Kota New York, 1984, kejahatan sedang ada pada puncaknya.
Sekelompok berandalan berkeliaran di jalanan menyiksa orang tak bersalah.
Sejumlah penculikan wanita muda yang mencekam ketakutan di kota.
Warga New York muak.
Kota ini butuh harapan.
Kota ini butuh....
Seorang Pahlawan.
Maaf terlambat.
Selamat ulang tahun.
Oh, aku juga ada sesuatu untukmu.
Apa itu?
Nanti juga kau tahu.
Aku akan pulang untuk makan malam.
- Tunggu! - Apa?
Aku mencintaimu.
Ada yang perlu kukatakan dan tak bisa kutunda.
Apa itu?
Aku hamil.
Benarkah? Serius?
Kita akan punya bayi.
Ya Tuhan, aku akan jadi ayah!
- Kau senang? - Iya.
- Aku sangat mencintaimu. - Bagus.
Dengar, aku harus pergi sekarang, jadi, sampai bertemu malam ini.
- Oke. - Oke.
Aku akan jadi ayah!
Oke, sampai ketemu entar malam.
Bagus, bagus, bagus.
Baiklah, bawa dia ke sini, ayo.
Tolong, tolong aku!
Baiklah, masukkan dia kemobil.
- Tolong! - Hei!
Tolong!
- Kemarilah. - Tidak, tolong aku!
Subtitle translation by: YOYONG MASAMBA
Tak bisa kupercaya istri john dibunuh.
Kejam sekali.
Kematian yang begitu disayangkan.
Aku tahu aku harus membantunya,
tapi aku tak yakin bisa.
Sekarang, Randi, aku bos di sini, ini tugasku.
Tapi, kau salah satu wartawan terbaik,
dan kota ini membutuhkanmu.
Itu penting.
- Ya. - Kita harus hentikan...
penculikan ini.
Sekarang, fokuslah pada pekerjaanmu, oke?
Tentu saja, itu tugasku, aku tahu.
Tapi bagaimana dengan Yohanes?
Ayo bicara dengannya.
Mungkin ada di rumah.
Ayo pergi.
SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA DEPOSITNYA CUMA 5.000
Dengan bonus SPEKTAKULER Daftar sekarang di recehoki.net
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah!
Ini tidak adil.
Itu tidak adil.
Kenapa?
John, aku siap membantumu.
Baru saja kudengar apa yang menimpa dirimu.
Tolong, John, sebaiknya kau kuatkan dirimu.
Pergilah.
Aku yakin kau merasa kesepian.
Kau harus kuat.
Lakukan demi dirimu sendiri.
Pokoknya, kau harus kuat untuk Nita.
Itu yang dia inginkan.
Aku selalu ada untukmu.
Tinggalkan aku sendiri.
Tak apa, aku siap membantumu.
Tinggalkan aku sendiri.
John, kau sangat berarti bagiku.
Aku sangat mencintaimu.
Nita.
Maafkan aku.
Mereka ini orang2 yang kuinginkan.
Akan kuatur.
Ada lagi?
Aku siap bayar lebih.
Klienku punya nafsu makan yang tinggi.
Biar kuurus, semuanya.
Aku butuh waktu.
Tak segampang itu mengaturnya.
Aku tahu, tapi klienku sangat lapar sekarang.
Percayalah padaku kalau kubilang klienmu...
akan sangat senang.
- Itu sangat menarik. - Memang.
Akan kuhubungi kau jika kirimannya...
suah siap dikirim ke luar negeri.
Senang berbisnis denganmu.
Kita sudah selesai di sini.
- Lepaskan aku. - Wah.
Kenak kau, kunyuk.
Lepaskan aku, lepaskan aku!
Tunggu, akan kuberikan uangnya.
Kau takkan bisa menangkapku!
Apa ada masalah?
Aku lagi mau pulang.
Omong kosong.
Sekarang, jadilah anak yang baik.
dan bayar hutangmu, sekarang.
Tapi aku belum punya uang.
Kawan, kau macam-macam dengan orang yang salah.
Kutahu kau anak jalanan yang punya banyak uang...
dan aku ingin bagianku.
Gimana kalau kami mengangkat dan menjatuhkanmu?
Turunkan aku, aku tidak punya uang.
Turunkan dia.
Oke, oke, secepatnya akan kukembalikan uangnya.
Sebaiknya begitu.
Ayo pergi.
JOIN MY GROUP TELEGRAM https://t.me/Collection_MovieTerbaik
Lihat ini!
Apa-apaan?
Dimana uangku?
Santai.
Bayar saja orang ini.
Oh, sial.
Kawan, menjauhlah dariku.
Hei, sedang apa dia disini?
Apa yang kau pegang?
Hei, China Town, apa yang bisa kau berikan?
Katakan, biar kupegang ini.
Sini berikan.
Kawan, serahkan.
Brengsek!
Hei.
Jangan mengendap-endap seperti itu.
Aku mau bicara.
Cepatlah, aku sangat sibuk.
Namaku John Liu.
Istriku, dibunuh beberapa hari yang lalu...
- Yah, tentu saja. - Makanya aku di sini.
Aku mau tahu, emangnya...
- kau mau apa? - "Apa yang akan
kaulakukan?"
Aku mengerti, percayalah.
Tapi ini butuh waktu, Tn. Liu.
Kami akan upayakan segalanya, oke?
Bersabarlah.
Sabar?
Dengar, apapun itu, aku minta maaf soal istrimu.
Hei, ini kota besar.
Kau sudah lihat seperti apa keadaannya, kan?
Kami akan bantu sebisanya.
Itu saja? Cuma itu yang bisa kau katakan padaku?
Istriku sudah mati, dan memintaku menunggumu.
Orang-orang ini membunuhnya karena apa yang dilihatnya.
Ini terkait dengan penculikan ini.
Kenapa kau tak bertindak untuk atasi itu?
Percayalah, aku, tapi ini tidak membantu.
Pulanglah dan aku akan meneleponmu.
Tunggu.
Apa?
Kota ini berutang padaku.
Apa itu?
Keadilan.
Semoga berhasil, Tuan Liu.
Terima kasih sudah tidak membantu.
Kenapa? Kenapa ini terjadi?
Kenapa tak ada yang melakukan sesuatu?
Aku tidak mengerti, kenapa?
Kenapa?
Kenapa?!
Hei, nona cantik, kenapa kau tak singkirkan pecundang ini...
dan mari kita bersenang-senang?
Bagaimana kalau ciuman?
Ayo tangkap mereka, anak-anak, ayo.
Ayo tangkap mereka, ayo, teman-teman!
Hei, Mama, kau mau kemana?
Hei, hei, aku cuma mau bicara, kesini kau
Lihatlah saat kusobek bajunya.
Tidak!
Apa itu barusan?
Apa?
Apa-apaan?
Kawan.
Kawan, apa yang terjadi?
Dia gak apa?
Apa, sial?
Dari mana datangnya?
Lihat betapa besarnya bangunannya.
Kurasa kita turun di halte yang salah.
Harusnya di sini.
Mari kita lihat petanya.
- Tolong! - Hei!
Tolong hentikan mereka!
- Hei, di sana! - Aku melihatnya.
Kau lihat itu?
Ya Tuhan.
Ayo.
Hei, hei, hei, kau berhasil.
- Kita berhasil! - Ya, aku tahu!
- Ya, lihat yang kudapatkan. - Lihat yang kudapatkan.
Ya, apa yang kau dapatkan?
- Apa? - Hah?
Siapa kau?
Ya Tuhan, terima kasih, terima kasih banyak.
Gak bisa kupercaya dia mendapatkannya kembali.
Tadi hebat sekali.
Dia kabur!
Hajar dia!
Ayo pergi, ayo.
Ah, sial, berdiri, ayo!
Ayo tangkap dia, tangkap dia!
Jangan bergerak, brengsek!
Dia kabur! Ayo, tangkap dia.
Sekarang kita menangkapnya.
Ya Tuhan, mereka menangkapnya.
Tenanglah, jangan bunuh aku.
Beritahu yang lain...
aku akan mendatangi mereka.
Dia menciumku di bawah sana.
Yo, cewek ini amat menantang.
Celana dalam dan semuanya, gila!
Sangat menarik.
Hei, gimana dengan orang-orang itu?
Mereka tampaknya jahat.
Kita harus ikuti mereka.
Pelan - pelan.
Yuk ikuti terus mereka...
dan mengetahui ke mana mereka pergi.
Malam yang seru, kawan.
Tak kusangka kita melakukan semua itu.
Di seluruh kota.
Hei, aku lapar, aku akan segera kembali.
Tetaplah disini.
- Aku tidak tahu. - Menurutmu dia lucu?
Sepertinya.
Kurasa kau harus bicara dengannya.
Kukira dia dia tak seperti itu.
Aku, kau harus memberinya kesempatan.
Menurutku kalian pasangan yang manis.
Serius, kupikir kau lucu.
Hei!
Lepaskan aku!
Ya Tuhan, orang-orang itu gila.
Cepat, lari!
Ayo, kemarilah.
Lepaskan!
Ayo ayo!
Lepaskan aku!
Ayo, sayang.
Tolong tolong!
Oh tidak, siapa saja tolonglah!
- Mengerikan. - Ayo!
- Ayolah. - Lepaskan aku!
Ayo tunjukkan siapa bosnya.
Siapa itu?
Darimana datangnya?
Aku tak percaya.
Terus rekam.
Sepertinya kita kedatangan pahlawan kita.
Ya Tuhan, ayo pergi dari sini.
Mari kita beri dia pelajaran.
Ya, kita tangkap dia.
- Dia nyata, lihat? - Dia menyelamatkan kita!
Siapa dia?
Kau lihat itu?
Menakjubkan!
Darimana datangnya?
Dia ke mana?
Hei, apa aku melewatkan sesuatu?
- Ya, benar. - Ya, benar.
Lihat dirimu, dasar sampah.
Diam.
Lihatlah dirimu, kembalilah ke tempat asalmu.
Dan kau! Apa yang kau lihat?
Lihat kebawah!
Ya.
Oh, lihat bajingan tengik ini.
Apa yang kau lakukan?
Tidak mungkin.
Kau butuh bantuan?
Oh, pria itu butuh tongkat.
Hei, Randi, lihat itu.
Ya Tuhan, lihat perbuatan mereka.
Sial, tunggu, bersiaplah.
Mereka hancurkan...
- mobil itu. - Aku harus merekamnya.
Orang-orang ini...
- mungkin lagi makai narkoba. - Jack.
- Astaga, mereka... - Uh, Jack.
Jack, itu mobilmu.
Hei, itu mobilku!
- Ya, ayo pergi. - Dorong, dorong!
Rasakan ini!
Apa-apaan?
Menjauh dari mobilku!
Kalian kenapa?
Jauhi mobilku!
Lepaskan aku, hentikan!
Sudah kubilang, lepaskan!
Jangan sakiti dia!
Ya Tuhan, pergilah dari sini!
Biarkan saja mobilnya!
Ya, kemarilah.
Rasakan ini!
Hei, kembali ke sini!
- Tangkap mereka. - Tolong tolong!
- Kejutan, jalang!
Kemarilah.
Tertangkap!
Kemari!
Kembalilah sayang!
Polisi, polisi!
Hei, hei, kemari!
Sial.
Hentikan, menjauhlah dariku!
- Tidak! - Kau mau kemana?
Tidak, tidak, tidak!
Bagus sekali.
Sial!
Bodoh!
Tolong aku!
Ayo, ke sini, ke sini.
- Tangkap dia, tangkap dia! - Jangan lari!
- Tangkap dia. - Kena kau.
Ya, tangkap dia, tangkap dia.
"Ninja New York"?
Hei, siapa yang melempar?
Keluarlah, bajingan! Ayo pergi!
Haruskah kita gorok lehernya?
Kita buang dia.
Tunggu, ayo kita lempar dia dari Gedung...
dan lihat apa dia bisa terbang.
Hei!
Ayo tangkap dia!
Ayo, kejar dia, kejar dia!
Bajingan!
Jatuhkan, brengsek. Sekarang.
Bangun.
Desak dia ke pinggir.
Siap ronde kedua, brengsek?
Pisau! Tangkap!
Sial!
Wah, wah, tunggu, hei,
aku ada banyak rekaman ninja di sini.
Lihatlah.
Aku punya yang lebih baik.
"Ninja New York"?
Kau dapat ini dari mana?
Randi, syukurlah kau gak apa.
Lihat ini.
Kita akan siaran langsung dengan itu.
Ambillah itu.
Hei, kau mau kemana?
Rumah.
Sial!
Ya!
Kau mau kemana?
Mau menemuimu.
Jangan bohong, Nak.
Kau mau kemana, nak?
Tunjukkan pada anak ini, kita...
- serius. - Jangan main-main dengan kami, Nak.
Kau dalam masalah sekarang, sobat.
Tolong, siapa saja tolong aku!
Tolong aku!
Ternyata ninja.
Dia menghabisinya.
- Sial, ayo pergi! - Ayo pergi!
Ayo, sial!
Hei, kau tak apa.
Hei, beneran kau ninja?
Maukah kau jadi temanku?
Ini.
Ini milikmu sekarang.
Istirahatlah.
Kau akan cepat sembuh.
BEBERAPA MINGGU KEMUDIAN
Sudah beberapa minggu...
sejak adanya Penampakan...
Ninja New York yang dilaporkan.
Namun, kejahatan semakin menurun...
berkat "Deman Ninja", yang terus menyebar...
ke seluruh kota.
Selalu saja dilaporkan penculikan wanita muda,
dan mayat wanita lain...
dengan luka bakar radiasi misterius telah ditemukan.
Polisi sekarang menamakan pembunuhan ini...
sebagai perbuatan Pembunuh Plutonium.
Kau sedang apa?
Mau mancing.
Sekarang kembali ke musik.
Kau bilang memancing?
Tentu saja!
Aku dapat satu!
Ya, aku dapat satu!
Sudah kubilang.
Lihat, aku dapat satu.
Hei.
Keberuntungan.
Aku mau yang itu.
Yang mana?
Topeng yang di sana.
Oh, sebaiknya kau jangan jadi badut.
Tolong, aku mau yang itu.
Ayo, tolonglah?
Oke, ayo pergi.
Maaf.
Kau yang menjatuhkan ini?
Kurasa bukan aku.
Perhatikan baik-baik.
Aku suka topengmu. Selamat Halloween!
Lihatlah baik-baik, perhatikan ayunannya maju mundur.
Dengarkan perkataanku dan tidurlah.
Ya, oh, ya, ya, ya, ya, ya, ya.
Oh ya.
Berikan kalung itu.
Dia sedang tidur.
Diamlah, orang tua!
Beri semua uangmu!
Maafkan aku, Pak.
Apa?
Itu saja, bangsat.
Ada yang lain?
Mm-hmm, kayaknya.
Apa yang kita dapatkan?
Yah, kayaknya dia dicekik.
Ada bekas luka bakar?
Mungkin saja.
Ayo bawa mayatnya ke kamar mayat.
Jadi, kau mau apa?
Kabarkan laporan otopsinya.
Kau tahu apa yang akan terjadi.
Ya tentu.
Oh Tuhan.
Kau telat.
Kau bilang jam 5?
Yah, dijamku 5:30.
Cuma ini yang kau punya?
Aku khawatir tentang semua ini.
Kita perlu atasi ini bersama.
Memaksa kami lebih cepat akan berakhir buruk bagimu.
Demi kebaikanmu, kuharap tidak.
Aku harus melakukannya dengan caraku.
Ini masalahku.
Jika kau tak bisa menyelesaikannya tepat waktu,
kita lakukan dengan caraku.
Tunggu saja.
Aku ada pertemuan dengan pembeli kami.
Oke.
Dia ingin bergerak cepat.
Kita harus siapkan transportasinya.
Akan kusiapkan semuanya.
Juga, reporter itu...
mulai terlalu dekat.
Kau dan anak buahmu ceroboh!
Bawa dia padaku dan jangan ada kesalahan!
Kau mengerti?
Ya ya!
Aku akan mengubungimu segera.
Sial!
Dia pikir aku ini apa, ya?
Akan kuhancurkan seluruh kota sialan ini.
- Hei. - Persetan!
Kita masih dibayar' kan.
Lagi pula, siapa yang peduli?
Sial, aku peduli!
Aku sudah muak dengan omong kosong ini.
Lupakan saja.
Kita selesaikan tugas ini, lalu kita tunjukkan siapa bosnya.
- Ayo pergi. - Baiklah.
Oke, bisa siapa saja.
Itu pasti! Ninja!
Pasti!
Janet.
Apa yang kau lakukan?
Aku lagi menyamar.
Belum pernah kulihat kau seperti ini sebelumnya.
Itulah tujuannya.
Ninja New York.
Sungguh?
Tidak kali ini.
Ada masalah?
Kau cemburu?
Walikota Lewis, bisa anda jelaskan...
apa sikap pemerintah kota mengenai Ninja New York?
Seperti yang kau tahu, Randi, opini publik...
tentang Ninja New York berbeda-beda.
Sebagian menganggapnya sebagai pahlawan, sementara yang lain,
sebagai polisi, menganggapnya main hakim sendiri.
Jangan sampai orang-orang bertopeng...
berkeliaran di jalan-jalan kota kita,
walaupun dia mau melindungi orang2.
Dan apa pendapatmu soal...
pembunuhan dan penculikan wanita muda baru-baru ini?
Kantorku sudah bekerja keras bersama polisi...
untuk memecahkan kejahatan yang mengerikan ini,
dan aku mau mengingatkan orang-orang...
kita harus kuat dalam menghadapi kejahatan, dan bersama-sama,...
kita mampu.
Semoga memberi kita semua harapan.
Randi Rydell melaporkan dari Channel Six News.
Terima kasih.
- Ini menyenangkan. - Sama-sama.
Aku senang cuaca hari ini.
Ternyata hari ini menyenangkan.
Anak-anak sedang bermain ayunan,
dan tak ada lagi gangguan.
- Hai! - Hei, kau lagi ngapain?
Hei!
Jangan bergerak, jangan bergerak.
Kubilang, jangan bergerak.
Hei.
Hei!
Apa yang kau lakukan, gendut?
Duduklah.
Santai.
Marcus.
Aku ada rencana, ayo ajak anak-anak lain.
Lepaskan aku!
Lepaskan dia!
Diamlah atau mau kugorok lehermu.
Ayo ayo.
Mataku!
Apa?
Oh, baik.
- Ayo tangkap mereka! - Tangkap mereka!
Pergi dari sini!
Pergi!
Ya!
Oh, aduh.
Ini, tangkap mereka!
Lepaskan aku!
Ayo.
Ya, kita berhasil!
Pergi dari sini dan jangan kembali!
- Terima kasih. - Ya, kita hebat!
Ya, ya!
- Kau gak apa? - Aku gak apa.
Untunglah kau tak apa.
Kau baik-baik saja, John?
- Kita berhasil. - Tadi itu gila.
Randi Rydell reporter dari Channel Six...
diserang pagi tadi.
Sekelompok penyerang bersenjata menyerang Nona Rydell...
saat dia sedang mewawancarai walikota.
Untungnya, sekelompok bocah berpakaian...
Ninja New York mencegah upaya itu.
Beluma ada informasi terkait serangan ini...
berhubungan dengan penculikan belakangan ini,
tapi sah saja mengatakan bahwa Demam Ninja...
terus menyebar ke seluruh kota.
Untuk menantikan apakah benar, kita lanjutkan dulu berita olahraga.
Lihat, kau berhasil.
Kerja bagus, Jack. Aku tahu kau bisa. Ya!
Terima kasih sudah ikut denganku.
Aku amat menghargainya.
- Siap melayanimu - Oh wow.
Lihat dirimu.
- Dengar, aku harus pergi. - Oke.
Sampai jumpa kembali di kantor,
kecuali kau mau mandi bareng.
Pergilah!
Kau siap?
Dekati dia.
Bagus sekali, pak.
Kejutan!
Kau mau ke mana?
Masuk kedalam.
Duduk di situ, jadilah gadis yang baik, dan kau takkan terluka.
Ah, jalang.
Dia polisi, dia polisi!
Lalu kenapa?
Sayang, kau sangat kacau.
Terima kasih sudah menemuiku.
Ada apa?
Pria yang kau kejar,
yang disebut Pembunuh Plutonium,
dia ada hubungannya dengan penculikan..
yang terjadi di seluruh kota.
Kok bisa tahu?
Kau seorang informan?
Ya betul interpol.
Aku menyamar, menyusup...
ke jaringan prostitusi internasional.
Pembunuh Plutonium yang kau kejar ini adalah biang keladinya.
Dia mantan CIA, yang menjadi penjahat internasional...
setelah menjadi korban percobaan pemerintah....
berupa radiasi.
Satu-satunya kelemahannya adalah cahaya.
Kenapa kau membantuku?
Membantumu?
Kau lupa tentang wanita itu?
Aku mau menolong mereka.
Kau sudah lihat koran hari ini?
Maka kau akan tahu masalah ini jauh lebih besar.
Sampai kapan kita menunggu?
Tenang, tunggu saja.
Kita dapatkan reporter itu dulu, lalu kita bisa bergerak.
Apa yang kau lihat?
Hei, bukankah itu pria yang di taman?
Ayo buntuti dia
Halo?
Randi, dengar, kau harus menemuiku...
di taman secepatnya.
Ini penting.
Ayolah, John, aneh sekali.
Dimana dia?
Hei, sayang, lagi nunggu seseorang?
Nunggu teman.
Seorang teman?
Bagus sekali.
Kejutan, kami di sini.
Pisau lipat.
Ayo pergi.
- Ayo! - Tangkap dia.
Sial!
Turunkan aku!
Jangan bergerak, ninja.
Jika mendekat, akan kutembak...
wajah cantiknya.
Ayo, kita pergi dari sini.
Ayo, jalan!
- Menjauhlah! - Ayo.
Tidak, tidak!
Cepat.
Ayo, nona, ayo, masuk.
Ayo, jalan, ho! Kedalam.
Ayo, jalan terus.
Jalang.
Lepaskan aku!
Diam.
Lihatlah wajah cantik ini.
Aku mau bersenang-senang dengan yang ini.
Sampai jumpa lagi, sayang.
Ayo, terus jalan.
Baik.
Sekarang kau mau apa?
Bisa kita bicara?
Bicara.
Apa maumu?
Ini mengenai wanita yang hilang.
Aku butuh bantuanmu.
Aku tahu siapa kau dan kurasa kau bisa membantuku.
Aku ada masalah.
Ingat saat pertama kali kau mendatangiku?
Mau kuberitahukan kau, sudah kutemukan orang-orang....
yang membunuh istrimu.
Terus apa masalahnya?
Ini tugas.
Ada aturan untukku.
Kemarin, aku bertemu dengan orang dari Interpol.
Dia mau aku mundur dari kasus ini...
dan mereka akan menanganinya.
Masalahnya adalah, mereka menangkap temanku.
Itu tugasmu.
Aku cuma mau keadilan.
Apa?
Tapi aku butuh bantuanmu.
Ayolah.
Aku mau, tapi masalahnya, kau mau mereka hidup,
tapi aku mau mereka mati.
Ini untukmu.
Kami dapatkan reporternya.
Kutahu, kau menginginkannya untuk dirimu sendiri,
jadi kau harus bayar lebih. Secara langsung.
Kau tahu aku takkan menampakkan diriku.
Ada sopir yang akan menemuimu.....
di bawah jembatan sejam lagi, mengerti?
Kau yang harus datang,
atau kami takkan serahkan wanita itu.
Baiklah, kita bertemu sejam lagi.
Dimana bosmu?
Tidak tahu.
Apa maksudmu kau tidak tahu?
Dia mengutusku sendirian.
Jangan macam-macam denganku, brengsek.
Bicara.
Mau kuhajar sampai kau bicara.
Tunjukkan tanganmu.
Bajingan.
Kau sudah gila.
Kurasa kau satu2nya yang mengacaukannya.
Taruh senjatamu dibelakang.
Aku mau reporter itu.
Pergi sekarang!
Cepat!
- Hei, Ninja! - Hah?
Hah?
Apa-apaan?
Jangan bergerak atau akan kuledakkan kepalamu, brengsek!
Tangkap dia.
Ayo.
Hei, bajingan!
Keluar dari mobil!
Cepat, bangsat.
Dasar bodoh, kalian melepasnya.
Jangan cuma berdiri! Temukan dia!
- Baiklah, kita pergi. - Kau! Siapkan transportasi...
- untuk gadis-gadis itu. - Tidak masalah.
Ayo pergi, nona, terus jalan.
Ayo, cepat.
Jangan bergerak.
Menjauhlah dari gadis-gadis itu...
dan jatuhkan senjatamu.
Kau sudah kalah, brengsek.
Jatuhkan.
Kubilang, jatuhkan.
Aku serius.
Mau menembakku, brengsek?
Aku akan membunuhmu!
Hei, dia polisi!
Sial!
Jalan.
Jurus pedang mabuk.
Ayo maju.
SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA DEPOSITNYA CUMA 5.000
Dengan bonus SPEKTAKULER Daftar sekarang di recehoki.net
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah!
Apa-apaan?
Hei, apa yang terjadi?
Terima kasih.
Detektif, bawa gadis-gadis itu keluar dari sini.
Aku akan membebaskan rekanmu.
Pergi, pergi dari sini.
Kalian semua bebas sekarang! Pergi ke tempat yang aman!
Jangan bergerak, ninja.
Apa-apaan?
Kemana perginya?
Temukan dia, ayo pergi!
Hei, bajingan.
Ayo, terus jalan!
Ayo pergi dari sini.
Bangunlah, jangan berhenti.
Pergi! Lari!
Jangan buru-buru, sayang.
Aku belum selesai bermain.
Tak begitu kuat sekarang?
Bangun!
Bagaimana kalau dengan kepala?
Aduh, mataku!
Akan kupotong kau, jalang!
Kau tak apa?
Ayo.
Semuanya baik-baik saja?
Ya, kami tak apa.
Ayo pergi.
Semuanya naik kemobil, ayo cepat.
Di mana para penjahat itu?
Apa cuma aku yang menemukanmu?
Terima kasih Tuhan, Jack.
Kau gak apa?
Ikut aku.
Oh, lihat, itu ninja.
Ya, memang kenapa?
Aku tak ada waktu untuk itu. Ayo pergi, Randi.
Kau bukan Jack.
Pergi, menjauhlah!
Kau ikuti kami dan dia akan mati.
Masuk ke mobil!
Masuk!
Ayo, keluar, ayo!
Sudahlah, ayo pergi!
Tidak, tidak!
Ya ampun, sialan!
Ayo pergi!
Apa?
Kita harus pergi dari sini.
- Kami punya pilot. - Bagus.
Ayo jalan, ayo.
Ya, cepatlah, sobat. Ayo pergi.
Tetaplah di sini dan awasi ninja itu.
Yang lainnya! Ayo pergi.
- Ayo, sobat. - Ayo pergi, brengsek.
Ayo, ayo, jalan!
Turun tangga, sekarang!
Masuk, semuanya masuk.
- Keluarkan kami dari sini! - Masuk.
Jangan bergerak, ninja.
Angkat tanganmu.
Kubilang angkat tangan!
Kau mau apa sekarang?
Kipas? kau pikir kipas itu bisa menghentikan peluru ini?
Ayo, terbangkan benda ini.
Ayo pergi, ayo, cepat, ayo pergi.
Ada apa?
Tangki bensinnya tidak penuh.
Sialan!
Jangan bergerak.
Ninja sialan.
Apa-apaan?
Kau kira kau bisa menghentikanku?
Coba saja.
Kau tak bisa mengalahkanku, aku abadi.
Aku akan mengalahkanmu.
Jatuhkan.
Ayo pergi.
Terbangkan pesawat ini!
Ayolah, kenapa lama sekali?
Ada sesuatu yang membebani kita.
Ninja sialan itu!
Terbanglah!
- Itu akan membunuhnya. - Bagus!
Kita buat kesepakatan: kau bunuh ninja itu,
dan aku akan membuatmu kaya.
Baik, pak.
Ah, wajahku!
Keluarkan dia, buang dia keluar!
Sekarang keluarkan kami dari sini!
Suara apa itu?
Apa itu bom?
Hei, jangan bergerak!
Kenapa kalian lama sekali?
Jangan bergerak, ninja.
Ayo turun, ninja.
Aku takkan menembakmu.
Pelan-pelan, jangan macam-macam.
Mari kita cari tahu siapa orang ini.
Jangan dulu.
Kita akan segera melihat wajahnya, jika dia punya.
Ayolah teman-teman!
Nak, ayolah.
Ini dalam olah TKP, oke?
Ya, baiklah!
Hei tunggu. Tunggu! Kemana perginya?
Sudahlah. Kita kehilangan dia.
Kau harus pulang.
Akan kutangani semuanya di sini.
Terima kasih. Besok kutemui.
Hei, John, kau dengar?
Mereka sudah menangkap orang yang membunuh Nita.
Aku menduga ini karena kau?
Bukan aku, tapi Ninja New York.
Oh ya?
Ninja New York si pahlawan sejati.
Kau benar.
Subtitle translation by: YOYONG MASAMBA