Nitton...
- Har du sett Joe? - Jobbar han i kväll?
Om han är på fyllan igen så får han gå.
Varsågoda att satsa.
Joe!
Joe, det är Paula. Jag måste snacka med dig.
Du beter dig som en idiot.
Vad är det för speciellt med henne? Glöm henne bara.
SEX MÅNADER TIDIGARE
God kväll, Joe.
- Var ska jag vara? Åttan ger mig otur. - Bord nio.
Jag tycker synd om dem ibland. Puckona sinar aldrig.
Hoppas inte. Puckona betalar mina avbetalningar på bilen.
- Joe på nätet, vilken rysare. - En brassetjej vill ha sex med mig.
- Vad heter "kom igen då" på spanska? - Portugisiska.
Sheldon letar efter dig. Du skulle varit tillbaka för 20 minuter sen.
Buena mamacita.
David ville inte låta mig gå ut med dig för att du har dålig inverkan på mig.
- Förra gången var jag bakis i en vecka. - Men visst var det kul?
- Jag vill ha dig! - Ingen bryr sig, idiot!
Du är skyldig mig en drink. Pröjsa, jag vet var du bor.
NASCAR - allt de gör är att köra runt, runt i cirklar.
Berättade jag om min Jeff Gordon-dröm?
Det var dan före bröllopet, en bilkrasch. Bilen voltar, delar flyger.
Alla tänker: "Lever han?"
Ur röken ser jag nån klättra ur bilen, och det är han.
Han tar av sig hjälmen och han är snygg. Bara lite mörbultad.
Det var otroligt sexigt.
- Du behöver hjälp, raring. - Tror du inte jag vet det.
Han är borta. Låt honom sticka bara. Nu är det vi.
Jag behöver nog en drink till först.
Vi borde åka till Vegas i sommar.
Bo på ett lyxigt hotell och spela varje kväll. Det vore häftigt.
Det är bara en hake... Jag är gift. Det är du också. Kommer du ihåg det?
Ja, det gör jag.
Tack och god natt.
Mamma...
Jag har ett prov i morgon. Mr Gillis har så svåra frågor. Jag hatar honom.
- Det går bra. - Vart går du och Cindy?
Ingen särskild stans. Ibland måste vi bara ut och spexa lite.
- Varför? - Det kan vara så tråkigt att vara vuxen.
- Varför följer pappa aldrig med? - Han har sina vänner och jag mina.
- Nån som vill köra trekant i kväll? - Vilken tid, Slyna?
Jag vet inte om jag litar på min man. Vad ska jag göra?
Låt en väninna stöta på honom. Ratar han henne, kan du lita på honom.
Jag uppnådde en milstolpe häromdan. Ingen sex på 12 månader.
- Jag besiktar bilen oftare. - Du behöver en dator.
Nej, en karlakarl med stuga vid en sjö.
Skaffa en dator och koppla upp dig. Internet, millenniets bästa singelbar.
- Vad har du läst det? - I nån tidning... Akta fingrarna.
Jag vill inte veta vad du sysslar med online.
Ska jag åka till Vegas eller Atlantic City på semester?
Atlantic City, definitivt.
- Vet du nåt bra ställe att bo på? - Golden Treasure Casino.
Du kommer att gilla det.
- Har du varit där? - Jag är delägare.
- Du måste vara rik. - Jag klarar mig.
- Tack för hjälpen. - Ingen orsak, Sexykitten.
- Vad gör du? - Inget särskilt.
Vad du är tidig.
- Dallas vann... med 20-14. - Då är du 50 dollar rikare.
- Kan vi inte flytta tillbaka till Rhode Island? - Danny... - Det är bättre där.
- Jag kan inte. - Varför inte?
Du vet att jag är fast här på grund av jobbet. Du kan bo hos mamma om du vill.
Du är inte fast... Du gillar det bara.
"SexyKitten"
- Var kommer du ifrån? - Pittsburgh.
- Hur ser du ut? - Blond, nätt, snygg kropp och du?
- 1,80, atletisk, stilig. - Och välhängd som en hingst, va?
Hur gammal är du?
27, blond, nätt... Kom till pappa.
Hur gammal är du?
40
Jag kanske tittar förbi när jag kommer till Atlantic City.
- Är du så sexig som du verkar? - Sexig och kåt.
- En bild, tack. - Det skulle du allt bra gärna vilja ha?
- Är du pervers? - Absolut.
Mamma, vill du fixa mitt hår som Christina Aguileras?
- Vad heter du egentligen? - Joe.
Kul att snacka med dig. Jag är Tanya. Mejla mig. Du verkar trevlig.
Redan slut. Vad hände med den sexiga och kåta?
Mejla mig, så svarar jag.
Okej... redan gjort.
Jag fick din bild i går kväll. Är det verkligen du?
Du var på nätet igen, eller hur?
- Har du vunnit på lotto, eller? - Jag har träffat nån.
- Bra för dig. Var träffades ni? - Internet.
Kan du inte säga strippklubb i alla fall?
Vi har haft mejlkontakt i några veckor. Hon är smart och har humor.
Och hon ser ut som en supermodell.
Innan du låter känslorna svalla, bör du träffa henne först. Lova mig det?
Jag är inte dum.
Jag kan inte hålla på så här. Jag måste få träffa dig.
- Snart, Joe. Ha tålamod. - Jag vill inte vänta längre.
- Vad betyder det? - Inga mer mejl innan vi träffats.
- Ursäkta, Joe Donnelly? - Han med guldslips.
- Ser kul ut. - Det är det. Hoppa in.
- Vet inte hur man gör. - 21 vinner, eller nära, men inte över.
Banken slår allt under 17, även...
- Herregud. - Hej.
- Och jag står och förklarar reglerna. - Och jag tänker, "det är jag, Joe".
- Vad gör du här? - Du ville ju träffa mig.
- Jag är verklig. - Ja, verkligen.
Hur står det till?
Jag vet inte vad jag ska säga. Jag trodde inte du skulle komma.
- Jag är gift. - Okej.
Är du lyckligt gift?
Jag är på ett café i Atlantic City med en Internetdejt. Vad tror du?
Jag har en dotter också... Molly.
Hon är söt.
Jag förstår om det här förändrar saken. Jag vill inte börja med att ljuga.
- Du ska veta vad du ger dig in på. - Berätta vad jag ger mig in på.
- Skrämmer jag bort dig? - Jag är fortfarande kvar.
Vänd på dig... i profil.
Vet vem du liknar? Skratta inte, Steve McQueen.
Jo, om ditt hår var kortare.
Vem liknar jag?
Du ser ut som en blandning av...
Michelle Pfeifer och Melanie Griffith.
Vad tänker du på?
Att du är modig som kom hit. Hoppas du inte är besviken.
Inte det minsta.
- Vad gör vi nu? - Du bestämmer.
Nej, du bestämmer.
Ta med mig upp?
- Hur mår du? - Jag har aldrig varit otrogen förut.
Det får mig att känna mig konstig.
- Tycker du att jag är en slampa? - Absolut inte.
Om han tagit hand om ditt hjärta... hade du inte varit här.
Du ser ut som en ängel.
Jag är ingen ängel. Jag är bortskämd brud.
Hur länge har du ägt kasinot?
Kasinot, ja...
Jag äger det inte. Jag jobbar som bordschef.
Jag spädde på lite på kul. Vem hade kunnat tro vi skulle träffas.
- Är du inte rik? - Nej, då.
Om det här är bankrutt så balanserar jag på kanten.
- Ändrar det saken? - Ja, vad fan tror du?
Jag har gjort mitt livs misstag.
Jag vill aldrig mer höra från dig igen.
- Jag har aldrig varit här. - Som du vill.
Du gick på den.
Det finns en bar med ganska bra countrymusik, om du gillar det.
- Har du varit du snut? - Hur visste du det?
Din hållning. De flesta killar sjunker ihop när de går. Inte du...
Du drar axlarna bakåt och ger ett samlat intryck. Definitivt en polis.
- Hände nåt...? Vill du berätta? - Inte direkt.
Det är övergångsställe, jävla dåre!
- Han körde ju nästan på oss. - Det är inte det...
Jag skulle kunnat sagt samma sak.
Jag var kriminalare utanför Providence.
De kunde inte lösa ett mordfall och polischefen la skulden på en kille.
Jag var inte med på det, så de sparkade mig.
Bevisen räckte inte för att väcka åtal och de slängde ut polischefen.
- Fick du tillbaka jobbet? - Nej.
Jag vittnade mot avdelningen, en dödssynd. Ingen ville anställa mig sen.
- Du måste tycka att jag är en idiot. - Du är min idiot.
Att ta hand om Molly är min huvudsyssla. Jag jobbar extra med att sälja smink.
Nån borde sätta en kula i honom.
Hur jobbar du då? Är det ett sånt där pyramidsystem?
Nej, jag anordnar husfester. Jag får procent på det jag säljer.
- Jag ska dra en låt för dig. - Sjunger du?
Paula, jag vill att du träffar mitt livs kärlek, Tanya.
- Trevligt att träffas. - Joe har varit i det blå sen ni möttes.
- Vad har ni på gång? - Joe visar mig runt.
- Se till att han tar dig till stranden. - Sätt upp det på listan.
Vi måste dra vidare. Säger du till Sheldon att jag tar en fridag i morgon?
- Hej, Teddy. Är det okej med dig? - Jag trodde du var ledig ikväll.
- Jag dricker inte. Jag har en dejt. - Vem är hon?
- Oroa dig inte om jag blir sen. - Du är redan sen.
En bra grabb.
Alla dessa människor som kommer till kasinot, de har inget gemensamt.
Av nån anledning hamnar de på samma plats och gör exakt samma sak.
Det låter som min smekmånad.
- Jag är alkoholist. - Det märks inte.
- Du verkar vara så samlad. - Ja, det är jag... nu.
Efter jag blivit utfryst hamnade jag på fel spår - alkohol, piller.
Det sänkte mig helt.
- Tack för att du berättar det. - Ingen orsak.
Det är så skönt.
Hur länge har du varit skild och varför har du inte berättat det?
- Inget undgår dig. - Du har ju en son.
I fem månader, men det var över innan det började.
Du skulle gilla mitt ex, Susan. Hon hjälpte mig mycket.
- Och du tackade genom att ge dig av? - Jag älskade henne inte längre.
- Hur tog din son det? - Skilsmässan?
Han saknar sin mamma. Han vill inte att jag lever ensam.
- Han verkar rar. - Ja, kan vi inte alla äta frukost ihop?
Det går inte. Jag flyger om en timme.
Kan du inte säga att flyget är inställt?
Snälla, en dag till... En dag till för min skull.
Be mig aldrig välja mellan dig och min dotter. Du förlorar.
- När ses vi igen? - Så fort jag kan komma ifrån.
Oroa dig inte. Jag kommer tillbaka.
Jag vet att skilsmässan varit jobbig för dig.
Vi kommer att greja det. Du är det bästa som nånsin hänt mig.
Det kanske inte alltid märks, men det är du. Och det var en jävla lyra.
Vem har lärt dig det? Min lille gubbe.
Hon verkar trevlig.
Hon är gift.
- Barn? - En dotter.
Nätromans med en gift kvinna. Det är ju klockrent.
Jag kan inte sluta tänka på dig. Jag avgudar dig som ingen tidigare.
Jag släpper dig aldrig. Det svär jag på. Din idiot, Joe.
Där finns du i gryningen så skön. Där finns du i min bön.
Jag är välsignad av den enkla lyckan när vi älskade.
I mina mörka och ljusa stunder finns du där, som min skyddsängel.
Du finns där mitt i vimlet. Du är som jorden och jag som månen.
Jag vill stå vid den eld som brinner inom dig.
Din idiot, Tanya.
- Vad tror du? - Vet inte. Jag måste se fler givar.
Telefon till dig... En Tanya.
- Är det Joe i mina sexdrömmar? - Vet inte. Beskriv drömmarna.
- Vad tyckte du? - Om vad?
Har du redan glömt? Videon, idiot.
Den kommer jag aldrig att glömma. Jag smällde av.
Jag tänker inte säga hur många gånger jag sett den.
Vad sägs om den riktiga varan nästa lördagskväll?
Kommer du tillbaka...? Jag kan inte bärga mig.
Jag måste lägga på. Planet anländer 14:15. Och, Joe...
- Det är nåt vi måste snacka om. - Låter allvarligt.
- På sätt och vis. Jag älskar dig. - Jag älskar dig också.
- Hej, Molly! - Hej.
Jag känner mig helt utflippad. David vill att jag skaffar en "push-up".
- Vad har du gjort? - Ingenting.
Jag känner igen blicken. Antingen har du haft nåt för dig, eller så ska du.
Jag tror jag har en affär med en kille jag mött på nätet.
- Tror? - Jag har... Han bor i Atlantic City.
Har du legat med honom?
- Jag visste jag borde hängt med. - Jag ska dit nästa helg. Tar du Molly?
- Tänk om Mark kommer på det. - Jag får se till att han inte gör det.
Sabba inte det här nu.
Jag har saknat dig. Får jag se på dig.
Nu har jag problem på halsen.
Jag blev alldeles skakis på flygplatsen. Vad sysslar vi med, Joe?
- Lova att inte bli arg. - Det blir jag inte. Vad är det?
- Det är mitt, eller hur? - Är du arg?
Det är antagligen mitt livs lyckligaste dag.
Vi gifter oss, Tanya.
- Det är stort. Vi ska ha barn. - Jag vet att det är stort.
Varför inte? Skilj dig från honom.
- Det är inte så enkelt. - Jo, det är det.
Det är det inte alls.
- Du förstår inte. - Förklara för mig då.
- Han jag är gift med är inte... - Vad heter han?
Mark... Han är inte som du.
Jag vet inte vad han skulle göra om han fick reda på det.
- Vet inte vad han skulle göra mot dig. - Vad skulle han kunna göra?
- Strunt i det. - Vad kommer han att göra?
Jag vill inte tala om det.
Jag tänker på honom jämt. Nu vill jag bara tänka på dig, på oss.
Annars kunde jag lika gärna vara i Pittsburgh.
Det är bara tillfälligt, tills jag hittar nåt bättre.
Vänta, jag ska se om han är här.
Teddy!
Jag älskar tanken på dig sittandes här när solen går upp.
Det här är Teddy. Det här är Tanya, en väninna till mig.
Vilken stilig ung man du är.
Ta emot!
Vad sysslar han med?
Det enda jag vet är, BD&H. Så heter bilskroten han äger.
Vi möttes där. De behövde nån för bokföringen. Mer vet jag inte om honom.
Det kommer läskiga snubbar i dyra kostymer till oss ibland.
Han vill inte ens snacka med dem i huset.
Ibland åker han på NASCAR-lopp.
När han kommer hem har jag hittat buntar med sedlar i hans fickor.
Jag räknade dem en gång... 10.000 dollar, på två dar.
- Inget vanligt extraknäck. - Kanske organiserad brottslighet?
- Droger, svindleri... nåt sånt. - Han utgav sig vara en vanlig grabb.
Enda orsaken han gifte sig med mig-
- är att han kan ha trott jag sett nåt i bokföringen.
- Får jag låna din telefon och boka rum? - Du stannar här.
- Du bor inte på hotell. - Det är för tidigt.
Hur tror du han känner när han ser en annan kvinna i sin mors säng?
- Susan har aldrig sovit här. - Du vet vad jag menar.
- Det är lugnt. Stanna du. - Är du säker, raring?
Ja, du gör ju pappa lycklig.
- Var jag för högljudd? - Jag tror inte det, men...
- Vad har hänt här? - Oj... det gör inget. Det är inte äkta.
- Blir du avtänd av det? - Nej, men jag baxnar lite.
- Vad har du sagt till Mark? - Att jag är på säljkonferens.
Att vi ska ge ut en ny serie kladdfri läppglans.
- Han är inte den smartaste, eller? - Bli inte svartsjuk nu.
Det är dig jag älskar. Dessutom är du större.
- Du menar Nicke? - Vad då, Nicke?
Nicke Nyfiken.
- Vill du ha en pojke eller flicka? - Det spelar ingen roll för mig.
Efter skilsmässan tar vi hit Molly, vi får en bebis-
- skaffar ett hus, fixar pool och blir en familj. Hur låter det?
Innan vi planerar mer så måste jag berätta vad som hänt.
Jag var sex eller sju när det började... och tretton när det upphörde.
Vet du jag vad jag trodde då...? Jag trodde det var kärlek.
Jag trodde han älskade mig. Han sa att jag var speciell.
Jag tjallade för att han började intressera sig för en annan flicka.
Jag kände mig... inte speciell längre.
Jag kände mig betydelselös.
Jag är trasig.
Vill du fortfarande ha mig?
Kom till mig.
Paula, jag bär på Joes barn.
- Ska jag gratulera eller beklaga? - Både och, du vet ju att jag är gift.
- Ja, Joe har berättat det. - Det blir tungt i rätten.
Joe är en enkel och skör kille. Det krävs inte mycket för att såra honom.
- Har du känslor för honom? - Vem har sagt det?
Oroa dig inte. Jag ska vara försiktig.
- Vad gör de där? - De gör sig vackra.
Jag har aldrig fått lagt en makeup förut. Jag kladdar bara på.
- Herregud. - Vet du vad jag tänker på?
På alla hjärtan du kommer att krossa.
- Är det för mycket? - Nej, det är jättebra.
Hallå, här då...
- Du är snygg, Paula. - Hur var pizzan?
Tack.
- Vad är det, älskling? - Jag ljuger för mig själv.
Och jag ljuger för dig. Det här kommer inte att funka.
Mark släpper mig aldrig. Jag hamnar på sjukhus om jag ber om skilsmässa.
Slår han dig? Varför har du inte sagt nåt?
Inget jag är stolt över. Min mamma satt i en sån relation.
Jag svor att det aldrig skulle hända mig.
- Jag trodde hon var svag som stannade. - Hur ofta slår han dig?
När jag gör honom arg. Jag bråkar inte längre med honom. Han får som han vill.
Allt han vill? Ligger du med honom?
Förstår du vad som skulle hända om jag nekade honom?
- Hur vet du att det är mitt barn? - Mark steriliserade sig efter Molly.
- När låg ni senast med varandra? - För två dar sen.
Två dar?
Vanlig sex eller kinky?
Är du förbannad nu? Ännu en man som tror han äger mig. Dra åt helvete!
Bägge två!
När Tanya drar, då är hon borta.
Kom hit.
Jag är ledsen, älskling.
Jag blir svartsjuk. Jag är en idiot.
Ibland önskar jag att hans hjärta ska stanna. Jag önskar han vore död.
- Jag har till och med drömt om det. - Det var bara en dröm.
Jag vet, men när jag vaknade ville jag att det skulle vara verklighet.
Att döda har aldrig löst nåt. Det är alltid bättre att prata.
- Det finns såna man inte kan prata med. - Jag vet.
Om han rör dig igen, ska du ta bilder. Okej?
Kom, du skakar ju. Vi går hem.
Du har legat med min fru. Nu blir hon fet av en bastard i magen.
Men inte länge till.
Jag har hört att man kan bli galen av att mista ett barn.
Tror du hon behöver hjälp efteråt?
Hallå... Ett ögonblick.
- Mamma... det är till dig. - Vem är det?
- Det är jag. - Ett ögonblick. Ta ner de här.
- Du får inte ringa hit. - Din man har mejlat om barnet.
Han vet om det och säger att du kommer mista barnet.
- Vad ska jag göra? - Låt mig tala med honom!
- Nej! - Då kommer jag till Pittsburgh.
Du gör det värre. Jag tar hand om det.
Snälla, jag ringer senare, okej?
- Det går inte, jag jobbar. - Jag ringer kasinot klockan tio.
- Har nån ringt mig...? - Ingen har ringt.
Hallå! Vem är det?
Vem är det, frågade jag?
- Nån har stulit polletter för 100 dollar. - Det är mycket folk.
- Vad då mycket folk? - Sånt händer på kasinon.
Kolla på bandet vem det var. Alla bord har en kamera.
- Backa nu, okej? - Det tar bara två minuter.
Jag vill ha en vodka...
- Tack för att du tog hand om Teddy. - Vill du snacka?
- Jag vill inte ha nån föreläsning. - Jag har faktiskt lagt ut 100 dollar.
- Är jag inte värd några minuter då? - Är du min sponsor, eller?
Du kanske borde skaffa dig en sponsor. Se på mig.
Kan du inte i alla fall visa mig den respekten?
Relationen du har till Tanya... Man behöver inte vara geni för att inse...
Hon bor där och du här. Hon är gift och har ett barn.
- Du är nyskild. Inse problemet, Joe? - Jag älskar henne.
Älska nån annan. Hon är rar, men det finns fler kvinnor.
- Som vem? - Vem som helst... Som jag.
- Jag betalartillbaka. - Okej.
Vid en stöld ska de kolla banden.
Det är aldrig ditt fel.
Det var du som ringde, eller hur? Du varför skraj för att snacka.
De är en mes. Fattar inte att min fru legat med en sån loser.
Tack för det du gjort för oss. Vi håller på att försonas, tack vare dig.
Ingen är hemma. Lämna namn och nummer så ringer vi tillbaka.
Kom till rum 45.
- Var har du varit? - På sjukhuset.
- Vad har han gjort? - Jag har ju sagt hurdan han är.
- Slog han dig? - Ja.
- Har du tagit bilder. - Ja, Joe.
- Skicka dem till mig. - Jag vill inte du ska se dem.
SKICKA DEM NU!
- Berätta vad som hände. - Jag hörde inte när de kom.
De tog mig ut till poolen.
De våldtog mig.
Mark bara tittade på.
Var är din jävla snubbe nu?
Var är han nu?
Jag miste barnet.
Vad...
Vad... ska jag göra?
Tan... Tanya.
Jag kommer. Säg inte nej. Jag tar hand om honom. Han ska inte röra dig igen.
Förlåt mig.
Jag svär att han får igen för det här. Ge mig bara tid.
Jag borde inte ha dragit in dig i det här. Glöm mig bara.
Jag kan inte. Han ska få vad han förtjänar. Han hör hemma i helvetet.
- Är du säker? - Jag har aldrig varit så säker förr.
Snabbaste vägen till skroten från Interstate 76?
Kör till Leach Bear-avfarten. Kör ner till Shannon Street.
Är inte Holten Road-avfarten närmare?
Det är mycket snutar där. Ta Shannon till Grand och sen vänster.
Håll sen vänster i krysset och så ser du BD&H framför dig.
Jag är rädd, Joe... Om det inte funkar, dödar han mig.
Det kommer att funka. Du kommer aldrig att se honom igen.
Titta inte på honom. Tala inte med honom. Gör det och försvinn sen.
Jag måste tala med honom... Jag vill veta vem han är.
Mark?
Jag är Joe.
- Jag ska öppna en till. - Vad gör Mark i kväll?
- Ute med grabbarna, antar jag. - Hur mår din vän?
Har jag inte sagt det. Vi bröt upp för några veckor sen.
- Vad hände? - Jag vaknade... Det tog ett tag.
Men sen insåg jag att det är Mark jag älskar.
Alla relationer har problem. Om man flyr dem får man fly hela livet.
- Du borde skriva en bok om relationer. - Det kanske jag gör.
Allvarligt talat...
- Tar du det? - Okej.
- Tanya Sullivan? - Nej, jag är väninna. Kom in.
Tanya... det är polisen.
Mrs Sullivan...? Kan vi tala i enrum?
- Hon är min bästa vän. Vad är det? - Det har skett en incident.
- Din man var inblandad. - En incident? Mår han bra?
Skottlossning. Han är död, tyvärr.
Vi borde sätta oss. Det är en svår situation.
- Vem gjorde det? Vet ni det? - Nej, det vet vi inte... ännu.
Det ser ut som ett rån. Det har varit en del inbrott i området.
Vad ska jag säga till Molly?
- Hallå. - Hej.
- Du kan inte ringa till mig. - Jag vet, jag ville bara snacka.
- Inte nu, jag har folk här. - När då? >
När det lugnat ner sig ringer jag till dig.
- Jag älskar dig. - Jag älskar dig också.
Jag har inte hört från dig på två veckor. Jag börjar bli orolig.
Jag älskar dig. Säg att du mår bra?
Var är du? Varför svarar du inte?
- Här borta? - Ja.
Tack!
Förlåt att jag stör. Har du tid?
Jag vet att det är en svårtid.
Först och främst vill jag beklaga förlusten.
Jag har bara några frågor. Hade Mark några fiender?
- Nån som ville honom illa? - Var det inte ett rån?
- Jo, men vi se på alla alternativ. - Jag kommer inte på nån.
Jag vill inte anklaga nån.
Mark förtjänar en noggrann utredning. Det ska han också få.
En kille på skroten mixtrade med chassinumren. Mark lät honom gå.
- När var det här? - Sex, sju månader sen.
- Minns du vad han hette? - Sam. Sam Pooler.
Tack för hjälpen. Ta hand om dig. Om du behöver nåt, slå en signal.
Kan ni stiga ur bilen, tack?
Susan ringde. Hon bad mig sätta Teddy på ett plan.
Jag har redan släppt av honom vid flygplatsen.
Ge mig dina bilnycklar. Får jag dem nu, Paula!
Teddy, vad är det som pågår? Nu går vi hem.
- Vad är det? - Jag ska bo hos mamma.
- Det behöver du inte. - Jag vill det.
- Jag älskar dig. - Jag älskar dig också.
Kommer du att klara dig?
Ät!
Jag är strax tillbaka.
- Vad sysslar du med? - Jag ska jaga vaktel.
- Jag är orolig för dig. - Tror du jag tänker skada mig själv?
Nej, men är man i en desperat situation utan socialt skyddsnät-
- och lägger till alkohol, kan vem som helst göra nåt dumt.
- De ska ingenstans. - Jo, jag tar med dem.
Då var du klar.
Millenniets singelbar, va? Här kommer en utsvulten kvinna.
- Nåt jag bör tänka på? - Tro inte på nån.
Om nåt skulle hända mig så finns alla papper i en portfölj under sängen.
Mina värsta farhågor besannades. Jag anförtrodde dig mitt liv.
Jag friade och du svarade ja. Nu ignorerar du mig.
Jag kommer till Pittsburgh i morgon klockan 08:30.
Jag såg en park utanför stan. Jag väntar på dig där.
Jag ber dig möta mig så vi kan prata och besluta hur vi ska gå vidare.
Tillsammans eller var och en för sig.
Då får jag veta om jag har plats i ditt liv och i ditt hjärta.
Jag är förtfarande och kommer alltid att vara ditt livs idiot.
Läget? Brukar en Tanya Sullivan komma hit?
- Ja, hela tiden. Är du polis? - Nej, då... En trevlig tjej.
- "Trevlig" är inte ordet. - Vad är det då?
Villig.
Min flickvän fick missfall för ett tag sen. Får jag träffa hennes läkare?
- Vad heter patienten? - Tanya Sullivan.
- Är hon verkligen patient här? - Jag har ett ultraljud härifrån.
Får jag se, märkligt.
- Den är tio år gammal. - Ursäkta?
Tio år gammal. Se här.
Kan jag få tillbaka den?
De våldtog mig. De tog ut mig till poolen.
- Vem är du? - Vem är du?
- Vem är han? - Känner du honom?
- Det kan du ge dig fan på. - Gå upp och vänta. Jag kommer.
Vem är han?
Min pojkvän. Är du nöjd nu?
- Vad är jag då? - Åk hem, Joe.
Den här är tio år gammal.
Tio år!
Fanns det ett barn överhuvudtaget?
Poolen...? Det finns ingen pool.
Du sa att de våldtog dig vid poolen. Det finns ingen pool.
Han rörde dig inte, eller hur?
Hur fick du blåmärkena?
Hur åstadkom du dem?
Det var smink. Du målade på dem.
Vem var han? Vem dödade jag?
- Han var fan inget monster. - Du har inte dödat nån.
Så vitt jag vet var det ett rån.
Du skickade mejlen från skroten.
- Du tryckte på de rätta knapparna... - Åk hem, Joe.
- Varför gjorde du det här mot mig? - Åk hem.
Du hamnar i helvetet för det här.
Jag beställde allt på nätet, förutom mattan.
Gillar du det? Jag har en ångermånad.
Jag tycker inte du ska köpa så mycket nytt. Det ser inte bra ut.
Det skiter jag i. Jag skiter i vad folk tänker.
Det kanske du inte borde göra.
Verkligheten är att nån dödade Mark. Han är död!
Nitton...
- Har du sett Joe? - Jobbar han i kväll?
Om han är på fyllan igen så får han gå.
Varsågoda att satsa.
Joe!
Jag ska fan i mig spöa dig.
Om nåt skulle hända mig finns alla papper i en portfölj under sängen.
Kära Paula. En Mark Sullivan mördades i Pittsburgh för några veckor sen.
Det var jag som gjorde det. Tanya var inblandad. Hon hjälpte mig planera.
Jag har alla bevis. Ge dem till polisen.
Se till att Teddy har det bra. Jag älskar honom så mycket.
Jag vet att det är en feg utväg, men jag har nått mitt slut.
Jag var så blind, dum och förälskad.
Jag hade ingen aning om att jag inte betydde nåt för henne. Joe.
Det kanske var försäkringspengarna eller så var hon utless på sitt liv, vem vet?
De flesta behöver ingen orsak för att ljuga.
Lögnen kan vara ett bevis på hur långt de kan driva saker.
Det är ändock ett mord.
- Får jag se dem? - Det ser för jävligt ut.
Jag har köpt dem. Visa mig.
Fattar inte varför jag ligger med dig.
Har du mött en man från Atlantic City vid namn, Joe Donnelly?
Jag har mött många där. Jag minns en Joe, men jag har pratat med många.
- Inledde du en relation med honom? - Nej.
- Hade ni inte sexuell relation till? - På nätet?
- I verkliga livet. - Nej.
Har du skickat honom nakenfilmer på dig själv till honom?
Nej, det har jag inte.
Jag berättar det härför att vi vet att han begått självmord.
Tanya, i livet stöter man på svårigheter.
Ibland leder svårigheterna en in i prekära situationer.
- Vad heter du på nätet? - Tanya1013 och SexyKitten...
- Jag har haft många olika namn. - Och du hade en relation med Joe.
Jo, det hade du.
Nätet är ett spel.
Det är inget fel att chatta. Jag har säkert 50 människor jag chattar med.
Jag chattar med en Dennis och en Tom. Alla har jag olika relation till.
Det är inget fel med att snacka med nån på nätet.
Ibland säger man saker... Alla gör det. De ser och känner en inte.
Ibland säger man saker.
Allt finns där, Tanya. Alltihop.
Jag har spelet många olika roller.
Vem vill du jag ska vara?
Tanya Sullivan dömdes för medhjälp till överlagt mord-
- och avtjänar nu ett livstidsstraff