....:BLACK GOLD:.... @iamdesigora
ہیلو، تین؟ سب صاف۔ اسے اندر لے آؤ۔
بریگیڈ
ایک بار پھر خلاف ورزی کی طرف۔
جی ہاں، شیف.
میں کہاں ہوں؟
- دیکھو، یہ ڈیانا ہے. - معذرت.
میں کہیں ڈھونڈ رہا ہوں۔
مجھے بالکل نہیں معلوم کہ میں کہاں ہوں۔
کہیں کوئی نشان نہیں ہے۔
میں کہاں ہوں؟
صحیح
"میرا آدھا وزن زیورات میں ہے، ویسے بھی۔"
کیا آپ کو یاد ہے جب اس نے یہ کہا تھا؟
میں یہاں نہیں تھا، لیکن میں نے اس کے بارے میں سنا ہے۔
کیا وہ ابھی تک یہاں ہے؟
ابھی نہیں، میڈم، نہیں۔
پھر اسے دیر ہو جاتی ہے۔
اور وہ جلدی ہے۔
اور پھر بھی وہ دیر کر چکی ہے۔
اچھا اچھا اچھا.
معذرت!
تم یہاں کیا کر رہی ہو، ڈیانا؟
معذرت، میرا مطلب ہے... یور رائل ہائینس۔
میں کھو گیا ہوں.
لیکن اگر یہ آپ ہیں، تو مجھے قریب ہونا چاہیے، ہاں؟
ہاں گھر تو ہے لیکن...
آپ خود کیوں چلا رہے ہیں
ٹھیک ہے، کاریں خود نہیں چلتی ہیں۔
نہیں.
تمہارا ڈرائیور کہاں ہے؟ آپ کی سیکیورٹی کی تفصیل کہاں ہے؟
میں نہیں جانتا
میں کینسنگٹن کے کیفے میں کچھ تحائف دے رہا تھا اور...
میں نے سوچا کہ شاید میں...
ڈرائیو
کیا وہ جانتے ہیں؟
نہیں.
میں نے ابھی گاڑی چلائی۔
ویسے بھی۔
ہیلو دوبارہ.
ہیلو، ڈیرن.
کیا ہر کوئی وہاں ہے؟
ٹھیک ہے، اس کی عظمت کے علاوہ، ہاں۔
کامل
دیکھو
بلکل.
اب میں جانتا ہوں کہ میں کہاں ہوں۔
ہم اسے برٹی کہتے تھے۔
مجھے لگتا ہے کہ یہ میرے والد کا کوٹ ہے جو انہوں نے پہنا ہوا ہے۔
ہم اس پہاڑی کے بالکل اوپر رہتے تھے۔
پاپا کسان کو اس کے پرانے کپڑے دیتے تھے۔
گوش، میں اس جگہ میں کیسے کھو سکتا ہوں جہاں میں کھیلتا تھا؟
ہمیں واقعی چلنا چاہئے۔
کیا وہ مجھے ماریں گے، کیا آپ سوچتے ہیں؟
میں چیک کرنے جا رہا ہوں۔
کیا چیک کریں؟
دیکھو یہ 15 منٹ میں سینڈوچ ہے۔
- یہ پاپا کا ہے، مجھے اس کا یقین ہے۔ - رکو.
کہو کہ کوئی بڑا ٹریکٹر ٹوٹ گیا تھا یا کچھ اور، ہاں؟
کہو تم گم ہو گئے۔
کچھ بھی۔
ان پر ٹوٹے ہوئے ٹریکٹروں کو آزمانے میں بہت دیر ہو چکی ہے۔
ملکہ معظمہ.
یور رائل ہائینس۔
ہیلو.
نہیں.
گیری عام طور پر مجھے چھوڑ دیتا ہے۔
گیری، یور رائل ہائینس؟
عام صفحہ۔ کرسمس کا معمول کا صفحہ۔
ہمارے درمیان ایک چیز ہے، ایک مفاہمت۔
میں عام طور پر وزنی کام نہیں کرتا۔
میں آدھا زیور ہوں، ویسے بھی۔
میں ہمیشہ یہی کہتا ہوں۔
میں نہیں ہوں، اگرچہ.
- یہ ایک مذاق ہے۔ - میم.
مہاراج خود صرف ایک سیکنڈ پہلے ان ترازو پر بیٹھ گیا.
اور وہ بہت اصرار کرتی تھی کہ سب اس میں شامل ہوں۔
- مجھے نہیں لگتا کہ میں نے آپ کو پہلے دیکھا ہے۔ - یہ میری سینڈرنگھم کی پہلی ڈیوٹی ہے۔
اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ ہر کوئی اس میں شامل ہو۔
ان کا کہنا تھا کہ کوئی بھی روایت سے بالاتر نہیں ہے۔
اچھا ٹھیک ہے.
میں کافی پریشانی میں ہوں۔
ہمیں جانے سے پہلے کم از کم تین پاؤنڈ پہننا ہوں گے۔
یہ ثابت کرنے کے لیے کہ ہم نے کرسمس کا لطف اٹھایا، ہاں؟
یہی روایت ہے۔
یہ 1847 میں شہزادہ البرٹ تھا جس نے اسے شروع کیا۔
- اس کا مقصد تھوڑا سا مزہ کرنا ہے۔ - ٹھیک ہے، یہ ہے، یہ ایک خوبصورت سا مزہ ہے.
میں جو کر سکتا ہوں وہ کروں گا۔ لیکن کوئی وعدہ نہیں۔
میں ہمیشہ، ہمیشہ پکڑ رہا ہوں.
- وہ سب یہاں ہیں، ہے نا؟ - جی ہاں.
مم
کیا ہوا؟
ایک ٹریکٹر ٹوٹ گیا۔
مجھے اسے ٹھیک کرنے میں مدد کرنی تھی۔ میرے ناخن۔
- کیا اس سال سونے کے کمرے میں دوبارہ ٹھنڈا ہے؟ - جی ہاں، یہ ہے.
میں ہمیشہ ان سے کہتا ہوں۔ وہ کبھی نہیں سنتے۔
- میڈم، اگر بیڈروم ٹھنڈا ہو تو... - بیڈروم ہمیشہ ٹھنڈا رہتا ہے۔
یہ تھوڑا سا مزہ ہے. روایت۔
میں مزید کمبل پہنچاؤں گا۔
وہ سب کو کمبل میں دفن کرنے
کے بجائے ہیٹنگ کیوں نہیں کرتے؟
- یہ ہر سال میں یہ کہتا ہوں۔ - امی؟
کیا؟ اوہ، آپ کو دیکھو!
- ممی، مجھے ٹھنڈ لگ رہی ہے۔
آپ کو یہ بڑا، مزاحیہ کوٹ کس نے دیا؟
یہ سٹور روم سے ہے، میڈم۔
ہز رائل ہائینس کہتے رہے کہ وہ ٹھنڈا ہے۔
گرم کرنے کے بجائے...
انہوں نے آپ کو ونسٹن چرچل جیسا لباس پہنایا ہے۔
یور رائل ہائینس۔
فیملی سب سینڈوچ کے لیے ڈرائنگ روم میں جمع ہیں۔
وہ انتظار کر رہے ہیں۔
سینڈوچ۔
سینڈوچ۔ مقدس سینڈوچ۔
اچھی.
سینڈوچ تک۔
میں ایک منٹ میں وہاں پہنچ جاؤں گا۔
میم.
تین دن.
کہ یہ ہے.
میگی۔
یا الله. کیا انہوں نے آپ کو نہیں بتایا؟
میں نے آپ کو دوبارہ حاصل کیا ہے۔ میں نے آپ کا بیگ لے لیا۔
انہوں نے مجھے آپ کے حوالے کیا کیونکہ میں نے اصرار کیا تھا۔
اچھی.
امید
یہ پوری چیز کے لئے آپ کے کپڑے ہیں۔
مجھے دوڑنا ہے۔ سنو...
میں نے اپنی گاڑی میں ایک کوٹ چھوڑا ہے۔
میں چاہتا ہوں کہ تم اسے صاف کرو،
اسے سلائی کرو، جو بھی اس کی ضرورت ہو۔
ایک کوٹ کہاں سے، میڈم؟
قدیم تاریخ.
کس کی قدیم تاریخ؟
اسپینسر۔
میں ہمیشہ آخری پیچھے تھا۔
ہر چیز کے لیے ہمیشہ دیر ہوتی ہے۔
میں دوسروں کے آدھے گھنٹے بعد گھر پہنچوں گا اور...
سب صرف ہنسیں گے.
میں واقعی میں آج تک اس ڈریکرو کے بارے میں سب کچھ بھول گیا تھا۔
مجھے یقین نہیں آتا کہ وہ اب بھی ہم پر نظر رکھے ہوئے ہے۔
وہ ہمیں کیسے دیکھ سکتا ہے؟
میڈم، وہ تحائف کھولنے والی ہیں۔
ہاں، آرہا ہے۔
امی،
ہمیں کرسمس کے موقع پر اپنے تحائف کیوں کھولنے کی ضرورت ہے؟
ہر کسی کی طرح کرسمس کا دن کیوں نہیں؟
- آپ جانتے ہیں کہ آپ اسکول میں ٹینس کرتے ہیں؟ - ہاں.
ماضی ہے، حال ہے، مستقبل ہے۔
صحیح
ٹھیک ہے، یہاں صرف ایک تناؤ ہے۔
کوئی مستقبل نہیں ہے۔
ماضی اور حال ایک ہی چیز ہے۔
ڈیڈی نے ہیری کو بتایا کہ اس کی وجہ فادر کرسمس ہے۔
رانیوں اور بادشاہوں کو دوسرے دن سے پہلے کرتا ہے۔
تاکہ ہم بہترین تحائف حاصل کر سکیں۔
- یہ سچ ہے. - وہ اب بھی مانتا ہے۔
کیا؟
دراصل، یہ میری چھوٹی من گھڑت تھی.
مجھے یقین ہے امی۔
اگرچہ والد صاحب نے اس کی تصدیق کی۔
اوہ، اگر ڈیڈی نے اس کی تصدیق کی ہے، تو یہ سچ ہونا چاہئے.
جی ہاں، بالکل ہے.
تم دونوں کرسمس کے لیے کوئلہ لینے والے ہو۔
کیا ہم اس گھر جا سکتے ہیں جہاں آپ رہتے تھے؟
یہ چڑھا ہوا ہے۔
یہ بظاہر خطرناک ہے۔
انہوں نے کہا، "یہ خطرناک ہے، آپ جانتے ہیں؟"
- اوہ - ان آوازوں میں، جیسے دروازے بند ہو رہے ہیں۔
کیا نانی نے حکم دیا تھا؟
محترمہ، باقی انتظار کر رہے ہیں۔
ٹھیک ہے تم جاؤ۔ میں ایک منٹ میں آپ کے ساتھ شامل ہو جاؤں گا۔ چلو بھئی.
کیا آپ پسند کرتے ہیں کہ وہ آپ کے ساتھ کراس کریں؟
ہاں، خوفناک۔
امی، کیا ہوا ہے؟
یہ کرسمس ہے۔
کرسمس کے بعد تک سب کچھ انتظار کرتا ہے۔
چلو۔
بھاڑ میں جاؤ
وہاں.
آپ کیا سوچتے ہیں؟
بہت خوبصورت، یور رائل ہائینس۔
مم
- یہ مارتھا ہے، ہے نا؟ - ماریہ، میڈم۔
اوہ
میرے شوہر کو یہ نہیں معلوم، لیکن...
میں نے ایک تصویر دیکھی اور...
اس نے بالکل وہی موتی پہن رکھے تھے۔
اس نے بالکل وہی اس کے لیے خریدا۔
لیکن اسے احساس تک نہیں ہوتا۔
اس لیے میں نے انہیں چھوڑ دیا۔
اشارے کے طور پر۔
وہ خوبصورت ہیں.
یہ موتیوں کا قصور نہیں ہے نا؟
نہیں میڈم۔
اگر میں آپ کو دے دوں تو کیا آپ انہیں لیں گے؟
نہیں.
نہیں، وہ اس کے بارے میں سوچ بھی نہیں سکتی تھی، میڈم۔
مجھے بتایا گیا ہے کہ ان کے ساتھ جانے کے لیے ایک لباس ہے۔
مجھے بتایا گیا ہے کہ یہ سب تیار ہے۔
تمہیں معلوم ہے؟ سب ٹھیک.
گویا سب کچھ ہو چکا ہے۔
پاپا، کیا آپ نے یہ نہیں کہا کہ ہم اسپینسرز کا تعلق این بولین سے بہت دور تھا؟
ہاں، میں نے اس کے بارے میں سب پڑھا ہے۔
انہوں نے ایک نظم بھی لکھی۔
"اس نے انگلینڈ کے بادشاہ سے شادی کی۔
"اور بادشاہ نے اس کا سر کاٹ دیا۔
"کیونکہ وہ کسی اور عورت سے ملا تھا۔
"اور چاہتا تھا کہ وہ ملکہ بنے۔
"اس کے بجائے۔"
یہ کون ہے؟
یہ میگی ہے، میڈم۔
خوش آمدید.
ایمرجنسی.
گوش، خدا کا شکر ہے کہ یہ آپ ہیں۔
دیکھو
ایمرجنسی، کیوں؟ یہ خوبصورت لگ رہا ہے.
- لیکن یہ فٹ نہیں ہے. - کیا تم نے اسے آزمایا ہے؟
نہیں، میرے مزاج کے ساتھ۔
یہ... یہ میرے مزاج کے مطابق نہیں ہے۔
کالا ہونا چاہیے۔ سیاہ، موتیوں کے برعکس.
نہ صرف میں نے اسے ایک خوفناک سے بچایا،
میں اس سے بات کر رہا ہوں۔
میرے ٹوٹنے کی تمام افواہوں کی تصدیق ہوگئی۔
تم جانتے ہو، اس گھر کی خاک...
تقریباً یقینی طور پر ہر اس شخص کی مردہ جلد پر مشتمل ہے جو کبھی اس میں رہا ہو۔
یہ کبھی ملکہ وکٹوریہ کا کمرہ تھا۔
تو اس کی جلد ہوا میں تیرتی رہے گی۔
اس نے اپنے شوہر کی وفات کے بعد چالیس سال تک سیاہ لباس پہنا۔
یہی محبت ہے، ہے نا؟
ٹھیک ہے، سیاہ پہننے کی ضرورت نہیں ہے کیونکہ کوئی بھی نہیں مر گیا ہے.
- میں نے وزن بڑھا دیا ہے۔ - نہیں، آپ کا وزن کم ہو گیا ہے۔
اوپر یا نیچے ہے۔ یہ بحث کا مسئلہ نہیں ہے۔
یاد ہے ہم باتیں کرتے تھے۔
وہ آپ کے انڈوں کو شہزادوں سے بھرتے ہیں اور سواری کرتے ہیں۔
یہ ٹھیک ہے.
یہ بالکل ٹھیک ہے۔
اوہ، بھاڑ میں جاؤ.
میں لباس پہنوں گا۔
موتیوں کے ساتھ۔
اچھی.
اچھی پسند.
کیونکہ میں سیاہ پر اصرار کرنے کے لئے بہت کمزور ہوں۔
برائے مہربانی.
- یہ ٹھیک ہو جائے گا. - ہاں، یہ ہوگا ٹھیک ہو جائے گا۔
اچھی.
آپ دنیا میں ہوں گے، کسی پب میں۔ ہنسنا۔
اور میں بارودی سرنگوں سے بھرے میدان میں رہوں گا۔
تو بہت خاموش کھڑے رہیں اور بہت مسکرائے۔
اس گھر میں ہر کوئی سب کچھ سن سکتا ہے۔
ہاں، یہاں تک کہ آپ کے خیالات۔
وہ نیا آدمی کون ہے؟
وہ آپ کے خیالات پڑھ سکتا ہے۔
ہاں، وہ کافی سنجیدہ ہو رہے ہیں۔
- کے بارے میں؟ - وہ آپ کے بارے میں سنجیدہ ہو رہے ہیں۔
یہ تشویش کی بات ہے۔
ہاں، تشویش۔
ہمدردی کا مشورہ دینا۔
وہ فکر مند کیوں نہیں ہوں گے؟
میں آدھا چلا گیا ہوں۔
- کہاں گئے؟ - میں نہیں جانتا.
آج، میں تقریباً...
تقریباً گاڑی چلاتے رہے۔
اس سال انہوں نے مجھے تولنے پر اصرار کیا۔
بس تھوڑا سا مزہ آیا۔
وہ بدل نہیں سکتے۔
آپ کو بدلنا ہوگا۔
میرا مطلب ہے، وزنی، ہاں، بس اتنا ہی ہے۔
تھوڑا سا مزہ۔
لیکن ہر جگہ سازش نظر نہ آئے۔
ایسا سلوک نہ کریں جیسا کہ آپ کہتے ہیں کہ آپ برتاؤ کرتے ہیں۔
آپ ان کے لیے آسانیاں پیدا کریں۔
ان کے لیے کیا کرنا آسان ہے؟
اچھا بولو۔
بس خوبصورت لگ رہی ہو۔
میں موتیوں کے بارے میں جانتا ہوں. میں جانتا ہوں کہ اس نے اسے وہی دیا تھا۔
میں سمجھتا ہوں کہ تم ایسے کیوں ہو۔
- یہ جان بوجھ کر ہے۔ - نہیں نہیں.
وہ بس بھول جاتا ہے۔
لیکن انہیں بہرحال پہن لو۔
اور تیری خوبصورتی میں وہ یاد رکھے گا۔
مجھے پرواہ نہیں ہے کہ اگر وہ چودائی یاد کرتا ہے۔
تب ہی یاد رکھیں کہ آپ خوبصورت ہیں۔
اسے جانے نہ دیں۔
خوبصورتی بیکار ہے۔
خوبصورتی لباس ہے۔
تورین تیار کریں، پیالوں کو گرم کریں۔ برائے مہربانی. چپ، چپ، کوئی شور نہیں۔
اپنے پیروں پر قائم رہو!
وہ ہمیں سن سکتے ہیں۔
پٹر، پیٹر، نرم الفاظ.
طشتریوں سے انگلیاں نکلو، تم بیٹے اور تم کتیا کی بیٹیو۔
اور ہم جال کو صاف کرتے ہیں یا وہ ہمیں ڈنک ماریں گے۔
بریگیڈ، ہم ہر چیز کو بہترین بناتے ہیں۔
مجھے ہماری شہزادی آف ویلز چاہیے۔
کچھ چاہتے ہیں؟
سروس
میم؟
یہ میٹھا ہے۔
- وہ آپ کے لئے انتظار کر رہے ہیں. - ہاں میں جانتا ہوں.
ابھی بھی بھوک لگی ہے، میڈم؟
تم کون ہو...
بالکل؟
میں عام طور پر کلیرنس ہاؤس میں ہوں، اس موقع کے لیے تیار کیا گیا ہوں۔
میں ملکہ ماں کی تلاشی ہوں۔
اس سے پہلے؟
میں ایک افسر تھا۔ بلیک واچ نامی ایک رجمنٹ میں۔
اور یہی آپ کرتے ہیں۔
تم دیکھو.
زیادہ تر میں یہاں پریس کی وجہ سے ہوں۔
یہ محسوس کیا گیا کہ تمام احمقانہ توجہ کی وجہ سے ہمیں چوکس رہنے کی ضرورت ہے۔
کہ آپ کی شاہی عظمت اپنی طرف متوجہ کر رہی ہے۔
ہاں، میں پاگل پن کا مقناطیس ہوں۔
دوسرے لوگوں کا پاگل پن۔
مجھے فوجی تجربہ ہے۔
میری ترسیل کا ایک حصہ سینڈرنگھم ہاؤس کے میدان میں سیکیورٹی ہے۔
فوٹوگرافروں کو دور رکھنے کے لیے۔
غیر ملکی، تم جانتے ہو؟
مردوں میں سے ایک نے آج دوبارہ اطلاع دی کہ اس نے آپ کو
اپنے پردے کھلے کپڑے پہنے اور کپڑے اتارتے ہوئے دیکھا۔
اگر کوئی فوٹوگرافر ہوتا...
اب آپ واقعی دیکھتے ہیں۔
میں اس بات کو یقینی بنانے کے لیے دیکھتا ہوں کہ دوسروں کو نظر نہ آئے۔
ان کے لینز ان دنوں بہت طاقتور ہیں، میڈم۔
ان کے لینس اصل میں خوردبین کی طرح ہیں۔
اور میں برتن میں کیڑا ہوں۔
تم نے دیکھا، وہ میرے پر اور میری ٹانگیں کھینچ رہے ہیں۔
ایک ایک کر کے. میں کیسے رد عمل ظاہر کرتا ہوں اس پر نوٹ بنانا۔
"اوہ، وہ واقعی اس پر ہنگامہ کرتی ہے، ہے نا؟"
این بولین کی طرح نہیں...
جس نے اپنے سر کو چمٹی کے ساتھ پیش کیا۔
میں صرف یہ یقینی بنانا چاہتا تھا کہ آپ بالکل ٹھیک محسوس کر رہے ہیں۔
اور آپ کو انتباہ کا وہ لفظ دیں۔
میں سب ٹھیک محسوس کروں گا۔
اگر تم دورچلے جاو. برائے مہربانی.
بہت اچھے.
لیکن پلیز...
- اپنے پردے رکھو... - میرے پردے بند کرو.
جی ہاں.
شاید.
نہیں.
بہت سی چیزوں پر منحصر ہے۔ ہمم
اوہ
آدھی رات گزر چکی ہے۔
تو...
کرسمس مبارک.
یہ کون ہے؟
آپ کے سر پر ہاتھ!
معذرت
یہ مجھ سے ہے.
یور رائل ہائینس، معذرت۔
ہم نے سوچا کہ تم...
کیا میں اپنے سر سے ہاتھ ہٹا سکتا ہوں؟
بلکل. معذرت، میڈم۔
میں وہاں رہتا تھا۔
میں وہیں پلا بڑھا۔
دیکھنے آئے تھے۔
میڈم، قواعد کے مطابق، اگر ہمارا انکاؤنٹر ہوتا ہے تو ہمیں اس کی اطلاع دینی ہوگی۔
میرے ساتھ؟
کسی کے ساتھ بھی۔
اگر آپ نے اس ملاقات کی اطلاع نہ دی تو مجھے یہ پسند ہے۔
بس...
کہو کہ تم نے بھوت دیکھا ہے۔
کیا آپ کافی گرم ہیں، محترمہ؟
واقعی نہیں۔
وہ حرارتی نظام کو تبدیل نہیں کریں گے۔
- میں واپس جاؤں گا۔ - ہم آپ کو لے جائیں گے۔
”کیوں؟ - فوٹوگرافر ہیں.
ٹھیک ہے، شاید وہ صرف اس کی تصاویر لینا چاہتے ہیں جو واقعی ہو رہا ہے۔
2323، وہاں کوئی ہے؟
جو، کیا کوئی وہاں ہے؟
نہیں، کچھ بھی نہیں۔
کوئی نہیں، سب صاف۔
امی آپ کو ٹھنڈ لگ رہی ہے۔
میں نے بھاگنے کی کوشش کی۔
پکڑا گیا۔
یہ آپ کے لیے ہے۔
- یہ کیا ہے؟ - آپ کو نہیں بتا رہا.
صبح اسے کھولیں۔ کرسمس کی صبح، عام لوگوں کی طرح۔
کسی کو بھی مت بتانا.
- ٹھیک ہے. - میں تم دونوں کو بات کرتے ہوئے سن سکتا ہوں، تم جانتے ہو؟
- اور میں اب بھی ٹھنڈا ہوں۔ - اوہ.
جب آپ ٹھنڈے ہوتے
ہیں تو آپ آگ جلاتے ہیں۔
آپ کے لیے۔
چلو کھیلتے ہیں. چلو بھئی.
توجہ.
میں میجر بنوں گا۔ تم سپاہی بنو۔
یہ کھیل پاگل ہے۔
کیونکہ آپ اس سے ناامید ہیں۔
سپاہی ولیم۔
کرسمس کے بارے میں اب تک کی سب سے اچھی چیز؟
- سب سے اچھی بات... - اور یہ سچ ہونا چاہیے۔
کرسمس کے بارے میں اب تک کی سب سے اچھی چیز خاندان کے ساتھ رہنا ہے، سر۔
سپاہی، میں نے کہا کہ میں سچ چاہتا ہوں۔
- سپاہی. - معذرتخواہ ہوں جناب.
پیش کرتا ہوں جناب۔
سر، کرسمس کے بارے میں صرف تحائف ہی اچھی چیز ہیں، سر۔
- نہیں اگر آپ انہیں نہیں کھول سکتے۔ - یہ سچ ہے.
سپاہی ہیری۔ کرسمس کا اب تک کا بہترین حصہ؟
اور میں جانتا ہوں کہ مجھے آپ سے سچائی ملے گی۔
جب آپ پہنچے تو ممی، سر۔
- شکریہ صاحب. - میری باری.
میجر ولیم سے سولجر ڈیانا۔
میجر کو بتائیں کہ آپ کو اتنا اداس کرنے کے لیے کیا ہوا ہے۔
صاحب پتہ نہیں کیا مطلب ہے جناب۔
میں سچ چاہتا ہوں، سپاہی۔
صاحب
ماضی، جناب۔
میرے خیال میں یہ موجودہ ہے، سپاہی۔
میرے خیال میں یہ مستقبل میں ہے۔
امی مجھے یہ کھولنا ہے ورنہ میں بیمار ہو جاؤں گی۔
خدا کے لیے، پھر اسے کھولو۔
میجر ولیم سے سولجر ڈیانا۔
ام... آپ کا پسندیدہ رنگ کون سا ہے؟
- کیا... آپ کا پسندیدہ کیا ہے... - سر، گلابی
نہیں، ام... پسندیدہ کھانا؟
ام... گلابی، گلابی... ام... ہپوپوٹیمس کیک، اسپاٹڈ۔
- آپ کا پسندیدہ جانور کون سا ہے، سپاہی؟ - اوہ...
لابسٹر۔
--.لوبسٹر n. - تم نے مجھے ایک لابسٹر کیوں لیا؟
ام... کیونکہ یہ آپ کے گالوں کی طرح سرخ ہے جناب۔
اور یہ اڑ گیا تھا... ام...
یہ پورے راستے سانتا کے گھر سے اڑایا گیا تھا...
ام...
یہ... یہ سانتا کا... لابسٹر ہے۔
یہ سانتا کا لابسٹر ہے سر۔
میں سچ چاہتا تھا!
یہ تمام راستہ قطب شمالی سے ہے۔ وہ یہاں اڑ گئی۔
- آپ کے پنکھ ہیں؟ - یقینی طور پر.
- سپاہی ولیم۔ - آہ
آپ کا کامل، کامل کرسمس۔
مجھے اس کے بارے میں سب بتائیں۔
میرا کامل، کامل کرسمس، سر، اصولوں کی پیروی
نہیں کر رہا ہے اور جو چاہیں کر رہا ہے۔
- اپنے ہاتھوں سے کھانا۔ - ظاہر نہیں ہو رہا ہے۔
وہ کیسا ہوگا؟
یہ ایک معجزہ ہوگا۔
ہم نے پہلے کبھی کوئی معجزہ نہیں دیکھا۔
پتہ نہیں یہ کیسا ہے۔
سپاہی۔ کیا تم بادشاہ بننا چاہتے ہو، سپاہی؟
میرے پاس کوئی چارہ نہیں ہے۔
کیا آپ ملکہ بننا چاہتے ہیں، سپاہی؟
میں تمہاری ماں بنوں گی۔
وہ میرا کام ہے۔
کیا آپ کو تنخواہ ملتی ہے؟
مشکل سے۔
اگر میں اگلے چند دنوں میں واقعی پاگل ہونا شروع کر دوں،
بس مجھے بتاو.
میں صرف اس پر یقین کروں گا اگر آپ مجھے بتائیں گے۔
ٹھیک ہے ممی۔
ضرور کر سکتے ہیں۔
یہ کون ہے؟
آپ کا ڈریسر، یور رائل ہائینس۔
میگی کہاں ہے؟
میں نے آپ کو پہلے بھی کپڑے پہنائے ہیں میڈم۔
ہاں میں جانتا ہوں.
کیا میں اندر آ سکتا ہوں؟
میگی کہاں ہے؟
مجھے یقین ہے کہ میجر گریگوری نے اسے واپس لندن بھیج دیا تھا۔
آج صبح بہت سردی ہے۔
یہ ناشتے کے لیے ہے۔
اگلا لباس، جسے آپ نے چرچ کے لیے منتخب کیا ہے...
میرا مشورہ ہے کہ آپ گرم مرینو لمبا کوٹ پہنیں۔
میں کیسا لگتا ہوں؟
آپ کا کیا مطلب ہے؟
ابھی، میں کیسی لگ رہی ہوں؟
بہت اچھے.
ہمم
- کرسمس مبارک. - اوہ!
- کرسمس مبارک ہو... - "...کرسمس، میڈم۔" "بہت اچھے."
میں واقعی میں کسی ایسے شخص کو حاصل کرنا چاہتا ہوں جس سے میں صحیح طریقے سے بات کر سکوں۔
میگی کب واپس آئے گی؟
- میں واقعی نہیں جانتا، میڈم. - یہ سب ہو جائے گا. شکریہ
میں معافی چاہتا ہوں؟
ایک مخصوص لباس ہے جسے میں ناشتے میں پہنوں گا۔
اور میں اسے اپنے اوپر رکھ سکتا ہوں۔
آپ کے بال سیٹ نہیں ہوئے ہیں میڈم۔
ان سے کہو کہ مجھے میگی چاہیے۔
سب کچھ سننے والے میجر گریگوری سے کہو کہ میں میگی رکھنے پر اصرار کرتا ہوں۔
یہ واقعی میجر گریگوری نہیں ہے جو فیصلہ کرتا ہے۔
نہیں، وہ فیصلہ نہیں کرتا۔ کبھی کوئی فیصلہ نہیں ہوتا۔
صرف وہی ہے جو ہونا ہے۔
لیکن تب بھی...
ان سے کہو کہ میں میگی کھانے پر اصرار کرتا ہوں۔
یا میں باورچی خانے کے چاقو سے اپنے تمام کپڑے کاٹ دوں گا۔
جی ہاں میڈم.
ٹھہرو، ایسا مت کہو۔
نہیں، میرا یہ مطلب نہیں ہے۔
یہ مت کہو.
بس اتنا کہو کہ مجھے میگی پسند ہے۔
اگرچہ تم اچھے ہو،
میں ترجیح دوں گا...
مجھے میگی پسند ہے۔
- جی ہاں میڈم. - آپ کا شکریہ.
یور میجسٹیز، یور رائل ہائینسز، مسکرائیں، مہربانی فرمائیں۔
اس کے بعد کریم ساس کے ساتھ کوڈڈ انڈے ہوں گے،
سکاٹش کیپرز، براؤن اور وائٹ ٹوسٹ۔
ابلی ہوئی ہیرنگ رو، روسٹڈ مفنز،
کوئنس جیلی کے ساتھ۔ اس کے بعد تازہ...
اس کے بعد تازہ کافی ہوگی۔
ہائی گروو ہاؤس سے نامیاتی
پیسٹری اور کیک کے انتخاب کے ساتھ،
شہد کے ساتھ نامیاتی ہائی گروو جیمز اور مارملیڈز کا انتخاب
Highgrove شہد کی مکھیوں سے.
پھر ٹھیک دس بجے،
کاریں تمام متعلقہ افراد کو صبح کی روایتی عبادت
کے لیے سینٹ میری میگدالین چرچ لے جائیں گی۔
لیکن اب،
اپنے ناشتے سے لطف اندوز ہوں، مہاراج۔
میں کیسا لگتا ہوں؟
آپ ٹھیک نظر.
ایک بات ہے...
مرغیوں نے انڈے دیے،
ماہی گیروں نے مچھلی پکڑ لی،
ان تمام چھوٹی مکھیوں نے شہد بنایا...
ان سب نے آپ کو ناشتہ لانے کی اتنی کوشش کی۔
براہ کرم، ان کے ساتھ یہ سب کچھ
دوبارہ نہ کرنے کی بصیرت سے کام لیں۔
چرچ کی گھنٹیاں بجنے سے پہلے بیت الخلا میں ڈالیں۔
خُدا کا امن، جو ساری سمجھ سے بالاتر ہے،
اپنے دلوں اور دماغوں کو خدا کے علم اور محبت میں رکھیں گے۔
اور اُس کے بیٹے، یسوع مسیح ہمارے خُداوند کا۔
اور خداتعالیٰ، باپ، بیٹے اور روح القدس کی برکات
آپ کے درمیان رہیں اور ہمیشہ آپ کے ساتھ رہیں۔
- آمین - آمین
ادھر آو.
کیکڑے کا شکریہ۔
یہ خوفناک ہے۔
میں نے اسے پٹرول سٹیشن پر حاصل کیا۔
یہ کرسمس ہے۔
یہ وہ سوچ ہے جو شمار کرتی ہے۔
کیا آپ نے کسی کو بتایا؟ مم؟
نہیں.
میں نے ہیری سے کہا کہ وہ اپنا لابسٹر چھپائے۔
لیکن اس نے بہرحال اسے کھو دیا۔
بلکل.
ٹھیک ہے، یہ ٹھیک ہے.
پیٹرول اسٹیشن پر بہت سارے کرسٹیشینز موجود ہیں۔
- مم؟ - ہاں.
- آپ کو ٹھنڈا؟ - ہممم۔
- ہاں. - تقریبا.
ڈیانا!
اس طرف دیکھو۔ ہمیں ایک مسکراہٹ دو.
اور ولیم! مرضی!
اس طرف دیکھو۔ وہ لڑکی وہاں ہے.
ڈیانا!
عوام آج صبح سویرے ہی آنا شروع ہو گئے...
دیکھو، اس نے غلط پہنا ہوا ہے۔
اس نے "باکسنگ ڈے لنچ" پہن رکھا ہے جب اسے "کرسمس ڈے چرچ" ہونا چاہئے۔
کیا واقعی اس سے کوئی فرق پڑتا ہے کہ وہ، ام، ان کو بدل رہی ہے؟
اور وہ ہجوم...
میرا مطلب ہے، کیا آپ کو لگتا ہے کہ مجھے کسی کو بتانا چاہیے؟
وہ سوچ سکتے ہیں کہ میں غلطیاں کر رہا ہوں۔
ارے نہیں. اوہ، فکر نہ کرو.
جیسا کہ شاہی خاندان نکلا...
وہ جان لیں گے کہ یہ آپ نہیں ہیں جو غلطیاں کر رہے ہیں۔
...ڈیوک آف ایڈنبرا۔
"اوہ موت نے مجھے سونے کے لیے ہلا دیا۔
"مجھے پرسکون آرام کی طرف لے آؤ
"میرے تھکے ہوئے، بے قصور بھوت کو جانے دو
"میری محتاط چھاتی سے باہر."
ڈیانا۔
اوہ موت، مجھے سونے کے لیے ہلا کر رکھ دو۔
کھینچو!
آپ کو "کھینچو" کہنا پڑے گا۔
- ھیںچو. - اسے سرگوشی نہ کرو، اسے اونچی آواز میں کہو۔
کھینچو!
دوبارہ
کھینچو!
آپ کے پاس ہے... آپ کے پاس 24 گھنٹے ہیں۔ بس اسے سکھاؤ۔
آپ پرندے کے ساتھ چلتے ہیں، آپ کو چونچ کا مقصد ہے.
ٹھیک ہے.
تین میں سے ایک قابل برداشت ہوگا۔
ولیم نے مجھے یہاں آنے سے پہلے بتایا کہ وہ بندوق نہیں چلانا چاہتا تھا۔
میں بات کرنا چاہتا ہوں کیونکہ کوئی کپڑوں کے بارے میں کچھ مدد کرتا ہے۔
- کیا وہ ٹھیک ہو جائے گا؟ - ہاں، یقیناً وہ ٹھیک ہو جائے گا۔
آپ کے ڈریسر نے کپڑوں کے بارے میں کچھ کہا۔
میرا مطلب ہے، کیا وہ محفوظ رہے گا؟
یہ بالکل محفوظ ہے، آپ حفاظتی شیشے پہنتے ہیں۔
اگر آپ کو حفاظتی چشمہ پہننا
پڑے تو یہ کیسے محفوظ ہو سکتا ہے؟
کل، آپ ملکہ کے بعد پہنچے.
- میں کھو گیا. - آپ کیسے کھو سکتے ہیں؟
آپ برسوں سے پہاڑی پر مقیم ہیں۔
یہ اب مختلف لگ رہا ہے۔
سب کچھ مختلف نظر آتا ہے۔
سوائے ڈراؤنے کے۔
جی ہاں، وہ کہتی ہے کہ آپ نے ایک سکیکرو سے جیکٹ اتاری ہے۔
یہ تھوڑا مزہ تھا.
آپ کو یقین ہے کہ آپ کل دیر سے نہیں ہوئے کیونکہ آپ کو کسی نے تاخیر کی؟
کسی؟
میں نے سوچا کہ شاید کسی نے آپ کو دیر کر دی ہے۔
نہیں.
کبھی کبھی آپ کو کسی کی وجہ سے تاخیر ہوتی ہے۔
کوئی کچھ نہیں کہتا۔
کسی کی طرف سے تاخیر کرنا آپ کے لیے بالکل قابل قبول ہے۔
آپ کیسے پوچھ سکتے ہیں کہ یہ محفوظ ہے؟ یہ ایک روایت ہے۔
تم نے میگی کو کیوں بھیجا؟
کہنے لگے اس نے پردے کھلے چھوڑ دیے۔
میں نے پردے کھلے چھوڑ دیے۔
وہ ہمارے چکر لگا رہے ہیں۔ کیا آپ کو معلوم نہیں تھا؟ کیا تم پڑھتے نہیں ہو؟
وہ کسی بھی چیز کے بھوکے ہیں۔ آپ کپڑے کیوں بدل رہے ہیں؟
آپ کیوں سوچیں گے کہ مجھے کسی نے تاخیر کی؟
اوہ، آؤ، آؤ۔
- اس نے کہا کہ وہ ابھی گولی نہیں چلانا چاہتا تھا۔ - وہ کافی بوڑھا ہے۔
اور تم چاہتے ہو کہ وہ کل اصلی پرندوں کو گولی مار دے؟
خدا کا واسطہ.
اس کے علاوہ...
میجر گریگوری کے آدمیوں میں سے ایک نے کہا کہ اس نے آپ کو دیکھا ہے۔
کل رات گراؤنڈ میں گھومنا.
میں اپنا گھر دیکھنا چاہتا تھا۔
پولیس نے آپ کو پکڑ لیا لیکن رپورٹ نہیں کی۔
گریگوری کے مردوں نے بھی آپ کو دیکھا۔
- وہ پولیس سے بہتر ہیں۔ - میں گھر جانا چاہتا تھا۔
- یہ چڑھا ہوا ہے۔ - جی ہاں، لیکن میری خواہش ہے کہ اسے اتار دیا جائے۔
لیکن اگر میں بلند آواز سے چاہوں تو یہ یقینی طور پر نہیں ہوگا۔
آپ ایک بچے کی طرح بات کرتے ہیں جو کافی خراب نہیں ہو رہا ہے۔
میں اسے پسند کروں گا اگر آپ کل اسے اصلی
پرندوں کو گولی مارنے پر مجبور نہیں کرتے۔
اور میں اسے پسند کروں گا۔
اگر تم نے مجھے موتی نہیں خریدے کیونکہ تم نے ہم دونوں کو ایک ہی چیز خریدی تھی۔
اور اگر وہ چکر لگا رہے ہیں...
ایسا لگتا ہے کہ وہ صرف میرے گرد چکر لگا رہے ہیں۔
آپ نہیں ہو.
صرف میں.
شاید اس لیے کہ میں ہمیشہ اپنے پردے بند کرنے کا خیال رکھتا ہوں۔
دیکھو
بات یہ ہے کہ ڈیانا، تم میں سے دو ہونا ضروری ہے۔
تم... وہاں... مجھ میں سے دو ہیں، باپ کے دو ہیں، ہر ایک میں سے دو ہیں۔
وہاں اصلی ہے،
اور جس کی وہ تصویریں لیتے ہیں۔
اب ہمیں کام سونپے گئے ہیں۔
تم جانتے ہو، میں... مجھے پہلے گولی مارنے سے نفرت تھی۔
میں نے اپنی بندوق دوسرے کو دے دی، لیکن...
لیکن آپ جانتے ہیں، آپ کو اپنی...
جسم کام کرتا ہے...
تم نفرت کرتے ہو.
کہ تم نفرت کرتے ہو؟
- جس سے تم نفرت کرتے ہو۔ - کہ تم نفرت کرتے ہو؟
جی ہاں.
ملک کی بھلائی کے لیے۔
- ملک کا؟ - جی ہاں، لوگ.
کیونکہ وہ نہیں چاہتے کہ ہم لوگ بنیں۔
ایسا ہی ہوتا ہے۔
مجھے افسوس ہے، میں نے سوچا کہ آپ جانتے ہیں۔
تو برائے مہربانی اس فہرست پر قائم رہیں جیسا کہ لکھا ہے،
اس ترتیب میں کہ یہ لکھا ہے۔
- ڈریسر پریشان ہو جاتا ہے. - میں میگی واپس چاہتا ہوں۔
کسی نے میگی کو یہ کہتے ہوئے سنا کہ وہ سوچتی ہے کہ آپ ٹوٹ رہے ہیں۔
کیا؟
ہاں، یہاں ہر کوئی سب کچھ سنتا ہے۔
وہ ہمیشہ آپ کو یہ نہیں بتاتے ہیں کہ انہوں نے کیا سنا ہے۔
یہ ہماری اپنی خوش قسمتی پر غور کرنے کا ایک موقع ہوسکتا ہے۔
اور اس پر کہ آیا ہمارے پاس پیش کرنے کے لیے کچھ ہے،
مثال کے طور پر،
ان لوگوں کو جو حال ہی میں آمریت سے آزاد ہوئے ہیں۔
ہم جو آزاد دنیا کے ہونے کا دعویٰ کرتے ہیں
اس بات کا جائزہ لینا چاہیے کہ آزادی سے ہمارا کیا مطلب ہے۔
اور ہم اس بات کو یقینی بنانے میں کس طرح مدد کر سکتے ہیں۔
کہ ایک بار جگہ پر، یہ وہاں رہنے کے لئے ہے.
آزاد معاشرے میں ہر طرح کے عناصر ہوتے ہیں۔
لیکن مجھے یقین ہے کہ سب سے اہم میں سے
عام مردوں اور عورتوں کی رضامندی ہے...
اچھی لڑکی.
آپ کی عظمت.
مجھے وہ لباس پسند ہے جو آپ نے ٹیلی ویژن پر پہنا تھا۔
کیا میرے ڈریسر کی سفارش نہیں کی گئی تھی۔
وہ آپ کی بہت ساری تصاویر لیتے ہیں، کیا وہ نہیں؟
صرف وہی پورٹریٹ جو واقعی اہمیت رکھتا ہے وہ ہے جو انہوں نے دس پاؤنڈ کے نوٹ پر لگایا ہے۔
جب وہ اسے لے لیتے ہیں، تو آپ سمجھ جاتے
ہیں کہ آپ سبھی ہیں، میرے عزیز، کرنسی ہے۔
چلو بھئی.
ترکی اور ہنس کے ساتھ درج ذیل چیزیں ہوں گی۔
بیر کی چٹنی، روٹی کی چٹنی، کرین بیری چٹنی، کلاؤڈ بیری چٹنی،
آلو، گاجر اور پالک.
پرنس آف ویلز کے لیے تین بیر۔
نامیاتی گاجر۔
براہ کرم، محتاط رہیں کہ ہم گاجر کس ڈبے سے لیتے ہیں۔
کیونکہ وہ خونی جانچ کرے گا۔
پارسنپس، دوبارہ نامیاتی۔
ٹھیک ہے، ڈیزرٹ پر.
ہمارے پاس سوفلی ڈی ابریکوٹس، روٹی اور مکھن کی
کھیر، کرسمس پڈنگ چاکلیٹ یول لاگ، بیر کا کھیر،
کیما پائی، رسبری کروکیٹ،
پیسٹری، شوقین، چاکلیٹ موس،
سفید چاکلیٹ mousses، crème brûlée.
آخر میں، میٹھے اور لذیذ نامیاتی بسکٹوں کا انتخاب۔
نامیاتی بسکٹ سے؟
ہائی گرو، شیف!
جی ہاں،
جی ہاں، خونی Highgrove.
صحیح ٹھیک ہے، اب وقت تین بج کر دس منٹ ہے۔
رات کا کھانا آٹھ بجے دیا جائے گا۔ بالکل...
تیتروں کا کیا ہوتا ہے؟
تیتروں کا کیا ہوگا کہ میرا بیٹا گولی مارے گا۔
شوٹنگ کے بعد...
ہم ان کو تیار کریں گے اور ہم انہیں اٹھائیں گے اور...
ہر کوئی اپنے ساتھ ایک تسمہ گھر لے جائے گا۔
بہت کچھ باقی رہ جائے گا۔
عملے کو کچھ ملتا ہے، کچھ کتوں کو ملتا ہے، اور باقی کو پھینک دیا جاتا ہے۔
پھینک دیا...
تیتروں کو گولی مارنے کے لیے پالا جاتا ہے، میڈم۔ لیکن بندوق کے لیے، وہ وہاں نہیں ہوں گے۔
اور جن کو گولی نہیں لگتی وہ صرف بھاگ جاتے ہیں۔
وہ پرندوں میں سب سے زیادہ چمکدار نہیں ہیں۔
خوبصورت لیکن بہت روشن نہیں۔
کیا آپ نے میرے بارے میں ووگ کا مضمون پڑھا ہے؟
میں نے آپ کے لیے مینو میں سوفلی ڈی ابریکوٹس رکھے ہیں، آپ کا پسندیدہ۔
اور میں اسے آپ کے لیے خود بناؤں گا۔
ٹھیک.
تمہیں برا لگا؟
میں این بولین کے بارے میں پڑھ رہا ہوں۔
اوہ
مجھے کبھی یاد نہیں ہے کہ کون سا ہے۔
وہ وہی ہے جس کا کنگ ہنری ہشتم نے سر قلم کیا تھا۔
کیونکہ اس نے کہا تھا کہ اس کا افیئر تھا۔
لیکن درحقیقت وہ وہی تھا جس کا معاملہ چل رہا تھا۔
مجھے لگتا ہے کہ میں نے اسے دیکھا ہے۔
اس کا بھوت۔
آپ یہاں عملے کے کسی بھی رکن سے جو کچھ بھی کہتے ہیں وہ کرنسی بن جاتی ہے۔
کیا تم سمجھ گئے ہو؟ یہ ان کمروں میں کرنسی بن جاتی ہے۔
اچھی.
بہترین
میں اپنے مستقبل کے لیے ایک سکے پر ایک چہرے کی
طرح تیار ہوں جو ہاتھ سے دوسرے ہاتھ سے گزرے گا۔
نہیں.
آپ یہ سوچتے بھی نہیں۔
کیا میگی نے کہا کہ میں کریک اپ کر رہا ہوں؟
کون سی میگی ہے؟
میں نے سوچا کہ وہ میری دوست ہے۔
کیا اس نے کہا؟
میں... میں نہیں سنتا۔
میں بس پکاتی ہوں۔
کچھ چیزیں اونچی آواز میں نہ کہی جاتی ہیں۔
بھوتوں کی کہانیاں، سر کاٹنا اور کوئی
بھی عجیب بات جسے آپ کہہ سکتے ہیں،
وہ یہاں دہرائے جاتے ہیں۔
لیکن اگر میں اسے اونچی آواز میں نہ کہوں تو وہ اسے میرے چہرے پر پڑھتے ہیں۔
- وہ سب مجھ میں دیکھ سکتے ہیں۔ - میم.
عام طور پر جب وہ ان میزوں پر بیٹھ کر بات کرتے ہیں،
وہ ہنس رہے ہیں.
تمام عجیب و غریب اور تمام اسکینڈلز پر۔
لیکن آپ کے ساتھ، وہ ہنستے نہیں ہیں.
وہ آپ کے ساتھ نرمی سے پیش آتے ہیں۔
اور وہ مہربان ہیں۔
اور وہ پریشان ہیں۔
وہ چاہتے ہیں کہ آپ زندہ رہیں۔
جیسا کہ آپ وہ شخص تھے جب آپ پہلی بار دس سال پہلے یہاں آئے تھے۔
کیا آپ کو تار کٹر تک رسائی ہے؟
آپ تار کٹر کیوں چاہتے ہیں، ڈیانا؟
تار کاٹنے کے لیے۔
اوہ، جاؤ.
اڑ جاو.
اس سے پہلے کہ بہت دیر ہو جائے۔
اگر آپ کہیں بھی اڑان بھرنے جا رہے ہیں تو کیا میں کنسنگٹن کی سفارش کر سکتا ہوں؟
وہ آپ کو وہاں گولی نہیں ماریں گے۔
وہ آپ کے خوبصورت پنکھوں کا ہنگامہ کریں گے۔
رنگوں کو دیکھو، وہ کہیں گے۔
اور سب آپ کی طرح پنکھ پہننا شروع کر دیں گے۔
آپ بہت خوش قسمت ہیں، کیونکہ آپ ایک ہی لباس پہن سکتے ہیں۔
مجھے معاف کر دیں محترمہ
لیکن آپ کو رات کے کھانے کے لیے تیار رہنے کی ضرورت ہے۔
یہ تقریبا پانچ ہے.
رات کا کھانا آٹھ بجے ہے۔
آپ کے ڈریسر کو آپ کو کپڑے پہنانے کی ضرورت ہے میڈم۔ آو آو.
میں جلد ہی ساتھ ہوں گا۔
میڈم، کیا میں؟
آپ جانتے ہیں، کچھ سال پہلے میں بیلفاسٹ میں تھا۔
فالس روڈ۔
پھر کھٹی اوقات۔
ہم ایک گلی میں تھے۔
کراس کرنے والے ہیں...
میرے پاس ایک اچھا دوست تھا۔
ایک اچھا دوست.
سپاہی دوستوں سے زیادہ بن جاتے ہیں، جانتے ہو؟
ویسے بھی ہماری ٹانگیں ہلنے سے روکنے کے لیے وہ مجھے ایک کہانی سنا رہا تھا۔
اس کی پرورش ہائی لینڈز کے ایک فارم میں ہوئی تھی اور وہ...
وہ کسی گھوڑے کی بات کر رہا تھا۔
جو اس کے والد نے میلے میں خریدا تھا جسے قابو نہیں کیا جا سکتا تھا۔
بہت ساری مضحکہ خیز کہانیاں
اس جنگلی گھوڑے کے بارے میں جو اپنے بھائیوں کو ادھر ادھر پھینک رہا ہے۔
لیکن پھر اس نے کہا...
"لیکن اس کے بعد،
ایک اچھی صبح..."
اسی لمحے اسے گولی لگی۔
سر کے پیچھے، اس کی ناک کے ذریعے باہر. اور وہ مجھ پر گر پڑا اور...
میں نے اسے گلے لگایا۔
بند کریں.
اگلی گولی سے خود کو بچا لیا۔
ہمم
کبھی پتہ نہیں چلا کہ اس جنگلی گھوڑے کا کیا ہوا۔
میں نے اپنے آپ سے پوچھا، ہم فوجی کس کے لیے مرتے ہیں؟
پھر مجھے اپنی قسم یاد آئی۔
ہم سب ولی عہد سے وفاداری کا حلف اٹھاتے ہیں۔
یہ انسان تو نہیں، دیکھ رہے ہو؟
لیکن یہ وہ قسم ہے جسے آپ نے ماننے کا انتخاب کیا ہے۔
ان کی خامیاں، ان کی کمزوریاں، یہ وہ نہیں ہے جس کے بارے
میں آپ سوچتے ہیں جب آپ فالس روڈ کی گلی میں ہوتے ہیں۔
آپ صرف اپنے حلف کے بارے میں سوچتے ہیں۔
اور اس کا کیا مطلب ہے۔
میں نہیں چاہتا کہ کوئی میرے لیے مرے۔
اور مجھے امید ہے کہ آپ کے دوست کا جنگلی گھوڑا ہے۔
کبھی قابو نہیں کیا گیا.
میم.
مجھے یقینی بنانے کے لیے کہا گیا ہے۔
کہ اس بار،
ایوان میں آپ کی آمد کے برعکس،
تم رات کے کھانے کے لیے وقت پر پہنچو۔
یہ محترمہ اور ہاؤس آف ونڈسر ہے جس کی خدمت کرنے کا میں عہد کر رہا ہوں۔
اور میں ان کی آواز سے بولتا ہوں۔
تو براہِ کرم، واقعی لذت کا وقت نہیں ہے، میڈم۔
تم نے ہی میرے بستر پر کتاب رکھی تھی۔
کونسی کتاب؟
آپ نے اسے ایک انتباہ کے طور پر وہاں رکھا۔
مجھے واقعی نہیں معلوم کہ آپ کس بارے میں بات کر رہی ہیں، میڈم۔
محترمہ، لگتا ہے کہ کون سا لباس پہننا ہے اور
کب پہننا ہے اس کے بارے میں کچھ الجھن ہے۔
ہاں، آپ نے میری الجھن کو ایمانداری سے رپورٹ کیا۔
شاید آپ نے حلف اٹھا لیا ہے۔
پردے جکڑے گئے ہیں میڈم۔
یعنی مجھے ہز رائل ہائینس نے ان کو سلائی کرنے کو کہا تھا۔
گراؤنڈ میں لوگوں کی اطلاع ملی ہے۔
وہ سوچتے ہیں کہ فوٹوگرافر۔
ہم نے اسے عقلمندی سمجھا۔
ہاں یہ عقلمندی ہے۔
- کرسمس کے کھانے کے لیے۔ - یہ بہت عقلمند ہے...
میں نے اسے اندر لے لیا۔
آپ کا وزن کم ہو گیا ہے۔
کیا ہم اسے آزمائیں؟
میڈم، میں آپ کی مدد کروں گا۔
آپ میری مدد کیسے کر سکتے ہیں؟
میں نے پہلے سوچا کہ شاید یہ مجھ پر فٹ نہیں ہے۔
لیکن یہ کرتا ہے.
یہاں تک کہ اس میں رات کے کھانے کے لیے ایک چھوٹا سا کمرہ رہ گیا ہے۔
ہم وہاں ہیں۔
ہمم
کیا آپ اسے پہنیں گے؟
یقیناً میں اسے پہنوں گا۔
یہ لیبل پر لکھا ہے "کرسمس ڈے ڈنر،"
اور یہ کرسمس کے دن رات کا کھانا ہے۔
میں اور کیا پہنوں گا؟
اب مجھے چھوڑ دو۔
میں مشت زنی کرنا چاہتا ہوں۔
میم.
آپ سب کو بتا سکتے ہیں جو میں نے کہا تھا۔
میم.
- رات کا کھانا 30 منٹ میں پیش کیا جاتا ہے۔ - خدا
ہاں، میں آ رہا ہوں!
امی؟
امی،
تم نے کہا تھا کہ بتاؤ کیا تم واقعی بے وقوف ہو؟
امی آپ واقعی بے وقوف ہیں۔
برائے مہربانی.
امی ہمیں نانی سے پہلے بیٹھنا ہے۔
میڈم، رات کا کھانا دس منٹ میں پیش کیا جاتا ہے۔
ہاں، ہم صرف...
امی آپ اپنا دماغ بند کر دیں۔
رات کے کھانے کے بعد تک اس کے بارے میں مت سوچیں۔
سب کی خاطر۔
شیف نے soufflé d'abricots بنایا ہے۔
یہ صرف میرے لیے ہے۔
یہ ان کے لیے نہیں، میرے لیے ہے۔
آپ کے پاس کپڑے پہننے کے لیے ایک منٹ کی طرح ہے۔
تم یہ کر سکتے ہو.
یہ ٹھیک ہے کیونکہ...
مجھے صرف ایک منٹ لگتا ہے۔
میں ویسے بھی بہت اچھا لگ رہا ہوں۔
کیا آپ نے اسے چرچ میں دیکھا؟
دیکھو کون ہے، ممی؟
جین سیمور، یقینا.
امی...
- میں ایک منٹ رہوں گا۔ - ٹھیک ہے.
ٹھیک ہے... ایک منٹ۔
مجھے صرف ایک منٹ چاہیے۔
- بس ایک منٹ۔ معذرت - نہیں نہیں!
- یہ ٹھیک ہے، یہ ٹھیک ہے! - نہیں، پلیز، ممی۔
میم؟
میٹھا پیش کیا جانے والا ہے۔
سوفل ڈی ابریکوٹس صرف میرے لیے ہے۔
میڈم، مجھے آپ کا انتظار کرنے کو کہا گیا ہے۔
یہ آپ کی بہت مہربانی ہے۔
بہت مہربان...
میم؟
ڈیانا۔
آؤ
ایمرجنسی!
رکو.
ان سے لڑو۔
خوبصورت بنو۔
آپ اپنا ہتھیار ہیں۔
اسے ٹکڑے ٹکڑے نہ کریں۔
ٹھیک ہے، لیکن تمہیں میرے ساتھ رہنا ہے۔
تم مجھے چھوڑ نہیں سکتے۔
- نہیں - میرے ساتھ رہو۔
بلکل.
وہ کہاں ہے؟
میم؟
میڈم، وہ سب انتظار کر رہے ہیں۔
میڈم، پلیز۔
ان سے کہو میری طبیعت ٹھیک نہیں۔
ان سے کہو میں بالکل ٹھیک نہیں ہوں!
ان سے کہو میری طبیعت ٹھیک نہیں۔
جاؤ ان سے کہو میں ٹھیک نہیں ہوں!
میم.
مجھے ویلنگٹن کا ایک جوڑا چاہیے۔ اور ایک ٹارچ۔
شکریہ
آپ کہاں جا رہی ہیں میڈم؟
گھر.
صاحب
ویلز کی شہزادی باہر چلی گئی ہے۔
اس نے کہا وہ گھر جا رہی ہے۔
واقعی؟ کتنا عجیب ہے۔
میرے خیال میں اس کا مطلب ہے کہ وہ پارک ہاؤس جا رہی ہے۔
یہ خطرناک ہے جناب۔
سیڑھیاں اور فرش بوسیدہ ہیں۔
اگر کوئی شہزادی گھر جانا چاہتی ہے تو ہم کون ہوتے ہیں اس کے راستے میں کھڑے ہونے والے؟
کانسٹیبل کچھ اطلاع دیں تو
ان سے کہو کہ اسے رہنے دیں۔
وہ بس یہی چاہتی ہے۔
ہم سب کے لیے صرف...
اسے رہنے دو.
جی سر.
تو
ڈیانا! لڑکوں! اندر جاؤ!
ڈیانا۔
آپ جانتے ہیں کہ اس نے اسے اپنی ایک تصویر دی تھی۔
ایک چھوٹی پینٹنگ۔
اس نے اسے اپنے گلے میں پہنایا۔
- ایک جیسا...
جو میں نے اپنے گلے میں پہنا تھا۔
تو میں نے اسے صرف پھاڑ دیا۔
جاؤ.
رن.
کیا آپ حقیقی ہیں؟
ہاں۔
ارے
انہوں نے مجھ سے واپس پوچھا۔
انہوں نے کہا کہ انہیں آپ سے بات کرنے کے لیے کسی کی ضرورت ہے۔
ہمم
"وہ" کون ہے؟
پرنس آف ویلز۔
یہ اس کی اچھی بات تھی۔
وہ سب برا نہیں ہے۔
ان میں سے کوئی بھی نہیں ہے۔
نہیں.
انہوں نے مجھ سے کہا کہ آپ ڈاکٹر سے ملیں۔
وہ کہتے ہیں کہ تم...
اپنے آپ کو دوبارہ کاٹنا.
ہمم
وہ کیسے جانتے ہیں؟
”وہ سب کچھ جانتے ہیں۔ - وہ نہیں کرتے.
وہ نہیں جانتے کہ این بولین نے کل رات میری جان بچائی تھی۔
میں تصور کر رہا ہوں کہ وہ ایک ہزار سالوں میں میرے بارے میں کیسے لکھیں گے۔
اگر آپ شاہی ہیں،
جتنا زیادہ وقت گزرتا ہے، وہ آپ کو بیان کرنے کے لیے اتنے ہی کم الفاظ استعمال کرتے ہیں۔
ولیم: "فاتح۔"
الزبتھ: "کنواری۔" ڈیانا...
اگر میں کبھی ملکہ بن جاؤں،
میں کیا ہو گا
پاگل؟
اس نے کہا کہ تم نے کسی سے کہا کہ...
آپ نے سوچا کہ میں ٹوٹ رہا ہوں۔
یه ٹھیک ھے.
لیکن کیا آپ نے یہ کہا؟
اس سے پہلے کہ میں اس سوال کا جواب دے،
- میڈم... - ہمم۔
اس کی کیا قیمت ہے...
میں نے آپ کو یہ کبھی نہیں بتایا اور شاید اس کا مطلب ہے کہ آپ کو مجھے برطرف کرنا پڑے گا، لیکن...
ٹھیک ہے، میں آپ کے ساتھ محبت میں ہوں.
ہاں میرا مطلب ہے...
میرا مطلب ہے اس طرح۔
مکمل طور پر۔
لہذا، مجھے لگتا ہے کہ ایک لفظ جو میں آپ کو بیان
کرنے کے لیے استعمال کروں گا وہ "حیرت زدہ" ہوگا۔
ڈیانا: "حیرت زدہ۔"
ام...
- نیکی. - جی ہاں، بالکل.
تو آپ اس کو کیا کہتے ہیں؟
- میں... - جھٹکا بظاہر حیرت انگیز ہے۔
اور میں جانتا ہوں... میں جانتا ہوں کہ تم مجھے اس طرح نہیں دیکھتے۔
- نہیں، میں... - یہ بالکل ٹھیک ہے۔ میں ایک بالغ ہوں.
میں نے صرف سوچا کہ میں بالکل غیر متوقع چیز سے اداسی کو ہلکا کروں گا۔
بام
بس اتنا سوچو کہ میں نے تمہیں برہنہ دیکھا ہے۔
میں حیران ہوں لیکن...
مکمل طور پر...
میں اس بارے میں بڑا ہو گیا ہوں...
نہیں تم نہیں ہو. آپ نہیں ہیں.
آپ بچکانہ ہنسی کر رہے ہیں اور مجھے یہ پسند ہے۔
بھاڑ میں جاؤ ڈاکٹروں. آپ کو جس چیز کی ضرورت ہے وہ محبت ہے۔
محبت، جھٹکے اور ہنسی۔
اس کی کافی مقدار.
- میں... - اب آپ اس واک کے لیے تیار ہیں؟
یہ نکل رہا ہے۔ مزید اور آگے۔
بندوقوں کے لیے ایک گھنٹہ۔
براہ کرم شوٹ بکس لوڈ کریں۔
انڈے، ڈیری اور پنیر ہمارے دوست ہیں۔ گوشت اور تیل ہمارے دشمن۔
یاد رکھیں، نمک کے تہہ خانے مصالحے کے ساتھ لیٹ جائیں گے۔
ململ کی چادروں پر۔
- بس اپنی پوری کوشش کرو، ٹھیک ہے؟ - جی ہاں.
کار کو اسٹاف کار پارک میں پارک کریں
اور چابیاں دستانے کے ڈبے میں چھوڑ دیں۔
کیوں؟ تم کیا کرنے جا رہے ہو؟
میں تیتروں میں اپنی جگہ لینے جا رہا ہوں۔
نہیں...
سنجیدگی سے۔ کیا؟
نہیں سچ میں.
اوہ، میگی، یہ سب کچھ تھوڑا سا مزہ ہے، ہے نا؟
مرد
شوہر، جنسی تعلقات.
مالکن
فریب۔
جانشینی.
یہ کرنسی ہے۔
ہم سب یہی ہیں۔
مجھے اچھی چیزیں پسند ہیں۔
جو سادہ، عام ہیں۔
لیکن وہ چیزیں جو حقیقی ہیں۔
تم جانتے ہو، مجھے واقعی وہ چیزیں پسند ہیں۔
کافی متوسط ​​طبقے کے، غیر فیشن.
میں لیس مس، سے محبت کرتا ہوں...
اوپیرا کا پریت۔
مجھے فاسٹ فوڈ پسند ہے۔
مجھے تیتروں پر ترس آتا ہے۔
مجھ سے کوئی امید نہیں ہے۔
ان کے ساتھ نہیں۔
میں آپ کو کینسنگٹن میں واپس ملنے جا رہا ہوں۔
میں انتظار نہیں کر سکتا
- میری ٹوپی میں ایک تیتر کا پنکھ ہوگا۔ - ٹھیک ہے.
تخریب کار!
اپنی آگ پکڑو!
لڑکوں!
میں تمہیں گھر لے جانا چاہتا ہوں۔
میں اس جگہ سے نہیں ہٹ رہا ہوں۔
جب تک وہ میرے پاس نہ آئیں!
آپ کو صرف مجھے گولی مارنا پڑے گا!
جاؤ.
تم... اس کی مدد کرنے کی کوشش کرو۔
یور رائل ہائینس، کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں یہاں مداخلت کروں؟
میرے بیٹے...
اپنی ماں کے ساتھ شامل ہونے جا رہے ہیں۔
تو سب اپنی آگ کو پکڑو۔
جاؤ.
جی ہاں.
ٹھیک ہے.
اوہ!
چلو بھئی!
- سلوپوک! سلوپوک! - چلو بھئی!
- کیا آپ پہلے بننا چاہتے ہیں؟
چلو ممی۔
انتطار کرو. لڑکے
ادھر آو. چلو، چلو۔
پاؤں اوپر، پاؤں اوپر.
ہم کیا ہیں؟
ساڑھے سترہ پتھر۔
- وہاں. - آو، ممی.
اس طرح میں نے خود کو کتنا لطف اٹھایا۔
- میڈم، کیا میں گاڑی لاؤں؟ - میجر گریگوری کو بتائیں:
ساڑھے سترہ پتھر.
اسے لکھ دیں۔
یہیں، ممی؟
کیا آپ ہمیں چھوڑ رہے ہیں، میڈم؟
جی ہاں! کیا یہ خوفناک نہیں ہے؟
ہاں۔ کیا آپ چاہیں گے کہ میں آپ کے لیے کچھ کھانا بناؤں؟
بہت کچھ باقی ہے۔
نہیں، میں نے ان سے حقیقی علاج کا وعدہ کیا ہے۔
مجھے آپ کی سوفلی یاد آئی۔
یہ صرف مجھ پر ضائع ہوتا، ویسے بھی۔
ہمیں چابیاں درکار ہیں۔
ایک نوٹ بھی ہے۔
الوداع!
ہم کہاں جا رہے ہیں؟
گھر.
- میں ٹھنڈا ہوں - اور میں بھوکا ہوں.
ٹھیک ہے، ہیٹنگ کو بند کرو! ہم کھانے جا رہے ہیں۔
ہم کہاں کھانے جا رہے ہیں؟
کہیں!
- کیا آپ جانتے ہیں؟ - میرا یقین جانو!
- کیا آپ جانتے ہیں؟ - ہمیں پتہ چل جائے گا!
مجھے صرف ایک معجزہ کی ضرورت ہے۔
مجھے صرف آپ کی ضرورت ہے۔
مجھے صرف ایک معجزہ کی ضرورت ہے۔
مجھے صرف آپ کی ضرورت ہے۔
مجھے صرف ایک معجزہ کی ضرورت ہے۔
مجھے صرف آپ کی ضرورت ہے۔
مجھے یہ کار پسند ہے۔
مجھے یہ گانا پسند ہے!
میں تم سے ساری زندگی پیار کروں گا۔
چلو!
کیا میں آپ کا آرڈر لے سکتا ہوں؟
تین گنا چکن۔
تین بار فرائز۔ دو کولا اور ایک اورنج جوس، برائے مہربانی۔
اور کیا نام ہے؟
اسپینسر۔
....:BLACK GOLD:.... @iamdesigora