Madeleine?
Wil je nou alweer wat eten?
- Ik heb dorst! - Je eet te veel omdat je verdrietig bent.
Madeleine!
Ja?
Madeleine!
Ja, mama.
Ik heb dorst, schatje.
Ik kom al.
Wil je je medicijn? - Ja, lieverd.
Zullen we straks een spelletje doen?
Ik wacht wel tot papa thuis is.
Wat denk je dat papa voor werk doet?
Hij is een dokter.
Hij maakt mensen beter.
O. Nee, nee.
Je vader maakt mensen dood.
Nee.
Hou je daarvan? Van moordenaars?
Mama. Mama. Mama. Mama!
Laat me met rust. Ga spelen.
Mama!
Laat me met rust!
Nee!
Mama!
- Is Mr. White thuis? - Nee. Hij is weg.
Mijn naam is Lyutsifer Safin.
Je man heeft mijn familie vermoord.
Ik zei het je, hij is weg.
Weet ik. Dit zal hem meer pijn doen.
Gaat het?
Ja.
Laten we gaan.
Hoe is het uitzicht?
Ik wen er aan.
Kun je sneller?
We hoeven niet sneller te gaan.
We hebben alle tijd van de wereld.
- Goedenavond, meneer. - Goedenavond.
Je kunt het niet helpen om over je schouder te kijken.
- Wat? - Er komt niemand.
Ik keek niet over mijn schouder.
- Ja, dat deed je. - Nee.
Gaan we hier ruzie over maken?
Wat verbranden ze?
Geheimen. Wensen. Ze laten het verleden los.
Oude dingen wegdoen, het nieuwe binnenlaten.
- Ik hou van je. - Ik hou ook van jou.
Waar zat je met je gedachten?
Vandaag aan het water. Hm?
Vertel het me.
Ik zal het je vertellen als jij me over Vesper vertelt.
Zijn we daarom hier?
Ze is begraven op de Akropolis.
Ik weet waar ze begraven is.
Kun je haar vergeven? Voor ons?
Ik heb haar lang geleden achtergelaten.
Zolang we over onze schouders kijken,
is het verleden niet dood.
Je moet haar laten gaan, ook al is het moeilijk.
Je bedoelt, eh, als wij een toekomst willen hebben?
Mm-hm.
Dus als ik dat doe, dan...
Zal ik je al mijn geheimen vertellen.
Oké.
DE GEMASKERDE MAN
Ik ga het doen,
en dan ben ik terug voor het ontbijt.
Bedankt.
En dan ga je me vertellen waar we heen gaan.
Naar huis.
- Goedendag. De tombe van Lynd? - Ja.
- Breng hem naar de tombe van Lynd. - Kom.
Daar ligt ze.
Ik mis jou.
VERGEEF ME
Wat...
Madeleine?
Blofeld doet de groeten.
Je weet wel...
Madeleine, zij is een dochter van Spectre.
Ze is een dochter van Spectre.
Uw bagage is al naar beneden, Mr. Bond.
Zoals uw vrouw heeft gevraagd.
Je had gelijk.
Loslaten is moeilijk.
James.
Wat is er gebeurd?
- Wat is er gebeurd? - Hoe wisten ze dat ik hier was?
- Waar heb je het over? - Madeleine,
hoe wisten ze dat ik hier was?
- Ik heb geen idee waar je het... - Spectre. Hoe wisten ze het?
Waar heb je het over? James!
Ik heb niets gedaan.
We gaan weg.
Er is iets dat ik je moet vertellen.
Daar ben ik zeker van.
James!
Neem hem op. Neem hem op!
Het is Blofeld, mijn liefste.
Je vader zou zo trots op je zijn.
Jouw offer zal onze glorie zijn.
- Ik snap het niet. - Bravo.
Hallo? - Laat de schapen los.
James, waarom? Waarom zou ik je verraden?
We hebben allemaal onze geheimen, we zijn alleen nog niet bij de jouwe gekomen.
James. James, luister naar me.
Ik sterf liever dan dat je denkt dat ik...
James!
Doe iets. James!
Zeg iets, James!
Alsjeblieft.
Oké.
Kom op.
Dus dit is het?
Dit is het.
Hoe weet ik dat je in orde bent?
Dat weet je niet.
Je zult me ​​nooit meer zien.
VIJF JAAR LATER
We zijn binnen.
Ga verder.
Vergeet niet een back-up te maken
van alle gegevens voor 22:00 uur vanavond
wegens gepland serveronderhoud.
Gaat het?
Weet je die, eh, SL5, die als wapen inzetbare
pokken, waarmee ik vanmorgen bezig was?
Heb je die gezien? Ik... ik heb het in de verdomde...
Valdo, je hebt toch geen bakje met pokken gezien?
VALDO'S LUNCH. NIET AANKOMEN!!! POKKEN
Dit was een prima soep.
Nu is het afval, ook al is het een grap.
Er zit meer complexiteit in mijn tomatensoep
dan in jullie beider hersenen samen.
Valdo, dat is zo onaardig. Het is zo...
Op een dag zal ik ebola in je thee doen.
En dan zal ik toekijken hoe jullie gezichten bloed zweten...
... en ik zal lachen.
Fijn hoor. Hou je een beetje in.
Hij heeft een angstaanjagende fantasie, nietwaar?
Dr. Obruchev.
Ze komen er aan.
- Wie? - Spectre.
- Safin. - Probeer ze niet te stoppen.
Dit is waar we op hebben gewacht.
Ze zullen je vragen om de Bio Security Niveau Vier-koelkast binnen te gaan
en het wapen te verwijderen.
Niemand mag zien wat je doet.
Ze zullen je niet vermoorden. Ze denken dat ze je nodig hebben.
Zullen ze me niet vermoorden?
Op dit moment worden de bestanden overgezet.
Nu... Nu is het klaar. Wat moet ik daarmee doen?
Slik het door. Tot ziens.
Slik de...
Ja, ik hou van dieren!
Tot ziens.
Gevaar, illegale toegang gedetecteerd.
Beveilig alle biologisch gevaarlijke materialen onmiddellijk.
Gaan! Volgen!
- Nee! Nee! - Voorzichtig.
Onbevoegd personeel aanwezig in deze sector.
Alsjeblieft, we zijn wetenschappers, we zijn ongewapend.
We zijn ongewapend. Wat wil je?
Valdo Obruchev.
Hallo.
Open de koelkast van Bio Security Niveau Vier.
- En, eh... - Geef me het wapen.
Het wapen... Welk wapen? We hebben, eh...
Heracles.
Dat vereist dubbele authenticatie.
Welke?
Hij.
Hardy. Hardy! Laat ze dat niet doen.
Laat ze het niet doen. Laat ze het niet doen, alsjeblieft.
Waarschuwing,
vergrendeling van de faciliteit in gang gezet.
Alle uitgangen zijn nu afgesloten.
Waarschuwing, faciliteit wordt afgesloten.
Alle uitgangen zijn nu afgesloten.
O, wat is, eh... Is het een veiligheidsgordel? Dit?
Wauw.
Ik... ik kan het niet!
Er is geen lift!
Magneten.
Meneer, ik heb zojuist een zeer ongewone...
Ik heb het gezien.
O, Jezus Christus.
Meneer, wat is het Heracles-project?
Dit lab staat niet in de boeken.
Nee, inderdaad.
- Er zijn slachtoffers gevallen. - Het was een gaslek.
Zal ik de Premier waarschuwen?
Het was een gaslek. Ik handel dit af.
Moneypenny.
Waar is 007?
Wel, is dit geen verrassing, Felix?
James.
Wie is de blondine?
Logan Ash, ministerie van Buitenlandse Zaken. Erg leuk je te ontmoeten.
Ik heb veel over je gehoord. Ik bedoel, ik ben een grote fan.
- Babylon. - Politiejongen.
Ik heb een gunst nodig, broer.
Heb je de memo niet ontvangen? Ik ben met pensioen.
Ik zou het niet vragen als je nog
in dienst van Hare Majesteit was.
En wat betekent dat?
Onze gekozen leiders doen niet aardig in de zandbak.
James.
Is er een rustige plek waar we privé kunnen praten?
Rustig? Ja.
Ik hoopte dat je een pakketje kon ophalen.
- Vijf. - Vier.
Waar is het pakket?
Kort reisje. Cuba.
Je vindt het daar geweldig.
O, vind ik het daar leuk?
Hé. Valdo Obruchev.
Je gaat zeggen dat je nog nooit van hem hebt gehoord.
- Nooit van hem gehoord. Twee. - Drie.
Ach... Het is een goed leven.
Heb je nog nooit van hem gehoord?
Is hij niet overgelopen tijdens jouw baan bij MI6?
Obruchev is drie dagen geleden ontvoerd
uit een geheim MI6-lab in Londen.
Twee dagen geleden werd zijn gezicht herkend bij een check
in Santiago de Cuba.
Hij laat het beste deel weg.
Spectre.
Ik heb daar een contactpersoon, die zegt dat ze samenkomen.
Toeval?
Kom op. Het zal net als vroeger zijn.
- Drie. - Twee.
Jij bent echt de enige man voor de klus.
- Jij bent de man. - Dit is mijn rondje.
Hoi.
- Whisky. - Ja, man.
Waar heb je het Boek van Mormon gevonden?
Politiek aangesteld. Niet mijn keuze.
Blijkbaar staat inlichtingen niet meer centraal.
Hij lacht te veel.
Help ons dit in de juiste handen te krijgen.
O, en de juiste handen zijn die van jou?
Ik ben niet alleen een mooi gezicht.
Ik vertrouw al lang niet meer op mooie gezichten, Felix.
Ja, ik hoorde het. Pech.
- Slechte beoordeling. - Ja.
Het is tegenwoordig moeilijker om goed en slecht
te onderscheiden, schurken van helden.
Ik heb je nodig, James.
Jij bent de enige die ik hiermee vertrouw.
Ik ben niet aan het klooien.
Ik wil terug naar mijn gezin,
en hen vertellen dat ik de wereld weer heb gered.
Zou jij dat niet willen?
Leuk je weer te zien, Felix.
- Neem tenminste mijn nummer. - Ik heb je nummer.
In de problemen?
Voortdurend.
Wil je een lift?
Best. Waarom niet?
Hou je vast.
- Wat is jouw naam? - Nomi.
- De jouwe? - James. Noem me James.
- Wat doe je, Nomi? - Ik ben een duiker.
- Waar duik je naar? - Ik heb iets met oude wrakken.
Wel, dan ben je hier aan het juiste adres.
Na jou.
Hm...
Mooi huis.
Bedankt.
Is dat de slaapkamer?
Jazeker.
Nou, dat is niet het eerste
wat ik dacht dat je zou uittrekken, maar, eh...
Ja.
Je lijkt me een man die hunkert
- naar wat actie, Mr. Bond. - Zullen we ter zake komen?
Ik ben hier als een professionele beleefdheid.
Nou, je bent niet erg beleefd, nietwaar?
Je hebt mijn auto kapotgemaakt...
Het is Commander Bond, maar dat weet je.
- Dubbel-0? - Twee jaar.
- Heel jong. - Ambitieus.
- O, Jezus Christus. - De wereld is verder gegaan
sinds je met pensioen ging, Commander Bond.
- Misschien heb je het niet gemerkt. - Nee, ik kan niet zeggen van wel.
En naar mijn bescheiden mening
verandert de wereld niet erg.
Dat zou je zeggen.
Kijk, dit lijkt allemaal op de hemel,
deze kleine bubbel, of wat dan ook.
Maar het is zo duidelijk dat je een man
bent die alleen tijd heeft om te doden,
niets om voor te leven.
Dus Valdo Obruchev is verboden terrein.
Als je me in de weg loopt, schiet ik een kogel door je knie.
Degene die het nog doet.
Je moet jezelf nog een paar vragen stellen.
MI6 en CIA die achter dezelfde man aanzitten,
niet met elkaar communiceren, dat...
- Dat is niet goed. - Hm.
Weet je wat? Zeg M gedag, maar...
Ik werk niet meer voor hem.
Zeg het hem zelf.
Trouwens,
Ik ben niet zomaar een oude dubbel-0.
Ik ben 007.
Je dacht waarschijnlijk dat ze ermee zouden stoppen.
Het is gewoon een getal.
Ja.
Tot ziens op Cuba?
Hoe gaat het, Q?
Verschillende grote bestanden lijken van de
harde schijf van Obruchev te zijn gewist.
Hij werkte aan een behoorlijk geavanceerd algoritme...
- Kun je de bestanden terughalen? - Ik probeer 't.
Geef me alles wat je kunt en vernietig dan de schijf.
Als ik meer wist over wat dit was, zou ik...
Dank je, Q. Dat is alles.
Ja. Een momentje. De Premier belt weer.
007. Vertel ze iets. Wat dan ook.
- 007. - M, schat.
Een paar dingen.
- Bond. - Ik heb je nieuwe 007 ontmoet.
Ze is een ontwapenende jonge vrouw.
Obruchev, dus.
Je hield hem op de loonlijst, nietwaar?
Blijf erbuiten. Dit heeft niks met jou te maken.
Dat doet het wel. Het is Spectre.
Mallory, wat heb je gedaan?
- Dubbel-0 problemen? - De CIA heeft het voordeel.
Geef me Blofeld.
Meneer, hij spreekt alleen met zijn psychiater.
Weet ik. De camera-opname is wat ik wil.
Ze blijven recht in het midden.
En dan halen ze hem op.
Zo is hij elke dag, zo gek als een deur.
- Het is kroningsdag. - Goed.
- Wat is er? - Het is niets.
Het is zo schoon mogelijk. Iedereen wil gewoon een feestje.
Ja, ik wil dat ze me allebei horen.
Zal een verrassing zijn.
Felix, ik doe mee.
Hij doet mee.
Er is een jongedame in Santiago die ik wil dat je ontmoet.
- Welkom op Cuba. - Dank u.
Paloma?
- Je bent laat. Laten we gaan. - Ik...
Eh, iets met een hoed? Parijs, eh...
Hoezo? Welke hoed?
Ik vergeet dingen als ik zenuwachtig word.
Dit is de grootste klus die ik ooit heb gehad.
Is dit jouw kamer?
Het is een wijnkelder.
Oké, kom hier.
Denk je niet dat we elkaar een beetje
moeten leren kennen voordat we, ehm...
O... Nee, nee, nee, nee.
Eh, nee, het spijt me. eh...
- Oké. - Doe jij het maar.
Bedankt.
Vind je het erg, eh...
- Dit gaat fantastisch worden. - Weet ik.
Ik heb drie weken training gedaan.
Laten we wat gaan drinken.
Goed idee.
Twee wodka-martini's, geschud, niet geroerd.
Ja, meneer.
Dus ik kan je horen.
Waar zullen we op drinken?
- Felix? - Op Felix.
Herinner me eraan dat ik een sigaar voor hem moet kopen.
Zullen we gaan?
- Natuurlijk. - Oké.
Is dit monster genoeg voor je?
Als hij het heeft gebruikt, ja.
Het vordert nu.
Oeps. Sorry.
Vreselijke, vreselijke handschoenen. Zo glad.
Neem me niet kwalijk.
Hoe lang nog?
ENKEL PROFIEL MEERDERE PROFIELEN
- A-ha. LADEN MEERDERE PROFIELEN
Op een gelukkige nieuwe toekomst voor Spectre.
CODEREN DOELPROFIELEN GEN CODERING VOLTOOID
BEWAPEND
Wel, het is klaar.
Jij gaat die kant op.
Ik ga deze kant op.
Wat is dit? Spectre bunga-bunga?
Ben je ooit op zo'n feest geweest?
Hoe denk je dat ik aan deze baan ben gekomen?
Laat je nu niet afleiden.
Denk eraan, we zijn op zoek naar onze Russische wetenschapper.
Ik zie veel Spectre-agenten.
Ja.
En het lijkt erop dat ze er allemaal zijn.
Wauw.
Een vriend van jou?
Cyclops. We zijn elkaar in Italië tegengekomen.
Dat was een ervaring die ogen opende.
Ze dragen oortjes.
Scannen.
Het zal schoon zijn. Het is goed. Het is zo goed als maar kan.
- Het is mijn feest. - Aha. Gevonden.
Vier mij, mijn verjaardag,
mijn kroningsdag.
Mijn kroningsdag.
Wie is de jarige?
Eh...
- Ernst Stavro Blofeld. - Is hij hier?
Nee, hij is...
Baan je een weg. Volg de muziek.
Hij zit in de gevangenis in Londen.
Hoe weet je dat zeker?
Omdat ik hem daar in heb gestopt.
...voel mijn warme omhelzing.
Beleef een heerlijke verrassing.
Laten we de mensheid hoeden
met onze nieuwe kracht.
ik heb hem gezien,
onze kleine Russische wetenschapper.
- Zie je hem? - Ik ben hier.
- Ik zie hem. - Blijf bij hem.
Maar ik zie je met mijn kleine oog,
en mijn kleine oog zegt hallo.
Nu, zie, nu,
komen we uit de schaduwen als goden op de berg Olympus.
Op het einde van onze paria.
O, mijn last, mijn broer...
James Bond.
Tot ziens, James.
Je bent populair vanavond.
Je kunt niet vluchten.
Het is te laat.
Het kruipt al onder je huid.
Schrik niet, het is ongevaarlijk voor ons.
Alleen voor hem. Zo heerlijk.
Meneer!
Het werkt.
Alleen Spectre gaat dood.
Hallo.
Ben je voor mijn, eh, escor...
- Hm? - Nee? O.
Gaan!
- Bedankt. Ik neem deze. - Nee!
- Wat was dat? - Pak hem!
Tijd om te gaan. Laten we gaan!
Het is vrij.
Mag ik inbreken?
Ga hem halen. Ik zal ze tegenhouden.
Dek de uitgangen!
Paloma.
Laat ze niet ontsnappen!
Heb je ze?
Bijna.
Nee!
Omlaag!
Pak ze! Laat ze niet ontsnappen!
Paloma, ik weet dat je het druk hebt,
maar het doek gaat hier bijna vallen.
Ik kan een auto halen. Waar heb je hem nodig?
Ik kom zo.
Blijf liggen!
Schiet op!
Hè?
Kom op!
Drie weken training, echt?
Min of meer.
We zullen die auto nog steeds nodig hebben.
- Proost! - Proost!
Waar breng je me heen?
Ik breng je terug naar Moeder, schat.
Moeder? O, nee, nee, nee.
Hé. Daar ben je.
Nee!
Blijf daar!
- Gaat het? - Ik ben geweldig.
Ik ga je vliegtuig lenen. Sorry.
Dit is een afsnijroute.
Dit is mijn halte. Tot ziens.
- Je was uitstekend. - Jij ook.
- Blijf de volgende keer langer. - Zal ik doen.
- Hé, een sigaar voor Felix. - Bedankt. Kom op.
- Doei. - Doei.
Kom, laten we gaan.
Nee, nee, nee, meneer, daar begin ik niet aan.
Dat is jammer, want we hebben geen keus.
Laten we gaan. Kom op.
Oké, oké, wat hebben we hier?
Meneer, ik heb net uw leven gered, oké? Onthoud dat alsjeblieft.
Dus, kun je me alsjeblieft vertellen wat er in godsnaam aan de hand is?
Waar breng je me heen?
Een veilige plek.
Laat het er op zijn minst moeilijk uitzien.
Bedankt, Felix, je hebt me in de val gelokt. Naar binnen.
- Welke val? - Spectre is dood. Ga zitten.
- Wie is dood? - Allemaal.
Mooi zo.
Wat is dit? Leg het me uit.
Ik heb geen woorden om te beschrijven aan iemand zoals jij.
Probeer er een.
Het is perfect.
Een perfecte wat?
Wat? Sluipmoordenaar.
Dank je, Bond, je missie is volbracht.
- Waarom heeft het me niet gedood? - U hoeft die vragen
- niet te beantwoorden. Bond! - Waarom Spectre?
- Bond, stop alsjeblieft met die vragen. - Stil!
Spreek je uit.
Omdat je nooit het beoogde doelwit was.
Hij was een doelwit? Waarom?
Ik heb het DNA veranderd zoals we hadden besloten.
Nu is het plan compleet
- en ik ben in de war. - Ho, ho, ho.
Wie zijn "we"? Heeft M je dit laten bouwen?
Hij gaat hier buiten z'n boekje, Felix.
Heeft M je bevolen om Spectre te doden?
- Geef daar geen antwoord op! - Zit M hierachter?
- Hij gaat buiten z'n boekje! - Felix!
Ash, hou je mond!
M. M heeft me geholpen het te bouwen.
Maar alsjeblieft, hij heeft niet de visie
- voor het gebruik ervan. - Nou, wie wel? Wie wel?
Blofeld? Hoe wist hij dat ik daar zou zijn?
O!
Ik hoor bij Safin. Begrijp je?
Ja. Ik ben Dr. Obruchev.
Ik weet wie je bent.
Ik weet niet hoe het met jou zit,
maar ik heb een gevoel in mijn buik dat Ash misschien niet aan onze kant staat.
We moeten even praten
over het gezelschap waar jij in verkeert.
Ik sta aan jouw kant.
Dat is veel bloed.
Dus, waar gaan we heen?
Stap in het vliegtuig, dokter.
Dit zou mijn laatste missie kunnen zijn.
- Wat denk je? - Ik denk dat je gewoon zoekt
naar een excuus om me niet te helpen.
Alsjeblieft.
Paloma gaf me een sigaar voor jou,
en jij gaat hem oproken.
Leuk, maar misschien moet je daar even mee wachten.
Je blijft gewoon zitten. Houd dat onder druk.
Ik ga een uitweg voor ons zoeken.
Ik wacht hier wel.
Weet je, Felix, we moeten echt stoppen met elkaar te ontmoeten...
- Oeh. - Oké.
Ik was zo'n grote fan van hem.
Felix!
Dit ziet er niet goed uit.
Kom op, Felix, we hebben erger meegemaakt. Laten we gaan.
Het is net als toen ik een kind was op die garnalenboot.
Je komt uit Milwaukee.
Is dat zo? Ik dacht dat ik dat verzonnen had.
Hij heeft me.
Laat me gewoon gaan. Laat me gaan.
Kun je dit?
Ja. Ja.
Maak het het waard.
James,
het was een goed leven, niet?
Het beste.
Felix.
Felix. Felix.
- Naam? - Bond.
James Bond.
Hoe gaat het met het pensioen?
Stil.
Hoi. Waar is Obruchev?
Ik dacht dat jullie met elkaar zouden kunnen opschieten.
- Rapport, 007. - Dank je.
00... 7.
Dat moet je storen.
Waar is hij?
Hij verliet me voor iemand anders.
Het is, eh...
- Dus je bent hem kwijt? - Je mag naar binnen.
- Bedankt. - Dank je...
Alleen, ben ik bang.
O, stoort dat je?
Ik snap waarom je hem neerschoot.
Ja, nou,
iedereen probeert het minstens één keer.
Is dit bureau groter geworden?
Of ben jij kleiner geworden?
Ik kan niet doen alsof er geen treurige gezichten
waren toen je ons verliet, Bond,
maar je was zover weg
dat we dachten dat je dood was.
Nu, wetende dat je
in feite levend en wel bent, en...
werkt voor de CIA, wel...
Wel, dat was echt een klap.
Nou, ze vroegen het gewoon zo aardig.
Het is jammer dat je je slag niet bent kwijtgeraakt.
Dan zouden we niet in deze puinhoop zitten.
Dit is jouw puinhoop.
Blofeld probeerde me te vermoorden in Cuba,
maar iemand kaapte zijn plan.
En degene die je wapen stal,
gebruikte het om in plaats daarvan Spectre uit te roeien.
Nu is je wapen op de vlucht en
niemand lijkt te weten wie het heeft.
Dus je kunt je voorstellen waarom ik terug in het spel ben gekomen.
We zijn het aan het onderzoeken.
Ik kan de man identificeren die Obruchev heeft meegenomen.
En wat wil je ervoor terug, Bond?
Blofeld.
Onmogelijk. Hij zit in Belmarsh.
Ja. Hij leidde een Spectre-bijeenkomst
in Cuba vanuit Belmarsh.
- Hoe? - Nee.
Hoe? Niemand heeft toegang. Niemand.
Waarom heb je het niet afgesloten?
Waarom heb je Heracles niet afgesloten?
Ik gehoorzaam aan de belangen van mijn land, niet aan jou.
- En Felix Leiter? - Ik gehoorzaam zeker niet Felix Leiter.
Misschien omdat hij dood is.
Het spijt me.
Ik had veel respect voor Leiter.
Kijk, als je informatie hebt, ontvang ik die graag.
- Breng me in Belmarsh. - Nee.
Blofeld is het enige lid van Spectre die nog ademt,
- Dat kan ik niet riskeren. - O, maar je wilde wel
tien jaar een risico lopen een DNA-gericht wapen te ontwikkelen
samen met een corrupte wetenschapper?
Niets wees erop dat Obruchev
voor iemand anders werkte. ik had hem...
Mijn God, je hebt dorst op dit moment.
Je hebt niet het recht om zo tegen me te praten.
Je hebt niet het recht om insinuaties te maken over mijn oordeel.
Als je niets meer te geven hebt, ben je irrelevant.
Je hebt je steentje bijgedragen en we danken
je nogmaals voor je diensten. Tot ziens.
Moneypenny, Stuur 007 naar binnen.
Je kunt gaan, Bond.
Het is zeker hetzelfde bureau.
- Bedankt. - Mm-hmm.
Ga naar Belmarsh.
Ik wil dat alles waar Blofeld naar luistert,
kijkt en aanraakt, wordt gescand.
Scan elke hoek van die cel.
Scan de hele gevangenis.
In feite, scan die hele verrekte vent.
Meneer. Ik zal mijn handschoenen meenemen.
James... Eh...
Wat doe je met het avondeten?
- Dus je bent niet dood? - Hallo, Q. Ik heb je gemist.
Mm! Dat ruikt heerlijk.
Verwachtte je iemand?
Ehm... Nee. Wat... Pardon.
O.
Dit is de eerste keer dat ik... Hij is hier over 20 minuten,
Ik kan mijn aandacht niet laten afleiden...
Ik wil dat je me vertelt wat daarop staat.
Nee, ik moet de tafel dekken.
Weet je, je hebt ze tegenwoordig met haar.
Ik wil heel duidelijk zijn dat ik niet bevoegd ben om je te helpen.
- En ik heb gezworen... - Het heeft met Heracles te maken.
Ik neem aan dat M niet weet dat dit gebeurt.
Nee, maar er is iets aan de hand, Q.
We moeten uitzoeken wat het is.
Het is toch nooit van 9 tot 5, nietwaar?
Bedankt.
- Eh, Bond? - Ja?
Weet jij waar dit is geweest?
Overal, moet ik me voorstellen.
In de sandbox.
O. Bedankt.
Ehm, het is een database.
Raak dat niet aan, alsjeblieft.
Wat zijn de gegevens?
Het is DNA. Meerdere individuen.
Waar was M mee bezig?
Iets wat hij jaren geleden had moeten afsluiten.
- O, Hallo. - Wat?
Er is meer. Verborgen bestanden.
Ik werd gevraagd om terug te halen wat ik kon
vanaf Obruchev's harde schijf net na de explosie,
en ik heb een redelijk goed gevoel dat...
dit is wat er ontbrak. Ja. Een volledige schijf.
Dus Obruchev werkt voor iemand die het voor elkaar
heeft gekregen om heel Spectre te vermoorden?
Niet allemaal.
Blofeld.
Kun je me de andere bestanden laten zien?
Mm-hm.
Wacht, dit kan niet alleen Spectre zijn.
O, mijn God. Het zijn er duizenden.
Wie zijn het?
Ze zijn in categorieën ingedeeld.
Ik heb meer tijd nodig om te organiseren...
Er zijn overal ter wereld inbraken geweest
in databases met DNA-informatie.
- We hebben ze gevolgd. - Van ons?
Ik kan me niet voorstellen dat ze
ons buitensluiten, wie ze ook zijn.
Wel, Blofeld zal weten wie ze zijn.
Q, je moet me Belmarsh in brengen.
Er is maar één persoon met wie hij zal praten.
Wie? M zegt dat niemand toegang heeft.
- Werkelijk? - Zei hij dat?
Wat is dat?
Mag ik alsjeblieft een leuke avond
hebben voordat de wereld ontploft?
Wie heeft er toegang? Wie?
- Morgen. - Morgen.
Nieuwe patiënt. Hij is vreemd.
Dat mag je niet zeggen.
Het spijt me dat ik te laat ben.
Ik verwachtte geen nieuwe patiënt.
Sorry als ik je verrast heb.
Nee. Ik hou van verrassingen.
Je bent erg aantrekkelijk voor een psychotherapeut.
Moet gevaarlijk zijn voor je klanten.
Ze vormen meestal een groter gevaar voor zichzelf.
Vingerhoedskruid.
Mooi.
- Heb jij ze gekozen? - Ja.
Ik vond ze schattig.
Als je ze eet,
kunnen ze ervoor zorgen dat je hart gewoon...
stopt.
Dan zal ik zorgen dat niet te doen.
Weet jij veel van bloemen?
Mijn vader had een tuin.
Hij leerde het me.
Hij stierf toen ik jong was, maar mijn interesse bleef.
Het is moeilijk om een ​​ouder te verliezen.
Zeker op jonge leeftijd.
Ja, de dood heeft een
bijzonder effect op kinderen,
nietwaar?
Welk effect had het op jou?
Ingrijpend.
Maar ik heb ooit een leven gered.
Ik denk dat dat meer effect heeft gehad.
Waarom is dat?
Door iemands leven te redden, ben je voor altijd
met hem verbonden, net als door het nemen ervan.
Ze zijn van jou.
Ik kan niet zo goed over mezelf praten,
dus ik heb een herinneringsdoos meegenomen.
Ik dacht dat het je misschien zou interesseren.
Soms kunnen objecten meer tot de verbeelding spreken dan herinneringen.
Ik ben je ogen nooit vergeten onder het ijs.
Ze hadden mij nodig.
Het is een schok om ze zoveel jaren later te zien.
Ze hebben me nog steeds nodig.
Ik word nogal door ze aangegrepen.
- Wat wil je? - Gewoon een gunst.
Je staat bij me in het krijt.
Je hebt mijn moeder vermoord.
En jouw vader heeft mijn hele familie vermoord.
Ouders.
Ik wil dat je iemand voor mij bezoekt, terwijl je dit draagt.
Het is ongevaarlijk voor jou.
Jij bent de enige die het kan.
Nee.
Waarom zou ik iets voor je doen?
Omdat ik een man ben die bereid is de persoon te vermoorden van wie je het meest houdt.
Ik heb al iedereen verloren van wie ik ooit heb gehouden.
Er is niets waarmee je me kunt bedreigen.
Dat is heel verdrietig om te horen, Madeleine.
Maar dat is niet waar...
toch?
Madeleine Swann, echt?
Wel, ja. We namen jouw informatie serieus,
maar dat was vijf jaar geleden. Er kwam niets naar boven.
Nou, ze is erg slim en erg goed in het verbergen van dingen.
Ze is een nuttige aanwinst.
Zij is de enige psychiater met wie hij heeft ingestemd.
Ik moest mijn oordeel uitoefenen...
Jouw oordeel is het probleem.
Dat wapen is ontworpen om levens te redden en
nevenschade voor onze agenten uit te roeien.
Elke keer een schoon, nauwkeurig schot.
Maar het moest buiten de boeken.
Er zijn genoeg gaten in onze nationale veiligheid.
Als de wereld weet wat dit kan doen...
- Ze zouden er een moord voor doen. - Hm.
Kijk...
Als het een fout is, rust die op mijn schouders, eerlijk is eerlijk.
Ik heb mijn leven gewijd aan het verdedigen van dit land.
Ik geloof in het verdedigen van de principes van dit...
Hiervan.
Maar vroeger konden we een kamer binnenkomen
met de vijand, we konden hem in de ogen kijken.
En nu...
zweeft de vijand alleen in de ether.
We weten niet eens waar ze op uit zijn.
Blofeld.
We hebben toegang gekregen tot een database van hun doelwitten.
"We"?
O, in godsnaam.
Ik snap het.
En wat willen ze na Blofeld?
Nou, dat is moeilijk te zeggen.
Ik bedoel, ik zou me wereldleiders voorstellen,
onschuldige burgers, vrijheid, weet je, dat soort dingen.
O, goed, wel, gewoon het gebruikelijke.
Gewoon het gebruikelijke.
Blofeld communiceerde met zijn agenten in Cuba
via een bionisch oog dat we nu hebben gevonden.
Graag gedaan.
De vernietiging van Spectre zal enorme gevolgen hebben.
Degene die dit heeft gedaan zal zeer gevaarlijk en zeer krachtig zijn.
We hebben alle informatie nodig die we kunnen verzamelen.
Meneer.
Bond.
Dus de geruchten zijn waar. Je ziet er goed uit.
Tanner.
Meneer, er is een ontwikkeling geweest.
Ze vielen gewoon om,
de een na de ander.
Het was op zijn zachtst gezegd verontrustend.
Wacht maar tot je ziet hoe het er van dichtbij uitziet.
- Eh, Bond is in het kantoor. - Wat?
O, Bond. Mijn God, ik heb je niet gezien sinds, eh...
- Hoe gaat het met je pensioen? - Hou je mond, Q.
Ik weet dat hij bij jou logeert.
En jij gaat ook niet vrijuit.
- Wat is er gebeurd? - Hij is hersteld als een double-0.
- Dubbel-0 wat? - Wat heb je?
Q heeft de bloedmonsters bestudeerd die ik heb verzameld
van de slachtoffers van de begrafenis.
Kijk hier eens naar.
Waar kijken we naar?
Dit is de begrafenis van een van
de dode Spectre-agenten uit Cuba.
En hier zijn de leden van hun familie
die fysiek contact hebben gemaakt met het lijk.
We vonden Heracles in de bloedmonsters van allemaal.
Dat is nog eens goed werk, Nomi.
Dank u meneer. Dubbel-0 wat?
- Wat zijn dat? - Het zijn... Het zijn nanobots.
Juist.
Microscopische biorobots die je systeem kunnen binnendringen
door het minste contact met je huid.
Geprogrammeerd met DNA om specifieke individuen te selecteren.
Heracles is...
Het is ontworpen om het meest efficiënte wapen in ons arsenaal te zijn.
Dat onschadelijk door mensen heen gaat
totdat het beoogde doel is bereikt.
Maar Obruchev heeft de nanobots aangepast
zodat ze iedereen die verwant is aan het doelwit kunnen doden.
- Iedereen? - Omdat het op DNA is gebaseerd,
met verdere aanpassingen, ja.
Families, bepaalde genetische eigenschappen.
Enkele-nucleotide varianten en polymorfismen
die zich kunnen richten op een reeks van individuen tot...
hele etnische groepen.
Als je genoeg mensen besmet...
worden de mensen het wapen.
Het was nooit bedoeld als massavernietigingswapen.
Het was...
Ik moet de Premier bellen.
Tanner, zet de families van de begrafenis in quarantaine.
- Ja, meneer. - En, Q,
hack Blofelds bionische oog,
kijk wat je kunt vinden.
Je wens is vervuld.
Ga naar Blofeld en kijk wat je uit hem kunt krijgen.
En vind die kakkerlak Obruchev.
Meneer.
We hebben geen spoor.
Logan Ash. Buitenlandse Zaken. Ex-Buitenlandse Zaken.
Als je hem vindt, zul je Obruchev vinden.
Eh...
Succes.
Bedankt.
Ik ben buiten als je klaar bent
met je belangrijke voorbereiding.
Ik ben zo klaar.
Dat is goed.
LOGAN ASH ZOEKEN...
Blofelds oogbol ontgrendeld.
Toegang tot ontvangen mediastream.
Ik weet dat jij en zij een geschiedenis hebben,
maar we hebben haar door de jaren heen nauwlettend in de gaten gehouden.
Ze is erg meegaand geweest.
Als Bond daar iets raars doet,
doe je me een groot plezier,
dus maak het hem niet te gemakkelijk, oké?
Oké.
Hij is het meest waardevolle bezit dat dit land heeft.
Ik weet dat jij en hij een geschiedenis hebben,
maar laat hem niet in je hoofd komen.
Als je voelt dat je de controle verliest...
O, Tanner, ontspan.
Ik ga de controle...
niet verliezen.
Dr. Swann, goedemiddag.
Mr. Bond.
007.
Zes zeven. Speciale cel twee is nu afgesloten.
Segregatie-eenheid veilig.
Hier laten we je achter. Succes.
Geef ons gewoon een naam.
Moet leuk zijn om zo regelmatig bij te praten met een oude vriend.
We zijn dichterbij dan ooit.
O, dat was onhandig.
Heeft hij dat effect op alle vrouwen?
Half om half.
- Het is onvoorspelbaar. - Hmm.
Geïsoleerd in HSU.
Je beeft.
Het is geen ideale situatie.
Open de deur.
Open de deur!
- Niet doen. - Wat is er?
James, je weet niet wat dit is.
Dwing me niet om dit te doen.
Alsjeblieft.
Juist. Open de deuren.
- Open de deur. - Open hem.
Wat...
Waar ga je naar toe?
Naar huis.
- Ik ga haar halen. - Wacht.
- Hij wil niet praten zonder haar. - Wacht even.
Speciale bezorging.
James.
Hallo, Blofeld.
Misschien kun je mij helpen.
Cuba was best een feest.
- Fijne verjaardag, trouwens. - Bedankt.
Ik probeer een beeld te krijgen van wat er is gebeurd.
Ik bedoel, daar was je, of hier was je,
met 's werelds machtigste mensen,
je vrienden, allemaal in één kamer, een strop om mijn nek,
en in je handen het meest waardevolle wapen dat er bestaat.
Het is als een...
Het was een soort getuigenis van je grootsheid.
Een viering van alles wat Ernst Stavro Blofeld is.
Ja, James.
Ja.
Maar toen ging het helemaal mis, nietwaar?
Mijn lieve James, wat wil je?
Je vijanden komen dichterbij, Blofeld.
En de grootste wending is,
dat als je me vertelt wie ze zijn,
ik je leven zou kunnen redden.
Mm, mijn wrekende engel.
Mijn najager van verloren zaken.
Nu jaag je zelfs op de mijne.
Maar je stelt de verkeerde vraag.
Ja, Cuba was een teleurstelling,
maar we huilen allemaal op onze verjaardag.
Je moet jezelf afvragen,
waarom zijn wij hier?
Toegang tot mediabestand 472.
Hm. Je ziet er goed uit, Bond.
473.
474.
475.
476, 477, 478.
479.
Logan Ash. Een genoegen je te ontmoeten.
O, mijn God, dat is hem.
Het spijt me voor je verlies.
Ik geloof dat je weet wie ik vertegenwoordig en voor wie ik werk?
We hebben een kans voor je.
Je komt steeds weer bij me terug.
Ik dacht dat ik je nooit meer zou zien,
maar het lot brengt ons weer bij elkaar.
Ja. Q heeft Logan Ash in de gaten.
- Ga. - Ja.
Laat me weten wat er gebeurt.
Nu is jouw vijand mijn vijand.
Hoe is dat gebeurd?
Nou, als je lang genoeg leeft...
Ja. Kijk ons eens.
Twee oude mannen in een hol
proberen erachter te komen wie ons voor de gek houdt.
Ze houdt nog steeds van je. Wist je dat?
En je brak haar hart. En ze heeft je verraden.
Ze is niet relevant.
Mm, ik zou niet zo snel opgeven.
Je zei het zelf al, ze is heel goed in het verbergen van dingen.
En als haar geheim een ​​uitweg vindt, en dat gebeurt,
dan zal dat je dood worden.
Geef me alleen een naam.
Madeleine.
Alsjeblieft, alleen... Alsjeblieft, geen spelletjes.
Madeleine.
Weet je wat? Jullie twee zouden me moeten komen opzoeken.
Een beetje relatietherapie.
Ik moet gewoon je gezicht zien als ze je de waarheid vertelt.
Vertel me gewoon wie ze zijn, Blofeld...
en dan ga ik weg. Ik laat je alleen.
Nee, ik wil niet dat je weggaat.
We leren elkaar net weer kennen.
Hmm. Oké. Kom.
Je was buitengewoon geduldig. Ik moet je iets geven
zodat je het niet voor niets hoefde te doen. Kom.
Voorzichtig, Bond.
Ik was het.
- Heb jij Spectre vernietigd? - Nee.
Vesper's graf.
Madeleine deed niets. Ik deed het allemaal.
Ik wist dat je het zou komen bezoeken,
Ik moest gewoon wachten op het bon-moment.
Ze leidde je er rechtstreeks heen
vanuit de goedheid van haar hart.
En toen verliet je haar, vanwege mij.
- Het maakt niet uit. - O, maar dat doet het wel.
Dat doet ze nog steeds, niet?
Mijn arme kleine koekoek.
Je was altijd zo erg, erg gevoelig.
Dit werkt niet.
Ga door.
Al die verspilde tijd,
het leven dat je had kunnen hebben.
En de reden waarom dit alles zo mooi is,
zo buitengewoon mooi,
is dat jij naar mij toe komt op zoek naar antwoorden,
terwijl zij de enige is die alles weet.
Het is Madeleine. Zij kent de geheimen die je zoekt.
Allemaal. Ik hoefde je niet te doden.
Ik had je al gebroken.
Ik wilde je een lege wereld geven...
zoals degene die je mij gaf.
Het is genoeg om er bijna spijt van te krijgen.
Eh, bijna.
Ga dood.
Hm?
Sterf, Blofeld. Ga dood.
Jezus. Open de deur.
Bond! Bond! Bond!
Open de deur. Bond!
Koekoek.
Wat denk je verdomme wel?
Ja, ja, ja, ik weet hoe ik een aanwinst moet ondervragen.
- Dit verhoor is voorbij. - Tanner, lees me niet de les!
Bond, je hebt de belangrijkste regel in
het hele verdomde speelboek overtreden.
Beweeg niet.
Ik... Ik zal die nodig hebben, ben ik bang.
Hij is dood.
Het is maar goed dat je niet echt
familie bent, anders zou je ook dood zijn.
- Hoe krijg ik dit eraf? - Dat krijg je niet. Dat kan niet.
Nanobots zijn niet alleen voor Kerstmis.
Als Heracles eenmaal in je systeem zit, zit het daar voor altijd.
Hebben ze de auto gevonden?
We hebben hem getraceerd, maar ze heeft hem achtergelaten.
Ze hebben haar flat doorzocht, ze is niet thuis geweest.
- Is zij een van hen? - Ik weet het niet.
James, heb je enig idee waar ze heen is gegaan?
Nee. Ik ken haar helemaal niet.
Is dat voor mij?
Nee.
Waarom ben je dan gekomen?
Omdat jij me dat zei.
Ik dacht niet dat je het je zou herinneren.
Ik herinner me alles.
Je moet me vertellen wie je het gif heeft gegeven, Madeleine.
Is hij dood?
Ja, hij is dood.
Mooi zo.
Hij vertelde me dat je me niet verraden hebt.
Ik begrijp dat je niet gebouwd bent om mensen te vertrouwen.
- Jij ook niet. - Dan waren we gek om het te proberen.
Ik wilde het.
Ik weet niet of je wilde dat ik hier zou komen,
of waarom je Blofeld probeerde te vermoorden,
of wie je het gif gaf om het te doen,
of hoe lang je al voor hen werkt,
maar ik weet wel...
dat gedurende wat voelde als vijf minuten van mijn leven
ik alles wilde samen met jou.
En het is niet omdat ik niet vertrouwde.
Het was gewoon dat gevoel.
Ik weet dat ik hier ben gekomen om uit te zoeken wie je het gif heeft gegeven.
Maar ik ga hier niet weg zonder dat jij weet
dat ik van jou heb gehouden,
en van je zal houden,
en ik van geen enkel moment in mijn leven spijt heb
dat me naar jou leidde.
Behalve toen ik je op die trein zette.
Weet jij wat het ergste aan jou is?
Mijn timing?
Niet doen.
Mijn gevoel voor humor?
Niet doen.
- Wat? - Je ziet er...
Je ziet er fantastisch uit.
Dit is Mathilde.
Eh...
Hallo. Ik ben James.
Meneer, we hebben Logan Ash gevonden. 007 wil u spreken.
- Goed gedaan, 007. - Dank u, meneer.
Toestemming voor gevangennemen of doden.
Hebben we dit met de Amerikanen afgesproken?
Toegekend. En bedankt voor het vragen.
Volgens het boekje, meneer.
Nou, je voorganger was minder gedwee.
Om eerlijk te zijn, Commander Bond gaf mij de leiding.
Wel, ik ben blij dat jullie het goed met elkaar kunnen vinden.
Meneer.
Heb je Dr. Swann gevonden?
Niets, ben ik bang, meneer.
Bedankt.
Als je iets hoort, wat doe je dan?
Dan verstop ik me.
Heel goed, schatje.
- Mammie. - Zeg je gedag tegen die meneer?
Slaap lekker.
Oogjes dicht.
Ze is niet van jou.
Maar eh, de...
Oké, de blauwe ogen, de...
Ze is niet van jou.
Oké.
Ik wil je iets laten zien.
Nog een kind?
Wat is er met je vader en geheime kamers?
Vertel het mij.
Ik wilde je eerder hierheen brengen.
Om je alles te vertellen.
Blofeld beval mijn vader om
dit gezin te vermoorden.
De jongen overleefde het.
Zijn naam is Lyutsifer Safin.
Toen ik een klein meisje was, kwam hij hier om mijn vader te vermoorden.
Maar in plaats daarvan vond hij mij en mijn moeder.
Hij heeft mijn leven gespaard.
En nu is hij terug.
- En wat wil hij? - Wraak.
Mij.
- Wie waren zij? - De gifmengers van Spectre.
Mijn vader hield een banket voor hen,
gebruikte hun eigen recept in het dessert.
Dioxine.
Ze moeten verschrikkelijk hebben geleden.
Het heeft hem voor het leven getekend.
De familie had een eiland.
Ze noemden het de Giftuin.
O, dus...
Blofeld stal het van hen, bleef het exploiteren,
en nu heeft deze Safin het teruggepakt.
Q, zoek ene Lyutsifer Safin.
Verblijfplaats onbekend en geen recente foto's,
maar ik stuur je wat foto's van hem als jongen.
En een foto van een eiland. Dus, weet je, doe je best.
En ik heb een vliegtuig nodig om daar te komen, een grote.
Ik stuur je binnenkort mijn locatie.
Ga je hem zoeken?
Er zijn duizend redenen waarom we deze man moeten vinden.
Je gaf me net een reden om hem te vermoorden.
Ik heb honger.
Hoe smaakt het?
Niet slecht.
Pardon.
- Ja? - Bond.
Heb je het eiland gevonden?
Ja, het is onderdeel van een keten
in de betwiste wateren tussen Japan en Rusland.
Er is een chemische fabriek die dateert uit de Tweede Wereldoorlog,
schijnt een hele geschiedenis te hebben gehad.
Meneer, de Japanse inlichtingendienst
heeft verdachte activiteiten op het eiland gemeld.
Q, laat de satellietbeelden zien die ik zojuist heb doorgestuurd.
Deze zijn in de afgelopen dagen genomen.
- Als dat Safin is... - Dan is Heracles er ook.
Waar heb je het vliegtuig nodig, Bond?
Wacht even, Q. Is 007 erin geslaagd Logan Ash te lokaliseren?
Ze nadert hem. Ik zal je haar locatie sturen.
Ik dacht dat zij Logan Ash volgde, niet mij.
Wat? Dat doet ze ook.
James, waar ben je?
Zet haar achterin.
Daar ben je. Hierin. Pas op voor je hoofd.
Waar gaan we heen?
Op avontuur. Hou je goed vast.
Q, ik heb dat vliegtuig nodig, en snel.
Ik ben in de buurt van de NAVO-basis Ørland.
Denk je dat je het bij mij kunt krijgen?
Juist. Juist, ja. We zullen er zijn.
- Bedankt. - Mama.
Ik ben geprikt door een mug.
Geeft niks.
Knuffel, hou jij van muggen?
Mama, hebben muggen ook vriendjes?
Dat weet ik niet.
Ik geloof van niet.
Hou je goed vast.
James.
Mathilde!
Ze zijn ​​boven ons!
Weg hier! James!
Jij blijft hier.
Ik ben zo terug.
Als iemand door die deur komt, schiet je ze neer.
Tenzij ik het ben.
Wees stil, oké? Wees echt stil.
Hé!
Gaan! Gaan!
Daar! Rij hem omver!
Leuke acties, Bond.
Je zult hem niet kunnen stoppen...
...dus waarom help je mij niet, broer?
Ik had een broer.
Zijn naam was Felix Leiter.
Heb je een lift nodig?
Waar was je?
Jouw spoor aan het volgen.
- Ash? - Dood.
Ze hebben Dr. Swann meegenomen.
En haar dochter.
Ik... Ik wist niet dat ze een dochter had.
Heeft M mijn vliegtuig gekregen?
Ons vliegtuig. Ik ga met je mee.
Bedankt, 007.
Hallo, Q. - Bond.
Sorry dat ik je uit bed heb gehaald.
De doelstelling van deze missie is drieledig.
Bevestig de aanwezigheid van Heracles.
Dood Obruchev en Safin.
Haal Dr. Swann en haar dochter van het eiland.
En, Bond, ik hoop dat ze er zijn.
- Dank u meneer. - Meneer.
Toestemming voor Commander Bond om opnieuw te worden aangewezen als 007.
Het is gewoon een getal.
Uitstekend. Akkoord.
Succes.
Bond, je horloge.
Het geeft een elektromagnetische puls met beperkte reikwijdte.
Het zal elk schakeling in een bedraad netwerk kortsluiten
- als je dichtbij genoeg komt. - Mm-hmm.
En hoe sterk is het?
Het is redelijk sterk.
"Redelijk sterk", wat betekent dat?
We hebben niet de kans gehad om het goed te testen, wees voorzichtig.
Juist, dit is Q-DAR.
Het zal de ruimte in kaart brengen terwijl je er doorheen beweegt.
Raak dat niet aan.
En "slim bloed" zal je volgen...
Oeps. En je vitale functies.
Bond, een ​​paar shotjes terwijl je aan het werk bent vind je vast niet erg?
- Zullen we? - Wel, ik heb niks gedronken
in de laatste drie of vier u...
- Uren. - Auw.
Klinkt niet als jou.
- Au! - Mooi zo.
Ik neem aan dat je weet hoe de stealth-vogel werkt.
Nee, geen idee.
Zwaartekracht.
Welkom terug, Mr. Safin.
Welkom voor uw gezin.
Hoe ver ben je gevorderd?
Erg, erg goed, Mr. Safin. Erg goed.
- Mijn verzoek? - Svetlana?
Ga door.
- Wat is dat? - Verzekering.
Een simpele haar valt van je hoofd
en nu heb ik jouw leven in mijn handen.
En dat van jou.
Wat moet je beschadigd zijn om een ​​klein meisje te bedreigen.
Ben jij minder beschadigd dan?
Je houdt van een moordenaar.
Je baarde zijn kind ondanks zijn afwijzing.
Je hebt je hele leven verborgen en gelogen.
Je zult alles doen...
Om te overleven.
Jij begrijpt mij zoals ik jou begrijp.
Lopen.
Mijn vader's tuin.
Het was zijn giftige schat.
Laat me het haar laten zien.
- Geef haar aan mij. - Nee.
Ik kan haar beschermen.
Mathilde.
Denk aan wat ik heb gezegd. Nergens aankomen.
Mathilde.
Het is een giftige tuin...
maar het is volkomen veilig.
Mijn vader heeft dit gemaakt.
Hij hield zo veel van zijn planten dat hij voor ze zong.
Ik wil je een van mijn favorieten laten zien.
Sommige van deze planten zijn erg gevaarlijk,
maar ze zijn niet allemaal bedoeld om mensen pijn te doen.
Ik heb planten die van alles kunnen.
Mathilde!
Nee.
Deze laat je doen wat je wordt opgedragen,
zodat je je nooit misdraagt,
en je altijd braaf bent.
Je mag je niet misdragen, Mathilde.
En je moeder ook niet.
Nooit.
- Vind je het leuk hier? - Nee.
Nou, je zult het leren.
Ik ben hier opgegroeid,
en jij zult dat ook.
Zo'n mooi kind.
Misschien moeten we wat thee drinken.
- Nee. - Laat haar het licht zien.
Nee, je kunt ons niet uit elkaar halen!
- Mathilde! - Mama!
Onthoud wat ik heb gezegd. Ik kom je halen.
Goed?
Maak je geen zorgen.
Je hebt mij.
Zodra je zicht op het eiland hebt,
daal dan, blijf onder de radar.
Heb je ooit eerder met één van deze dingen gevlogen?
Nee.
Vergeet niet de parachute los te laten,
en de vleugels te openen.
Zwaartekracht is niet altijd je vriend.
Zoek naar een betonnen constructie aan de westkant van het eiland.
Dat is je beste kans om binnen te komen.
Even luchthappen, Q.
Juist, goed.
Je zou in een duikbootbunker uit de Tweede Wereldoorlog moeten komen.
Er lijkt niet veel activiteit te zijn,
maar kijk toch uit voor camera's.
Gebruik je horloge, Bond.
- Wat is dit? - Die apparatuur werkt niet.
De camera's doen het niet.
In die hele sector. - Ik ga de boel herstarten.
Oké. Aha, kijk 'ns aan.
- Meneer, ze zijn binnen. - Ja, we zien het.
Je zou de architectuur van de chemische fabriek moeten kunnen zien.
- Welke is Bond? - Hij is de... Hij is de psi.
- Hij is het drietand-dingetje. - Geef ons de plattegrond.
Juist.
Je staat aan de rand van een giftige draaimolen.
De hoofdactiviteit moet bij de centrale hal plaatsvinden,
die zich direct boven je bevindt.
Bond.
Bond, er komt iets...
Er komt iets groots aan,
maar ik kan er niet achter komen wat het is. Het is...
Deze muren moeten dik zijn.
Bond.
Bond? 007, hoor je me?
We zijn ze kwijt.
Ze zijn in een blinde vlek terechtgekomen, meneer.
Ik kan er niet achter komen waar ze tegenaan zijn gelopen.
Nou, haal ze maar terug.
Wel, kijk eens naar die deuren.
Dit was een raketsilo.
Juist.
Laten we gaan.
Iedereen, daar! In de hoek! Nu!
- Wat? Hoe? - Lopen!
Lopen! Op de grond!
Alarm.
Op de grond, jochie.
Wat... Wat ben je aan het doen?
Je kunt het laboratorium niet opblazen, alsjeblieft.
Dit is een zelfmoordmissie. Kom op.
Je zult dit eiland nooit levend verlaten.
Dat was de boerderij.
En dit is de fabriek.
Ze produceren het in massaproductie.
Nomi, kom eens kijken.
Nou, kijk, je kunt het niet stoppen, meneer.
We hebben een groot plan, weet je.
- We hebben grote aantallen. - Wat is er?
Het is een simulatie.
Ze vallen niet alleen individuen aan.
Ze gaan miljoenen doden.
Het past deze keer niet in een koffer, dame.
Hij werkt echt op mijn zenuwen.
Nou, hou hem stil.
Auw!
Mijn neus.
We moeten deze hele faciliteit vernietigen.
Er is geen noodzaak voor geweld.
Mr Safin, ze gebruiken explosieven.
- Kop dicht. - Mr. Bond,
jij hebt iets van mij en ik heb iets van jou.
Waarom kom je niet naar boven en kunnen we erover praten?
Als volwassenen.
Safin, waar is hij?
Als ik niet terugkom,
blaas alles dan naar de hel.
Daar hebben we niet genoeg explosieven voor.
Ja, maar dat weten zij niet.
Hmm.
Hij zei dat je moest drinken.
- Voor je gezondheid. - Vertrouw je hem?
Hij liet me je laatste meester vermoorden.
Waarom denk je dat hij je bij hem liet komen?
Ik denk dat hij wil dat je drinkt.
Ik wil dat hij me mijn dochter teruggeeft.
Hij zei dat als je je gedraagt, je haar zult zien. Drink.
Weet jij wat deze bloem doet?
Hij maakt je blind.
Eén druppel hiervan in je oog
en je zult nooit meer zien.
Eén oog verliezen is een tragedie.
Twee verliezen...
- Geen spelletjes. - Dit is geen spel.
Welkom.
Op de grond.
Je pistool.
Voorzichtig.
- Ze is zo licht als een veertje. - Oké!
Ga zitten, alsjeblieft.
Het komt helemaal goed.
Ik beloof je, het komt goed.
James Bond.
Geschiedenis van geweld.
Permissie om te doden.
Vendetta met Ernst Blofeld.
Verliefd op Madeleine Swann.
Ik zou tegen mijn eigen spiegelbeeld kunnen praten.
We hebben iets andere keuzes gemaakt.
Nee. We hebben alleen verschillende methoden ontwikkeld voor hetzelfde doel.
Alleen sterven jouw vaardigheden samen met je lichaam.
De mijne zullen overleven lang nadat ik weg ben.
En het leven draait om iets achterlaten.
Is het niet?
't Hoeft niet smerig te worden.
Jij laat mijn liefje met rust, ik de jouwe.
Wat denk je?
Ik denk dat je gelijk hebt.
Bedankt.
Ik denk dat we hetzelfde zijn.
We weten allebei hoe het voelt
als alles van ons wordt afgenomen
voordat we zelfs maar in gevecht zijn.
Het zou leuk geweest zijn om een ​​kans te hebben,
weet je, vind je niet?
Gewoon... we zouden allemaal een kans moeten krijgen.
Maar dit ding dat je aan het bouwen bent,
plaatst iedereen,
de hele wereld op een slagveld.
Niemand krijgt een kans.
Wat niemand wil toegeven, is dat de meeste
mensen willen dat er iets met hen gebeurt.
We vertellen elkaar leugens over de strijd voor vrije wil
en onafhankelijkheid,
maar dat willen we eigenlijk niet.
We willen dat ons verteld wordt hoe we moeten leven,
en dan sterven als we niet kijken.
Mensen willen vergetelheid,
en enkelen van ons zijn geboren om het voor hen te bouwen.
Dus hier ben ik, hun onzichtbare god...
die onder hun huid kruipt.
Je weet dat de geschiedenis niet aardig is voor degenen die voor God spelen.
En doe jij dat niet?
We roeien allebei mensen uit om van de wereld een betere plek te maken.
Ik wil gewoon een beetje... netter zijn.
Zonder nevenschade.
Ik wil dat de wereld evolueert,
maar jij wilt dat die hetzelfde blijft.
Laten we eerlijk zijn...
- Ik heb jou overbodig gemaakt. - Nee.
Niet zolang er mensen zoals jij op de wereld zijn.
En met alle respect voor de enorme omvang van jouw...
nette prestaties,
het enige wat je echt doet is
aansluiten in een hele lange rij boze mannetjes.
Ik ben niet boos, alleen gepassioneerd.
Schakel je explosieven uit, ga van mijn eiland af,
en je kunt dit kostbare engeltje meenemen.
En Madeleine?
- Zij blijft. - Je weet dat ik dat niet kan doen.
Dat is jammer.
Ze hoopte echt dat je dat zou doen.
Ze weet dat dit haar enige manier is om te overleven.
Nee, laat haar dat tegen mij zeggen.
Welke moeder zou zichzelf niet opofferen voor haar eigen kind?
Is dat wat er met de jouwe is gebeurd?
Mijn moeder lag aan mijn voeten terwijl ik haar zag sterven.
Wacht! Wacht. Wacht.
Ik zal alles doen wat je wilt.
Ja, dat zul je.
Ik... mijn excuses.
Het spijt me.
Simpele keuzes, Mr. Bond.
Wil je sterven in het bijzijn van je dochter?
Of wil je dat je dochter voor je neus sterft?
Nee. Nee. Nee. Nee. Nee.
Het spijt me.
Kijk naar je vader, Mathilde.
Dit is macht.
Het spijt me.
Het spijt me oprecht.
James!
Waar is ze?
De eerste zending ligt op de kade,
- klaar om afgehaald te worden, dokter. - Uitstekend.
Mijn knuffel.
Hm...
Als je mijn bescherming niet wilt, dan...
hoepel je maar op.
Schiet op. Onze eerste kopers komen eraan.
Meneer, ik heb net een verdachte activiteit ontdekt.
Verschillende hogesnelheidstransporten zijn op weg naar het eiland.
Herkomst onbekend.
Nog steeds geen teken van 007.
Kom op, Bond. Waar ben je in hemelsnaam?
Dit is een hopeloze situatie, dame. Alsjeblieft.
Bond.
Het feest is groter dan de reservering.
Kijk, dame, alsjeblieft, laat me alsjeblieft gaan.
Ik... Er zou nooit een uitweg zijn.
Stop met deze onzin.
Je maakt sowieso geen kans.
Hé. Hé, ik heb een goed flesje voor jouw soort,
goed voor de West-Afrikaanse diaspora. Dat kan goed uitpakken.
Weet je, ik heb geen laboratorium nodig om
je hele ras van de aardbodem uit te roeien.
- Weet je hoe laat het is? - Wat?
Tijd om te sterven.
Nee!
Lopen! Lopen!
Ze zijn naar een lager niveau gezakt.
Er moet een trap naar beneden zijn.
Mama?
Mama, ik ben m'n knuffel kwijt.
Mathilde. Mathilde.
Ik heb je overal gezocht.
Waar zat je? - Ik had me verstopt, zoals je zei.
Ik hou van je.
Ik hou ook van jou.
We zouden moeten gaan.
Het is Q. Hoor je me?
Kom binnen, 007, dit is Q.
Verkeer. We hebben verkeer.
- Ik denk dat er net werd aangeklopt. - Dat zijn twee Russische MiG's.
Verkeer. TCAS, u hebt de controle.
Ik begrijp het en ik doe mijn best.
Even geduld alstublieft.
Meneer, ik heb de marine, de Japanners,
de Russen, ze hijgen allemaal in mijn nek,
en eisen te weten waarom een C-17 van ons
rond een omstreden eiland cirkelt.
Vertel ze nog niets.
- Ah, net op tijd. - Nomi, weet je...
Madeleine, Mathilde, ze zijn mijn, eh...
- Hé. - Hoi.
Gezin?
Q. Q, ben je daar?
Ja. Bond.
Hebben we Royal Navy-schepen
- in de directe omgeving? - Eh, ja. Waarom?
We hebben een onmiddellijke aanval nodig op deze locatie.
Dit hele eiland,
is een fabriek voor Heracles.
We hebben geen toestemming voor raketaanvallen, toch?
Mm-mm.
Bond, er is nog iets dat je moet weten.
Verschillende niet-geïdentificeerde schepen komen jouw kant op.
Ze komen achter Heracles aan. Hoe ver weg?
Eh, 20 minuten.
Verbind me door.
- 007. - M.
Onze operatie trekt internationaal veel aandacht.
We kijken wat we kunnen doen.
Kom op.
Laten we gaan. Kom op.
Het wordt erg koud daarbuiten, dus...
Ik wil dat je dit hebt.
Dat houdt je warm.
Ik moet dit afmaken. Voor ons.
Weet ik.
Ik ben zo terug.
Ik heb ze.
Dit kan van pas komen.
Bedankt.
Q, praat met me.
Ehm, onze ongenode gasten zijn 15 minuten verwijderd.
Bond, M hier. De situatie is diplomatiek complex.
We hebben geen keuze. Vuur op mijn teken.
Als we lanceren, zullen de Russen, de Japanners
en zelfs de Amerikanen antwoorden willen.
Wel, geef ze die niet.
Rationele geesten, Bond.
Ik probeer te voorkomen dat dit escaleert tot een totale oorlog.
Mallory, als we dit niet doen,
valt er niets meer te redden.
Vuur op mijn teken.
007, er is nog een probleem.
- Die kamer waar je net in zat. - Ja, ik weet het, ik weet het.
Ik moet de explosiewerende deuren openen.
Anders stuiteren onze raketten er van af
alsof ze een trampoline hebben geraakt.
Ja, ik weet het, ik weet het.
Zoek de controlekamer. Die zou in een toren
moeten zijn, net boven de explosiewerende deuren.
De raketten hebben vanaf de lancering ongeveer negen minuten nodig.
Denk je dat je het kunt doen voordat de schepen aankomen?
Tijd genoeg, tijd genoeg.
Bond. Bond, hoor je me?
Ja.
Ja, Q.
Ik hoor je.
Het klinkt alsof je in een rugby-scrum zit.
Ik heb net iemand je horloge laten zien.
Hij ging echt uit z'n dak.
Juist, goed. Heb je de controlekamer gevonden?
Nou, mijn Russisch is een beetje roestig, maar ik denk het wel, ja.
Oké, Q.
Ik heb wat onderzoek gedaan.
- Oude schema's... - Q, ik heb wat...
Ja?
Bond?
- Hallo? - Stroom.
Stroom?
Juist, de infrastructuur moet dateren uit de jaren vijftig,
dus het wordt een erg ingewikkeld
en gevoelig schakelsysteem.
Nu, de volgorde waarin je het inschakelt
luistert uiterst nauw.
Je bent op zoek naar een bedieningspaneel.
Er moet een contragewichtkoppeling zijn.
Dus luister heel goed, 007.
Het eerste wat je moet doen...
Begrepen.
Denk ik.
Ja, dat is het. Lanceer de raketten.
Niet voordat jij veilig bent.
Q, zeg tegen M dat hij de raketten nu moet lanceren.
Oké. Oké, oké. Begrepen.
M, Bond zegt vuur.
HMS Dragon hier.
- Admiraal. - Meneer.
- M hier. - Wat zijn mijn instructies?
Je hebt toestemming om te lanceren.
Akkoord. De aanval wordt gelanceerd.
Raketten in de lucht. Negen minuten te gaan.
Nee.
Nee. Nee, nee!
Wat een puinhoop heb je er van gemaakt. Als een beest.
Nu zijn we allebei vergiftigd met liefdesverdriet.
Twee helden in een door ons zelf veroorzaakte tragedie.
Iedereen die we aanraken, we zijn hun vloek.
Een streling op hun wang,
een kus...
zou ze op slag doden.
Ja...
Madeleine.
Ja, Mathilde.
Je hebt me dit laten doen, snap je?
Dit was jouw keuze.
Q. Q, ben je daar?
Bond, daar ben je.
Zijn ze veilig, Q?
Ja, ze zijn veilig.
Bond, heb je het eiland verlaten?
Er is een klein probleem met de explosiedeuren.
Het duurt nog geen seconde.
Nee, nee, nee. Bond, de raketten zijn al gelanceerd.
Ga daar gewoon weg.
Q, hoe kan ik, eh...
Hoe vernietig ik dit?
Als de silodeuren open zijn,
zullen de raketten het afhandelen.
Nee. Nee, nee, nee. Als je het op je krijgt, hoe...
Hoe krijg je het er weer af?
Je weet net zo goed als ik dat je dat niet kunt.
Het is... Het is blijvend.
Het is eeuwig. Daarom moeten we het vernietigen.
In godsnaam, James, ga gewoon van het eiland af.
Het is ongevaarlijk, tenzij je je vlakbij het doel bevindt.
Ja. Nou, dat gaat niet werken.
O, God. O, God.
Het is voor Madeleine.
Het is in orde, Q.
Het is in orde.
Wil je Madeleine geven, alsjeblieft?
Ja natuurlijk. Wat dom van mij.
Nomi, kom binnen. Kun je Madeleine geven?
Madeleine.
- James. - Madeleine.
Ik ben hier.
Waar ben je?
Is het gebeurd?
- James? - Ja.
Ja, hij is... Hij is dood.
- Zijn jullie daar allebei? - Ja.
Fijn. Jullie zijn veilig. Dat is goed.
Ben je weggegaan?
Nee. Eh...
Ik ga het niet redden.
Wat?
- Madeleine. Madeleine. - Je hebt het beloofd.
Ga gewoon van dat eiland af.
Ik weet dat je dit kunt.
Alles is nu goed.
Er is niemand meer om ons pijn te doen.
Madeleine...
jij hebt gemaakt...
het mooiste wat ik ooit heb gezien.
Zij is perfect.
Omdat ze van jou kwam.
O, God. Het flesje.
Je bent vergiftigd.
Ja.
Er moet een manier zijn.
We hebben gewoon meer tijd nodig.
Hadden we maar meer tijd gehad.
Je hebt alle tijd van de wereld.
Ik hou van je.
Ik hou ook van jou.
Ze heeft wel jouw ogen.
Weet ik.
't Is heel moeilijk om te weten wat ik moet zeggen,
maar ik dacht dat we samen moesten komen en herinneren.
En ik...
Ik dacht dat dit gepast was.
"De functie van de mens is om te leven, niet om te bestaan.
Ik zal mijn dagen niet verspillen met proberen ze te verlengen.
Ik zal mijn tijd gebruiken."
Op James.
- James. - James.
James.
Goed, weer aan het werk.
- Mathilde. - Wat is er?
Ik ga je een verhaal vertellen...
over een man.
Zijn naam was Bond.
James Bond.