In het begin...
was er het Woord...
en het Woord was met God...
en het Woord was God.
Hij was met God...
in het begin.
Hij was daar, in het Paradijs...
met Adam en Eva.
Hij was bij Noah...
tijdens de zondvloed.
Hij was bij Abraham toen hij werd gekozen.
Abraham, Ik zal je een vader maken van vele naties.
Hij was daar toen Mozes
onze mensen uit Egypte leidde.
Ik zal bij jou zijn.
Mozes! Mozes!
Heer!
God zij met ons!
In het gevecht voor het beloofde Land...
Hij was altijd aan onze zijde.
Jeruzalem.
Ons nieuwe thuis.
Hij was het licht dat in het duister scheen.
Toen kwam Hij ter wereld.
Een ster zal uit Jacob komen
en een skepter zal rijzen uit Israel.
Het Woord werd vlees...
Kijk. ...en Hij verbleef tussen ons.
Onze zoon.
Mevrouw, ik geloof dat uw zoon
de beloofde koning is van Zijn volk.
Wat is Zijn naam?
Jezus.
Zijn naam is Jezus.
Ik ben John...
en ik was één van Zijn volgers.
Na wat ik gezien heb...
hoe kon ik het niet zijn?
Joods land.
Joodse mensen.
Onze Joodse natie...
onder Romeins bewind.
In de naam van Rome,
worden belastingen geïnd.
Dus betaal gewoon.
Ga in de rij staan. Dat is goed zo.
Het zijn harde tijden! Zet het daar neer... alles.
Ga aan de kant. Kom terug.
Bezet... en onderdrukt.
Zij die hun menig uitspraken...
werden uit de weg geruimd.
We verlangden naar een verlosser.
Een messias.
Maar in plaats daarvan kregen we een nieuwe Romeinse gouverneur .
Pontius Pilatus.
Halt!
Wat is er aan de hand?
Ik kan het niet optillen. Het is te zwaar.
Je staat in de weg!
Laat me helpen.
Je moet snel zijn. Ik weet het.
Prefect.
Wat is nu weer het oponthoud?
Het is een gebroken kar, meneer.
Dus, waar wacht je op?
Haal het van de weg.
Laat het weghalen.
Duurt het nog lang?
Spoedig, mijn lief.
Kom op, aan de kant.
Aan de kant!
De gouverneur moet er langs. Ik doe alles wat ik kan.
Pilatus wacht niet.
Wacht, ik kan het repareren. Haal het weg!
Nee, mijn zoon.
Aan de kant! Nee, mijn zoon.
Vader.
Zoon. Mijn Zoon!
Kom op.
Hier is niets.
Heb je hulp nodig?
Ik vraag niet om enige hulp, en trouwens,
er is niets waarbij geholpen kan worden.
Hé, je kunt niet zomaar in mijn boot klimmen.
Ja, je hebt gelijk.
Help me een handje.
Wat denk je dat je aan het doen bent?
We gaan vissen.
Er is daar geen vis rond dit tijdstip van de dag.
Eigenlijk is daar geen vis
op welke dag dan ook. Peter...
geef me gewoon een uur,
en ik geef jou een heel nieuw leven.
Wie zegt dat ik die wil?
Ik zeg het je...
er is daar geen vis.
Er is vis.
Hoe is dit gebeurd?
Wat heb je gedaan?
Ik geef je de kans je leven te veranderen.
Peter...
Kom met me mee.
Stop met vissen, en ik maak van jou
een visser van mannen.
Wat gaan we doen?
Verander de wereld.
Toen Jezus tegen me sprak...
Ik volgde.
Anderen voegden zich bij ons.
Al snel groeide het aantal.
En een ieder die Hem aanhoorde
voelde zijn macht.
Nee, het is mijn beurt.
Stel uw Heer de God op de proef.
Gij zult u houden aan de geboden
van de Heer onze God
en Zijn statuten die hij
u geboden heeft.
Je zult doen wat goed is
en wat goed is in de ogen van de wet.
Kijk, kun je het zien?
Daar.
Zoals de Heer ons geboden heeft
al deze statuten te bewaren.
Het is Jezus!
Hier heen, John.
Zorg dat iedereen blijft doorlopen.
Welkom, Jezus.
Hoe moeten we ons het Koningrijk Gods voorstellen?
Het is als een mosterd zaadje
dat door een mens op zijn akker is gezaaid.
Het kleinste zaadje in de wereld...
maar, wanneer gepland...
groeit het.
Rabbijn.
Hij is verlamd.
Je zonden zijn vergeven mijn zoon.
Heb je dat gehoord?
Hij heeft hem zijn zonden vergeven.
Ik dacht dat alleen God dat kon doen.
Is dat geen godslastering?
Hij weet het.
Het is godslastering.
Is dat je wens, mijn vriend?
Antwoord mij.
Zeg me wat gemakkelijker is.
Zeggen dat zijn zonden vergeven zijn...
of zeggen...
sta op en loop.
Wacht.
De Zoon van de Mensheid...
heeft de bevoegdheid om zonden te vergeven.
Vrienden.
Waar gaat dit over?
Niet eens Moses zelf zou hebben geweten
dat hij zonden kon vergeven.
Je hebt gehoord wat onze leraar zei.
Met welk gezag
denkt hij dat hij dit kan doen?
Met Zijn gezag.
Dat is godslastering.
Alleen God kan zonden vergeven
en je vriend...
kan gestenigd worden voor zo'n valse bewering.
Dit is pas het begin.
Laten we gaan.
Gegroet, Prefect.
Welkom in Judea.
Ik hoop dat je tijd hier welvarend en
vredig zal zijn.
Ik ben dat zeker van plan.
Van de keizer.
Wanorde wordt niet getolereerd.
Volgende.
Is dat alles?
Volgende.
Alle belastingen moeten volledig worden betaald!
Dit is alles wat ik heb. Maak dat je wegkomt. Haal het weg.
Nee.
We zijn allemaal Joods.
Onze eigen mensen werken voor Rome.
Maakt me ziek.
Collaborateurs.
Laten we verder gaan.
Ze zijn stinkend ongedierte.
Je moet ze op afstand houden.
Twee mannen...
gingen naar de tempel om te bidden.
Één was een Farizeeër
en de andere...
een belastinginner.
De Farizeeër bad,
"God, ik dank u dat ik niet ben zoals andere mannen."
"Dieven ... overspeligen ...
of deze belastinginner."
Maar de belastinginner
keek niet eens naar boven naar de Hemel.
Hij zei,
"God...
"Heb medelijden met mij. Heb medelijden met mij.
Ik ben een zondaar." Ik ben een zondaar.
God zegende de belastinginner,
niet de Farizeeër.
Iedereen die zichzelf prijst
zal vernederd worden ...
en wie zichzelf vernedert
zal worden geprezen.
Matthew...
Kom.
Kijk...
nu verzoekt hij zelfs de zondaars hem te volgen.
Men zou zich af kunnen vragen welke zonden
zijn andere volgers begaan hebben.
Aalmoezen.
Belastinginners.
Er is geen haar goed aan hen.
Thomas, Jezus is niet gekomen voor de goeden
maar voor de zondaars.
Hij geeft mensen een tweede kans.
Dat zouden wij ook moeten doen.
Gezegend zijn de armen,
voor hen is het koninkrijk de Hemel.
Zalig zijn de zacht moedigen,
want zij zullen de aarde erven.
GEZEGEND worden de reinen van hart,
want zij zullen GOD aanschouwen.
Bid tot Hem en Hij zal luisteren.
En hoe moeten we bidden?
Zo.
Onze vader die in de hemel zijt,
uw naam worde geheiligd ...
Uw Koninkrijk kome.
Uw wil geschiedde
op aarde zoals in de hemel.
Geef ons heden ons dagelijks brood
en vergeef ons onze schuld,
gelijk ook wij vergeven die zondigen tegen ons.
Stenig haar!
Ze is een hoer!
Nee! Moeder!
Moeder!
- Alstublieft! - Overspeelster!
- Hier. - Ga weg.
Maria, hier.
De wet gebiedt ons
zo'n vrouw te stenigen.
Wat zegt u?
Ik geef mijn steen...
aan de eerste man die mij zegt...
dat hij nog nooit gezondigd heeft.
Ga...
en zondig niet meer.
Dank u. Dank u.
Dit kan niet doorgaan.
Hij bespot onze wetten ...
beledigt de tradities van onze vaders.
Alles waar we zo hard voor gevochten hebben.
Ons geloof, onze gemeenschappen.
Alles wat God heeft gegeven.
Je hebt horen zeggen,
"Pleeg geen overspel."
Waarom ga je niet met ons mee?
Maar ik zeg u, dat iemand
die ook alleen maar kijkt naar een vrouw met lust ...
Graag gedaan, broeder.
heeft al overspel gepleegd.
Waarom volg je hem?
Hij leidt ons naar iets groters.
Open je ogen.
Dit is een gevaarlijke man.
Hoge priester, Nicodemus is hier voor u.
Kajafas.
Nicodemus.
Ik heb verhalen gehoord over een jonge profeet,
een Jezus uit Nazareth.
Hij heeft een grote groep volgers in Galilee.
Er gaan geruchten dat hij naar Jeruzalem zal komen.
Galilea?
Hij verricht wonderen.
Dat doen ze allemaal.
Nicodemus, maak je geen zorgen.
Er is nog nooit iets belangrijks uit Galilea gekomen.
Een wonderdoener uit Galilea.
Jezus! Jezus!
Ziet er uit als een rustige plaats.
Trek. Zo ja.
Pak een touw.
Zet het vast.
Rabbijn, laat me je helpen.
Kijk, het is hem.
Kijk, het Jezus!
Daar is hij.
Ze hebben een lange weg afgelegd.
Ze hebben honger.
Geef ze te eten.
Maar hoe?
We hebben niets.
Gewoon een paas vissen en brood.
Breng ze bij me.
Dank u vader,
voor wat U ons brengt.
Onze Vader in de Hemel voedt
de vogels met lucht.
Hoeveel meer zal Hij je geven?
Maak je geen zorgen over dagelijkse behoeften.
God zal voorzien.
Eerst God en al het andere zal volgen.
Als je naar gerechtigheid verlangt,
zal je door mij voorzien worden.
Hij zei 'vraag'...
en het zal worden gegeven.
John, we kunnen ze allemaal voeden.
Van God.
Het is van God.
Messias! Messias!
Messias! Messias! Messias!
Ze willen jou
als hun koning.
Koning van de Joden.
Je kunt ons leiden als een leger.
We zijn sterk genoeg om de Romeinen te verslaan!
Nee.
Nee, dit is niet de manier.
Niet met geweld.
Peter!
Waar gaat hij naartoe? Wat is er mis?
5,000 kwamen om hem zien.
5,000.
Nu schreeuwen ze "Messias."
De mensen vandaag,
noemden je "Koning."
Ze denken dat je een Messias bent.
Maar het leek alsof je ze negeerde.
Word u niet onze Koning?
Wie denk je dat ik ben?
U bent de Zoon van God.
Je kunt dit niet geweten hebben
door wat je van me weet, Peter.
Het is aan je geopenbaard door God.
Jij bent Peter,
en op deze berg...
zal ik mijn kerk bouwen.
Morgen...
Ik zal je ontmoeten op de andere oever.
Waarom liep hij weg juist toen we sterk werden?
Een messias zou ons niet zo in de steek laten.
Een messias zou als ...
een krijger, een veroveraar moeten zijn zoals David.
Judas,
geweld is niet de manier.
Vertel mij dan maar eens hoe
een messias dat doet.
Hij is anders.
Maar, Maria, wat als hij niet die ene is?
We riskeren onze levens, voor wat?
Thomas!
Hij heeft ons zijn kracht laten zien.
We moeten vertrouwen in hem hebben.
Hij zei ons te ontmoeten aan de andere zijde.
Laten we gaan!
Haal het zeil naar beneden!
Knoop alles vast!
Dit is te gevaarlijk!
We zouden terug moeten gaan nu het nog kan.
Je hoorde wat hij zei.
Hij wil dat we oversteken.
Wat is dat?
Het is een geest!
Nee, Thomas,
Het is Jezus!
Hij is de Messias.
Peter.
Peter, wat ben je aan het doen?
Wees niet bang.
Kom.
Peter!
Peter.
Jij hebt weinig vertrouwen.
Waarom twijfelde je?
Wie denk je dat ik ben?
De Zoon van God.
Maak ruimte voor de hogepriester.
Maak ruimte voor de hogepriester!
Mama, ze komen!
Mama!
Malchus? Malchus?
Malchus! Wat gebeurd er?
Het is weer een protest, Hogepriester.
We moeten u hier vandaan krijgen.
Het word een rel.
Breng de meester zo snel als je kan
terug naar zijn verblijf.
Waar gaat dit allemaal over?
Het aquaduct.
De mensen zijn woedend dat de Romeinen
het tempelfonds hebben gebruikt om het te bouwen.
Honderden zijn op weg om te klagen bij Pilatus.
Wat?
Hij zal ze neer laten slaan voordat ze ook maar in zijn buurt komen.
Dieven!
Jeruzalem heeft water nodig.
Denk je dat jullie God daar voor zorgt?
Nee, dat doet Hij niet.
Dat doet Rome.
Het wordt tijd dat jullie begrijpen
wat jullie meesters voor jullie doen!
Er is niets dat Pilatus niet zal doen om de controle te behouden.
Martha,
Wat is er aan de hand?
Mijn broer is dood.
Toon me het graf.
He's been there four days.
Lazarus.
Ik ben...
de wederopstanding...
en het leven.
Een ieder die in mij gelooft...
zelfs als hij sterft...
zal nog steeds leven.
Lazarus!
Mijn broeder!
Een ieder die in mij gelooft...
zal nimmer sterven.
Geloof in mij,
en je zult de glorie
van God aanschouwen.
Ik wist dat het nieuws over zo'n wonder
snel verspreid zou raken.
Niemand kon het negeren.
De autoriteiten allerminst
Kajafas.
Ze zeggen dat deze Jezus een man uit de dood terug heeft gebracht.
Wat?
Hij zou naar Jeruzalem kunnen
komen voor het Paasfeest.
Nee.
Maar als hij komt
met duizenden aanhangers,
zal de stad reeds gebroken zijn
op de naden door hen die gekomen zijn
voor het feest. Nicodemus, je hebt gelijk.
De Romeinen zullen ingrijpen.
We...
moeten niet toestaan dat deze wonderman,
deze oplichter,
het Paasfeest verstoort.
Weet Pilatus hiervan?
Hmm.
Waar is mijn vrouw?
Het is laat.
Claudia, wat?
Ik...
Ik zag een man...
in een droom.
Een man die werd geslagen
en vermoord.
Een onschuldige man.
Een heilige man.
Een goede man.
Help je vrouw terug in bed.
Nee!
Het was een waarschuwing.
Jij was de gene die hem vermoorde.
Maria, hij is hier!
Wie?
Jezus! Hij is eindelijk terug!
Mevrouw,
Ik geloof dat uw zoon
de beloofde Koning van zijn volk is.
Wat is zijn naam?
Zijn naam is Jezus.
Amen.
Jezus zal nu voorlezen uit Jesaja.
De geest van de Heer...
is met mij
omdat Hij...
mij heeft gezalfd
om goed nieuws te prediken aan de armen.
Hij heeft mij gezonden...
om de gevangenen
te bevrijden
en het zicht te herstellen van de blinden.
Om hen te bevrijden...
die worden onderdrukt.
Vandaag...
is dit Schrift...
voltooid.
Wat zeg je?!
Wat zeg je?
Dat jij dit allemaal hebt bereikt?
Dat jij een Messias bent?
De Gekozene van God? Nee!
Ik zeg dat je God's woord moet accepteren.
Hoe durf je.
Dat is heiligschennis.
Hij heeft nooit de wet bestudeerd.
Deze man weet niets!
Zijn genezing is het werk van demonen.
Het is begonnen.
Hij ondermijnt ons geloof!
Hij werft echtbrekers!
Peter!
Keer de andere wang toe.
Je zult hier voor boeten!
Net als je vriend, Johannes de Doper!
Je hebt het zeker nog niet gehoord hé?
Hij werd geëxecuteerd! Onthoofd!
Hij was een goede man.
Doop mij.
Johannes was de beste leraar die ik ooit heb gekend.
Hij was meer dan een profeet.
Ons werk gaat door.
Spoedig gaan we naar Jeruzalem.
Jeruzalem?
Dat is te snel.
Het is te gevaarlijk.
We zijn er nog niet klaar voor.
Judas,
waarom zijn we allen hier?
Om de eenvoudige weg te nemen?
We moeten de boodschap naar Jeruzalem brengen.
Recht naar het hart
van de macht.
We vertrekken naar Jeruzalem.
Duizenden gingen er naartoe
voor het feest.
De Messias! Breng uw palm!
Messias! Messias!
Breng uw palmbladeren!
Hier heen! Deze kant op!
Kijk dit eens!
Messias! Messias!
Messias.
Waar is hij nu?
Hij ging net de stad in
op een ezel.
"Zie, uw koning komt naar u
"rechtvaardig en zegevierend,
"nederig
en rijdend op een ezel."
Waar is hij naar op weg?
Naar de Tempel.
Hij moet Pasen niet verstoren.
God...
zal Zijn toorn doen neerdalen op ieder van ons,
en...
wie weet wat Pilatus zal doen
Als de menigte uit de hand loopt.
Nicodemus, ga met Malchus mee.
Als hij de Tempel binnen gaat,
houd je hem in de gaten.
Knipper niet eens met je ogen.
Ga.
Het Koninkrijk komt!
Jezus!
Het Koninkrijk komt!
Messias!
Het is Barabbas.
- Messias! - Messias!
Koning van Israël!
Waarom bevrijdt U ons niet?
Red ons van de Romeinen, Heer!
We komen in vrede, Barabbas.
Ga op zij! Achteruit!
Het is Jezus.
Hij gaat de Tempel binnen!
Wisselt u geld? Ja!
Wissel uw geld hier!
Twee en vijf. Ik geef u één.
Hele goede koersen...
- Dit bevalt me niets. - Wissel hier!
Jezus...
Wat doe je?
Jezus,
Alstublieft...
Alstublieft.
Is het niet geschreven?
Wacht.
Het is niet geschreven?
Mijn huis!
Mijn huis zal een huis
van gebeden worden genoemd?
Maar jij... jij hebt het een
rovershol gemaakt.
Wie ben jij om ons dit te vertellen?
Wij leren de wet,
niet jij.
Je bidt verheven gebeden ...
en liefde
uw shows van vroomheid in de Tempel.
Hypocrieten.
Dit is schandalig.
En ik heb weinig aan je gehad. Hij is slim.
De menigte aanbidt hem.
Er is iets...
ongewoons aan hem.
Er is niets ongewoons aan hem
los van zijn vermogen om ellende te veroorzaken.
Daag hem uit,
als hij terugkomt.
Laat zijn aanhangers hun "Messias" zien
als een zwakzinnige boer.
Meneer.
We zijn aan het eten.
Meneer, een Jood heeft problemen veroorzaakt in de Tempel.
Dus?
Hij heeft een groot aantal aanhangers.
Wat is zijn naam?
Ze noemen hen Jezus uit Nazareth.
Mijn bedienden spreken over hem.
Hij is Kajafas's probleem.
Maar houd de menigte in de gaten.
Als het uit de hand dreigt te lopen,
sluit ik de tempel... festival
of geen festival.
Dank u zeer.
U bent erg vriendelijk.
Waar is Judas?
Heb je hem gezien?
Nee.
Ik maak me zorgen.
De zaak dreigt uit de hand te lopen.
Kom naar me toe wanneer je...
assistentie nodig hebt.
Aalmoezen voor de armen.
God zegene u.
Wees stil, wees stil.
Het is veel moeilijker...
voor een rijk persoon
om het Koninkrijk van God binnen te gaan
dan voor...
dat het voor een kameel is om door het oog van een naald te kruipen.
Het meest belangrijke
is dat je je buur liefhebt
gelijk jezelf.
Leraar!
Ze zeggen dat u onderwezen bent.
Dus vertel ons,
moeten we belasting betalen aan de Romeinen?
Nee! Nee!
En, leraar...
moeten we dat...
de Romeinen belasting betalen?
- Of... - Niet betalen!
Niet betalen! Niet betalen!
Israël! Israël!
Israel! Israel!
Vertel het hem.
Wiens gezicht staat op de munt?
De keizer.
Geef dan aan de keizer...
wat van de keizer is.
En geef God...
wat van God is.
Hoge Priester...
die man, daar,
met Jezus...
wil ons helpen.
Echt?
Dat kan handig zijn.
Leer hem beter kennen.
Ik weet misschien een manier om met hem om te gaan.
Zie je al deze ...
grote bouwwerken?
Geen steen op deze plaats...
geen enkele steen...
zal blijven staan.
Wat zei hij?
Geen enkele steen zal blijven staan.
Hij dreigt... de Tempel te vernietigen.
We moeten snel maar stil zijn.
We kunnen hem niet in het openbaar arresteren, anders gaan zijn aanhangers rellen.
Nee, niet tijdens Pasen, nee!
Nee.
We moeten hem 's nachts...
stil meenemen,
nog voor Pasen.
Malchus, wat was de naam ook alweer...
van die volger die je me aanwees?
Judas, Hoge Priester.
Judas. Ja.
Breng hem bij me.
Hier.
Prefect,
U bent nodig.
Er zijn problemen.
Romeins uitschot! Romeinse dieven!
Laten we ze het duidelijk maken!
Romeinse dief!
Uitschot!
Romeinse dieven! Romeins uitschot!
Sinds ik prefect ben...
hebben jullie Joden
mijn geduld tot het uiterste op de proef gesteld.
Ik ben nu over mijn grens heen.
Ja, maar, Prefect...
Ik ben aan het woord!
Als de ongeregeld heden die er vandaag waren
zich morgen weer voordoen, zal ik de Tempel direct sluiten.
Dan zal er geen Pasen zijn.
Dan krijgt deze stad een avondklok.
Ik zal elke rebel verpletteren.
Heb ik mezelf duidelijk gemaakt?
Wat ben je aan het voorbereiden, Maria?
Rabbijn.
Welkom.
Ik kom hier uit eigen beweging.
De Hogepriester weet hier niets van.
Wat doet hij hier?
Judas.
Je vriend uit Galilea
heeft voor aardig wat opschudding gezorgt.
Je kunt niet ontkennen
dat zijn volgers voornamelijk,
lager opgeleiden zijn.
Maar jij, Judas...
Ik ben geïntrigeerd.
Hij...
hij heeft de kracht.
Het is moeilijk voor mij onder woorden te brengen.
Een kracht
om problemen te veroorzaken,
om de boel op te stoken.
Geldwisselaars aanvallen...
dreigen
de Tempel te vernietigen...
het heilige der heiligen.
Als hij de
Zoon van God was...
als...
zou hij dan God's Huis misbruiken?
De echte Messias
zal Israël verenigen,
niet uiteen drijven.
Wat wil je van hem?
Alleen praten.
Als the Romeinen ingrijpen,
kun je de slachtpartij voorstellen?
Het zal het einde van de Tempel betekenen...
het einde van ons geloof...
het einde van onze natie.
Is dat wat je wilt, Judas?
Judas...
jij bent zijn vriend.
Breng hem hier, discreet.
Laat ons proberen dit te stoppen
nu we dat nog kunnen.
En wat levert mij dat op?
Mooi.
Dan zullen we spoedig van je horen.
Ze zeggen dat je wonderen kan laten geschieden.
Dat je het Koninkrijk van God hebt gezien.
Jij kunt het Koninkrijk van God zien.
Maar je moet herboren worden.
Herboren? Hoe kun je nu...
opnieuw geboren worden?
Je zult herboren moeten worden...
niet in vlees...
maar in geest.
De wind blaast waar het wil.
Je weet niet waar het vandaan komt...
of waar het heen gaat.
En zo is het als je de geest ontvangt.
God...
had de wereld zo lief...
dat hij zijn enige zoon ervoor heeft gegeven.
Geloof in Hem...
en je zult het eeuwige leven hebben.
Malchus, al iets gehoord van Judas?
Niets, Hoge Priester.
Ik wacht niet langer.
We arresteren deze valse profeet vannacht.
Hoe weten we
dat hij een valse profeet is?
Heeft hij enige...
tekenen van een echte Messias zoals beschreven
in ons Schrift getoond?
Hij zal worden berecht volgens onze wet.
We verwijderen deze man,
anders zullen de Romeinen alles vernietigen.
Verwijderen?
Ja, Nicodemus.
Het leven van één boer
voor de toekomst van God's natie.
Wat wil hij met ons? Een avondmaal nuttigen.
Alleen een avondmaal?
Van wie is het?
Wij danken U, Heer,
door wiens Woord alles zal zijn.
Amen.
John.
Dit is onze laatste avondmaal samen.
Voordat ik sterf.
Wat bedoelt u?
Ik zal worden verraden aan mijn vijanden...
gearresteerd...
en ter dood veroordeelt worden.
Wees niet bang.
Heb vertrouwen in God.
Heb ook vertrouwen in mij.
Jullie weten de weg naar waar ik heen ga.
We weten niet waar u heen gaat.
Hoe kunnen we de weg weten?
Ik ben de weg...
de waarheid...
en het leven.
Neem dit aan.
Eet.
Dit...
dit is mijn lichaam.
Dit is mijn bloed.
Herinner mij...
door dit te doen.
Ik ga naar de Vader...
maar ik zal altijd bij jullie zijn.
Nu vertel ik jullie
dat één van jullie...
me zal verraden.
Wie?
Wie dit eet.
Ik niet.
Ik zal u niet verraden.
Doe het snel.
Laat hem gaan.
Jullie zullen allemaal afvallen.
Rabbijn.
Ik zal niet afvallen.
Ik zou mijn leven voor u geven.
Zou je dat doen?
Ja, dat zou ik.
Peter...
Ik zeg je...
voor zonsopgang ...
zal je mij driemaal verloochenen.
Judas.
Waar is hij?
Ik, ik. Weet je waar hij nu is?
Ik weet waar hij heen gaat.
Leid mijn bedienden naar hem.
Word wakker, en blijf wakker.
Het is tijd.
De geest is gewillig, maar het vlees...
is zwak.
Ik moet bidden.
Vader...
Ik weet...
dat het moet zijn...
zoals U het wilt.
Vader...
neem dit van mij.
Spaar mij.
Heer, ik weet U bent blij met mij,
U ondersteund mij oprecht.
Wij danken u, onze voorouders,
omdat u over ons waakt.
Vader...
Prijs de Heer...
God van Israël,
altijd en eeuwig.
Amen en amen.
Als u het wilt, Vader...
als u het wilt...
Uw wil...
is de mijne.
Doe waar je voor gekomen bent.
Verrader!
Neem hem mee!
Ren, Jezus, ren!
Ren, Jezus!
Ren, Jezus, ren!
- Ren, Jezus! Ren! - Peter.
Peter.
Hij die leeft volgens het zwaard...
sterft door het zwaard.
Ren.
Schiet op, loop! Loop door!
Breng hem terug.
En wat met deze?
Maak dat je wegkomt!
Kom op.
Ik wil hem niet verlaten. Kom op! Peter!
Schiet op, Maria!
Snel!
Laat hem doorlopen.
Snel!
Zeg Kajafas dat we Jezus hebben. Jawel meneer.
Jij niet.
Je kan hier niet mee doorgaan.
Het is niet illegaal.
Onze geleerden zeggen dat het in de rechtbank moet,
bij daglicht, in het openbaar. Het is noodzakelijk.
Vanwaar de haast?
Je weet waarom
Pilatus zal de Tempel sluiten.
We moeten van deze Jezus af.
Maar wat als hij echt is wie ze zeggen dat hij is?
Dat is precies wat wij moeten beslissen,
nu, met Gods leiding.
God demands we obey the Law!
Ik herinner u eraan wat de wet zegt!
"Iedereen ... die minachting toont voor de rechter of voor de priester
moet ter dood gebracht worden."
Om het even wie.
Broeders... bedankt dat jullie gekomen zijn
op dit uur van de dag.
U weet dat ik dit niet zou hebben gevraagd
als het niet ernstig zou zijn.
Ah.
Zet hem rechtop.
Jezus uit Nazareth...
je bent beschuldigd
van godslastering.
Maria?
Maria.
Oh! Oh!
Wat is er gebeurd? Waar is mijn zoon?
Jezus is gearresteerd. Gearresteerd?
Maar we weten niet waar ze hem heen gebracht hebben
Gearresteerd?
Vannacht?
Ze willen het geheim houden.
Ze willen geen protesten.
Hij...
Heeft demonen gebruikt
om te helen.
Hij...
heeft gedreigd
de Tempel van onze Heer
te vernietigen!
Maar, broeders, we moeten luisteren
voordat we oordelen.
En dus nodig ik...
de profeet uit
om te spreken.
Vertel ons de boodschap die je namens God brengt.
Niets?
Niets te zeggen? Zeker...
Vertel ons eens:
Ben jij
de uitverkorene?
Ben jij de Zoon van God?
Dat ben ik.
En jullie zullen me zien komen
op de wolken van de Hemel,
zittend aan de rechterhand van God.
Dit is weerzinwekkend!
Met God?
Bedrieger!
Dwaas! Godslasteraar!
We hebben genoeg gehoord.
Er is slechts één oordeel.
Schuldig.
Dit is verkeerd!
Dit brengt schande op onze Raad.
Is het niet zo?
Laat het bekend zijn,
Jezus van Nazareth is gedaagd
door de Hoge Raad van Oudsten,
en hij is schuldig bevonden
van Godslastering
en het dreigen te vernietigen van de tempel.
Het vonnis is ...
de dood!
Jij!
Neem je geld terug!
Jij.
Ik heb jou eerder gezien. Je kent hem.
Nee.
Ik ken hem niet.
Je neomde hem Rabbijn.
Hij heeft niets met mij te maken.
- Je kent hem. - Ik heb je gezien met hem.
Ik ken hem niet.
Peter...
je zult mij driemaal verloochenen.
Wees niet bang.
Breng hem naar Pilatus.
Meneer, de hogepriester Kajafas
en zijn oudsten zijn hier om u te zien.
Prefect, goede morgen.
Prefect, we hebben uw hulp nodig.
We hebben een gevaarlijke crimineel veroordeeld.
Dus? Executeer hem.
Dat kunnen wij niet.
Dit is een spannende tijd, mijn volk viert de bevrijding
van vroegere onderdrukkers.
Hij beweert onze koning te zijn...
en zweept de menigten op tot een opstand,
een opstand die Jeruzalem uit elkaar zou kunnen rukken.
De keizer zal niet blij zijn.
Zijn naam?
Jezus uit Nazareth.
Je kunt beter niet mijn tijd verspillen.
Ik zal de gevangene zien.
Dus...
vertel me wie je bent.
Ben jij de koning van de Joden?
Vraagt u dit...
of komt deze vraag van anderen?
Ben je een koning?
Dat is wat je eigen mensen
en de Hogepriester vertellen dat je dat beweert te zijn.
Mijn Koninkrijk...
is niet van deze wereld.
Als dat zo was,
dan zouden mijn dienaren vechten tegen mijn arrestatie.
Mijn Koninkrijk is van een andere plek.
Je bent dus een koning?
U zegt dat ik een koning ben.
Ik ben geboren en in de wereld komen
om de waarheid te verkondigen
Iedereen aan de kant van de waarheid ...
luistert naar mij.
Waarheid?
Wat is waarheid?
Dat is 'm.
De man die ik in mijn droom zag, dat is hem.
Ze willen hem executeren.
Dat mag je niet.
Ze zeggen dat hij een revolutie kan starten.
Je mag het niet doen!
Als ik het niet doe,
zal Kajafas mij beschuldigen van alle opstanden.
En de keizer zal het als mijn falen zien.
Hij heeft me al eens gewaarschuwd; hij zal me niet nog eens waarschuwen.
Ik zal klaar zijn.
Wij zullen klaar zijn.
Hij is schuldig aan niets meer dan misleiding.
Hij heeft... de Wet overtreden.
Jouw wet...
niet die van de keizer.
Prefect...
wij kunnen niet aansprakelijk worden gehouden
voor wat de mensen vandaag de dag mogen doen,
met hun ogen op God,
als je een man die onze heilige wetten heeft gebroken
vrij laat.
De mensen?
De keizer verordent ...
Ik kan een gevangene vrij tijdens het Pasen.
Laat de mensen beslissen
welk van mijn gevangenen zullen worden geëxecuteerd.
Haal hem er uit
en leer hem respect.
40 zweepslagen.
Peter! Peter!
Wat is er gebeurd? Waar is Jezus?
Peter... Peter, waar is mijn zoon?
Ze hebben hem veroordeeld.
- Peter, stop. - Waar ga je heen?
Ik heb hem verloochend.
Drie maal.
Kom op!
Wat hebben ze met hem gedaan?
Ze gaan hem doden.
Het is alsof hij wist
dat dit moest gebeuren.
Één van jullie hier...
zal mij verraden.
Sta op!
Dus jij bent een koning?
Elke koning heeft een kroon nodig.
Sta op.
Kom op!
Jij...
Ja, jij, ja! Jij en jij. Jij.
Ga dan.
Ja. Jij.
Geen volgers van Jezus!
Stop. Nee, jij niet.
Terug, terug.
Nee. Terug!
Stap achteruit. Jij niet.
Terug!
Laat me er door!
Terug! Oh!
Sluit de poorten!
He, Maria!
Maria, schiet op.
Schiet op. Laten we gaan.
Vandaag begint Pasen,
en uw keizer, Tiberius Cesar, maakt
een gebaar van goede wil.
De vrijlating van een gevangene...
door jullie gekozen.
Ik geef je een keuze.
Barabbas, een gevaarlijke agitator.
Of deze prediker ...
die beweert jullie koning te zijn.
Hij is niet onze koning!
Wij hebben geen koning, alleen de keizer.
Je moet kiezen.
Barabbas.
- Barabbas! - Bevrijdt Barabbas!
Geef ons Barabbas!
Bevrijdt Barabbas!
Jezus! Jezus!
Kies jij een moordenaar?
Doe het.
Bevrijdt Barabbas!
Doe het.
En de profeet?
Hoe kan deze godslasteraar onze koning zijn?
Hij is een valse profeet!
Kruizig hem! Kruizig hem!
Spaar hem!
Red hem!
Dood hem!
Kruizig hem.
Kruizig hem! Kruizig hem!
Goed dan.
Kruizig hem.
Nee!
Jij, achteruit!
Terug!
Schiet op!
John, ik moet hem zien.
- Ik moet mijn zoon zien. - Achteruit!
Achteruit! Achteruit!
Laat iemand hem helpen!
Wees hem genadig!
Nee!
Achteruit!
Terug!
Mijn zoon.
Wees niet bang.
Alles is mogelijk
met God.
Goed zo, trek haar terug!
Vooruit!
Oh, Jezus.
Jezus.
Alstublieft, ze is zijn moeder!
Achteruit!
Alstublieft!
Jij!
Help hem het kruis te dragen.
Schiet op!
Mijn Heer.
Wat moet het bordje op zijn kruis zeggen, prefect?
Zet er in het Aramees, Latijns en Grieks op,
"Jezus uit Nazareth,
de Koning van de Joden."
Hij is nooit onze koning geweest.
Er moet staan,
"Deze man zei,
'Ik ben de Koning van de Joden.'"
Het blijft zoals ik heb bevolen:
"De Koning van de Joden."
Dit is onrechtvaardig!
Help hem!
Bevrijdt hem!
Ga weg!
Blijf uit zijn buurt!
U bent gezegend.
Dank u.
Kom op!
Schiet op.
Sneller!
Kom op!
Schiet op!
Jij!
Weg! Weg!
Schiet op!
Kom op, Koning!
Schiet op!
Kom op!
Zie hem eens!
Nagel hem op het kruis!
Kom op!
Niet verder.
Zet de touwen vast!
Hier zul je spijt van krijgen.
Niet de eerste Jood die we doden.
Hij was anders.
Hij was gekozen door de goden.
Dat dacht hij.
Hij zal na een week vergeten zijn.
Hijs! Breng hem daarboven!
Voorzichtig.
Voorzichtig!
Mijn zoon...
Koning van de Joden!
Kun je de Tempel vanaf hier zien?
Laat hem!
Vader...
vergeef hen.
Omdat zij niet weten wat ze doen.
Bent u niet de Messias?
Waarom red u zichzelf en ons niet?
Onze straf is rechtvaardig,
maar deze maan
heeft niets misdaan.
Denk aan mij wanneer U
in Uw Koninkrijk komt.
Voorwaar, Ik zeg u,
vandaag...
zul je met mij
in het Paradijs zijn.
Moeder...
dit is uw zoon.
John...
dit is je moeder.
Mijn God.
Waarom hebt U mij verlaten?
Ik ben dorstig
Het is gedaan.
Vader...
in uw handen ...
beveel ik mijn geest.
Claudia!
Dit is een voorteken!
Waar was je?
Je had zijn rots moeten zijn.
Ik heb hem gefaald.
Nu kan ik hem niet meer vragen mij te vergeven
Wie zoek je?
Je hebt hem meegenomen, vertel me waar hij is.
Maria.
Leraar?
Ga en vertel het onze broeders...
Ik ben hier.
Peter! Peter!
Iedereen!
Het graf is open.
Hij leeft. Wat?
Dat is niet mogelijk.
Ik zag hem. Maria, misschien was het iemand anders.
Je denkt dat ik gek ben.
Peter...
bekijk het graf zelf maar eens.
Geloof je me nu?
Maar hij is verdwenen.
Verdwenen?
Nee.
Hij is terug.
Dank u.
Een beker. Ik heb een beker en wat wijn nodig.
Wat is er gebeurd?
Zijn lichaam.
Zijn bloed.
"Ik ben de weg...
"...de waarheid...
en het leven."
Nee.
Nee, dit is niet echt.
Thomas.
Stop met twijfelen.
En geloof.
Jij bent het.
Omdat je me ziet,
geloof je.
Gezegend zijn zij
die mij niet hebben gezien...
en toch...
in mij geloofden.
Wanneer de Heilige Geest naar je toe komt,
zul je kracht ontvangen.
De kracht van de Heilige Geest
kan bij je zijn waar je ook bent.
Trek de wereld in...
verkondigt het Evangelie aan de ganse schepping.
Vrede zij met u.
Broeders, zusters...
we hebben werk te doen.
Met Peter als onze leider,
verspreiden we het Woord van Jezus over de hele wereld,
het licht schijnend
op alle scheppingen.
Maar in het licht,
was er duisternis.
Vervolgd voor onze verkondiging,
alle discipelen stierven voor onze zaak...
behalve één.
Ik moet mijn leven leiden verbannen...
alleen.
Op een dag...
Hoop ik mijn vrienden weder te zien...
want zij zijn met Onze Lieve Heer.
Die mensen vandaag...
noemden u "Koning."
Ze denken dat u de Messias bent.
Wie denkt u dat ik ben?
U bent de Zoon van God.
Wat als hij niet die ene is?
We riskeren onze levens, voor wat?
Hij heeft ons zijn krachten laten zien; we moeten vertrouwen in hem hebben.
Wees niet bang.
Vertrouw in God.
Heb ook vertrouwen in mij.
Jullie weten de weg naar waar ik ga.
We weten niet waar U naartoe gaat... hoe kunnen wij de weg weten?
Ik ben de weg...
de waarheid...
en het leven.
Ik ben de Alfa...
en de Omega,
de eerste...
en de laatste...
in het begin...
en het einde.
Ik wist het!
Ik verwachtte dat de dood zou komen.
Er zal geen dood meer zijn...
of rouwen...
of huilen...
of pijn.
Ik maak alles nieuw.
Ja.
Ik zal spoedig komen.
Moge de genade van de Heer
zijn met al God's mensen.
Amen.
Doop mij.
Maria!
Jezus! Hij is eindelijk terug!
Peter, waar is mijn zoon?