Sikke da en pokkers larm.
Det er en stor aften for knægten. Han fik den pige, han ville have.
Ja. Efter at vi fik ram på hendes far.
Han skal da ikke i fængsel for at have dræbt en tøjte.
Hun var intet værd. Og hvad med den sølle sherif?
Ham kunne jeg have klaret på stedet.
Du er ikke for kvik. Så ville han jo ikke have en brud.
Nu har han i hvert fald fået hende.
Og du har sørget for knægten, siden han blev født.
Han har en kvinde, men aner ikke, hvad man gør.
Måske skulle jeg give ham nogle fif.
Skal den ene bror overgå den anden?
- Find linealen frem. - Det burde jeg.
Vi har en lineal i soveværelset.
Der er han jo. En bror, en smule lakket til.
Se lige dig.
Kære Gud, hjælp mig.
Kom.
Jeg leder efter en kvinde. Cirka så høj, lyshåret, hvid kjole.
- Den kønneste tøs. - Hun er allerede blevet væk for dig.
- Hvor tror du, hun er? - Hvad?
Hun gør sig klar til noget, du aldrig har prøvet.
Hun er ved at gøre sig fin for dig. Se lige det sørgelige fjæs.
- Han står der og kysser træ. - Åh, Jocelyn, min egen.
Hun vil aldrig røre dine læber.
- Fulderik. Skål. - For Callahandrengene.
- Tillykke. - Tak, far.
Lad os få noget kaffe i dig.
FEM DAGE SENERE
- Hejsa. Spiller du på den der? - Jep.
- Hvor skal du hen? - En ven venter ved stationen.
Rhykers station? Der skal jeg også hen. Red Linstrom.
Billy Tyson.
Bind din hest til vognen, og sæt dig op, så jeg har selskab.
Okay.
Billy. Jeg så dig i Mesilla.
Du spillede kort med nogle mexicanere og lod dem vinde.
Jeg er fra Tennessee.
- Følger du Mason-Dixon-linjen? - Nogle gange.
Det gjorde jeg også i din alder.
Så blev jeg sherif. Det var jeg et par år.
Så slog en ung kvinde kløerne i mig. Jeg stiftede en fragtrute.
Familien skulle forsørges.
- Hvad med dig? Har du en pige? - Niks.
Har du ikke lyst til at stifte familie?
- Du bryder dig ikke om ansvar? - Niks.
Jeg havde et par børn som dig. De ville altid bare more sig.
Hvad skal du hos Rhyker?
Jeg skal bare møde en ven ved mellemstationen.
Det er i hvert fald rart at have dig med på vognen.
Hjælp.
Stands. Hjælp!
Det ligner... miss Miller og Sid Callahan.
Jocelyn! Skattepige.
Vi gik glip af receptionen.
- Nu skal du hjem. - Hjælp mig!
- Min bror venter på... - Giv slip på hende.
Bland dig udenom, knægt. Det er min brors kone.
- Hun bed mig i hånden! - Lad hende være, sagde jeg.
Hør nu her. Hun skal med mig hjem.
Glem det, Sid.
Hvad for noget?
- Det er Billy Tyson. - Billy Tyson?
Ham har jeg aldrig hørt om.
- Han pløkker dig. - Siger du det?
Sæt dig op på hesten, og forsvind herfra.
Jeg synes, du skal se at komme af vejen.
Sid, du har det hele i kæften. Se så at skrubbe af.
Pas du bare dig selv, gamling.
- Trækker du dig, eller hvad? - Nej, det gør du.
Du kan vælge at dø, -
- eller vi kan tale om Vesttexas og Bonneville Ranch.
Det her er ikke slut. Så langtfra. Og vi ses, skatter.
Find min far.
Mød os på ranchen. Kom.
Er du okay?
Ja.
Du er okay.
Det er okay.
Forsigtig.
Du er på en farlig vej.
Det er du også.
Og jeg har ikke nogen svar.
Men det er Jody Callahans kone, og han samler sine egne mænd.
Bare rolig. Du er i gode hænder.
Sid er ikke blevet sat på plads før.
Det var vist på tide.
Lad os få hende op på vognen.
Jeg har nogle tæpper bagi.
Det bliver snart mørkt. Vi kan slå lejr i kløften. Der er en kilde.
- Jeg henter lidt vand til hende. - Og jeg finder noget mad.
Vi når frem til Rhyker i morgen. Kom.
Callahanerne kommer om nogle dage.
Spar på vandet.
Her, få sovet lidt.
Du skal ikke være bekymret. Det skal nok gå.
Er gamle Callahan her ikke?
Han red af sted for et par timer siden for at se til Jody på ranchen.
- Hvor er Sid? - Han tog hjem for at skifte tøj.
- Hvad fanden skete der? - En knægt blandede sig. Billy Tyson.
Ham har jeg aldrig hørt om. Gjorde Sid det af med ham?
De så hinanden lidt an, indtil Sid pandede pigen en.
Sid er en hidsigprop.
Har du set en klapperslange ligge og sole sig stille og roligt?
Og så kaster man en sten på den? Sådan er Billy Tyson.
- Hvad skete der så? - Det spidsede til.
Sid prøvede at trække først. Billy var hurtigere.
Sid fik ikke engang sin Colt halvt op af hylsteret, før han så på Billys.
Knægten kunne have skudt ham på stedet.
Men han lod ham svede. Jeg tror, gamle Sid sked i bukserne.
- Hvad gjorde du imens? - Jeg blev holdt i skak af den gamle.
De er på vej til mellemstationen ved Wild Horse Flats.
Der har vi jo Hardy. Hold udkig.
Vi må nok tage tilbage til ranchen og høre, hvad Callahan vil.
Men jeg tror ikke, han vil have ballade med Rhyker.
- Lad os besøge den gamle så. - Kom.
Det var ret flot gjort af dig.
Du satte livet på spil for hende.
Vi er på vej til Rhykers station.
Skal du møde din ven der?
Han vil ikke være der.
Følger du alligevel med os?
Okay. Lad os hjælpe hende ned.
Hey, smukke. Så skal du op.
Du trænger vist til en drink. Jeg gør i hvert fald.
- Her. - Tak.
Det er nok. Du ender med at synke til bunds.
- Hvor længe har du været herude? - Næsten en uge.
Min hest kastede mig af for to dage siden, og jeg var uden mad og drikke.
Det lyder hårdt. Hvor skal du hen?
Jeg har en onkel i St. Louis.
Vi får dig på en diligence hos Rhyker.
Kan jeg betale, når jeg er i St. Louis?
Det skal du ikke tænke på.
Jeg har en masse varer til Rhyker. Jeg finder noget tøj til dig.
Hop ned.
- Bare det passer. Det vil klæde dig. - Tak.
Gå derover og tag det på. Billy og jeg slår lejr imens.
Det er den pige, jeg husker.
Din far var sherif i Three Wells. Du var tit på kontoret.
Her, tag noget kaffe. Den er nok kold, men den væder ganen.
- Tak. - Så du giftede dig med en Callahan?
Det er en barsk familie. Jeg hører, de kom fra Texas i huj og hast.
Jody sagde, rangerne var efter dem på grund af deres brændemærke.
Så de solgte deres ranch og flyttede herop med hjorden.
Jody er yngre end sine brødre, så de giver ham alt, han peger på.
Også mig åbenbart.
- Var der ikke syv brødre? - Jo.
Tre af dem døde i krigen, og to blev skudt i Texas efter krigen.
Af bosættere, sagde Jody.
- Vesttexas? - Det ved jeg ikke.
Min mor døde for år tilbage, og for et par måneder siden -
- blev min far skudt midt om natten.
Jeg var meget ensom, og Jody var rigtig sød.
Vi blev viet for en uge siden i kirken.
Der var reception samme aften på Callahans ranch.
Alle drak for meget.
Der er han jo.
- D'herrer. - Han skal have nogle fif.
En skål på det. Velkommen i klubben.
Jeg havde det varmt og var træt.
Der var larm og mange mennesker. Jeg kunne ikke få vejret.
Jeg gik ud for at få lidt frisk luft.
- Er der ikke meget larm? - Jo.
Jeg hørte dem.
Det er en stor aften for knægten. Han fik den pige, han ville have.
- Efter at vi fik ram på hendes far. - Det var Sid og mr. Callahan...
De sagde, at de dræbte min far, så Jody kunne gifte sig med mig.
De ville ikke have, han anholdt Jody for mord.
Han skal da ikke i fængsel for at have dræbt en tøjte.
- "Tøjte", sagde de. - Hun var ynkelig.
Jeg var for bange til at gå indenfor igen.
Du kan få dem anholdt og hængt.
De sagde, det var Sid, der skød min far, men man vil ikke tro på mig.
Det er mit ord mod deres, og de vil afvise alt. Men det er sandheden!
Jeg tog en hest med en drikkedunk og et tæppe og red væk.
- Hvor ville du tage hen? - Nordpå til diligencevejen.
Men jeg fór vild i bjergene.
Jeg endte til fods uden mad og vand.
De ved sikkert, vi er på vej til Rhyker.
- Og nu er I to kommet i problemer. - Bare rolig.
Vi er i sikkerhed hos Rhyker. Han er en god mand. Og sej.
Hans kone er apache. Hun er barsk. Hun lader der ikke ske noget med dig.
Tak.
Og tak for kjolen. Den vil altid være min yndlingskjole.
- Det var modigt af dig. - Han er ung. De er ikke for kvikke.
- Giver han mig skylden for det? - Slet ikke.
Han bærer på sin egen ulykke, hvad den så end er.
Han ville dræbe Sid så meget, at hans knoer blev helt hvide.
Da Sid slog dig, blev det bare for meget for Billy.
Det var mere end det.
Han lignede en venstrehåndet.
Men jeg er nu taknemlig.
Du skal aldrig tilbage til familien Callahan.
Du er sammen med os nu.
TO DAGE SENERE
Der er en diligence på vej!
Stands!
Det er en skandale.
De stod forrest i køen, da man delte tunger ud, mr. Potts.
- Joe, vi har et alvorligt problem. - Hvad mener du?
På vej ned ad skråningen ramte jeg nogle klipper -
- og ødelagde bagakselstøtten, så undervognen blev revet op.
Vi når ikke hen til næste station. Det skal laves nu.
Han skulle ikke have kørt så stærkt.
Var jeg ikke så god bag tøjlerne, var vi blevet slået til pindebrænde.
Jeg kunne dårlig holde hestene tilbage.
Vi må vist give jer husly lidt. I får snart jeres bagage.
Og du regner vel med, at vi selv skal bære den?
- Ja. - Det ville aldrig ske i Boston.
Det her kommer til at tage nogle dage.
Norddiligencen kommer først om en uge, så Chauncy har tid nok.
- Ikke, Chauncy? - Jo, boss.
- Hvad laver squawen her? - Det er min kone, Nellie.
Hun er kokken, så tal pænt. Medmindre De gerne vil have mavepine.
Han skal vel bære bagagen for os?
Han er kunde ligesom Dem. Vi henter Deres bagage.
Gå bare indenfor.
...for han taler hele aftenen.
Hej, Joe. Det her er miss Miller.
- Er det syddiligencen? - Ja. Den er kaput. Har du varerne?
Jep.
Chauncy hjælper med at læsse af. Har du æbler med?
- Det har jeg. - Godt.
Han skal nok tage sig af dine heste. Hvis I da bliver her?
- Ja. Hvornår kommer norddiligencen? - Om en uge.
Der er færre ture, selv om jeg har sagt, at indianerne ikke kommer her.
- Hjælper du hende ned? - Ja.
Sådan.
- Det er min ven Billy Tyson. - Hejsa.
- Er I sultne? - De er.
Så lad os komme ind og få noget at spise.
- Lad mig tøjre hesten for dig. - Tak.
Ja, sådan.
- Hvem er det? - En kunde. Hardy.
- Han venter på nogle venner. - Du skal ikke vende ryggen til ham.
- Ved du noget? - Jeg siger det senere.
Lige nu trænger hun til at nette sig.
- Har De bagage? - Nej.
- Lad os få Dem indenfor. Værsgo. - Tak.
- Hvem er hun? - Vi samlede hende op.
Sid Callahan ville have hende med. Knægten fik ham til at fordufte.
- Er han hurtigere end Sid Callahan? - Mon ikke.
Sid måtte skynde sig hjem og skifte tøj.
Men pigen skal væk herfra. Jeg kører hende nordpå.
De finder jer bare, og så er I helt alene.
Det er bedst at blive her. Hvad med knægten?
Han er ikke bange. Han bekymrer sig kun om pigen.
Hvad Callahanerne angår, har han et horn i siden på dem.
Hvor lang tid har vi? Jeg så Hardy ride af sted.
Skidt med ham. De ved allerede, hvor hun er.
Lad os få noget i skrutten. Kom med ind.
Så er den vist ved at være der.
Okay.
- Er du klar til at sætte det på? - Lad os gøre det.
Bare jeg havde drukket mere kaffe i morges.
Nellie er søreme en god kok.
Jeg troede, de kunne passe på mig, sørge for mig.
Tak.
Og da jeg hørte Sid og mr. Callahan tale sammen...
Lad os se, om dine venner vil have noget at spise.
- Er I sultne? - Der kommer en rytter.
Jody vil gerne tale med sin kone.
- Hvorfor det? - Han vil have hende tilbage.
Hun mener, Callahanfamilien dræbte hendes far.
Hvorfor fanden skulle hun ville tale med ham?
Han synes, hun skylder ham en forklaring.
Han aner ikke, hvorfor hun forsvandt, eller hvad hun ved.
Hun kommer ud på verandaen, men Billy og jeg vil være her.
Og det er dét.
Ingen får lov til at lægge hånd på hende. Aldrig nogensinde.
Billy, Callahanerne vil hænge dig for at have ydmyget Sid.
- Det tænkte jeg nok. - Okay.
En af dine venner?
Han er den eneste, jeg tør vende ryggen til.
- Du stoler vist ikke på nogen. - Nej.
Okay, lad os få noget at spise.
Hvad med at gå udenfor og få lidt frisk luft og gå en tur? Det hjælper.
- Hvad sker der? - Det skal De ikke tænke på.
Vi vil vide...
De kommer af sted i eftermiddag, så bare pas Dem selv og maden.
Du skal ikke tale ned til mig. Jeg ejer det halve af Boston.
- Så tag tilbage dertil. - Jeg bryder mig ikke om din facon.
Hvis De ikke kan lide at være her i Vesten, så tag hjem.
- Jeg melder dig til selskabet. - Gør bare det.
Der foregår noget.
Hvad det end er, gør De ikke situationen bedre.
Dem? Hvor vover De at dømme en mand som mig?
De er en kvinde.
- Hvor er min far og bror? - De kommer i morgen.
Hvor mange mænd har de, Hardy?
Den gamle, der arbejder der, Rhyker og hans apachekone.
Vognmanden, to passagerer, Billy og pigen. Og kusken.
Der er ret åbent.
Twigs har ret. Eneste dækning er højdedraget bag huset.
Der er et skur. Vi kan placere nogle mænd i kløfterne omkring stedet.
Der er en kilde i nærheden.
Der kan vi slå lejr. Tre mænd i den sydlige ende og tre i den nordlige.
- Du og de andre kommer med os. - Ja.
Der er ret åbent. I kan finde et sted, ikke?
- Og sørge for, de ikke smutter? - Ja, vi finder på noget.
Wiley, kom.
- Jeg tog min fine hat på for hende. - Og hun stak af.
På grund af den snak, hun hørte.
Husk, det var dig, der tævede hende tøjten til døde.
- Hun grinte ad mig. - Det ved jeg godt.
Hun nåede at sige det til sheriffen. Det var derfor, Sid skød ham.
Og din bly brud ved alt om det.
Hun skærer æblerne meget tyndt.
Og så lader hun dem trække i whisky.
- Det er hemmeligheden. - Lyder godt.
I bliver vilde med kagen. Den er lækker og er en af grundene til...
- Vi har gæster. - Skat!
Er du derinde? Skat. Gudskelov.
- Du bliver bare der. - Jeg er ikke ude på ballade.
Jeg vil bare tale med min kone. Det har jeg ret til.
Skat...
- Hvorfor stak du bare af? - Du ved godt, hvad du har gjort.
Hun hørte din bror sige, at du dræbte en kvinde.
Hvad?
Hendes far ville anholde dig, så de skød ham.
Men det passer ikke. Var det derfor, du stak af?
På grund af en løgnehistorie? Kom nu med mig, skat.
- Det gør jeg ikke. - Hun vil ophæve ægteskabet.
Er det dét, du vil?
Bare sådan uden videre?
Nej! Nu skal du høre her.
Hvis du ikke kommer med mig, vil en masse uskyldige dø.
- Hvad mener du? - Ved I, hvem jeg er?
Min far og bror kan have 30 mænd her i morgen.
Vi skal nok være her.
Vil I dø i den her rottefælde? For at holde en mand fra sin kone?
Det er min kone!
- Du redder liv ved at komme med. - Jeg tager ikke med dig.
Jeg skal nok få dig tilbage. Du er min!
Tyson.
Du er ingenting.
Du er et kryb.
Du var heldig med Sid.
Lad os se, hvor høj i hatten du er i morgen, når vi klynger dig op.
Medmindre I vil stikke af.
Vi bliver her.
Pis.
Det er din skyld, skat. Det er din skyld!
Han mener det, Billy.
- De har ikke meget dækning. - Nej.
Der er en kløft derhenne, og så kommer de stejle bjerge.
Vi må hellere forberede os.
- Hvad tænker du på? - At vi trænger til en drink.
Ja, lad os gå indenfor.
Hold øje med overgangen ved Cibecue Creek.
- Chauncy, er det den sidste? - Det er det.
Den herre.
- Værsgo, frue. - Tak.
Så slap vi af med ham.
- Har du noget dynamit? - Ja, begravet bag laden.
Men stængerne var ved at lække, så de kan være farlige.
- Kender du til dynamit? - Hvad skal man kende til det?
- Er det vådt, er det nitroglycerin. - Er det vådt, rører vi det ikke.
- Jeg har set det eksplodere. - Okay, lad os kigge på det.
- Hvad skal de? - Hente noget dynamit.
- De kan komme til skade. - Kom. Vi sætter os.
Lad os hvile os lidt.
Du kan rigtig godt lide Billy, ikke?
Han fortrød nærmest, at han ikke dræbte Sid. Hvorfor er han sådan?
Inden jeg blev gift, var jeg sherif.
Jeg mødte mange mænd med ar på sjælen.
Sådan er Billy.
Det er et barskt land. Det skaber hårde mænd.
Du skal slet ikke bekymre dig om Billy.
Læg våbnene!
Hvad fanden bilder I jer ind? I kan da ikke standse postvognen.
Nu skal du høre her, postbud.
Ingen kommer nogen vegne, før jeg får min kone tilbage.
Din kone er på stationen. Vi har intet udestående med dig.
- Flyt dig. - Jeg kender min ret. Lad os køre.
- Ind med dig! - Lad os køre. Vi gør ingenting.
D'herrer, frue...
Callahandrengene får altid det, der tilkommer os.
I bestemmer selv, om I vil dø herude i vildnisset.
Vi kører!
Du skød ham, din satan.
Vend om.
Kør direkte tilbage til Rhyker.
- Har du brugt dem før? - Én gang.
Hvad laver de?
Det er ikke godt.
- Hvad er der sket? - Jody Callahan og din kunde...
De holdt os op for at få fat i pigen. Ingen får lov til at køre, -
- før de får hende tilbage.
- Så lad dem få hende. - Det gør vi ikke.
Nej, det gør vi ikke. Gå indenfor. Nellie laver noget til jer. Undskyld.
- Det er ikke godt. - Jeg ved ikke...
- Vil de gå løs på os på én gang? - Ikke med det samme.
De vil nok prøve at tvinge hende ud, -
- men de vil nok ikke slå flere ihjel. Der er for mange vidner.
Jeg håber, din plan virker. Kom.
Hør efter. Når min far og de andre kommer...
Vi ved, hvad de fleste af dem højst sandsynligt vil gøre.
Bortset fra... Hvad med Tyson?
- Hvad siger du, Twigs? - Jeg ved ikke rigtig.
Han arbejder aldrig for nogen.
Men han er den hurtigste, jeg har set.
Hvis du udfordrer ham, skyder han dig.
- Han lod da Sid slippe. - Han havde måske sine grunde.
- Ingen er hurtigere end ham. - Vi skal nok få ham.
- Hvordan får jeg min kone tilbage? - Passagererne skubber hende vel ud.
Bare rolig. Du skal nok få din bryllupsnat og dine hvedebrødsdage.
Jeg er ikke glad for det her, Red. Det skader forretningen.
Bed Chauncy være forsigtig. De kunne godt bruge et gidsel.
- Det har jeg sagt. - Passagererne vil give os bøvl.
Ja tak, det ved jeg.
Vi skal holde øje med den der kløft. De kommer måske den vej.
De vil nok hen til indhegningen.
Lad os få noget kaffe. Vi må hellere befæste stedet.
Vi kan lave en barrikade foran og blænde vinduerne af.
- Er De glad for Boston? - Der er dejligt.
- Pas Deres egne kort, tak. - Opfør Dem som en gentleman.
- Vi har ikke hele aftenen. - Tag det roligt.
To par, konger og ottere.
Straight flush.
- Jeg lægger mig. - Selvfølgelig.
- I må have mig undskyldt. - Det er helt fint, søde.
Hvis nogen bliver dræbt, vil det være min skyld.
Min far blev dræbt af Jodys familie.
Jeg har stadig stor skyldfølelse over det.
Han døde, fordi Jody dræbte en kvinde, -
- og din far ville anholde ham for det.
- Jeg har det alligevel forfærdeligt. - Du kan ikke gøre for det.
Du kan kun gøre for, at du er alt for køn.
Gå hellere indenfor igen.
- De kan få fat i dig her. - Ikke når du er her.
- Jeg er kun en enkelt mand. - Snarere 20.
Mr. Linstrom sagde, din far var en god sherif.
Ja, det var han. Han brød sig ikke om Jody.
Men det gjorde du?
Da min far døde, var jeg alene og...
Men nu er du her. Jeg må hellere gå ind, før jeg siger noget dumt.
Og før jeg glemmer, du er gift.
Jeg er ikke gift. Ikke på den måde.
Han nåede aldrig...
Du ved, hvad jeg mener.
Billy. Du har meget at lære om kvinder.
- Er du ved at være klar, Chauncy? - Ja.
Kom med mig. Når du har fodret dyrene, så lad leddet stå åbent.
- Der er masser af græs udenfor. - Så forsvinder de jo bare.
De går ikke længere end til bækken. Så mister vi dig ikke så nemt.
Mister mig? Jeg føler mig som en gammel hegnspæl.
- Jeg er fast inventar. - Det håber jeg.
Du bør få noget morgenmad.
Jeg tænker bare på, hvorfor vi er her.
- Som brave riddere, du ved. - Brave riddere?
Vi gør det ædle og beskytter kvinder.
Og bliver slået ihjel.
- Er du bange? - Nej. Du er her jo.
Jeg håber, hun har bacon på panden.
- Tak. - Tak, miss Nellie.
Det er utroligt, det her. Og ingen virker bekymrede.
Hende squawen ligner en, der kan finde på at stikke os ned.
Nej, mr. Potts. Det er Dem, hun holder øje med hele tiden.
Hun beundrer Deres hår.
Det vil være en fin skalp over komfuret.
Hvorfor er De her egentlig? Når De hader det så meget...
Jeg har jo sagt, at jeg er sælger.
Jeg ejer mit eget tøjfirma og tjener gode penge på det.
Jeg vil udvide og leder efter nye muligheder.
Jeg sælger kødkvæg. Er De interesseret?
Aldrig i livet. Jeg arbejder ikke med ranchere eller farmere.
Har De en kone? Børn derhjemme, mr. Potts?
Niksen.
Koner bruger for mange penge. Og de kræver altid ting.
Og når man er død, øder de alle ens surt tjente penge bort.
Niksen. Ingen kone, ingen børn.
- Hvad med Dem? - Jo, vi har fire drenge og en pige.
Sikke De kan.
- Han ville sælge mig, hvis det var. - Bare rolig.
Hvis han taler grimt til dig, kommer jeg salt i hans kage.
- Du er rigtig sød. - Kun mod folk, jeg kan lide.
- Hvor længe har I været gift? - Fem år.
Og ingen børn.
Mange mænd ville have mig. Jeg brød mig ikke om dem.
- Hvordan endte du med mr. Rhyker? - Joe handlede med min bror.
Da han så mig, ville han have mig.
Så Joe kom med heste. Min bror sagde: "Ikke nok."
Sådan foregik det i lang tid.
Min bror legede bare med Joe. Til sidst sagde han ja.
Du taler så godt. Har du gået i skole?
Nej, Joe har lært mig det.
Og at regne og læse.
Men vi har ikke nogen børn.
Joe vil gerne have børn, men han tror ikke, det vil ske.
- Han bliver måske overrasket. - Det tror jeg, han gør.
- Hvornår vil du fortælle ham det? - Snart.
Tillykke. Hvor spændende.
- Du bliver en god mor. - Tak.
Hal, et par heste er kommet fri af tøjrebommen og leder efter græs.
For dælen da også!
- Jeg har bange anelser. - Nej, de er her ikke endnu.
De venter, til mørket er faldet på.
Vi er ikke nok til at dække den kløft.
- Hvad laver Mintz? - Han indfanger et par løse heste.
Skyd, Wiley.
Mintz, kom tilbage!
- Hvad skulle det forestille? - Et varselsskud.
- Skynd dig. - De skyder. I dækning!
Det er et varselsskud. Kom.
Stakkels Mintz. Han havde familie.
Det kan ikke fortsætte sådan her.
- Hvad sker der? - Wiley er blevet blød eller blind.
Du ved, hvem der kan gøre det her færdigt.
Jeg har det ikke godt med det her. Hvad venter vi på?
Din far sagde, vi skal vente på ham og din bror.
Vi får hende tilbage, og så hænger vi den lille satan.
- Det er tid. - Ja, spræng nogle af dem.
Ram stangen ved hytten på bakkekammen.
Hvor vover han at holde mig fra min kvinde?
Det må vi tage senere.
- Jocelyn! - Efter ham. Nu!
Jocelyn!
Hvad var det?
Jeg tror, jeg har fået hjernerystelse.
Hold da kæft.
Hvad laver I her? Op på bakkekammen med jer. Kom nu.
Vi skal da ikke gemme os i huset. Vi er i krig.
- Hent lige stolen. - Okay.
- Slut med det. - Godt, du har et hårdt hoved.
- Går det? - Ja.
Gjorde det ondt?
- Vi må se at få overtaget her. - Nemlig.
Vi må vende det til vores fordel, så de taber.
- De har kraftigt artilleri. - Jeg har en idé.
Hvad med at få Twigs til at lave en aftale?
- Det er en god idé. - Tak.
- Jeg kan blive taget som gidsel. - Spar mig for det klynkeri.
Du er kvik og finder ud af det. Bare få det gjort.
- Ned. - Hvad sker der?
Kæmp eller hold mund. Og bliv nede.
- Hold bare øje med bagvinduet. - Hvad er der sket?
De skød kusken, så vi sprængte noget dynamit på bakkekammen.
- Slog I dem ihjel? - Næppe.
De dræber jer. De vil ikke have vidner.
De vil have pigen, så klap i.
- Jeg har kun den her Derringer. - I kan liste jer væk i aften.
- Liste væk? Giv mig et våben. - Kan De skyde?
Min bedstefar og onkel lærte mig det. Giv mig det gevær.
Jeg vil ikke være skydeskive. I må kæmpe.
- Jeg dækker bagsiden. - Okay.
Du skal ikke bekymre dig om ham.
Det er dem derude, der skal være bange, hvis vi slipper ham løs.
Bare hold jer nede.
- Billy. De giver jer en chance til. - Vil I have lidt flere brag?
Send pigen ud, og lad dem hænge dig, ellers skyder de jer i smadder.
Hvor mange er de?
Nogle mænd spærrer vejen mod nord.
Der er en gruppe mod syd. Callahanerne, Hardy og seks til.
- Hvad med bisonjægeren? - Wiley er bag stationen.
Men jeg ved ikke hvor længe. Han bliver hurtigt sulten.
- Hvorfor er du her? - Tja...
Det vidste jeg ikke rigtig... før nu.
- Slutter du dig til os? - Jep.
Du vil være den første, de hænger.
Hvorfor skal vi stole på dig?
Mig og Billy har kendt hinanden længe. Og vi har planer.
- Hvad siger du, Billy? - Vi har kendt hinanden længe.
Hvad så nu?
Jeg kunne godt drikke en kop kaffe.
Hvis Billy stoler på dig, er du god nok i mine øjne.
Jeg vil lige tale med Twigs.
Vi må hellere få det til at se troværdigt ud.
Så må du tage mig til fange.
Sid fortrak ikke en mine, da du nævnte Bonneville Ranch.
Men han vil tænke over det på et tidspunkt.
Vi ved, at det var dem.
Hvad fanden?
Hvad er Twigs ude på? Hvad laver han?
- Han vil indgå fred, far. - Han ved, vi vil have pigen, ikke?
- Og Billy Tyson. - Og Billy Tyson.
- Hvis han ikke snart kommer ud... - Taler han stadig?
- Jeg vil have min kone. - Det ved vi. Slap nu af.
Men vil hun have dig?
Hun er bare bange.
De skjulte ansigterne, men der var en død hest med Callahanbrændemærket -
- og en riffel med samme mærke på kolben.
Da du skrev, at vi skulle mødes her, -
- håbede jeg, du vidste, hvem der havde gjort det.
Jeg var sammen med dem længe, men var ikke sikker.
Men... det lugter som dem.
Rhykers kone laver god mad. Vil hun diske op eller stikke mig ned?
Tag det bare roligt. Kom, lad os gå ind.
Jeg siger god for dig.
Han er god nok.
Twigs fulgte nemt nok med ind.
Måske taler han stadig med dem.
Det har passagererne sikkert deres egen mening om.
Måske sender de Twigs ud sammen med pigen.
- Skal jeg ikke gøre et nyt forsøg? - Nej, det er for sent.
- Jeg har overtalt hende før. - Det er for sent. Hører du?
- Vi må gå hårdt til dem. - Der må ikke ske min kone noget.
Det gør der heller ikke.
Du må ikke gå derned!
Der er noget, jeg ikke kan få til at passe ind her. Billy Tyson.
- Hvad har han med det hele at gøre? - Pigen bed mig.
Det blødte, så jeg slog hende.
- Bed hun dig? Ikke andet? - Han nævnte også Vesttexas.
Du var ung, men vi plyndrede omkring 12 rancher i Vesttexas.
- De havde intet med Tyson at gøre. - Han nævnte Bonneville Ranch.
Jeg mistede to brødre der. Bosætterne gjorde modstand.
De gjorde rigtig hård modstand.
Der var ingen tilbage til sidst, og vi brændte stedet ned.
- Hvordan kender Billy Tyson til det? - Måske er han i familie med dem.
Det er da lige meget. Han har ingen beviser.
Nej, men det tror jeg ikke, han har brug for.
- Hvad foregår der? - Twigs er en ven.
Og hvad hvis man vender ryggen til ham?
Hvis han er din ven, kan vi i hvert fald ikke stole på dig.
Mr. Potts. Sæt Dem ned, og hold op med at opføre Dem som en...
...forbandet egoist.
Jeg prøver bare at holde mig i live. I burde gøre det samme.
Billys venner er mine venner.
- Tak, Chauncy. - Vil du holde vagt?
Jeg taler amerikansk, gamle mand.
Gamle mand, siger du?
Jeg kunne lugte bøffer på lang afstand.
- Hvordan går det, Twigs? - Hvis side er du på nu?
- Kender du ham? - Ja, han er god nok.
Jeg er på hendes side... hende med bøfferne.
- Jeg tænkte nok, du ville komme. - Jeg blev sulten.
- Det er Billy Tyson. - Er der flere derude?
- Hvem er det? - Wiley. Twigs siger god for ham.
Seks af dem har sneget sig ind i laden. Men det er det.
- Jeg hedder Jed Wiley. - Det er da utroligt.
Goddag, d'damer.
- Jeg så dine spor derude. - Men du sagde det ikke til dem?
Du er meget tillidsfuld, Billy.
Alt, hvad Twigs siger, tror jeg på.
Hvorfor det?
Han er min fætter. Men hold det for dig selv.
De har nok fået fat i flere folk.
Der er sikkert ti barske mænd sammen med Callahanerne og Hardy.
- Men vi kan forbedre vores chancer. - Hvordan?
- Mig og Billy rydder laden. - Der er ikke ret meget dækning.
Vi må skynde os.
Vi kan tage Wiley med, men han sinker os måske.
Det er meget muligt.
Men jeg har nok en kugle, der kan overhale jer.
Hvad I end har tænkt jer, vil jeg være med.
De kan blive ramt.
Jeg skyder meget bedre, end De tror.
- Fint nok. - Potts er nødt til at kæmpe med.
Vi har Wiley, Rhyker, mig, Chauncy -
- og denne skarptskydende dame.
Og Jocelyn? Hendes far var sherif. Hun kan nok betjene et våben.
- Det kan Nellie også. - Godt. Lad os komme i gang.
- Twigs har forrådt os. - Ja, og det har Wiley også.
Jeg så ham gå ind bag i huset, og der blev ikke affyret skud.
Pyt. Han er en gammel nisse og har mistet taget.
- Skidt med ham. - Hvad gør vi nu?
Vis et par mænd op ad vejen, og postér dem der, hvor Wiley var.
Ved solopgang går vi på dem med alt, hvad vi har.
- Vi ved ikke, hvor dynamitten er. - Det er lige meget.
De kan ikke ramme den i mørket, og vi angriber, før det er lyst.
Jeg vil ikke have, der sker min kone noget.
Hold kæft! Det skal vi ikke tale om nu.
Alt det her rod er hendes skyld.
Jeg vil have hende tilbage i pæn stand.
Det handler ikke om dit bryllup. Vi skal ikke dø i en klanfejde.
Kom. Den her tunnel fører ud til laden.
Sådan.
- Den er lang, men I når frem. - Billy?
Vær forsigtig.
- Du skræmmer livet af ham. - Jeg må lære ham bedre at kende.
Det gør du en dag.
Han sagde ikke, at vi skulle kravle.
Han har i det mindste stillet nogle lygter hernede.
Jeg kan se enden. Vi må hellere slukke lygterne.
De er overalt.
Lad os få ram på så mange som muligt og komme væk.
- Så lad os komme i gang. - Efter dig, Billy.
- Kan du se noget? - Nej.
Jocelyn, kan De se noget?
- Vent. Hvad hvis det ikke er dem? - Nå ja.
Jeg troede ikke, vi ville se jer igen.
- Velkommen tilbage. Er I okay? - Det var noget af en tur.
Hun blev bekymret og ville følge efter jer.
Wiley måtte hive hende op. Hun hylede som en gris.
Hun er varm på dig.
Vi dræbte fem. Vi mangler stadig alle Callahanerne og Hardy.
Der er sikkert seks til.
- Hvad nu? - Hvad siger du, Billy?
Vi har to stænger dynamit på kammen og en mesterskytte herinde.
- Det vil være spild at bruge dem nu. - Lad os vente på dem.
Nellie har lavet kaffe og æblekage.
De fik os. De andre er flygtet.
- Er de alle stukket af? - Hvad?
- Bare sådan? - De var heldige.
- Har vi slet ikke nogen derude? - Nej.
Skidt med det. For i morgen skyder vi stedet helt i smadder.
Vi pløkker dem alle.
Kan du ikke få fat i nogle flere mænd?
Der er ikke tid til flere mænd! Vi er her af én grund.
Vi sætter livet på spil i en klanfejde -
- for din "lige ved og næsten"-brud.
Få fat i mændene igen. Betal dem dobbelt, hvis det er.
- Grib et våben, og dræb nogen. - Javel.
- Mr. Potts, er De med? - Undskyld.
Billy, du og Twigs bør få sovet. Jeg tager første vagt.
De vil angribe os ved daggry.
Okay, Chauncy. Så er det nu.
- Okay. - Kom.
Vågn op. Det er farligt. Kom.
Rhyker, tag over. Jeg skal lade.
- I må ikke ramme hende! - Hold nu kæft.
- Kan I se hende? - Nej.
Hvad skyder I på? Du må ikke ramme min kone, Sid.
- Hold kæft! - Hun ligger på gulvet.
- Har I set, hun ligger ned? - Ellers får hun huller i knolden.
Nej! I må ikke ramme hende.
Kan De se dåserne? Der er dynamitten. Skyd efter dem.
Jeg kan se dem.
Satans... Jody. Jody.
Jody!
Pis. Jody!
Far! Jody trækker ikke vejret.
Jody! Jody!
- Far, er du okay? - Dræb hele bundtet.
Det skal jeg nok.
Ingen må overleve.
Du ser ikke for godt ud, Blair.
Efter krigen plyndrede I små rancher i Vesttexas.
- Vi havde brug for græsset. - En af dem var Bonneville Ranch.
- I dræbte min far og hans folk. - Og hvad så?
I slog en dreng med en pistol og smed ham i en brønd.
- Ja? - Men jeg var ikke død.
Twigs kom og trak mig op af brønden.
Var det dig?
- Så slæbte I min mor om bag huset. - Det var Hardy!
Vil du skyde en død mand? Det var Hardy.
Hvor er han?
Han har taget halen mellem benene, kan jeg love dig.
Så jeg sigtede på ham, og jeg skød. Og så røg han omkuld.
Han væltede om som en tyrekalv. Som en tyrekalv.
Farvel.
- Hav det godt. - Frue.
- De var fantastisk. - I lige måde.
- En fornøjelse, frue. - Farvel.
Så kører diligencen, drenge.
Så er det klaret.
Intet er forandret. Ikke spor.
Jo da. Nellie har lavet æblekage. Hvem vil have?
Er det dét, det handler om? Æblekage?
Jep. Det handler bare om varm æblekage.
Og jeg kan allerede smage den.
- Wiley æder det hele. - Nellie gemmer et stykke til mig.
- Verdens bedste kone. - Det bør hver en mand synes.
Derfor er min kone den bedste. Hun sendte æblerne.
Det gjorde hun.
Så er det slut, Billy.
Oregon venter på os.
- Nu kan vi nyde lidt fred og ro. - Ikke ret længe.
Det hele er overstået. Nu er det tilbage til de gamle rutiner.
- Nej. Du skal være far. - Hvad?
Du skal være far. Inden sneen kommer.
Hvad?
Gutter, jeg skal være far!
Kom. Billy, jeg har lavet et barn!
Har I hørt det?
- Du kan godt gå ind igen. - Det vil jeg ikke.
- Hvor skal du så hen, Billy? - Oregon.
- Twigs og jeg finder et sted. - Er det hans rigtige navn?
- Nej, det er Jess Bonneville. - Og dit?
Billy Tyson Bonneville.
- Jocelyn Bonneville. Det lyder godt. - Jeg har ikke friet. Du kan ikke...
Når man redder en piges liv, skal man gifte sig med hende.
- Se så at komme ind med dig. - Aldrig.