La început...
a fost cuvântul...
şi cuvântul a fost cu DUMNEZEU...
şi cuvântul era DUMNEZEU.
El a Fost cu DUMNEZEU...
de la început.
El a fost acolo, în Paradis...
cu Adam şi Eva.
El a fost acolo cu Noe...
în marele potop.
El a fost acolo cu Avram când el a fost ales.
Avram, EU am să te fac părintele a multor naţiuni.
El a fost acolo când Moise
a condus poporul nostru afară din Egipt.
EU o să fiu cu tine.
Moise! Moise!
DOAMNE!
DUMNEZEU este cu noi!
În Lupta pentru tărâmul promis...
EL a fost întotdeauna de partea noastră.
Ierusalim.
Noua noastră casă.
El a fost lumină strălucind în întuneric.
După El a venit în lume.
O stea va veni din lacob
şi un sceptru se ridică din Israel.
Cuvântul a devenit carne...
Priveşte... şi a făcut locuinţa lui printre noi.
Fiul Nostru.
Doamnă, Eu cred fiul tău
este regele promis al poporului său.
Care este numele Lui?
Iisus.
Numele Lui este Iisus.
Eu sunt loan...
şi Eu am fost unul din adepţii Lui.
După ce Eu am văzut...
Cum Eu aş putea să nu fiu?
Tărâm Evreiesc.
Popor Evreu.
Naţiunea Noastră Israelita...
sub comanda Romană.
În Numele Romei,
datoraţi impozite.
Şi Doar plătiţi.
Treci în rând. Asta va face.
Timpurile sunt grele! Pune acolo... totul.
Fereşte-te din drum. Treci înapoi.
Ocupată... şi asuprita.
Cei care vorbeau...
erau striviţi.
Am Râvnit un SALVATOR.
Un MESIA.
Dar în schimb am primit un nou guvernator Roman.
Pilat din Pont.
Opriţi!
Ce se întâmplă?
Eu nu pot sal Ridic. Este prea greu.
Tu Eşti în drum!
Lasă-mă să ajut.
Tu ai nevoie să fii rapid. Eu ştiu.
Prefect.
Care este întârzierea de data aceasta?
Este o căruţă sfărâmată, domnule.
Şi, tu pentru ce aştepţi?
Dă-o deoparte de pe drum.
Hai să o mutăm.
O să mai dureze mult?
Foarte curând, dragostea mea.
Haide, mişca.
Mişcă!
Guvernatorul trebuie să treacă. Eu fac Totul Ce Eu pot.
Pilat nu va aştepta.
Aşteaptă, Eu pot să o repar. Mişco!
Nu, fiul meu.
Mişcă! Nu, fiul meu.
TATĂ.
Fiule. Fiul Meu!
Haide.
Nimic aici.
Tu ai nevoie de ajutor?
Eu nu mă uit după nici un ajutor, şi mai ales,
nu este nimic cu ce să ajuţi.
Hei, Tu nu poţi doar să urci în barca Mea.
Daa, Tu ai dreptate.
Dă-mi o mână de ajutor.
Tu ce crezi că faci?
Noi mergem la pescuit.
Acolo nu este nici un peşte afară acolo în timpul acesta al zilei.
De fapt, nu sunt peşti aici
în orice timp al zilei. Petru...
doar dă-mi o oră,
şi Eu o să-ţi dau ţie o întreagă nouă viaţă.
Cine spune că Eu vreau una?
Eu îţi spun ţie...
acolo nu este nici un peşte.
Este peşte.
Cum să întâmplat asta?
Ce ai făcut?
Eu îţi dau ţie o şansă să îţi schimbi viaţa.
Petru...
Hai cu mine.
Renunţă la pescuit, şi EU am să te fac
pescar de oameni.
Ce o să faci Tu?
Schimb lumea.
Când Iisus mia vorbit...
Eu lam urmat.
Alţi sau alăturat nouă.
Curând numărul nostru a crescut.
Şi toţi care lau auzit pe el
au simţit puterea LUI.
Nu, este rândul MEU.
Pune DOMNUL DUMNEZEUL Tău la încercare.
Tu trebuie să păstrezi poruncile neobosit
DONULUI DUMNEZEUL Tău
şi statutele Sale pe care EL
ţi lea poruncit.
Tu să faci ce e drept
şi ce este bun în vedere cu legea.
Priveşte, TU poţi să vezi?
Acolo.
Şi DOMNUL nea poruncit
să observăm toate aceste legi.
Este Iisus!
Pe aici, IOAN.
Mişcaţi-vă toată lumea.
Bine ai venit, Iisus.
Cum să ne imaginăm împărăţia LUI DUMNEZEU?
Este ca o sămânţă de muştar
pe care a luat-o un bărbat şi a plantat-o în câmpul lui.
Cea mai mică sămânţa din lume...
încă, când este plantată...
creşte sus.
Rabinule.
Este paralizat.
Păcatele tale sunt iertate, fiul meu.
Tu ai auzit asta?
EL ia iertat păcatele LUI.
Eu am crezut că doar DUMNEZEU poate face asta.
Este asta blasfemie?
EL ştie.
Este blasfemie.
Este asta ce doreşti, prietenul MEU?
Atunci, răspundem mie.
Spune-mi ce este mai uşor.
Să spui păcatele sunt iertate...
sau să spui...
ridicate şi mergi.
Aşteaptă.
Fiul Omului
are autoritatea să ierte păcatele.
Prieteni.
Despre ce este vorba?
Nici măcar Moise singur nu ar fi crezut
el ar putea să ierte păcatul.
Tu ai auzit ce a zis învăţătorul.
Cu ce autoritate
crede el ca el poate să facă asta?
Cu autoritatea LUI.
Asta e blasfemie.
Doar DUMNEZEU poate să ierte păcate,
şi prietenul Tău...
ar putea fi ucis cu pietre pentru o afirmaţie falsă că asta.
Acesta este doar începutul.
Să mergem.
Salutări, Prefectule.
Bine ai venit în IUDEEA.
Sper că timpul tău aici va fi prosper
şi liniştit.
Eu intenţionez să fac sigur să fie aşa.
De la Cezar.
Tulburarea nu va fi tolerată.
Următor.
Asta este tot?
Următor.
Toate taxele trebuie plătite în întregime!
Este tot ce EU am. Ieşi afară de aici. Ia-l deoparte.
Nu.
Toţi suntem Evrei.
Oameni noştri lucrează pentru Roma.
Mă face să mă simt bolnav.
Colaboratori.
Haideţi să trecem la.
Sau înmulţit paraziţi.
Tu ar trebui să păstrezi distanţa de ei.
Doi Bărbaţi...
au mers la templu să se roage.
Unul un Fariseu
şi celălalt...
un colector de taxe.
Fariseul să rugat,
"Doamne îţi mulţumesc Că nu sunt ca ceilalţi oameni."
"Hoţi... Adulteri...
sau acest colector de taxe."
Dar colectorul de taxe
nici măcar nu să uitat sus spre Rai.
El a spus,
"DOAMNE...
"ai milă de mine. Ai milă de mine.
Sunt un păcătos." sunt un păcătos.
Dumnezeu a binecuvântat colectorul de taxe,
nu Fariseul.
Oricine se laudă singur
va fi smerit...
şi orişicine se smereşte singur
va fi înălţat.
Matei...
vino.
Vezi...
acum el chiar păcătoşi sal urmeze.
Unul trebuie să mă întreb păcatele comise
de alţi adepţi.
Pomană.
Colectori de taxe.
Nu este ameninţarea binelui în nici unul dintre ei.
Toma, Iisus nu a venit pentru cei buni
dar pentru păcătoşi.
EL da oamenilor o nouă şansă.
Şi noi ar trebui, deasemenea.
Binecuvântaţi sunt cei săraci,
căci a lor este împărăţia cerurilor.
Binecuvântaţi sunt cei blânzi,
pentru că ei vor moşteni pământul.
Binecuvântaţi sunt cei curaţi la inimă,
pentru că ei vor vedea pe DUMNEZEU.
Rugaţi-vă LUI şi EL va ascultă.
Şi Cum ar trebui să ne rugăm?
Aşa.
Tatăl nostru care eşti în ceruri,
sfinţească-se numele TĂU...
Vie împărăţia Ta,
Facă-se voia Ta
în cer şi pe pământ.
Şi dane nouă astăzi pâinea noastră cea de toate zilele
şi iartă-ne greşelile noastre,
precum şi noi iertăm celor care ne greşesc.
Loviţi-o cu pietre!
EA este o curvă!
NU! Mama!
Mama!
- Vă rog! - Adultera!
- Aici. - Vino detaşează-te.
Maria, aici.
Legea ne porunceşte noua
să lovim cu pietre aşa o femeie.
Ce spui TU?
Am să dau piatra mea...
la primul bărbat care îmi spune...
că el nu a păcătuit niciodată.
Du-te...
şi nu păcătui mai mult.
Mulţumesc. Mulţumesc.
Asta nu poate continua.
El ridiculizează legile noastre...
insultă tradiţia părinţilor noştri.
Tot ce avem şi am luptat din greu pentru.
Credinţa noastră, Comunitatea noastră.
Totul ce DUMNEZEU ne-a dat.
Tu ai auzit spus,
"Nu comiteţi adulter."
De ce Tu Nu ne urmezi pe noi?
Dar vă spun vouă orice bărbat
care doar priveşte o femeie cu dorinţa...
Eşti bine venit, frate.
Deja a şi comis adulter.
De ce tu îl urmezi pe el?
El ne conduce spre ceva măreţ.
Deschideţi ochii.
Acesta este un bărbat periculos.
Înalte preot, Nicodim este aici să te vadă.
Caiafa.
Nicodim.
Am primit raport despre un tânăr profet,
un Iisus din Nazaret.
EL are mulţi adepţi în Galileea.
Sunt zvonuri EL vine la IERUSALIM.
Galileea?
El Lucrează miracole.
Toţi fac.
Nicodim, nu-ţi fă griji.
Nimic important niciodată nu a venit din Galileea.
Un lucrător de miracole din Galileea.
Iisus! Iisus!
Arată un loc liniştit.
Trage. Asta este.
Ia o frânghie.
Blocheaz-o.
Rabin, lasă-mă să te ajut.
Priveşte, este EL.
Priveşte, este Iisus!
Acolo EL este.
Ei au venit cale lungă.
Ei sunt flămânzi.
Dă-le hrama.
Dar cum?
Noi avem nimic.
Doar câtva peşti şi nişte pâine.
Aduceţi-le la Mine.
Îţi Mulţumesc, TATĂ,
pentru ceea ce ne-ai adus.
Tatăl nostru din Ceruri hrăneşte
păsările cerului.
Cât de mult mai mult îţi va da EL Ţie?
Nu vă îngrijoraţi de nevoile zilnice.
DUMNEZEU poartă de grijă.
Puneţi pe DUMNEZEU înainte şi toate celelalte vor urma.
Dacă sunteţi înfometaţi pentru dreptate,
veţi fi saturaţi prin mine.
EL spune întreabă...
şi va fi dată.
IOAN, putem noi să-i hrănim pe toţi.
De la DUMNEZEU.
Este de la DUMNEZEU.
Mesia! Mesia!
Mesia! Mesia! Mesia!
Ei vreau ca TU să fi
Regele Lor.
Regele ludeilor.
Tu poţi să ne conduci ca o armată.
Suntem puternici destul să batem pe Romani!
Nu.
Nu, aceasta nu ete calea Mea.
Nu prin forţă.
Petru!
Unde merge El? Ce este rău?
5,000 au venit sal vadă.
5,000.
Acuma îl strigă "Mesia."
Oameni astăzi,
te-au strigat "Rege."
Ei cred că TU eşti mesia.
Dar Tu păreai să-i ignori pe ei.
Nu ai de gând să fie regele nostru?
Cine crezi TU că EU sunt?
Tu eşti fiul lui DUMNEZEU.
Nu puteai cunoaşte acestea
de ceea ce ştii despre mine, Petru.
Ţi-a fost revelat ţie de DUMNEZEU.
Tu eşti Petru,
şi pe această piatră...
Eu o să-mi construiesc biserica.
Mâine...
Eu o să te întâlnesc pe tine pe celălalt ţărm.
De ce a plecat deoparte doar când noi devenim puternici?
Cu siguranţă un mesia nu ne-ar lăsa aşa.
Un Mesia ar fi...
un luptător, un cuceritor ca DAVID.
IUDA,
forţa nu este calea Mea.
Şi spune-mi care cale
este a lui Mesia.
E diferit
Dar, Maria, dacă nu este EL alesul?
Ne riscăm vieţile noastre, pentru ce?
Toma!
EL şi-a arătat puterea Lui.
Noi trebuie să avem credinţa în El.
El a spus că ne vom întâlni pe de altă parte.
Să mergem!
Aduceţi pânza jos!
Legaţi totul jos!
Asta este prea periculos!
Noi ar Trebui să ne întoarcem înapoi cât timp mai putem.
Tu ai auzit ce a spus El.
El vrea ca noi să trecem.
Ce este aia?
Este o fantomă!
Nu, Toma,
este Iisus!
El este Mesia.
Petru.
Petru, Tu ce faci?
Să nu-ţi fie teamă.
Vino.
Petru!
Petru.
Tu puţin credincios.
De ce te-ai îndoit?
Cine crezi Tu că Eu sunt?
Fiul lui DUMNEZEU.
Faceţi loc pentru mare Preot.
Faceţi loc pentru mare Preot!
Mamă, ei sosesc!
Mămico!
Marchus? Marchus?
Marchus! Ce se întâmplă?
Este alt protest, mare Preot.
Noi avem nevoie să ajungem afară de aici.
Se transformă intro răscoală.
Găseşte stăpânul înapoi la rezidenţa Lui
cât de repede Tu poţi!
Despre ce este vorba?
Conducta de apă.
Oameni sunt furioşi pentru că Romani
au folosit bani Templului să o construiască.
Mii se îndreaptă să se plângă la Pilat.
Ce?
El va trebui să-i taie jos înainte că ai să ajungă oriunde în apropierea lui.
Hoţii!
Ierusalimul are nevoie de apă.
Tu crezi că DUMNEZEUL Tău o aduce?
Nu, El nu.
Roma aduce.
Este timpul. Tu înţelegi
Ce fac stăpâni pentru tine!
Nu e nimic Pilat ce nu se face pentru a menţine controlul.
Marta,
ce este rău?
Fratele meu este mort.
Arată-mi mormântul.
Au fost trei zile.
Lazăr.
Eu sunt...
învierea...
şi viaţa.
Oricine crede în mine...
chiar dacă este mort...
el va avea viaţă.
Lazăr!
Fratele Meu!
Cine veşnic crede în mine...
nu va muri niciodată.
Crede în Mine,
şi tu vei vedea
gloria lui DUMNEZEU.
Eu am ştiut că vestea uni aşa miracol
se va răspândi repede.
Nimeni nu putea sal ignore.
Înainte de toate, autorităţile.
Caiafa.
Ei spun că Iisus a înviat un bărbat din morţi.
Ce?
EL el ar putea veni aici
la lerusalim pentru Pastele Evreiesc.
Nu.
Dar dacă El vine
cu mii de suporteri,
oraşul va fi deja rupt
la întâmpinarea celor care ajung
pentru festival. Nicodim, Tu ai dreptate.
Romani vor păşi în.
Noi...
trebuie să nu permitem acest bărbat miraculos,
acesta fraudă,
pentru a perturba Pastele Evreiesc.
Pilat ştie?
Unde este soţia mea?
Este târziu.
Claudia, ce?
Eu...
Eu am văzut un bărbat...
în vis.
Un bărbat fiinţă bătut
şi omorât.
Un bărbat nevinovat.
Un bărbat sfânt.
Un bărbat bun.
Te ajut Doamna înapoi în pat.
Nu!
A fost un avertisment.
Ai fost Tu care l-ai omorât.
Marie, este aici!
Cine?
Iisus! Să întors în sfârşit!
Doamnă,
Eu cred că fiul tău
este Regele promis al poporului său.
Care este numele lui?
Numele lui este Iisus.
Amin.
Iisus vă citi acum din Isaia.
Duhul DOMNULUI...
este peste mine
pentru că El...
m-a uns
să predic vestea bună celor săraci.
EL m-a trimis pe Mine...
să declar libertate
celor captivi
şi vindecarea vederi celor orbi.
Să liberez...
acei care sunt asupriţi.
Astăzi...
aceasta scriptură...
este îndeplinită.
Ce spui Tu?!
Ce spui Tu?
Ai realizat Tu toate astea?
Ca Tu eşti Mesia?
Alesul trimis de DUMNEZEU? Nu!
Eu spun că Tu trebuie să accepţi cuvântul lui DUMNEZEU.
Cum îndrăzneşti.
Asta este fărădelege.
El nu a studiat legea niciodată.
Acest bărbat nu ştie nimic!
Vindecările Lui sunt lucru demonilor.
A început.
El subminează credinţa noastră!
El recrutează adulteri!
Petru!
Întoarce şi celălalt obraz.
Tu o să plăteşti preţul pentru asta!
Ca prietenul Tău, loan Botezătorul!
Tu nu ai auzit, nu-i aşa?
A fost executat! Decapitat!
El a fost un bărbat bun.
Botează-mă.
IOAN a fost cel mai bun profesor Pe care Eu am ştiu.
El a fost mai mult de un proroc.
Munca noastră merge înainte.
Curând mergem la lerusalim.
Ierusalim?
Este prea curând.
Este prea periculos.
Nu suntem pregătiţi.
IUDA,
de ce suntem toţi aici?
Să luăm calea uşoară?
Noi trebuie să ducem mesajul la lerusalim.
Drept în inima
puteri.
Ne-am stabilit pentru lerusalim.
Mii de oameni se îndreaptă acolo
pentru festivalul Paştelui evreiesc.
Mesia! Adu palmierul tău!
Mesia! Mesia!
Aduceţi frunze de palmier!
Pe aici! Pe aici!
Uite la asta!
Mesia! Mesia!
Mesia.
Unde este El acum?
El doar a intrat în oraş
pe un măgar.
"Vezi, împăratul Tău vine la Tine
"neprihănit şi biruitor,
"smerit
şi călărind un măgar."
Unde se îndreaptă El?
Spre Templu.
El nu trebuie să intervină cu Paştele evreiesc.
DOAMNE...
vă aduce mânia Lui în jos pe noi toţi,
şi...
cine ştie ce Pilat va face
dacă mulţimea scapă de sub control?
Nicodim, du-te cu Malchus.
Dacă El intră în Templu,
Urmăreşte-l.
Să nu clipeşti.
Du-te.
Regatul se apropie!
Iisus!
Regatul se apropie!
Mesia!
Este Baraba.
- Mesia! - Mesia!
Împăratul lui Israel!
De ce nu ne faci pe noi liberi?
Salvează-ne pe noi de Romani, DOAMNE!
Noi venim în pace, Baraba.
Date deoparte din drum! Treci înapoi!
Este Iisus.
El merge în Templu!
Tu schimbi bani aici? Da!
Schimbaţi bani aici!
Doi şi cinci. Eu îţi dau unul.
Rate foarte bune...
Nu-mi place aspectul la asta. - Schimbă aici!
Iisus...
Ce faci?
Iisus,
te rog...
te rog.
Nu este scris?
Aşteaptă.
Nu este scris?
Casa Mea!
Casa Mea ar trebui numită
casa de rugăciunea?
Dar Tu... tu ai făcuto
o peşteră de tâlhari!
Cine eşti Tu să ne spui nouă asta?
Noi învăţăm legea,
nu Tu.
Tu rogi rugăciuni măreţe...
şi dragoste
predicile tale pompoase în Templu.
Ipocritule.
Asta este ruşinos.
Şi Tu ai fost de puţin ajutor. El este deştept.
Mulţimea i se închină.
Acolo este ceva...
neobişnuit despre el.
Acolo nu este nimic neobişnuit despre el
în afara abilităţi lui de a provoca prăpăd.
Dacă El se întoarce,
provoacă-l.
Fă suporteri Lui să vadă pe "mesia" al lor
şi înclinai să creadă că este un simplu locuitor de la ţară.
Domnule.
Noi mâncăm.
Domnule, un iudeu a cauzat probleme în Templu.
Şi?
El are un număr mare de simpatizanţi.
Care este numele Lui?
Ei îl numesc Iisus din Nazaret.
Servitori mei vorbesc despre El.
El este afacerea lui Caiafa.
Dar tu ţine un ochi pe mulţime.
Dacă ei încep să ne scape din mână,
Eu o să închid festivalul Templului
său fără festival.
Îţi mulţumesc foarte mult.
Tu eşti foarte amabil.
Unde e IUDA?
Ai văzut tu pe el?
Nu.
Sunt îngrijorat.
Lucrurile ajung în afara controlului.
Vino la mine când ai nevoie...
de asistentă.
Pomană pentru săraci.
DUMNEZEU să te binecuvânteze.
Fi tăcut, Fi tăcut.
Este mult mai greu...
pentru o persoană bogată
să intre în Împărăţia Cerului
decât este...
pentru o cămilă să meargă prin urechea acului.
Cel mai important lucru
este acela tu ar trebui să-ţi iubeşti vecini
cum te iubeşti pe tine.
Învăţătorule!
Ei spun că Tu eşti învăţat.
Şi spune-ne nouă,
ar trebui noi să plătim taxe către Romani?
Nu! Nu!
Ei şi, învăţătorule...
ar trebui...
plătite taxele Romane?
- Sau... - Nu plati!
Nu plati! Nu plati!
Israel! Israel!
Spune-i Lui.
A cui faţă este pe monedă?
A Cezarului.
Daţi Cezarului...
ce este al cezarului.
Şi dă-ţi Lui Dumnezeu...
ce este a Lui Dumnezeu.
Mare Preot...
acel bărbat, acolo,
cu Iisus...
el vrea să ne ajute pe noi.
Serios?
Asta ar putea fi de folos.
Tu lasă-l pe El să găsească bunătate la Tine.
Încă Eu am găsit o cale de afacere cu el.
Vedeţi voi toate astea...
clădiri măreţe?
Nici o piatră din acest loc...
niciuna...
nu vă rămânea în picioare.
El a spus ce?
Nici o piatră nu vă rămânea în picioare.
El ameninţă să distrugă Templu.
Noi trebuie să ne mişcăm rapid, dar fin.
Noi nul putem aresta aici, sau simpatizanţi Lui vor face răscoală.
Nu, nu de Pastele Evreiesc, nu!
Nu.
Noi trebuie sal aducem aici...
în tăcere, noaptea,
înainte de pastele evreiesc.
Malchus, care era numele acelui...
urmaş al lui care mi lai subliniat afară?
Iuda, Mare Preot.
Iuda. Da.
Aduceţi-l pe El la Mine.
Aici.
Prefectule,
eşti de trebuinţă.
Sunt probleme.
Gunoi Roman! Hot Roman!
Sai vedem pe Ei!
Romani hoţi!
Gunoi!
Romani hoţi! Romani gunoaie!
De când Eu am fost prefect...
voi iudeilor
mi-aţi testat răbdarea mea până la punctul limita.
Acum sunt deasupra lui.
Da, dar, Prefectule...
Eu vorbesc!
Dacă deranjul care a avut loc astăzi
este repetat mâine, eu o să închid Templul imediat.
Acolo nu va fi nici un Paşte evreiesc.
Eu o să pun oraşul ăsta sub stare de asediu.
Eu o să strivesc orice revoltă.
Mă fac Eu absolut înţeles?
Ce pregăteşti tu, Maria?
Rabin.
Bine ai venit.
Eu vin aici din acordul meu.
Marele Preot ştie nimic din asta.
Ce face El aici?
Iuda.
Prietenul tău din Galileea
a cauzat deplină agitaţie.
Una pe care nu poţi să o negi
că el are adepţi, în special în rândul
elementului mai puţin bine educat.
Dar Tu, IUDA...
Sunt intrigat.
El...
El are puterea.
E greu pentru mine să pun în cuvinte.
O putere
să cauzeze probleme,
să agite lucrurile sus.
Atacând schimbători de bani...
ameninţând
să distrugă Templu...
sfânta sfintelor.
Dacă el era
fiul lui DUMNEZEU...
dacă...
ar abuza el casa lui DUMNEZEU?
Adevăratul Mesia
va uni Israelul,
nul va împărţi.
Ce vrei cu el?
Doar să vorbesc.
Dacă Romani se implică în,
Tu poţi să-ţi imaginezi măcel?
Ar însemna sfârşitul Templului...
sfârşitul credinţei noastre...
sfârşitul naţiunii noastre.
Este asta ce vrei tu, IUDA?
IUDA...
tu eşti prietenul lui.
Adu-l pe el aici, discret.
Lasă-ne pe noi să încercăm să stopăm asta
câtă vreme putem.
Şi ce este pentru mine?
Bine.
Vom aştepta să auzim de la tine în prezent.
Ei spun că tu faci minuni.
Ca tu ai văzut Împărăţia Cerurilor.
Tu poţi să vezi Împăraţi Cerurilor.
Dar Tu trebuie să te naşti din nou.
Naşti din nou? Cum poate să fie...
naşti din nou?
Tu trebuie să fi renăscut...
nu în carne...
dar în duh.
Vântul sufla încotro vrea.
Tu nu ştii de unde vine...
sau unde se duce.
Şi aşa este când duhul intra în tine.
DUMNEZEU...
aşa a iubit lumea...
că a dat singurul Său fiu.
Crede în El...
şi Tu vei avea viaţa veşnică.
Malchus, vreun cuvânt de la luda?
Nimic, Mare Preot.
Eu nu am să mai aştept mai mult.
Noi arestăm acest fals profet la noapte.
Cum ştim noi
ca el este fals profet?
Are el îndeplinit...
semnele unui Mesia adevărat aşa cum este scris
în scripturile noastre?
El va fi judecat în conformitate cu Legea noastră.
Noi mutăm acest bărbat,
sau Romani distrug totul.
Mutăm?
Da, Nicodim.
Viaţa unui om de la ţara
pentru viitorul naţiunii lui Dumnezeu.
Ce face el ne vrea pentru? Pentru a lua cina.
Doar cina?
Al cui este?
Îţi mulţumim Ţie, Doamne,
pentru acele cuvinte totul vine să fie.
Amin.
Aceasta este ultima noastră masă împreună.
Înainte de a muri.
Ce vrei să spui?
Mă duc să fiu trădat la inamici mei...
arestat...
şi condamnat la moarte.
Nu-ţi fie frică.
Încrede-te în Dumnezeu.
Încrede-te în Mine, deasemenea.
Tu şti drumul spre unde eu mă duc.
Noi nu ştim unde tu te duci.
Cum putem noi să ştim calea?
Eu sunt calea...
adevărul...
şi viaţa.
Luaţi.
Mâncaţi.
Acesta...
este trupul meu.
Acesta este sângele meu.
Amintiţi-vă de Mine...
făcând asta.
Eu mă duc la Tatăl...
dar eu întotdeauna o să fiu cu tine.
Acum trebuie să-ţi spun
că unul din voi aici...
mă va trăda.
Cine?
Cine mănâncă aceasta.
Nu voi.
Eu nu te voi trăda.
Fă o repede.
Lasă-l să se ducă.
Voi toţi veţi cădea de pe cale.
Rabin.
Eu nu voi cădea de pe cale.
Eu am să-mi dau viaţa mea pentru tine.
Poţi tu?
Eu pot.
Petru...
Eu îţi spun...
înainte de răsărit...
o să te lepezi de mine de trei ori.
Iuda.
Unde este El?
Eu eu... Şti tu Unde este acum?
Eu ştiu unde el se duce.
Condu servitorul meu la el.
Treziţi-vă, şi rămâneţi treji.
Timpul a venit.
Spiritul este dispus, dar carnea...
este slabă.
Eu trebuie să mă rog.
Tata...
Eu ştiu...
trebuie să fie...
cum doreşti.
Tată...
ia asta de la mine.
Cruţă-mă.
Doamne, Eu ştiu Tu eşti mulţumit cu mine,
pentru că Tu mă susţii sincer.
Noi îţi mulţumim, strămoşii noştri,
pentru că privesc peste noi.
Tată...
Lăudaţi pe Domnul...
DUMNEZEUL lui Israel,
din veşnicie în veşnicie.
Amin şi amin.
Dacă voia Ta este, Tata...
dacă voia Ta este...
Voia Ta...
este a mea.
Tu ai venit pentru.
Trădătorul!
Luaţi-l!
Fugi, Iisus, fugi!
Fugi, Iisus!
Fugi, Iisus, fugi!
- Fugi, Iisus! Fugi! - Petru.
Petru.
El, care trăieşte cu sabia...
moare de sabie.
Fugi.
Haide, tu, mişca! Move it!
Luaţi-l înapoi.
Ce spui de asta?
Pleacă de aici!
Haide.
Eu nul voi părăsi. Haide! Petru!
Haide, Maria.
Repede!
Ţine-l în mişcare.
Repede!
Spune la Caiafa noi avem pe Iisus. Da, domnule.
Nu tu.
Tu nu poţi merge peste asta.
Nu este legal.
Învăţaţi noştri spun că trebuie să fie în instanţă,
ziua, în public. Nu este necesar.
De ce grabă?
Tu ştii de ce.
Pilat va închide Templu.
Noi trebuie să scăpăm de acest Iisus.
Dar dacă chiar adevărat este cine spun i că este?
Noi vom decide exact asta,
Acum, cu îndrumarea Lui Dumnezeu.
Dumnezeu ne porunceşte să respectăm Legea!
Lasă-mă să îţi amintesc ce spune legea!
"Oricine... care arata dispreţ pentru judecător sau pentru
să fie pedepsit cu moartea."
Oricine.
Fraţilor... vă mulţumesc că aţi venit
la ora asta.
Tu ştii Eu nu aş fi cerut vouă
dacă nu era aşa de serios.
Ridicaţi-l sus.
Iisus din Nazaret...
Tu eşti acuzat
de blasfemie.
Maria?
Maria.
Ce să întâmplat? Unde este fiul meu?
Iisus a fost arestat. Arestat?
Dar noi nu ştim unde unde lau luat.
Arestat?
Noaptea?
Ei vor să păstreze secret.
Ei nu vor nici un protest.
El...
a angajat
demoni să vindece.
El...
a ameninţat
să distrugă Templu
Dumnezeului nostru!
Dar, fraţilor, noi trebuie să ascultăm
înainte să judecăm.
Şi Eu invit...
profetul
să vorbească.
Spune-ne noua mesajul care Tu îl aduci de la Dumnezeu.
Nimic?
Nimic să spui? Cu siguranţă...
Spune-ne nouă asta:
Eşti Tu
cel ales?
Eşti Tu fiul lui Dumnezeu?
Eu sunt.
Şi Tu mă vei vedea venind
cu norii cerului,
stând la dreapta a lui Dumnezeu.
Aceasta este respingător!
Cu Dumnezeu?!
Impostor!
Înşelător! Batjocoritor!
Am auzit destul.
Este doar un verdict.
Vinovat.
Asta este rău!
Aceasta aduce ruşine consiliului nostru.
Oare nu?
Lăsaţi să se ştie,
Iisus din Nazaret a fost încercat
de curtea supremă de bătrâni,
şi El a fost găsit vinovat
de blasfemie
şi de ameninţarea că distruge Templu.
Sentinţă...
este moartea!
Tu!
Ia înapoi bani tăi!
Tu.
Te-am mai văzut înainte. Tu îl ştii pe El.
Nu.
Eu nul ştiu pe El.
Tu îl chemai Rabin.
El nu are nimic de a face cu mine.
- Tu îl şti pe El. Te-am văzut pe tine cu el.
Eu nul ştiu pe El.
Petru...
Tu te vei lepăda de mine de trei ori.
Nu-ţi fie teamă.
Luaţi-l pe el la Pilat.
Domnule, Marele Preot Caiafa
şi bătrâni lui sunt aici să te vadă.
Prefectule, bună dimineaţa.
Prefectule, noi avem nevoie de ajutorul tău.
Noi am condamnat un criminal periculos.
Şi? Executaţi-l.
Noi nu putem.
Acesta este un timp încordat, când oameni mei
celebrează eliberarea de sub asupritori din trecut.
El afirma a fi regele nostru...
şi biciuieşte mulţimile într-o rebeliune,
o rebeliune care ar putea rupe bucăţi lerusalimul.
Cezarul nu va fi încântat.
Numele lui?
Iisus din Nazaret.
Tu ai face bine să nu-mi iroseşti timpul.
Am să văd prizonierul.
Şi...
spune-mi cine eşti.
Eşti tu Regele Evreilor?
Eşti Tu întreb...
sau este o întrebare venind de la alţii?
Eşti tu un Împărat?
Este ce poporul tău
şi Marele Preot îmi spune că tu pretinzi a fi.
Împărăţia mea...
nu este din această lume.
Dacă ar fi,
servitori mei ar lupta arestarea mea.
Împărăţia mea este din alt loc.
Tu eşti împărat, atunci?
Tu spui că Eu sunt un rege.
Eu m-am născut şi am venit în lume
să mărturisesc adevărul.
Oricine de partea adevărului...
ascultă de mine.
Adevăr?
Ce este adevărul?
Este el.
Bărbatul pe care Eu l-am văzut în vis, el este.
Ei îl vreau pe el executat.
Tu nu poţi.
Ei spun că el poate începe o revoluţie.
Tu trebuie!
Dacă Eu nu,
Caiafa va da vina orice revoltă pe mine.
Şi Cezarul o va vedea ca eşecul meu.
Mă avertizat odată; nu mă va avertiza din nou.
Eu voi fi terminat.
Vom fi terminaţi.
El e vinovat de nimic mai mult decât să fie induşi în eroare.
El a... încălcat legea.
Legea ta...
nu a Cezarului.
Prefectule...
Noi nu putem fi ţinuţi răspunzători
pentru ce oameni ar putea face
astăzi, cu ochi lor pe Dumnezeu,
dacă Tu eliberezi acest bărbat
care a rupt legile noastre sacre.
Oameni?
Decretul lui Cezarului...
Pot să eliberez un prizonier de Paştele Evreiesc.
Lăsaţi oameni să decidă
care din prizonieri Eu îl deţin va fi executat.
Scoateţi-l afară
şi învăţaţi-l nişte respect.
40 lovituri.
Petru! Petru!
Ce să întâmplat? Unde este Iisus?
Petru... Petru, Unde este fiul Meu?
Ei lau condamnat pe el.
- Petru, opreşte. - Unde mergi tu?
Eu lam negat.
De trei ori.
Haideţi!
Ce au făcut ei cu el?
Ei o sal omoare.
E ca şi cum el ştie
că asta trebuie să se întâmple.
Unul dintre voi...
mă va trăda.
Ridicate sus!
Şi Tu eşti un Rege?
Fiecare Rege are nevoie de o coroană.
Ridicate sus.
Haide!
Tu...
Da, Tu, da. Tu şi tu. Tu.
Mergeţi înainte.
Da. Tu.
Nu sunt urmaşi ai lui Iisus!
Opreşte. Nu, nu tu.
Treci, înapoi.
Nu. Înapoi!
Păşeşte înapoi. Nu tu.
Înapoi!
Lăsaţi-mă să trec!
Înapoi!
Închide porţile!
Hei, Maria!
Maria, mişcă-te.
Mişcă. Să mergem.
Astăzi Paştele Evreiesc începe,
şi guvernatorul vostru, Tiberiu Cezar, îţi face
un gest de bunăvoinţă.
Eliberarea unui prizonier...
ales de tine.
Eu vă dau o alegere.
Baraba, un periculos agitator.
Sau acest predicator...
care pretinde a fi regele tău.
El nu este regele nostru!
Noi nu avem nici un rege doar Cezar.
Tu trebuie să decizi.
Baraba.
- Baraba! - Eliberaţi pe Baraba!
Daţi-ne nouă pe Baraba!
Eliberaţi Baraba!
Iisus! Iisus!
Tu alegi un criminal?
Fă o.
Eliberaţi Baraba!
Fă o.
Şi profetul?
Cum ar putea acest batjocoritor să fie regele nostru?
Este un profet fals!
Crucificaţi-l! Crucificaţi-l!
Scapă-l!
Salvează-l!
Omoară-l!
Crucificaţi-l.
Crucificaţi-l! Crucificaţi-l!
Foarte bun.
Crucificaţi-l.
Nu!
Tu, du-te înapoi!
Înapoi!
Mişca!
Ioan, Eu am nevoie să-l văd.
- Eu am nevoie să văd fiul meu. - Treci înapoi!
Treci înapoi! Treci înapoi!
Cineva să-l ajute!
Arătaţi lui milă!
Nu!
Treci înapoi!
Stai înapoi!
Fiul meu.
Nu-ţi fie frică.
Totul este posibil
cu Dumnezeu.
Asta este, trage-o pe ea înapoi!
Mişcă înainte!
Iisus.
Te rog, ea este mama lui!
Treci înapoi!
Te rog!
Tu!
Ajută-l să care crucea.
Mişcă!
Domnul meu.
Ce va spune semnul de pe crucea lui, Prefectule?
Pune în Aramaică, Latină şi Greacă,
"Iisus din Nazaret,
regele iudeilor."
El nu a fost regele nostru.
Trebuie să citească,
"Acest bărbat a spus,
'Eu sunt Regele ludeilor.'"
Rămâne cum am poruncit:
"Regele ludeilor."
Acest lucru este nedrept!
Ajutaţi-l!
Eliberaţi-l!
Dă-te din cale!
Dă-te deoparte de el!
Te binecuvântez.
Mulţumesc.
Haide!
Haide, mişca! Haide.
Mişcă!
Haide, hei!
Haide!
Tu!
Pleacă! Pleacă!
Mişcă!
Haide, Rege!
Haide!
Haide înainte!
Priveşte la El!
Ţintuiţi-l sus pe cruce!
Haide!
Nu mai departe.
Asigura Frânghiile!
Tu o să trăieşti să regreţi asta.
Greu primul Evreu a fost ucis.
El era diferit.
El era ales de Dumnezeu.
El a crezut că el este.
El va fi uitat într-o săptămână.
Ridică-l! Adu-l aici sus!
Ridicaţi.
Ridicaţi!
Fiul Meu...
Regele ludeilor!
Poţi să vezi Templul de acolo?
Lăsaţi-l!
Tată...
iartă-i pe ei.
Pentru că ei nu ştiu ce fac.
Nu eşti Tu Mesia?
De ce tu nu te salvezi singur şi pe noi?
Pedeapsa noastră este dreaptă,
dar acest bărbat
nu a făcut nimic rău.
Aminteşte-ţi de mine când vei veni
în Împărăţia Ta.
Adevărat, îţi spun ţie,
astăzi...
tu vei fi
cu mine Rai.
Mama...
acesta este fiul tău.
Ioan...
aceasta este mama ta.
Dumnezeul Meu.
De ce m-ai părăsit?
Mi-e sete.
Să terminat.
Tata...
în mâinile tale...
Îmi încredinţez sufletul.
Claudia!
Aceasta este prevestirea!
Unde eşti Tu?
Tu ar fi trebuit să fi piatra lui.
Eu am eşuat.
Acum Eu nu pot să-i cer lui să mă ierte pe mine.
Pe cine cauţi tu?
Dacă l-ai luat, spune-mi unde este.
Maria.
Învăţătorule?
Du-te şi spune fraţilor noştri...
Eu sunt aici.
Petru! Petru!
Toată lumea!
Mormântul este deschis.
Este în viaţă. Ce?
Asta nu este posibil.
Eu l-am văzut. Maria, poate era alt cineva.
Tu crezi că eu sunt nebună.
Petru...
vezi mormântul tu singur.
Acum Tu mă crezi pe mine?
Dar el este plecat.
Plecat?
Nu.
S-a întors.
Mulţumesc.
Cana. Eu am nevoie de cană şi nişte vin.
Ce să întâmplat?
Trupul său.
Sângele său.
"Eu sunt calea...
"... adevărul...
şi viaţa."
Nu.
Nu, acesta nu este real.
Toma.
Încetează să te îndoieşti.
Şi crede.
Eşti Tu.
Pentru că tu mai văzut,
tu crezi.
Binecuvântaţi sunt aceia
care nu m-au văzut pe mine...
şi totuşi...
au crezut.
Când Sfântul Duh vine la tine,
tu vei primi putere.
Puterea Sfântului Duh
pot fi cu voi toţi oriunde te afli.
Duceţi-vă în lume
şi predicaţi evanghelia la toată creaţia.
Pacea să fie cu voi.
Fraţi Mei, Surorile Mele...
Avem lucru de făcut.
Cu Petru că lider al nostru,
Am răspândit cuvântul Lui Iisus în întinderea lumi,
strălucitoare lumină
la toată creaţia.
Dar în lumină,
acolo era întuneric.
Persecutaţi pentru propovăduirea noastră,
toţi ucenicii au murit pentru cauza noastră...
cu excepţia unuia.
Eu trebuie să-mi trăiesc toate zilele mele în exil...
singur.
Intro zi...
Eu sper să văd prietenii mei din nou...
pentru că ei sunt cu DUMNEZEUL Nostru.
Oameni astăzi...
Te numesc "Rege"
Ei cred că Tu eşti Mesia.
Cine crezi Tu că Eu sunt?
Tu eşti Fiul lui Dumnezeu.
Dacă El nu este alesul?
Ne riscăm vieţile noastre, pentru ce?
El ne-a arătat noua puterea Lui; Noi trebuie să avem credinţa în El.
Să nu-ţi fie teamă.
Încrede-te în Dumnezeu.
Încrede-te în Mine, deasemenea.
Tu şti calea spre unde Eu mă duc.
Noi nu ştim spre unde tu mergi... cum am putea noi ştii calea?
Eu sunt calea...
adevărul...
şi viaţa.
Eu sunt Alfa...
şi Omega,
primul...
şi ultimul...
Începutul...
şi sfârşitul.
Eu am ştiut!
Eu am aşteptat moartea să vină.
Acolo nu va fi moarte mai mult...
sau doliu...
sau plâns...
sau durere.
Eu fac totul nou.
Da.
Eu vin curând.
Fie ca harul Domnului
să fie cu tot poporul lui Dumnezeu.
Amin.
¶
¶ Maria, ai ştiut Tu
¶ Că al tău prunc
¶ Ar putea intr-o zi să meargă pe apă?
¶ Maria, ai ştiut Tu
¶ Că al tău prunc
¶ Ar salva fii şi fiicele noastre?
¶ Ai ştiut Tu
¶ Că al Tău prunc
botează mă.
¶ A venit să te facă nou?
Maria!
¶ Şi acest copil care eşti Tu Iisus! El s-a întors în cele din urmă!
¶ Izbăvind
¶ Vă va oferi în curând
¶ Maria, ai ştiut tu Mesia! Mesia!
¶ Că pruncul tău
¶ Ar da vedere oamenilor orbi?
¶ Maria, ai ştiut Tu Petru, unde este fiul Meu?
¶ Că pruncul Tău
¶ Ar potoli furtuna cu a sa mână?
¶ Ai ştiut Tu
¶ Că al tău prunc
¶ A umblat unde îngerii au călcat?
¶ Şi când Tu săruţi micuţul Tău Prunc
¶ Tu săruţi faţa lui DUMNEZEU?
¶ O Maria, ai ştiut Tu?
Fiul Meu...
¶ Maria, ai ştiut tu?
¶ Orbii vor vedea
¶ Surzii vor auzi. Eşti Tu.
¶ Şi morţii vor trăi din nou
Ieşi afară din El.
¶ Şchiopul va sări, mutul va vorbi
¶ Laudele Mielului
¶ Maria, ai ştiut Tu
¶ Că al tău prunc
¶ Este Domnul întregii creaţii?
¶ Maria, ai ştiut Tu
¶ Că al Tău prunc
¶ Ar conduce într-o zi naţiunile?
¶ Ai ştiut Tu
¶ Că al Tău prunc
¶ Este al Paradisului Miel Perfect?
¶ Şi copilul care doarme care Tu-l ţii
¶ Este cel Mare
¶ "Eu...
¶ Sunt..."
(by mouse)
Subtitrare downloadata de pe www.RegieLive.ro Portalul Studentesc Nr. 1 in Romania