
對，是14次
這是卡莉跟尼克，她是在紐約見到他們的
這是我跟他的翹臀合照
我們得找出更多的照片
這是我跟保羅強納斯
我愛加寶
這是凱文訂婚時，我們為他做的牌子
（凱文，恭喜你）
這是我們為喬做的牌子
這是我媽配上尼克強納斯的照片
（《快樂啟程》）
最近記歌讓我有種懷舊感
對我來說很有趣
-我玩得很開心 -我樂在其中
即便是出汗這種小事 我是說在演出時真的出汗
在大型表演裡 你很難區分自己在表演什麼歌
我們在這種地方表演時
我能記得今晚臺下每個人的臉
這是我七年來玩得最快樂的時候
我認為對每個表演者來說…
都會有堅信的事物
我不知道該怎麼說，就是你的內在直覺
告訴自己能靠著那份支持做到任何事
彷彿你能飛起來
提到每一場表演 就是在朋友的陪伴下慶祝
其實那股感覺會從腳上傳來
人們會說 “現場這麼吵，你只會聽到尖叫聲”
不對，你會在雙腿上感受到那股活力
還有那股熱情、那股竄流全身的能量
用難以形容的方式讓你渾身帶勁
我剛開始面臨到最大的課題 是別對眼前的景象過度興奮
這樣我就會唱不好
但現在是控制好這種情緒 讓它成為自己的動力
若能辦到，那會是永生難忘的表演人生
（《嫉妒》）
（在週一宣傳）
（用三場強納斯兄弟的演唱會慶祝）
（尼克長得很像我的兄弟，幻想破滅）
真厲害，音飆得真高
最喜歡表演的歌曲
我個人當然選《猶豫》，不過…
我是說你們今晚要參加派對嗎？
我用超棒的派對歌曲從中取得平衡
把場子炒熱一點，來吧
《在海邊吃蛋糕》能帶動現場氣氛
（《在海邊吃蛋糕》）
現在換你們唱給我們聽
唱
唱出來
再大聲一點
開始吧
一、二…
長大成人很瘋狂，因為我很早就沒念高中
去跟我的兄弟組團
我沒去上大學
我是樂團成員，從事創作 現在我們才剛上軌道
強納斯兄弟成為過去原有的樣子
我的生活在這十年都很瘋狂，直到我26歲
真的很誇張
我跟我的兄弟一起組團12年
早已習慣這一切
接著在一場簡短的對話中解散
你再也不知道自己是誰
在那幾年裡，我有點迷失人生方向
我曾從事手機軟體業，也賣過房地產
所以我把精力專心用在工作上
但實際上，我花了很多時間 在家陪孩子、家人和老婆
很享受有新生兒的感覺
並看著他們成長，試著讓每一天變得特別
在我們分開的那幾年裡
那種挫敗感超乎我預期地讓我更受打擊
我裝做若無其事
看到他們成功的樣子，我為他們感到高興
但不是每次看到內心都好受
你會試著接受這種平淡生活
但一回想起那種感覺，就覺得很美妙
我想要證明一些事情 我有五年的音樂空窗期
人們有段時間沒見到我表演
他們沒再看到我唱歌、彈吉他
當我站上那個舞臺，感覺很像是…
“我回來了，開始吧”
（《回到我身邊》）
今晚大家把手舉起來
（《當妳看著我》）
我們在臺上就是在述說自己的故事和旅程
（在紐約拍攝音樂錄影帶）
我們是如何找回快樂
這麼做是為了我們自己
我知道這聽起來理所當然 但我們真的辦到了
這是為身為兄弟的我們所做的
那莫名讓我們產生比從前更棒的情誼
我們的這趟心靈旅程 有一部分是要找到內心的童真
重新連結我們真實的內在
（《我相信》）
請給今晚跟我們 在臺上的一流樂團來點掌聲
今晚跟我們一起唱這首歌
唱出來
我們現在來到墨西哥，當地的粉絲很熱情
讓我回想起更多的往日時光
（墨西哥）
現場人山人海
演唱會的票也賣完了
粉絲們根本毫不遲疑
他們就在這裡，一直都是死忠粉絲
那是很神奇的體驗
我們的樂團在六年前的昨天解散
（墨西哥體育場）
我們得各自展開心靈之旅，才能徹底找到
再度回到舞臺的方法
但每條路都帶領我們走向彼此
最終回到你們所有人的身邊，謝謝大家
你們是世界上最棒的粉絲
墨西哥，歡迎來到《快樂啟程》巡演
獻給你們，我們愛你們
（表演結束後，墨西哥帕拉莫）
嗨一點
我跟兄弟們的關係變得更好，更像一家人
我們開始享受一起相處的感覺
不是那種勉強合體，只為了拍音樂錄影帶
或為了之後的巡演
我們真的很喜歡待在彼此身邊
要再來一點醃魚嗎？
我想在飯前說禱詞
禱詞
我也想說今晚的表演很精采
我們很幸運能靠做這行吃飯
有數百萬人希望自己能有這種機會
我們則是每天都在幹這種事
各位，乾杯，我們繼續加油
今晚室內有17000人
尖叫聲大到我只能閃人，耳朵痛死了
這是個耗時又繁瑣的工作
我們都在這裡 馬不停蹄地準備這場墨西哥表演
先乾了再說
大家一起嗨起來
痛快地喝吧
（《公元3000年》）
（喬的蕩婦）
她還好嗎？
一起唱
再一次，唱出來
再唱一首
（《愛妳過火》）
一起唱
唱出來
謝謝
邁阿密，我們愛你
感謝你們為這整場巡演做如此特別的開場
起初這場巡演的重點是家人
幸好今晚我們的家人也在現場
我們愛你們，感謝你們來到現場
獻給你們所有人，我們為數眾多的家人
我們打從心底愛你們
接下來
這首歌叫《愛慕者》
（《愛慕者》）
一起唱
謝謝你們
（第一場演唱會的尾聲，邁阿密）
樂團解散是很常見的事
真他媽的扯
大家都會聽到一群兄弟解散的消息
但我想讓我們的兄弟關係 每年都越變越好
但願這樣能幫助修補一些破碎的家庭
透過我們的故事
天啊
我們是怎麼達到這種程度的？
當我們初次一起站上舞臺
我覺得自己比想像中的更難控制情緒
我們的父母應該會以我們為榮
而現在讓我引以為傲的是 自己在為孩子做這件事
他們也以自己的爸爸為榮
那依舊是種家庭感，深植我們的核心
各位，表演真是太精采了
我們再做82場演唱會
好
各位，我們去喝一杯吧
-是一百… -抱歉，是一百場
要聽尼克的話
我們在拍紀錄片時 溝通上曾面臨很大的阻礙
我們說過不中聽的話
現在我們已經有共同協商的能力
把話說清楚
就是那麼簡單
我們的父親常說
只要你的孩子叫他喬叔叔
叫他凱文叔叔
其他事情就不重要了
我希望我們對別人來說是有意義的
懂嗎？
那比音樂更重要
比熱門單曲、電臺歌曲或完售巡演更重要
當所有事情告一段落…
我們對人們來說是有意義的
我們能引起他們的共鳴，讓他們引以為傲
我莫名會覺得我們三個人
存在一股能量 我們在某種程度上是屬於他們的
這種感覺很好
我們愛上那種特權
我們想讓他們引以為傲
（快樂延續：強納斯兄弟演唱會電影)
字幕翻譯：王桂儀