En el principio era el Verbo...
y el Verbo era con Dios...
y el Verbo era Dios.
Él estaba con Dios... en el principio.
Él estaba allí, en el Paraíso...
con Adán y Eva.
Él estaba allí con Noé...
en la gran inundación.
Él estaba allí con Abraham cuando fue elegido
Abraham, yo te haré padre de muchas naciones
Él estaba allí cuando Moisés
condujo a nuestro pueblo de Egipto
estaré contigo
Moisés! Moisés!
Lord!
Dios está con nosotros!
En la lucha por la Tierra Prometida...
Siempre estuvo a nuestro lado
Jerusalén.
Nuestro nuevo hogar.
Era la luz que brilla en la oscuridad
Entonces Él vino al mundo
Una estrella saldrá de Jacob
y un cetro levantará de Israel.
La Palabra se hizo carne...
Look. ... Y habitó entre nosotros
Nuestro hijo.
Señora, creo que tu hijo
es el Rey prometido de su pueblo.
¿Cuál es su nombre?
Jesús.
Su nombre es Jesús.
Yo soy John...
y yo era uno de sus seguidores
Después de lo que vi...
¿cómo podría no serlo?
Tierra judía.
Pueblo judío.
Nuestra nación judía...
bajo el dominio romano.
En el nombre de Roma,
impuestos se les debe.
Así que pagar.
- Ponte a la cola. - Con eso basta.
- Los tiempos son difíciles! - Ponlo ahí... todo.
- ¡Sal del camino. - Vuelve.
Ocupado... y oprimidos
Los que habló...
fueron aplastados.
Nos antojó un salvador.
Un mesías.
Pero en cambio tenemos un nuevo gobernador romano
Poncio Pilato.
¡Alto!
¿Qué está pasando?
- No puedo levantarla. Es demasiado pesado. - Usted está en el camino!
Déjame ayudarte.
¡Tienes que ser rápido. Lo sé.
Prefecto.
¿Qué es el retraso en esta ocasión?
Es un carro roto, señor.
Bueno, ¿qué estás esperando?
Conseguir fuera de la carretera.
Vamos a hacerlo mover.
¿Será mucho más tiempo?
Muy pronto, mi amor.
Vamos, moverse.
¡Muévete!
- El gobernador tiene que pasar. - Estoy haciendo todo lo que puedo.
Pilato no espera.
- Espera, yo puedo arreglarlo. - ¡Rápido!
No, hijo mío.
¡Muévete! No, hijo mío.
Padre.
Hijo. ¡Hijo mío!
Vamos.
No hay nada aquí.
¿Necesita ayuda?
Yo no busco ninguna ayuda , y además,
no hay nada para ayudar.
Hey, no puedes simplemente subir a mi barco.
Sí, tienes razón.
Dame una mano de ayuda.
¿Qué crees que estás haciendo?
Vamos de pesca.
No hay pez fuera allí esta hora del día.
De hecho, no hay peces aquí
cualquier hora del día. Peter...
sólo dame una hora,
y yo te daré toda una nueva vida.
Quién dice que quiero uno?
Te estoy diciendo...
no hay peces que hay.
Hay peces.
¿Cómo sucedió esto?
¿Qué hiciste?
Te estoy dando la oportunidad para cambiar su vida.
Peter... ven conmigo.
Renunciar a la captura de peces, y os haré
pescador de hombres.
¿Qué vamos a hacer?
Cambiar el mundo.
Cuando Jesús habló a mí...
Seguí.
Otros se unieron a nosotros.
Pronto nuestros números crecieron.
Y todos los que le oían sentido Su poder.
No, es mi turno.
Tentarás al Señor tu Dios a prueba.
Usted deberá incansablemente guardar los mandamientos
del Señor tu Dios y estatutos que El
te ha mandado.
Usted deberá hacer lo correcto
y lo que es bueno en vista de la ley.
Mira, ¿ves?
Por allí.
Así que el Señor nos ha mandado
observar todos estos estatutos.
Es Jesús!
De esta manera, John.
Mantener a todos en movimiento.
Bienvenido, Jesús.
¿Cómo vamos a imaginar el Reino de Dios?
Es como un grano de mostaza
que un hombre tomó y sembró en su campo.
La semilla más pequeña del mundo...
embargo, cuando se plantan...
crezca.
Rabino.
Él está paralizado.
Tus pecados te son perdonados, hijo mío.
¿Has oído eso?
Él ha perdonado sus pecados.
Pensé que sólo Dios podía hacer eso.
No es que la blasfemia?
Lo sabe.
Es una blasfemia.
¿Es ese tu deseo, mi amigo?
Bueno, respóndeme.
Dime que es más fácil.
Decir sus pecados son perdonados...
o decir...
levantarse y caminar.
Espera.
El Hijo del Hombre
tiene autoridad para perdonar pecados.
Amigos.
¿Qué es esto?
Ni siquiera el propio Moisés habría pensado
podía perdonar el pecado.
Ya oíste lo que dijo nuestro maestro.
¿Con qué autoridad
se cree que se puede hacer esto?
En Su autoridad.
Esto es una blasfemia.
Sólo Dios puede perdonar el pecado,
y tu amigo...
podría ser lapidada por un falso reclamo así.
Esto es sólo el principio.
Vamos.
Saludos, prefecto.
Bienvenido a Judea.
Espero que su tiempo aquí será próspero
y pacífico.
Tengo la intención de asegurarse de que es.
De César.
Trastorno no será tolerado.
Siguiente.
¿Eso es todo?
Siguiente.
Todos los impuestos deben ser pagados en su totalidad!
Es todo lo que tengo. ¡Fuera de aquí. Se lo quite.
No.
Todos somos Judios.
Nuestra propia gente que trabaja para Roma.
Me pone enfermo.
Colaboradores.
Vamos a pasar.
Están apestaba alimañas.
Usted debe mantener su distancia de ellos.
Dos hombres...
fueron al templo a orar.
Uno era fariseo y el otro...
un recaudador de impuestos.
El fariseo oró:
"Dios, te doy gracias porque Yo no soy como los demás hombres."
"Thieves... adúlteros... o este publicano."
Pero el recaudador de impuestos
ni siquiera levantó la vista al cielo.
Dijo:
"Dios...
" ten misericordia de mí. ¡Ten piedad de mí.
Soy un pecador " soy un pecador
Bendijo Dios al cobrador de impuestos,
no el fariseo
Quien alaba a sí mismo será humillado...
y cualquiera que se humille, Será alabada.
Mateo...
venir.
Vea...
ahora incluso llama a los pecadores a seguirlo.
Uno tiene que preguntarse, de de los pecados cometidos
por sus otros seguidores.
Limosna.
Los recaudadores de impuestos.
No hay un hilo de bueno en ninguno de ellos.
Thomas, Jesús no ha venido por el bien
sino para los pecadores.
Él da a la gente una segunda oportunidad.
Debemos, también.
Bienaventurados los pobres,
porque de ellos es el Reino de los Cielos
Bienaventurados los mansos,
porque heredarán la tierra
Bienaventurados los de limpio corazón,
porque ellos verán a Dios.
Oren a Él y Él te escuchará.
Y cómo debemos orar?
¿Te gusta esta.
Padre nuestro que estás en el Cielo,
Santificado sea tu nombre...
Venga tu reino, Hágase tu voluntad,
en la Tierra como en el Cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día
y perdona nuestras ofensas,
como nosotros perdonamos a los que nos ofenden
Piedra ella!
Ella es una puta!
No! ¡Madre!
Madre!
- ¡Por favor! - Adúltera!
- Aquí. - Vámonos.
María, por aquí.
La Ley nos manda
para apedrear a una mujer así.
¿Qué dices?
Daré mi piedra...
para el primer hombre que me dice...
que él nunca ha pecado.
Vaya... y no peques más.
Gracias. Gracias.
Esto no puede continuar
Ridiculiza nuestras leyes...
insulta a las tradiciones de nuestros padres .
Todo lo que hemos luchado tan duro.
Nuestra fe, nuestras comunidades.
Todo lo que Dios ha dado.
Habéis oído que se dijo:
"No cometerás adulterio".
¿Por qué no te unes a nosotros?
Pero yo os digo que ningún hombre
que mira a una mujer con lujuria...
Usted es bienvenido, hermano.
Ya ha cometido adulterio.
¿Por qué lo sigues?
Él nos está llevando a algo más grande.
Abre los ojos.
Este es un hombre peligroso.
Sumo Sacerdote, Nicodemo está aquí para verte.
Caifás.
Nicodemo.
He tenido informes de un joven profeta,
a Jesús de Nazaret.
Él tiene muchos seguidores en Galilea.
Se rumorea que va a vino a Jerusalén.
Galilea?
Él hace milagros.
Todos lo hacen.
Nicodemo, no te preocupes.
Nada importante jamás vino de Galilea.
Un trabajador de milagro de Galilea.
Jesús! Jesús!
Parece un lugar tranquilo.
Tire. Eso es todo.
Tome una cuerda.
Bloqueo apagado.
Rabí, deja que te ayude.
Mira, es él.
Mira, es Jesús!
Ahí está.
Han recorrido un largo camino.
Tienen hambre.
Darles comida.
¿Pero cómo?
No tenemos nada.
Sólo unos pocos peces y pan.
Tráemelos.
Gracias, Padre, para lo que nos traen.
Nuestro Padre Celestial feeds
las aves del cielo.
¿Cuánto más le dará a usted?
No se preocupe por las necesidades diarias.
Dios proveerá.
Pon a Dios primero y todo lo demás vendrá por añadidura .
Si usted tiene hambre de justicia,
se le llena a través de mí.
Dijo preguntar...
y se os dará.
John, podemos alimentarlos a todos.
De Dios.
Es de Dios.
Mesías! Mesías!
Mesías! Mesías! Mesías!
Ellos quieren que seas su Rey.
Rey de los Judios.
Usted puede conducir como un ejército.
Somos lo suficientemente fuerte para vencer a los romanos!
No.
No, este no es el camino.
No por la fuerza.
Peter!
A dónde va? ¿Qué problema hay?
5000 vino a verlo.
5000.
Ahora gritan "Mesías".
Las personas hoy en día,
que te llamaban "Rey".
Ellos piensan que usted es un mesías.
Pero parecía ignorarlos.
¿No vas a ser nuestro rey?
¿Quién crees que soy?
Tú eres el Hijo de Dios.
No puedes haber sabido esto
por lo que sabes de mí, Peter.
Se ha revelado por Dios.
Tú eres Pedro, y sobre esta piedra...
edificaré mi iglesia.
Mañana... Te encontraré en la otra orilla.
¿Por qué alejarse de cuando estamos recibiendo fuerte?
Seguramente un mesías no dejarnos así.
Un mesías debe ser una...
un guerrero, un conquistador como David.
Judas, fuerza no es el camino.
Así que dime cuál es el camino
del Mesías es.
Él es diferente.
Pero, María, ¿qué pasa si no es el único?
Estamos arriesgando nuestras vidas, ¿para qué?
Thomas!
Él nos ha mostrado su poder.
Debemos tener fe en él.
Él dijo que nos encontraría en el otro lado.
¡Vamos!
Traiga la vela abajo!
Ate todo abajo!
Esto es muy peligroso!
Deberíamos volver atrás mientras podamos.
Ya oíste lo que dijo.
Él quiere que atravesamos.
¿Qué es eso?
Es un fantasma!
No, Thomas, es Jesús!
Él es el Mesías.
Pedro.
Peter, ¿qué estás haciendo?
No tengas miedo.
Ven.
Peter!
Peter
¡Hombre de poca fe.
¿Por qué dudaste?
¿Quién crees que soy?
El Hijo de Dios
Dar paso al Sumo Sacerdote.
Abran paso al Sumo Sacerdote!
Mama, que se acercan!
¡Mami!
Malco? Malco?
Malco! ¿Qué está sucediendo?
Es otra protesta, Sumo Sacerdote.
Tenemos que sacarte de aquí.
Se está convirtiendo en un motín.
Obtener el principal auxiliar a su residencia
rápido como puedas!
¿Qué es todo esto?
El acueducto.
La gente está furiosa porque los romanos
utilizaron los fondos del templo para construirlo.
Cientos se dirigen a quejarse ante Pilato.
¿Qué?
Tendrá les cortaron antes pueden llegar a ninguna parte cerca de él.
Ladrones!
Jerusalén necesita agua.
Usted piensa que su Dios lo trae?
No, no lo hace.
Roma hace.
Es hora de que entendías
lo que sus amos para usted!
No hay nada Pilato no va a hacer para mantener el control.
Martha, lo que está mal?
Mi hermano está muerto.
Muéstrame la tumba.
Él se ha estado allí cuatro días.
Lázaro.
Soy... La resurrección...
y la vida.
El que cree en mí...
aunque muera...
todavía tendrá vida.
Lázaro!
Mi hermano!
El que cree en mí...
nunca morirá.
Cree en mí, y verás la gloria de Dios.
Sabía que la noticia de este milagro
Extendería rápido.
Nadie podía ignorarlo.
Menos aún, las autoridades
Caifás.
Dicen que este Jesús ha resucitado a un hombre de entre los muertos.
¿Qué?
He-que podía venir aquí
a Jerusalén para la Pascua.
No.
Pero si viene con miles de partidarios,
la ciudad ya estará rompiendo
en las costuras con los que lleguen
para el festival. Nicodemo, tienes razón.
Los romanos se paso pulg Nosotros...
no debemos permitir que este hombre milagro,
este fraude ,
para interrumpir la Pascua.
¿Sabe Pilato?
Hmm.
¿Dónde está mi esposa?
Es tarde.
Claudia, ¿qué?
I. ..
Vi a un hombre...
en un sueño.
Un hombre que es golpeado y asesinado.
Un hombre inocente.
Un hombre santo.
Un buen hombre.
Ayude a su mujer a la cama.
No!
Era una advertencia.
Fuiste tú quien lo mató.
María, él está aquí!
¿Quién?
Jesús! Él está de vuelta en el último!
Señora,
Creo que su hijo
es el Rey prometido de su pueblo.
¿Cuál es su nombre?
Su nombre es Jesús
Amén.
Jesús ahora va a leer de Isaías.
El espíritu del Señor...
está sobre mí porque... me ha ungido
para dar buenas nuevas a los pobres.
Me ha enviado... declarar libre
a los cautivos y dar vista a los ciegos .
Para poner en libertad... a los oprimidos.
Hoy...
esta Escritura... se haya cumplido.
¿Qué estás diciendo?!
¿Qué estás diciendo?
Que ha logrado todo esto?
Que tú eres el Mesías?
El Elegido enviado por Dios? ¡No!
Estoy diciendo debe aceptar la Palabra de Dios.
¿Cómo te atreves.
Esto es un sacrilegio.
Nunca ha estudiado la ley.
Este hombre no sabe nada!
Su curación es obra de demonios.
Ha comenzado.
Se debilita nuestra fe!
Recluta adúlteros!
Peter!
Poner la otra mejilla.
Usted pagará el precio por esto!
Al igual que su amigo, Juan el Bautista!
Usted no ha oído hablar, ¿verdad?
Fue ejecutado! Decapitado!
Era un buen hombre.
Bautizarme
John era el mejor profesor que he conocido.
Él era más que un profeta.
Nuestro trabajo continúa.
Pronto vamos a Jerusalén.
Jerusalén?
Es demasiado pronto.
Es demasiado peligroso.
No estamos listos.
Judas, ¿por qué estamos todos aquí?
Para tomar el camino fácil?
Debemos llevar el mensaje a Jerusalén.
Derecho al corazón del poder.
Nos pusimos en marcha hacia Jerusalén
Miles se dirigían allí
Para el festival de la Pascua
El Mesías! Traiga su palma!
Mesías! Mesías!
Traiga sus palmas!
¡Por aquí! ¡Por aquí!
Mira esto!
Mesías! Mesías!
Mesías.
¿Dónde está ahora?
Él se acaba de entrar en la ciudad
en un burro.
"Mira, tu rey viene a ti
" justo y victorioso, "humilde
, y cabalgando sobre un asno."
Cuando se dirigió?
Hacia el Templo.
Él no debe interferir con Pascua.
Dios...
traerá Su ira abajo sobre todos nosotros,
y... quién sabe qué Pilato hará
si las multitudes se salen de control?
Nicodemo, ve con Malco.
Si él entra en el templo, verlo.
No parpadear.
Go.
El Reino está llegando!
Jesús!
El Reino está llegando!
Mesías!
Es Barrabás.
- Mesías! - Mesías!
Rey de Israel!
¿Por qué no nos haces libre?
Sálvanos de los romanos, Señor!
Venimos en paz, Barrabás.
- ¡Fuera de mi camino! - ¡Vuelve!
Es Jesús.
Él va al templo!
- ¿Se intercambia dinero aquí? - ¡Sí!
Cambie su dinero aquí!
Dos y cinco. Te doy una.
Muy mejores tarifas...
- ¿No te gusta el aspecto de esta. - Cambio de aquí!
Jesús...
¿Qué estás haciendo?
Jesús, por favor... favor.
¿No está escrito?
Espera.
¿No está escrito?
Mi casa!
Mi casa será llamada una casa de oración?
Pero usted... usted lo ha hecho
una cueva de ladrones!
¿Quién eres tú para decirnos esto?
Enseñamos la Ley, no tú.
Oras nobles oraciones... y el amor
sus programas de piedad en el Templo.
Hipócritas.
Esto es indignante.
Y eras pequeña ayuda. Es inteligente.
La multitud le adoran.
Hay algo... inusual en él.
No hay nada inusual en él
aparte de su capacidad para causar estragos .
Si regresa, desafiarlo.
Haga sus partidarios ven su "Mesías"
para el campesino simplón que él es.
Sir.
Estamos comiendo.
Sir, un Judio ha estado causando problemas en el Templo.
¿Y?
Él tiene un gran número de partidarios.
¿Cuál es su nombre?
Lo llaman Jesús de Nazaret.
Mis sirvientes hablan de él.
Él es asunto de Caifás.
Pero usted mantenga un ojo sobre las multitudes.
Si empiezan a ir de las manos,
Voy a cerrar el templo... Festival
o ningún festival.
Muchas gracias.
Es usted muy amable.
¿Dónde está Judas?
¿Lo has visto?
No.
Estoy preocupado
Las cosas están fuera de control
Ven a mí cuando lo necesite...
= = asistencia.
Una limosna para los pobres.
Dios los bendiga.
Cállate, cállate.
Es mucho más difícil... para un rico
para entrar en el Reino de Dios
de lo que es...
para un camello pasar por el ojo de una aguja .
Lo más importante
es que se debe amar al prójimo
como a ti mismo.
Maestro!
Dicen que se aprenden.
Así que nos dicen,
debemos pagar impuestos a los romanos?
No! ¡No!
Bueno, maestro... deberíamos...
pagar los impuestos de los romanos?
- O... - No pagar!
No pagar! No pagar!
Israel! Israel!
Dile.
Cuyo rostro está en la moneda?
César.
Luego dar al César...
lo que es del César.
Y dar a Dios... lo que es de Dios.
Sumo Sacerdote... ese hombre, no,
con Jesús... quiere ayudarnos.
¿En serio?
Eso podría ser útil.
Dejaste que sacar lo mejor de ti.
Embargo, que puede haber encontrado una manera que tratar con él.
¿Ves todos estos... grandes edificios?
Ni una piedra de este lugar...
ni una piedra... quedará en pie.
Dijo lo que
Ni una piedra se quedarme de pie.
Él amenaza con destruir el templo.
Debemos actuar con rapidez, pero en voz baja.
No podemos detener abiertamente, o sus soportes desbocada.
No, en la Pascua, no!
No.
Lo que traer pulg ..
silencio, por la noche, antes de la Pascua.
Malco, lo que fue el nombre de esa...
seguidor suyo que usted ha señalado a mí?
Judas, Sumo Sacerdote.
Judas. Sí.
Traédmelo.
Aquí.
Prefecto Se te necesita.
Hay problemas.
Escoria romano! Ladrones romanos!
Vamos a mostrarles!
Ladrones romanos!
Scum!
Ladrones romanos! Escoria romano!
Desde que he sido prefecto...
te Judios
Han probado mi paciencia al punto de ruptura.
Ahora estoy más allá de ella.
Sí, pero, Prefecto... estoy hablando!
Si los disturbios que tuvieron lugar hoy
se repiten mañana, voy a cerró el templo de inmediato.
No habrá Pascua.
Pondré esta ciudad bajo toque de queda.
Voy a aplastar cualquier rebelión.
¿He sido absolutamente claro?
¿Qué estás preparando, Mary?
Rabino.
Bienvenido.
Vengo aquí por mi propia voluntad.
El Sumo Sacerdote sabe nada de esto.
¿Qué está haciendo aquí?
Judas.
Tu amigo desde Galilea
ha causado un gran revuelo.
No se puede negar
que tiene seguidores, especialmente entre
el elemento menos bien educada.
Pero tú, Judas...
estoy intrigado.
He... Él tiene un poder.
Es difícil para mí expresar con palabras.
Un poder para causar problemas,
que levanta las cosas.
Atacar cambistas...
amenazando destruir el Templo...
el santo de los santos.
Si fuera el Hijo de Dios... si...
iba a abusar de la Casa de Dios?
El verdadero Mesías unirá Israel
no dividirlo.
¿Qué quieres con él?
Sólo para hablar.
Si los romanos intervinieran,
¿te imaginas la masacre?
Significará el final del Templo...
final de nuestra fe...
final de nuestra nación.
¿Es eso lo que quieres, Judas?
Judas... eres su amigo.
Tráelo aquí, discretamente.
Vamos a tratar de poner fin a esta
mientras podamos.
¿Y qué hay en ella para mí?
Bueno.
Vamos a esperar a oír de usted actualmente.
Dicen que se puede hacer milagros.
Que ha visto el Reino de Dios.
Usted puede ver el Reino de Dios.
Pero tienes que nacer de nuevo.
Nacido de nuevo? ¿Cómo puedes estar...
nacer de nuevo?
Debe renacer... no en la carne...
pero en un espíritu.
El viento sopla donde quiere.
No sabes donde viene... ni a dónde va.
Y así es cuando el espíritu que entra.
Dios... amó tanto al mundo...
que dio a su Hijo unigénito.
Creer en Él... y tendrás la vida eterna.
Malco, ninguna palabra de Judas?
Nada, Sumo Sacerdote.
No voy a esperar más.
Nosotros arrestamos a este falso profeta noche.
¿Cómo sabemos es un falso profeta?
¿Ha cumplido...
cualquier de los signos de un verdadero mesías como está escrito
en nuestras Escrituras?
Será juzgado de acuerdo a nuestra ley.
Quitamos este hombre,
o los romanos destruimos todo.
Quitar?
Sí, Nicodemo.
La vida de un campesino
para el futuro de la nación de Dios.
- ¿Qué es lo que nosotros queremos para? - Para tomar la cena.
Justo cenar?
De quién es?
Te damos gracias, Señor,
por cuya palabra todo llega a ser.
Amén.
John.
Esta es nuestra última comida juntos.
Antes de que muera.
¿Qué quieres decir?
Voy a ser traicionado a mis enemigos...
arrestado...
y condenado a muerte.
No tengas miedo.
La confianza en Dios.
Confía en mí, también.
Ya conoces el camino a dónde voy.
No sabemos a dónde vas.
¿Cómo podemos saber el camino?
Yo soy el camino...
la verdad...
y la vida.
Tómalo.
Coma.
Esta... esto es mi cuerpo.
Esta es mi sangre.
Recordarme... haciendo esto.
Yo voy al Padre...
pero yo siempre estaré contigo.
Ahora debo decirte
que uno de ustedes aquí...
me traicionará.
¿Quién?
El que come de este.
No lo haré.
No te traicionaré.
Hazlo rápido.
Que se vaya.
Todos vosotros os de distancia.
Rabino.
No voy a caer.
Voy a dar mi vida por ti.
¿Lo harás?
Lo haré.
Peter...
te digo... antes del amanecer...
me negarás tres veces.
Judas.
¿Dónde está?
I-I... ¿Sabes dónde está ahora?
Yo sé a dónde va.
Plomo mi siervo a él.
Despierta, y mantenernos despiertos.
Ha llegado el momento.
El espíritu está dispuesto, pero la carne ...
es débil.
Debo orar.
Padre...
Lo sé... debe ser... como tú él.
Padre... tomar esto de mí.
Ahórrame.
Señor, yo sé que está contento conmigo ,
pues Tú me sostienes con sinceridad.
Te damos gracias, nuestros antepasados,
por cuidar de nosotros.
Padre...
¡Alabado sea el Señor...
Dios de Israel eterna y eterna.
Amén y Amén.
Si se quiere, padre...
si usted va a...
Tu voluntad... que es mío.
Haz lo que viniste a buscar.
¡Traidor!
Llévatelo!
Ejecutar, Jesús, corre!
Ejecutar, Jesús!
Ejecutar, Jesús, corre!
- Ejecutar, Jesús! ¡Corre! - Peter.
Pedro.
El que vive por la espada...
muere por la espada.
Ejecutar.
Vamos, tú, muevas! ¡Rápido!
Llévalo de vuelta.
¿Qué tal este?
¡Fuera de aquí!
Vamos.
- No lo voy a dejar. ¡Vamos! - Peter!
Vamos, María.
¡Rápido!
Mantenlo en movimiento.
¡Rápido!
- Recomendar a Caifás tenemos a Jesús. - Sí, señor.
No usted.
No se puede seguir adelante con esto.
No es legal.
Nuestros sabios dicen que debe estar en la corte,
Luz del día, en público. Es necesario.
¿Por qué la prisa?
Ya sabes por qué.
Pilato se cerrará el Templo.
Debemos librarnos de este Jesús.
Pero ¿y si realmente es quien dice que es?
Hemos de decidir precisamente eso,
ahora, con la guía de Dios.
Dios exige que obedecemos la ley!
Permítanme recordarles lo que dice la ley!
"Cualquiera... que muestra desprecio para el juez o para el sacerdote
será condenado a muerte."
Cualquiera.
Brothers... gracias por venir a esta hora.
Sabes que no te habría pedido
si no fuera tan grave.
Ah.
Levantarlo.
Jesús de Nazaret... te cobran de blasfemia.
María?
María.
Oh! Oh!
¿Qué ha sucedido? ¿Dónde está mi hijo?
- Jesús fue arrestado. - Detenido?
Pero no sabemos dónde se lo han llevado.
Arrestado?
Por la noche?
Quieren mantenerlo en secreto.
No quieren ninguna protesta.
Él... ha empleado demonios sanen.
Él... ha amenazado destruir el Templo
de nuestro Señor!
Pero, hermanos, debemos escuchar
antes de juzgar.
Y así los invito... profeta decirlo.
Cuéntanos el mensaje traes de Dios.
Nada?
Nada que decir? Seguramente...
Cuéntanos esto:
¿Eres El Elegido?
¿Eres tú el Hijo de Dios?
Soy.
Y vosotros me veréis venir
con las nubes del cielo,
sentado a la diestra de Dios.
Esto es repugnante!
Con Dios?!
Imposter!
¡Necio! Blasfemo!
Hemos escuchado suficiente.
Sólo hay un veredicto.
Culpable.
Esto está mal!
Esto es vergonzoso para nuestro ayuntamiento.
¿No es así?
Que se sepa,
Jesús de Nazaret ha sido juzgado
por el Tribunal Supremo de Ancianos,
y se le ha declarado culpable de blasfemia
y de amenazar con destruir el Templo.
La sentencia... es la muerte!
Usted!
Tome su dinero de vuelta!
Usted.
Te he visto antes. ¿Le conoces.
No.
yo no lo conozco.
Lo llamaste rabino.
No tiene nada que ver conmigo.
- ¿Lo conoces. - Te he visto con él.
Yo no lo conozco.
Peter...
, Me negarás tres veces
No tengas miedo
Lo llevan a Pilatos.
Señor, los Caifás sumo sacerdote
y sus ancianos están aquí para verte.
Prefecto, buenos días.
Prefecto, necesitamos tu ayuda.
Hemos condenado a un peligroso criminal .
¿Y? Ejecutarlo.
No podemos.
Este es un momento tenso, , cuando mi pueblo
celebran su liberación de los opresores del pasado.
Afirma ser nuestro rey...
y está azotando las multitudes en una rebelión,
una rebelión que podría romper Jerusalén aparte.
César no estaría contento.
Su nombre?
Jesús de Nazaret.
Será mejor que no perder el tiempo.
Voy a ver al prisionero.
Así que... dime quién eres.
¿Eres tú el Rey de los Judios?
¿Usted está pidiendo...
O es una cuestión procedentes de otros?
Tú eres rey?
Eso es lo que tu propia gente
y sumo sacerdote dicen me dices ser.
Mi Reino... no es de este mundo.
Si lo fuera,
mis servidores pelearían para mi arresto.
Mi Reino no es de aquí.
Usted es un rey?
Tú dices que yo soy rey.
He nacido y venido al mundo
para dar testimonio de la verdad.
Todo aquel que es de la verdad...
me escucha.
Verdad?
¿Qué es la verdad?
Eso es él.
El hombre que vi en el sueño , que es él.
Quieren lo ejecutó.
No puedes.
Dicen que podría iniciar una revolución.
No debes hacerlo!
Si no lo hago,
Caifás culpará cualquier rebelión en mí.
Y César verá como mi fracaso.
El me advirtió una vez; él no va a avisarme más.
Habré terminado.
Nos habremos terminado.
Él es culpable de nada más que ser engañado.
Ha... roto la ley.
Tu ley... no César.
Prefecto...
no podemos hacernos responsables
para lo que las personas pueden hacer
hoy, con los ojos puestos en Dios,
si libera a un hombre
que ha roto nuestra leyes sagradas.
El pueblo?
Decretos de César...
I pueden liberar a un preso en la Pascua .
Que el pueblo decida
cuál de los prisioneros I bodega se ejecutará.
Sacarlo y enseñarle un poco de respeto.
40 latigazos.
Peter! Peter!
¿Qué ha acontecido? ¿Dónde está Jesús?
Peter... Peter, ¿dónde está mi hijo?
Lo han condenado.
- Peter, para. - ¿A dónde vas?
Lo negué.
Tres veces.
Vamos!
¿Qué han hecho con él?
Van a matarlo.
Es como si supiera esto debe ocurrir.
Uno de ustedes aquí...
a traicionarme.
¡Levántate!
Así que tú eres rey?
Todo rey necesita una corona.
Levántate.
Vamos!
Usted...
- Sí, usted, sí. - Usted y usted. Usted.
Adelante.
- Sí. - Usted.
No hay seguidores de Jesús!
Detener. No, no tú.
Atrás, atrás.
N º Back!
Paso atrás. No usted.
Back!
Déjenme pasar!
Back! Oh!
Cierren las puertas!
Hey, Mary!
María, se mueve.
Mover. Vamos.
Hoy comienza la Pascua,
y su emperador, Tiberio César, te convierte
un gesto de buena voluntad.
La liberación de un prisionero...
elegido por usted.
Te doy una elección.
Barrabás, un agitador peligroso.
O este predicador...
que afirma ser su rey.
Él no es nuestro rey!
No tenemos más rey que el César.
Usted debe decidir.
Barrabás.
- Barrabás! - Barrabás gratis!
Danos a Barrabás!
Suelte Barrabás!
Jesús! Jesús!
Usted elige un asesino?
Hazlo.
Barrabás gratis!
Hazlo.
Y el profeta?
¿Cómo podría este blasfemo ser nuestro rey?
Él es un falso profeta!
¡Crucifícalo! ¡Crucifícalo!
Le sobra!
Sálvalo!
Mátalo!
Crucifícale.
¡Crucifícalo! ¡Crucifícalo!
Muy bien.
Crucifícale.
No!
Tú, vuelve!
Back!
¡Muévete!
John, necesito verlo.
- Necesito ver a mi hijo. - ¡Vuelve!
¡Vuelve! ¡Vuelve!
Alguien le ayude!
Muéstrele misericordia!
No!
¡Vuelve!
Acerquen!
Mi hijo.
No tengas miedo.
Todo es posible con Dios.
Es decir, no tire de la espalda!
Se desplaza hacia adelante!
Oh, Jesús.
Jesús.
Por favor, ella es su madre!
¡Vuelve!
Favor!
Usted!
Ayúdale a llevar la cruz.
¡Muévete!
Mi Señor.
¿Cuál será la señal de la cruz decir, prefecto?
Poner en arameo, latín y griego,
"Jesús de Nazaret, el Rey de los Judios".
Nunca fue nuestro rey.
Debe leer, "Este hombre dijo:
'. Yo soy el Rey de los Judios"
Se queda como yo he mandado:
"El Rey de los Judios".
Esto es injusto!
Ayúdalo!
Suéltalo!
¡Fuera!
¡Aléjate de él!
Salud.
Gracias.
Vamos!
Vamos, muévete! Vamos.
¡Muévete!
Vamos, hey!
Vamos!
Usted!
Deja! Deja!
¡Muévete!
Vamos, Rey!
Vamos!
Míralo!
Le Pin para arriba en la cruz!
Vamos!
No existen más.
Asegure las cuerdas!
Vivirás para lamentarlo.
Apenas el primer Judio hemos matado.
Él era diferente.
Fue elegido por los dioses.
Él pensaba que era.
Lo olvidarán en una semana.
Levante! Obtenga allá arriba!
Steady.
Steady!
Mi hijo...
Rey de los Judios!
¿Puedes ver el Templo de allí?
¡Déjalo!
Padre... Padre... perdonarlos.
Porque no saben lo que hacen.
No eres tú el Mesías?
¿Por qué no te salvas y nosotros?
Nuestro castigo es justo, pero este hombre
ha hecho nada malo.
Acuérdate de mí cuando vengas en su Reino.
En verdad os digo, hoy... serás
conmigo en el Paraíso.
Madre...
esta es tu hijo.
John... Esta es tu madre.
Mi Dios.
¿Por qué me has abandonado?
Tengo sed.
Consumado es.
Padre...
en tus manos...
encomiendo mi espíritu.
Claudia!
Este es un presagio!
¿Dónde estabas?
Se suponía que sería su roca.
Yo le fallé.
Ahora no puedo pedirle que me perdone.
A quién estás buscando?
Si tú lo has llevado, dime dónde está.
María.
Maestro?
Ve a decir a nuestros hermanos...
estoy aquí.
Peter! Peter!
Todo el mundo!
La tumba está abierta.
- Él está vivo. - ¿Qué?
Eso no es posible.
Que lo vi. María, tal vez era otra persona.
¿Crees que estoy loco.
Peter... ver la tumba por ti mismo.
Ahora me crees?
Pero él se ha ido.
Gone?
No.
Él está de vuelta.
Gracias.
Una taza. Necesito una copa y un poco de vino.
¿Qué pasó?
Su cuerpo.
Su sangre.
"Yo soy el camino...
"... la verdad... y la vida "
No.
No, esto no es real
Thomas
dejar de dudar
Y lo creas
Son ustedes Porque me ves, crees
Bienaventurados los
que no han visto a mí. ..
y sin embargo... han creído
Cuando el Espíritu Santo viene a ti,
recibiréis poder,
El poder del Espíritu Santo
puede estar con todos ustedes donde quiera que estés
entrar en el mundo
y predicad el evangelio a toda criatura
La paz sea con ustedes
Mis hermanos, mis hermanas...
Tenemos trabajo que hacer.
Con Pedro como nuestro líder,
esparcimos la Palabra de Jesús en todo el mundo,
brillar la luz en toda la creación.
Pero a la luz, había oscuridad.
Perseguidos por nuestra predicación,
todos los discípulos muerto por nuestra causa...
excepto uno.
Debo vivir mis días en el exilio...
solo.
Un día...
Espero ver a mis amigos otra vez...
Porque son con Nuestro Señor.
Las personas hoy en día...
que te llamaban "Rey".
Ellos piensan que eres el Mesías.
¿Quién crees que soy?
Tú eres el Hijo de Dios.
¿Y si no es el único?
Estamos arriesgando nuestras vidas, ¿para qué?
Él nos ha mostrado su poder; Debemos tener fe en él.
No tengas miedo
La confianza en Dios.
Confía en mí, también.
Conoces el camino a dónde voy
No sabemos a dónde vas... ¿cómo podemos saber el camino?
Yo soy el camino... la verdad... y la vida.
Yo soy el Alfa... y la Omega, el primero...
y el último...
el principio... y el fin.
¡Lo sabía!
He estado esperando que la muerte llegue.
No habrá más muerte...
o luto... o llorar...
o dolor.
Estoy haciendo nuevas todas las cosas.
Sí.
Vengo pronto.
Que la gracia del Señor
estar con el pueblo de Dios.
Amén.