AurorA RSA: https://shopee.co.id/aurorarsa/
Sekarang, itu banyak sekali suara yang keluar dari sana.
Hei, yah, ini malam yang besar untuk anak itu.
Dan dia mendapatkan gadis yang dia inginkan.
- Ya? - Ya.
Setelah kita menyingkirkan pa-nya.
Ya.
Kita tidak bisa membiarkan anak itu masuk penjara karena membunuh seorang floozy.
- Hmm. - Lagipula dia tidak berharga.
Dan bagaimana dengan sheriff menyedihkan yang datang bersamanya?
Ya, dan kau tahu, Pa?
Aku bisa saja menghadapinya.
apa yang akan terjadi kemudian?
Oh, kau tidak pandai matematika, jadi, kau tahu,
dia tidak akan punya pengantin saat itu, kan?
Yah, dia pasti mendapatkannya sekarang.
dan kau... Kau tahu, kau
telah merawat anak itu sejak dia lahir.
Sekarang dia punya wanita sejati, dia tidak tahu apa yang
harus dilakukan dengannya, jadi aku berpikir mungkin...
Kau tahu, mungkin aku harus memberinya beberapa petunjuk.
Oh, aku punya saudara laki-laki yang akan lebih cemerlang dari saudara laki-laki lainnya.
Apakah kau bercanda? Keluarkan penguasa.
- Aku harus. - Tentu.
- Kita punya penggaris di kamar tidur. - Saudara yang berkuasa.
Aku menyemir sepatu aku di sana setiap malam.
Hai.
bicara tentang dia, ini dia.
Melalui pintu,ya kan?
Seorang saudara, sedikit menyala.
- Oh, tidak, lihat dirimu. - Tuan-tuan.
Tuhan yang baik, Tolong aku.
Ayo ayo.
Katakanlah, aku mencari seorang wanita,
kira-kira tinggi, pirang, gaun putih,
hal tercantik yang pernah kau lihat dalam hidupmu.
Kau sudah kehilangan istrimu.
Menurutmu di mana dia sekarang?
Apa?
Dia melakukan sesuatu yang tidak pernah kau miliki atau tidak akan pernah kau miliki, kecuali dia.
Bersiaplah untukmu. Untukmu.
Lihat wajah menyedihkan itu.
Dia semakin cantik... Orang itu mencium kayu.
Oh, Jocelyn.
Oh, Jocelyn, istriku.
Dia tidak akan pernah menyentuh bibirmu, nak.
Dia tidak akan pernah menyentuh bibirmu.
Bodoh mabuk. Salam untuk itu.
Untuk anak laki-laki Callahan. Selamat.
Baiklah. Terima kasih, Pa.
Ayo buatkan kau kopi.
Wah! Wah.
apa kabar, peziarah. Kau memainkan hal itu?
Tentu saja.
Ke mana kau menuju?
Bertemu seorang teman di stasiun berikutnya.
Stasiun Rhyker?
ke sanalah aku menuju.
Linstrom Merah.
Billy Tyson.
Billy, senang bertemu denganmu.
Mengapa kau tidak mengikat kuda ponimu ke gerobak dan naik?
- Aku bisa panggil temanku. - Baiklah kalau begitu.
- Ayo. - Ya, Billy.
Aku melihatmu di Mesilla.
Eh, kau berjudi dengan beberapa anak Meksiko, membiarkan mereka menang.
Aku dari Tennessee, aku sendiri.
- Kau mengendarai garis grid? - Kadang-kadang.
Ya, aku pernah melakukan itu saat aku seusiamu.
Kemudian mereka menyematkan lencana padaku.
Aku seperti itu selama beberapa tahun.
Seorang wanita muda mengikatku.
Aku memulai jalur pengiriman, harus
memberi makan istri dan anak-anak.
Bagaimana denganmu? Punya seorang gadis?
Tidak.
Tidak ingin menetap?
Mm-mm.
Tidak suka tanggung jawab?
Tidak.
Ya, aku punya beberapa anak sepertimu.
Selalu bersenang-senang.
Jadi, apa yang kau lakukan di Rhyker's?
Hanya bertemu seorang teman di stasiun relay berikutnya.
Yah, itu baik untuk punya kau di atas kapal.
Tolong.
Tolong hentikan.
Tolong!
Wah.
- Tolong aku! Tolong... - Sepertinya...
Nona Miller dan Sid Callahan.
Jocelyn!
sayang!
Kita melewatkan resepsimu.
Sudah waktunya untuk pulang.
Tolong aku!
- Adikku menunggu ini... - Lepaskan dia.
Oh, mundur, Nak. Ini di sini adalah istri saudara laki-lakiku.
Aduh!
Ya Tuhan! Dia menggigit tanganku!
Kataku, biarkan dia pergi.
Dengar, Nak, dia akan
kembali bersamaku, oke?
Biarkan ini pergi, Sid.
Maaf?
Bahwa ada Billy Tyson.
AurorA RSA: https://shopee.co.id/shop/127513586/
Billy Tyson?
Tidak pernah mendengar tentang dia. Tidak pernah mendengar tentang dia.
Dia akan menjatuhkanmu.
Oh, apakah itu benar?
Naik kudamu dan pergi dari sini.
Yah, aku sarankan kau menampar
kulit dan menyingkir dari jalanku.
Sid, kau lebih gurgle daripada nyali.
Sekarang bocor keluar dari lanskap.
Orang tua, kau hanya mengurus bisnismu sendiri.
Mundur, Nak, atau apa?
Tidak.mu.
Ah! Sial!
Sekarang kau bisa mati...
atau kita bisa bicara tentang Texas Barat dan Peternakan Bonneville.
Ini belum berakhir.
Mm-mm, tidak lama-lama.
Dan aku akan menemuimu, sayang.
Temukan Ayahku.
Temui kita kembali di peternakan. Ayo.
Hya.
Kau baik-baik saja?
Ya.
Kau baik baik saja.
Bu, tidak apa-apa.
Tenanglah dulu.
Kau mengendarai jalan yang berbahaya.
Begitu juga kau.
Dan aku tidak mendapat jawaban.
Tapi wanita itu adalah istri Jody Callahan,
dan dia sedang menyusun pagar betisnya sendiri.
Aku punyamu. Kau akan baik-baik saja.
Kau tahu, Sid belum pernah ditumbuhi pohon sebelumnya.
Sepertinya sudah waktunya.
Ayo bawa dia ke kereta.
Aku punya beberapa selimut di belakang.
Sebentar lagi akan gelap, jadi kita
bisa mendirikan kemah di ngarai di sana.
Itu punya musim semi.
Aku akan mengambilkan dia air.
Aku akan memberinya makanan.
Kita akan berada di Rhyker besok. Disini
Callahans akan berada di sini dalam beberapa hari.
Mudah di atas air.
Di sini, istirahatlah.
Jangan khawatir tentang apa pun. Kau akan baik baik saja.
Pikir orang tua Callahan bersamamu.
dia pergi beberapa jam yang lalu untuk
memeriksa Jody, kembali ke peternakan.
Dimana Sid?
Pulang ke rumah ganti baju.
Apa yang terjadi di luar sana?
Beberapa anak masuk. Billy Tyson.
Tidak pernah mendengar tentang dia.
Sid menjatuhkannya?
Hmm, ada kebuntuan sebentar,
sampai Sid meninju wajah gadis itu.
Kau tahu, Sid mudah marah,ya kan?
Ya, ya, tapi aku akan memberitahumu,
Kau pernah melihat ular derik berjemur, sangat damai,
dan lalu kau melempar batu ke sana?
- Mm-hm. - Ya. Itu adalah Billy Tyson.
Hmm. Mm-hm.
Lanjutkan, kalau begitu.
Kau tahu, itu menjadi panas.
Sid mengambil senjatanya terlebih dulu.
Billy lebih cepat.
Sial, Sid, Colt-nya baru saja keluar dari
sarungnya sebelum dia balas menatap Billy.
Ya. Kid bisa saja menembaknya mati di sana.
Tapi dia menunggu, membuatnya berkeringat.
Aku pikir Sid tua mengotori celananya.
Di mana kau ketika semua ini terjadi?
Aku sedang menatap laras senapan orang tua itu.
Ya, aku pikir mereka pergi ke stasiun relay itu di Wild Horse Flats,
Rhyker's?
kita punya Hardy nongkrong di sana.
- Kau tetap waspada. - Ya.
Sebaiknya kita kembali ke peternakan dan memberikan
laporan kita, karena Callahan ingin mengambil keputusan.
Tapi aku tidak berpikir dia akan menginginkan masalah di Rhyker's.
- Ayo kita pergi melihat orang tua itu. - Ayo pergi.
Wah!
Kau tahu, itu adalah hal yang luar biasa yang kau
lakukan, mempertaruhkan hidupmu untuk wanita itu.
Sekarang kita akan pergi ke Rhyker's.
Kau akan bertemu temanmu di sana?
Dia tidak akan berada di sana.
Kau masih ikut dengan kita?
Oke.
Ayo kita pergi merawatnya.
Hei, sinar matahari. Saatnya bangun.
Aku pikir kau perlu minum. Aku tahu aku melakukannya.
- Disini - Terima kasih.
Oke, itu sudah cukup.
Kau akan pendiri.
Berapa lama kau berada di luar sini?
Hampir seminggu.
Kuda aku melemparkan aku dan lari dua hari yang lalu.
Meninggalkanku tanpa makanan atau air.
Yah, itu cukup kasar. Kau mau kemana?
Aku punya seorang paman di St. Louis.
Oh. kita akan membuatkanmu panggung di Rhyker's.
Bisakah aku membayar ketika aku sampai di St. Louis?
Kau tidak perlu khawatir tentang itu.
Aku punya banyak barang di sini untuk Rhyker's.
Aku akan membawakanmu sesuatu untuk dipakai.
Di sini, ayo turun.
Aku harap ini cocok. Aku tahu itu akan terlihat bagus untukmu.
Terima kasih.
Mengapa kau tidak pergi ke suatu tempat dan berpakaian?
Billy dan aku akan mendirikan kemah.
sekarang itu adalah gadis yang aku ingat.
Ayahmu, dia adalah
seorang sheriff di Three Wells.
Kau digunakan untuk berkeliaran di kantor.
Ini, minum kopi.
Mungkin dingin, tapi... akan basah.
- Terima kasih. - Jadi kau menikah dengan Callahan, eh?
Mereka adalah kelompok yang cukup kasar.
Kudengar mereka datang dari Texas dengan tergesa-gesa.
Jody mengatakan mereka punya beberapa masalah dengan penjaga atas merek mereka.
Jadi mereka akhirnya menjual peternakan mereka
dan pindah ke sini dengan ternak mereka.
Jody jauh lebih muda dari saudara-saudaranya,
jadi mereka memberikan apa pun yang dia inginkan.
Kira itu termasuk aku.
Aku mendengar ada tujuh bersaudara.
Ada.
Tiga dari mereka tewas dalam perang, dan
dua ditembak jatuh di Texas setelah perang.
Penghuni liar, kata Jody.
Texas Barat?
Aku tidak tahu.
Ibuku meninggal beberapa tahun yang lalu.
Dan kemudian beberapa bulan yang lalu,
Ayahku ditembak jatuh di tengah malam.
Aku sangat kesepian, dan Jody sangat manis.
Seminggu yang lalu, kita menikah di gereja.
Resepsi malam itu di peternakan Callahan.
Semua orang minum terlalu banyak.
Oh tidak.
bicara tentang dia, ini dia.
- Tuan-tuan. - Dia membutuhkan petunjuk.
Kita akan minum untuk itu. Gabung ke klub.
Gaun aku sangat panas, dan aku sangat lelah, dan itu
berisik dan penuh sesak, dan aku tidak bisa bernapas.
Aku melangkah keluar sendirian untuk menghirup udara segar.
- Tidakkah kalian pikir di sana berisik? - Ya.
Aku bisa mendengar suara-suara itu, tapi mereka tidak bisa melihatku.
ini adalah malam yang besar bagi anak itu.
Dan dia mendapatkan gadis yang dia inginkan.
Setelah kita menyingkirkan pa-nya.
Itu Sid dan Tuan Callahan...
berbicara tentang bagaimana Ayahku
dibunuh agar Jody bisa menikah denganku.
Sesuatu tentang menghentikannya tangkap Jody dari pembunuhan.
Tidak bisakah anak itu masuk penjara karena membunuh seorang floozy,ya kan?
"Sebuah floozy," kata mereka.
Dia menyedihkan, gadis itu.
Aku tetap tidak terlihat dan terlalu takut untuk kembali ke dalam.
Kau dapat membuat mereka ditangkap dan digantung.
Kurasa mereka bilang Sid yang menembak Ayahku,
tapi tidak ada yang akan percaya padaku.
Ini adalah kata-kata Aku terhadap Callahans,
dan mereka hanya akan menyangkal segalanya.
Tapi itu adalah kebenaran! Aku tahu itu!
Aku mengambil kuda dengan pelana dengan kantin
dan tempat tidur, dan Aku pergi begitu saja.
Ke mana kau akan pergi?
Utara, ke jalan panggung, tapi aku
tersesat di suatu tempat di perbukitan.
Berakhir dengan berjalan kaki tanpa makanan atau air.
Aku yakin mereka tahu kita menuju ke Rhyker's.
Sekarang aku membuat kalian berdua dalam masalah.
Jangan khawatir.
Kita akan aman di Rhyker's. Dia laki-laki yang baik, laki-laki yang tangguh.
Dan istrinya adalah Apache Mescalero. Dia tangguh.
Dia tidak akan membiarkan sesuatu terjadi padamu.
Terima kasih.
Dan terima kasih untuk gaunku.
Itu akan selalu menjadi favoritku.
Kau adalah orang yang berani.
Dia adalah seorang anak. Mereka tidak terlalu pintar.
Apa dia menyalahkanku atas apa yang terjadi?
Sama sekali tidak.
Dia punya kesengsaraan sendiri, apa pun itu.
Dia sangat ingin membunuh Sid, tangannya memutih.
Saat Sid memukul wajahmu,
itu terlalu berat bagi Billy.
Itu lebih dari itu.
Dia tampak seperti laki-laki kidal.
Aku bersyukur, sama saja.
kau tidak akan pernah kembali ke Callahans.
Kau bersama kita sekarang.
Sayang, ada panggung yang akan datang.
Pegang!
Ini adalah sebuah kemarahan.
Kau pasti memimpin ketika mereka membagikan lidah, Tn. Potts.
Bu.
Hei, Joe, kita punya masalah besar.
- Maksudku, masalah nyata. - Bagaimana dengan itu?
Yah, kita akan pergi ke sana ke Holy Grail tua.
Aku menabrak beberapa batu dan mematahkan penyangga
gandar belakang itu, merobek bagian bawah mobil.
Maksudku, kita tidak akan sampai ke perhentian berikutnya.
Kita harus memperbaikinya sekarang.
Yah, kalau begitu mungkin dia seharusnya tidak pergi begitu cepat.
Mr Potts, jika aku tidak begitu baik dengan garis
aku, kita akan berada di bawah gunung itu, di tumpukan.
Tim baru dari stasiun terakhir itu
hampir tidak bisa menahan mereka.
Sepertinya kita harus menempatkan kalian untuk sementara waktu.
Kau akan mendapatkan bagasi kau segera setelah kita menurunkannya.
Dan aku kira kau mengharapkan kita untuk membawanya?
Ya.
Ini tidak akan pernah terjadi di Boston.
Joe, ini akan memakan waktu beberapa hari lagi.
ke utara tidak akan datang seminggu lagi.
Beri Chauncy waktu untuk mengerjakannya. Ya, Chuncy?
- Ya, Pak, bos. - Baiklah.
Apa yang dilakukan squaw di sini?
Oh, itu istriku, Nellie.
Dia juru masaknya, jadi sebaiknya jaga mulutmu.
Kecuali, tentu saja, kau ingin berakhir dengan sakit perut yang nyata.
Dan aku berharap dia akan membawa barang bawaan kita untuk kita.
Tidak, dia adalah pelanggan, sama sepertimu.
Kita akan mengambil bagasimu, Pak. Pergilah ke dalam.
... Karena dia akan berbicara sepanjang malam.
Ho! Ho!
Hei, Jo.
- Hai. - Ini Nona Miller.
- Bu. - Bahwa panggung selatan?
Ya, itu rusak. Kau punya barangku?
Ya pak.
Chauncy akan membantuku membongkar.
- Kau membawa apelku? - Ya, Pak, aku lakukan.
Baiklah!
Jangan khawatir tentang gerobak. Dia akan mengurus timmu.
Artinya, jika kau tinggal sebentar?
Oh, kita tinggal. Kapan jalur utara jatuh tempo?
Ah, sekitar seminggu.
Mereka mengurangi laju lari mereka, meskipun aku mengatakan
kepada mereka bahwa Mescaleros tidak pernah keluar sejauh ini.
Maukah kau membantunya?
Tentu. Bu.
Ini dia.
Dan itu adalah temanku, Billy Tyson.
Hai.
Kau lapar?
Mereka.
Baiklah, ayo kita masuk ke sana dan makan.
Biarkan aku mengambil kudamu, Nak. Aku akan menyingkirkannya.
Terima kasih.
Baiklah. Itu benar.
Siapa itu?
Pelanggan. Namanya Hardi. Dia sedang menunggu beberapa teman.
Angka. Jangan membelakangi dia.
Kau tahu sesuatu yang aku tidak?
Aku akan memberitahumu nanti.
Saat ini, dia butuh penyegaran.
- Kau punya barang bawaan, Bu? - Tidak pak.
Baiklah, ayo kita masuk ke dalam.
- Kau disana. - Terima kasih.
Siapa hal muda yang cantik di sana?
Kita menjemputnya beberapa waktu lalu.
Sid Callahan berusaha meraihnya.
Anak itu melangkah masuk dan membuatnya menyerah.
Kau mengatakan kepadaku bahwa anak itu lebih cepat dari Sid Callahan?
Tangan ke bawah. caraku melihatnya,
Sid harus berlari pulang dan mengganti pakaiannya.
Tapi aku harus menyingkirkan gadis itu.
Aku akan membawanya ke utara dengan kememecahkanu.
Mereka hanya akan melacakmu.
Dan kau akan sendirian.
Kau akan lebih aman di sini, Red.
Bagaimana dengan anak itu?
Dia tidak takut pada apa pun...
kecuali gadis itu.
Adapun Callahans, dia punya panas dalam dirinya yang akan mendidih.
Berapa banyak waktu yang kita punya? Aku melihat Hardy itu pergi.
Dia tidak peduli.
Mereka sudah tahu di mana dia berada.
Baiklah, ayo kita ambil beberapa grub.
Masuklah.
Pikir kita sudah hampir siap.
Oke.
Kau siap untuk memakai ini?
- Ini dia. - Oke.
Baiklah.
Aku berharap aku minum lebih banyak kopi pagi ini.
Nellie itu, dia benar-benar pandai memasak.
Aku pikir mereka bisa membuat aku aman, memberikan...
- Terima kasih. - Terima kasih, Nona Nellie.
Dan kemudian saat aku mendengar Sid
dan Tn. Callahan berbicara malam itu...
- Ayo kita lihat apakah anak laki-lakimu akan makan. - Tentu.
Kalian lapar?
Hei, anak-anak, ada pengendara datang.
Aku telah dikirim untuk membuat jalan bagi Jody untuk melihat istrinya.
Untuk apa?
Dia ingin dia kembali.
Yah, dia percaya Callahans membunuh Ayahnya.
Kenapa dia ingin bertemu dengannya?
Yah, dia pikir dia berutang penjelasan padanya.
Dia tidak tahu mengapa dia pergi, apa yang dia tahu.
Baiklah.
Kita akan membawanya ke teras, tapi Billy dan aku akan bersamanya.
Dan itu saja.
Tidak ada yang akan menyentuhnya.
Tidak pernah.
Billy, kau harus tahu.
Keluarga Callahan berencana untuk menggantungmu karena mempermalukan Sid.
Dikira sebanyak.
Baiklah.
Temanmu?
Dia adalah satu-satunya senjata yang bisa kubalikkan.
Sepertinya kau tidak mempercayai siapa pun.
Tidak pak.
Baiklah, ayo kita memuat.
sayang. sayang.
Mengapa kau tidak pergi keluar, mencari udara segar dan berjalan-jalan?
Ini akan membantu.
- Apa yang sedang terjadi? - Tidak ada yang perlu kau khawatirkan.
Jika akan ada masalah, itu adalah sesuatu yang kita...
Kau akan berada di panggung selatan sore
ini, jadi pikirkan urusanmu dan makanlah.
Jangan bicara rendah padaku, tuan.
Aku punya setengah dari Boston.
Maka mungkin kau harus kembali ke sana.
Aku tidak suka sikapmu.
Aku Aku hanya sekedar bicara, jika kau
tidak suka keluar Barat, pulanglah.
- Aku akan melaporkanmu. - Jadilah tamuku.
Ada sesuatu yang terjadi.
Ya, baiklah, apa pun itu, kau tidak membantu sedikit pun.
kau.
Siapa kau untuk menilai orang sepertiku?
Kau seorang wanita.
Dimana Ayah dan adikku?
Mereka akan bersama besok.
Berapa banyak laki-laki yang mereka dapatkan di sana, Hardy?
Orang tua ini bekerja di sana, Rhyker dan istrinya Apache.
Kapal barang, dua penumpang, Billy dan gadis itu.
Dan sopir kereta pos.
Tapi itu cukup terbuka lebar di sekitar sana.
Ranting benar.
Satu-satunya penutup adalah tanah tinggi di belakang rumah.
Ada gudang.
Aku pikir kita bisa mendapatkan beberapa laki-laki di selokan di sekitar tempat itu juga.
Ada ngarai musim semi di atas.
Kita bisa berkemah di sana malam ini, melihat lebih dekat di pagi hari.
Aku katakan kita berkemah tiga orang di selatan, tiga di utara.
Kau dan yang lainnya ikut dengan kita.
Ya.
Oke, sekarang terbuka cukup lebar.
Kau dapat menemukan tempat, kan? Mencegah mereka pergi?
Ya. kita akan mencari tahu rencana.
Wiley, ayo pergi.
Aku mengenakan topi baru terbaikku untuknya.
Oh, well, dia lari darimu.
Ya, itu semua pembicaraan yang dia dengar.
Ya, semua benar.
Tapi jangan lupa, kau lah yang menghajar sampai ngamuk di Mimi's,
- meninggalkannya mati. - Dia menertawakanku.
Ya aku tahu.
Dia juga hidup cukup lama untuk memberi tahu
sheriff, dan itulah sebabnya Sid menderanya.
Dan pengantinmu yang tersipu tahu semua tentang itu.
Sekarang yang dia lakukan adalah, dia memotong apel dengan sangat tipis.
Dan kemudian dia mengambilnya dan dia merendamnya dalam wiski.
Itulah rahasianya.
- Kedengarannya cukup bagus. - Ya.
Kau akan punya beberapa kue. Kau akan menyukainya.
Ini enak. Salah satu alasan mengapa...
- kita diikuti seseorang, anak-anak. - Ya.
sayang!
Wah.
Sayang, kau di dalam?
sayang. Ya Tuhan!
Ya, itu cukup jauh. Kau tinggal di sana.
Sekarang, lihat, aku tidak ingin ada masalah.
- Baiklah. - OK?
Aku hanya ingin berbicara dengan istriku.
Aku punya hak.
sayang...
Sayang, untuk apa kau kabur di tengah malam?
Kau tahu apa yang kau lakukan.
Dia mendengar saudaramu mengatakan bahwa kau membunuh seorang wanita.
Apa?
Dan Ayahnya akan tangkapmu, dan mereka menembaknya.
Tapi tidak ada kebenaran untuk semua itu.
Itu sebabnya kau kabur?
Lebih dari sekelompok cerita sialan tinggi?
Oh, ayolah, sayang.
- Hanya... Ikutlah denganku. - Aku tidak ikut denganmu.
Dia akan membatalkan pernikahannya.
Apa, itu yang kau inginkan?
Apa, seperti... Hanya seperti itu?
Tidak! Biarkan aku memberitahu kau sesuatu sekarang.
Kau tidak ikut denganku sekarang,
banyak orang yang tidak bersalah akan mati.
- Arti? - Kau tahu siapa aku?
Pa dan saudara laki-lakiku bisa punya 30 orang di sekitar stasiun ini pada pagi hari.
Kita akan berada di sini.
Kau ingin mati dalam perangkap tikus ini?
Semua untuk menjaga seorang laki-laki dari istrinya!
Itu adalah istriku!
Kau menyelamatkan banyak nyawa, kau ikut denganku sekarang.
Aku tidak ikut denganmu!
Aku akan mendapatkanmu kembali dengan cara apa pun.
Kau punyaku!
Tyson, nak.
Kau tidak apa-apa.
Kau adalah siput.
Kau beruntung dengan Sid tua.
Kita akan melihat bagaimana kau keluar di pagi hari...
saat kita mengikatmu.
Kecuali kalian ingin berbalik.
Kita akan berada di sini.
Sialan.
Hal ini padamu, sayang.
Hal ini padamu!
Dia bersungguh-sungguh, Billy.
- Yah, mereka tidak punya banyak Lindungi aku. - Tidak.
Ada selokan di belakang sana.
Kemudian gunung-gunung itu lurus ke atas.
Sebaiknya kita bersiap.
Apa yang kau pikirkan?
Aku pikir kita bisa menggunakan minuman.
Gerakan mengungkap kekerasan seksual demi menghapuskannya. Ayo pergi.
Ingatlah untuk melihat penyeberangan di Cibecue Creek.
Chauncy, apakah itu yang terakhir?
- Terakhir? - Itu yang terakhir.
Baiklah.
Pak.
- Bu. - Terima kasih.
Tim! Hah! Hah! Hah!
Hah!
Selamat.
Kau punya dinamit?
Ya, terkubur di belakang gudang.
Tapi mereka sudah berkeringat, jadi mereka bisa sangat berbahaya.
Kau tahu dinamit?
Apa yang perlu diketahui?
Saat basah, itu adalah nitro.
jika basah, Red, kita tidak akan menyentuhnya.
Aku melihatnya selesai.
Baiklah, ayo kita lihat tentang itu.
Mereka pergi kemana?
Pergi untuk mendapatkan dinamit.
Mereka bisa terluka.
Sini, ayo kita duduk.
Istirahat sebentar.
Kau sangat menyukai Billy,ya kan?
Dia tampak seperti akan membunuh Sid dan kesal karena dia tidak melakukannya.
Kenapa dia seperti itu?
Sebelum aku menikah, aku adalah seorang penegak hukum untuk waktu yang lama.
Aku melihat banyak laki-laki dengan lebih banyak dari yang bisa kau bagikan.
Billy memang seperti itu.
Ini adalah negara yang kasar.
Itu membangun laki-laki yang keras.
Kau tidak perlu khawatir sama sekali tentang Billy.
Ho!
Letakkan senjatamu!
Kau pikir kau siapa?
Kau tidak dapat menghentikan surat AS!
Biarkan aku memberi tahu kau sesuatu, Tn. Mailman.
Sampai seseorang memberikan aku pengantin aku
yang sah, tidak ada yang masuk atau keluar.
Istrimu kembali di stasiun.
Kita tidak punya urusan denganmu. Tetap disamping!
Aku tahu hakku. Ayo kita lewat!
Kembali ke dalam!
Ayo kita pergi.
Kita tidak menyakiti siapa pun.
Sekarang, tuan-tuan...
Bu.
Anak laki-laki Callahan selalu mendapatkan apa yang menjadi punya kita.
Sekarang, apakah kau ingin berdarah di tanah di sini atau tidak...
baik, aku kira itu terserah kau.
Kita akan melalui!
Kau menembaknya, kau bajingan!
Berputar.
Hah!
Sekarang langsung kembali ke Rhyker's!
Kau pernah meledakkan sesuatu dengan ini sebelumnya?
Satu kali.
Apa yang mereka lakukan?
Yah, itu tidak baik.
Wah!
Apa yang terjadi?
Jody Callahan itu dan pelangganmu itu,
mereka menyergap kita mencari gadis itu.
Faktanya, mereka tidak akan membiarkan siapa pun
pergi sampai mereka mendapatkan gadis itu kembali.
Aku bilang, berikan dia kepada mereka.
Kita tidak akan memberikannya kepada mereka.
Ya... Tidak, kita tidak.
Aku minta maaf tentang ini, Bu. Mengapa kau tidak masuk ke dalam?
Nellie akan membuatkanmu sesuatu yang bagus. Maaf.
Ini tidak bagus.
Aku tidak tahu.
Kau pikir mereka akan menyerang kita sekaligus?
Tidak langsung.
Mereka mungkin akan menyebabkan cukup banyak masalah untuk membawanya keluar, tapi...
Aku tidak berpikir mereka akan melakukan pembunuhan lagi.
Terlalu banyak saksi.
Yah, aku harap rencanamu berhasil.
Ayo pergi.
Baiklah, dengarkan.
Sekarang segera setelah Ayahku dan orang-orang tiba di sini...
Yah, kita... kita tahu apa yang kemungkinan besar akan mereka lakukan.
Kecuali...
Bagaimana dengan Tyson?
Bagaimana menurutmu, Ranting?
Yah, aku tidak tahu banyak.
Dia sepertinya tidak pernah bekerja untuk siapa pun.
Tapi dia adalah penembak tercepat yang pernah aku lihat.
Kau menghadapinya, dia akan menjatuhkanmu.
Dia membiarkan Sid pergi.
Mungkin dia punya alasan.
Tapi tidak ada yang akan mengalahkan dia untuk menarik.
Lalu kita akan membawanya keluar dengan cara apa pun yang kita bisa.
Bagaimana itu membuat Istriku kembali?
Kita mengandalkan penumpang untuk mengusirnya.
Jangan khawatir, Nak.
Kau akan punya malam pernikahan dan bulan madu kau.
Aku tidak suka ini, Merah. Wah gawat untuk bisnis.
Kau sebaiknya memberitahu Chauncy untuk berhati-hati.
- Mereka akan senang menemukan sandera. - Ya, aku sudah memberitahunya.
Penumpang itu, mereka akan mendapat masalah.
Aku tahu.
Kita harus selalu melihat hasil imbang itu. Mereka mungkin turun ke sana.
Mungkin mereka sedang mengatur untuk sampai ke garis pagar.
Ayo kita masuk untuk minum kopi.
Sebaiknya kita membentengi tempat ini.
Kita bisa membuat penutup di depan, melapisi jendela.
Apakah kalian semua menyukai Boston?
Hal ini cukup indah.
Harap perhatikan kartu kau sendiri.
Mr Potts, kau bisa lebih dari seorang laki-laki.
Kita tidak punya sepanjang malam.
Jangan terburu-buru, Tn. Potts. Dua pasang, raja di atas delapan.
Siram lurus.
- Aku lipat. - Tentu saja.
Akankah kalian memaafkanku?
Tentu saja sayang. Kau pergi ke depan.
Jika orang terbunuh, itu salahku.
Ayahku sendiri dibunuh oleh keluarga Jody.
Aku masih merasa sangat bersalah.
Ayahmu dibunuh karena Jody membunuh seorang
wanita, dan Ayahmu akan tangkapnya karena itu.
Aku masih merasa tidak enak.
Tidak ada salahmu.
Kecuali terlalu cantik untuk kebaikanmu sendiri.
Kau tahu, kau harus kembali ke dalam.
Mereka mungkin bisa mendapatkan kau di sini.
Tidak denganmu di sini.
Yah, aku hanya satu orang.
Lebih seperti 20.
Tn. Linstrom bilang Ayahmu adalah sheriff yang baik.
Ya, dia.
Tidak terlalu menyukai Jody.
Tapi kau melakukannya?
Saat Ayahku meninggal, aku sendirian, dan...
Tapi kau di sini sekarang.
Sebaiknya aku masuk ke dalam sebelum mengatakan sesuatu yang bodoh.
Dan sebelum aku lupa kau adalah wanita yang sudah menikah.
Aku belum menikah.
Bukan seperti itu.
Dia tidak pernah...
Kau tahu apa maksudku.
Billy.
Kau harus banyak belajar dalam hal wanita.
Kau hampir selesai di sana, Chauncy?
Ya pak.
Baiklah, ikuti aku.
Katakan apa, setelah kau memberi makan ternak, biarkan gerbang terbuka.
Ada banyak merumput dan pakan di luar sana.
jika kita melakukannya, mereka hanya akan hanyut dan menghilang.
Yeah, tapi aku tidak... tidak berpikir mereka akan pergi lebih jauh dari sungai.
Dengan begitu, kita tidak akan kehilanganmu dengan mudah.
Kehilanganku?
Aku merasa seperti tiang pagar tua, aku semacam permanen di sekitar sini.
Ayo berharap begitu.
Kau harus mendapatkan sarapan.
Aku hanya memikirkan mengapa kita ada di sini.
Kau tahu, seperti ksatria tua dan ksatria.
Kesopanan?
Melakukan hal yang benar, melindungi wanita.
Dan terbunuh.
Kau takut?
Tidak pak. Kau di sini.
Berharap dia punya bacon.
Terima kasih.
Terima kasih, Nona Nellie.
Ini luar biasa.
Dan sepertinya tidak ada yang khawatir.
Dan bule itu sepertinya siap menikam kita.
Tidak.
Tidak, Tn. Potts. Kaulah yang dia tonton sepanjang waktu.
Aku pikir dia mengagumi rambutmu.
Buat kulit kepala yang bagus untuk melewati kompornya.
Mengapa kau bahkan di sini?
Maksudku, jika kau sangat membencinya, kenapa kau malah...
Dengar, aku sudah bilang, aku salesman aku sendiri.
Punya seragamku sendiri. Hasilkan uang dengan baik.
Mencari untuk memperluas. Mencari peluang.
aku menjual beberapa sapi potong. Kau tertarik?
Tidak ada kesempatan.
Selain itu, aku tidak bekerja dengan peternak atau petani.
Kau punya istri? anak-anak di rumah, Tn. Potts?
Sama sekali tidak. Istri menghabiskan terlalu banyak uang.
Dan mereka selalu menginginkan sesuatu.
Selain itu, ketika kau pergi, mereka menghabiskan
setiap sen terakhir yang kau peroleh dengan susah payah.
Tidak.
Tidak ada istri, tidak ada anak.
Bagaimana denganmu?
Ya, kita lakukan.
Empat anak laki-laki dan perempuan.
Yah, bukankah kau buah persik.
Bahwa Mr Potts akan menjual aku jika dia bisa.
Jangan khawatir.
Siapa pun yang berbicara buruk kepadamu, aku akan memasukkan garam ke dalam kue mereka.
- Kau benar-benar sangat baik. - Hanya untuk orang yang aku suka.
Berapa lama kau menikah?
Lima tahun.
Eh, dan tidak ada anak.
Banyak laki-laki menginginkanku.
Aku tidak menyukai mereka.
Bagaimana kau berakhir dengan Mr Rhyker?
Joe berdagang dengan saudaraku.
Saat dia melihatku, dia menginginkanku.
Jadi Joe membawa kuda.
Adikku berkata, "Tidak cukup."
Itu berlangsung lama.
Adikku baru saja bermain dengan Joe.
Akhirnya, dia berkata ya.
Kau berbicara dengan sangat baik. Apakah kau pergi ke sekolah?
Tidak. Joe mengajariku.
Dan bagaimana melakukan
angka, dan membaca.
Tapi kita tidak punya anak.
Joe menginginkan anak, tetapi
dia tidak berpikir itu bisa terjadi.
Dia mungkin terkejut.
Aku pikir dia akan.
Kapan kau akan memberitahunya?
Segera.
Selamat.
Itu sangat mengasyikkan.
Kau akan menjadi ibu yang hebat.
Terima kasih.
Hal, beberapa kuda keluar dari rak
halangan, dan mereka mencari rumput baru.
Oh, kejahatan!
Aku punya firasat buruk.
Tidak, mereka belum ada di sini.
Mereka akan menunggu malam tiba dan menuruni bukit itu.
Kita hanya tidak punya cukup orang untuk menutupi selokan itu.
Apa yang sedang dilakukan Mintz?
Beberapa kuda lepas dan dia pergi untuk mengumpulkan mereka.
Ambil gambar, Wiley.
Mintz, kembali ke sini, sekarang!
Sialan, apa itu?
Tembakan peringatan.
lebih cepat!
Mereka tembak! Berlindung!
Itu adalah tembakan peringatan. Ayo pergi!
Mintz yang malang.
Dia adalah laki-laki keluarga.
Kita tidak bisa membiarkan ini terus berlanjut.
Apa yang terjadi?
Wiley menjadi lembut, atau tidak bisa melihat apa-apa.
Yesus Kristus.
Dan kau tahu siapa yang dapat kau andalkan untuk menyelesaikan ini.
Aku hanya... Aku tidak... Aku tidak merasa benar tentang ini.
Seperti apa kita...? Apa yang kita tunggu?
Pa kau mengirim kabar. kita harus menunggu dia dan saudaramu.
Ya.
Kita akan mendapatkannya kembali, Jody, dan
kemudian kita akan menggantung bajingan kecil itu.
Aku pikir sekarang saatnya.
Ya, hanya meletakkan rentetan.
Pukul tongkat di dekat kabin di punggung bukit itu.
Laki-laki macam apa yang menjauhkan laki-laki lain dari... wanitanya?
Ya, kau pasti punya urusan yang belum selesai,
- Tapi kita harus membicarakan ini nanti. - Ya.
Jocelyn!
Tangkap, Dylan, kejar dia sekarang!
Jocelyn!
Apa itu tadi?
Aku pikir aku gegar otak.
Kristus!
- Pa! - Apa yang kalian lakukan di sini?
Pergi di luar sana. Naik di punggungan.
Mereka mengambil alih semua punggungan. Ayo.
Ayo.
Kau tidak bersembunyi di rumah, demi Tuhan! Kita sedang dalam perang!
- Ambil itu untukku. - Tentu saja.
itu cukup untuk hal-hal itu.
Untung kau keras kepala.
- Kau baik-baik saja, Nak? - Ya, aku akan baik-baik saja.
Apakah itu menyakitkan?
Oh man.
Kita harus menemukan cara untuk membalikkan ini dan mendapatkan keuntungan di sini.
Itu benar.
Tapi kita harus membalikkannya, jadi itu adil bagi kita.
- Itu benar. - Dan mereka kalah.
Ya.
Itu artileri besar yang mereka gunakan.
Aku punya ide, Pa.
Bagaimana kalau kita mengirim Twig untuk membuat kesepakatan?
- Itu ide yang bagus. - Terima kasih.
Aku bisa berakhir sebagai sandera.
Tolong, jangan mengeluh tentang setiap hal sialan.
Kau cerdas, kau pintar. Kau akan bekerja dengan caramu keluar dari itu.
Selesaikan, Nak.
- Turun. - Apa yang sedang terjadi?
Jika kau tidak akan melawan, diam saja dan turun.
Kau dapat melihat jendela belakang, setidaknya.
Apa yang terjadi?
Sopir mencoba melarikan diri dengan kuda, tetapi mereka menembaknya.
Jadi kita meledakkan beberapa dinamit di punggung bukit itu.
apakah kau membunuh mereka?
Tidak mungkin.
Yah, mereka akan ingin membunuh kalian semua.
Mereka tidak ingin ada saksi.
Mereka mengejar gadis itu, Potts, jadi duduklah dan diam.
Yah, yang aku punya hanyalah derringer ini.
Kau tahu apa? Datanglah malam hari, kau bisa menyelinap keluar dengan berjalan kaki.
Menyelinap?
Kau memberikan aku sesuatu untuk menembak.
Kau tahu cara menembak?
kakekku Ines dan pamanku Alfred mengajari aku cara merawat diri sendiri.
- Kau memberikan aku pistol itu. - Ini dia.
Aku tidak ingin menjadi sasaran.
Terserah kalian untuk melakukan semua pertempuran.
- Aku akan menutupi bagian belakang. - Baiklah.
Jangan khawatir tentang dia, gadis kecil.
Mereka di luar sana yang harus khawatir jika kita melepaskannya.
Tetaplah di bawah.
Billy.
Mereka memberimu satu kesempatan lagi.
Ya? Mereka ingin diledakkan lagi?
Kau mengirim gadis itu keluar dan ikut sehingga mereka dapat
menggantungmu, atau mereka akan menembak tempat ini penuh lubang.
Berapa banyak di luar sana?
Yah... kita punya orang di utara memblokir jalan.
Kelompok lain ke selatan.
Callahans, Hardy, dan enam senjata lagi.
Bagaimana dengan pemburu kerbau itu?
Wiley, dia ada di belakang stasiun, tapi aku
tidak tahu berapa lama dia akan bertahan.
Dia punya nafsu makan yang besar.
Mengapa kau di sini?
..
aku tidak yakin...
sampai sekarang.
Kau datang?
Ya.
Kau tahu kau akan menjadi orang pertama yang mereka gantung.
Mengapa kita harus mempercayaimu?
Aku dan Billy, kita kembali.
Dan kita punya rencana.
Bagaimana menurutmu, Bily?
Kita pergi jauh kembali.
Apa sekarang?
Tentu bisa menggunakan secangkir kopi yang layak.
jika Billy bisa mempercayaimu...
Kau baik-baik saja denganku.
Aku ingin berbicara dengan Twigs.
Aku rasa kita harus membuat ini terlihat bagus.
Maka kau sebaiknya membawa aku tawanan.
Kau melihat Sid tidak bergeming saat
Kau membawa Peternakan Bonneville,
tapi dia akan mulai memikirkannya cepat atau lambat.
Kita tahu mereka melakukannya.
Apa sih?
Apa yang sedang dilakukan Twigs? Apa yang dia lakukan?
Dia mencoba berdamai, Pa.
Yah, dia tahu kita menginginkan gadis itu, kan?
- Dan Billy Tyson. - Dan Billy Tyson.
Kau tahu, jika dia tidak segera keluar...
Apakah dia masih berbicara?
Brengsek. Aku ingin istriku.
Ya, kita tahu. Santai aja.
Pertanyaannya adalah, apakah dia menginginkanmu?
Dia hanya takut, itu saja.
Semua serangan itu, mereka menutupi wajah mereka, tapi...
ada kuda mati dengan merek Callahan,
dan senapan dengan merek yang sama di stok.
Saat kau menulis untukku bertemu denganmu di sini...
Aku berharap kau mungkin sudah tahu siapa yang melakukannya.
Aku bersamanya cukup lama, tetapi
tidak belajar apa pun dengan pasti.
Tapi... baunya ada.
Kudengar istri Rhyker sangat pandai memasak.
Apakah dia akan memberikan aku makan atau menusukku?
Jangan terburu-buru sekarang.
Ayo, ayo kita masuk.
Aku akan berbicara untukmu.
Dia baik-baik saja.
Ya, Twigs benar-benar masuk dengan mudah.
Mungkin dia di sana masih berbicara.
Taruhan penumpang akan punya sesuatu untuk dikatakan tentang itu,
- Aku akan memberitahu kau - Hmm.
Dan mungkin mereka akan mengirim Ranting dengan gadis itu.
Kau tahu, mungkin aku harus kembali ke sana dan mencobanya lagi.
Tidak punya anak laki-laki. Sudah terlambat untuk itu.
Tidak, lihat, aku pernah berbicara manis dengannya sebelumnya.
- Sudah terlambat untuk itu. dengarkan aku. - Ya.
Kita mungkin harus memukul mereka dengan semua yang kita punya.
Sekarang, ayolah, aku tidak ingin istriku terluka.
Dia tidak akan.
Kau tidak bisa pergi ke sana! Kau tidak bisa pergi ke sana!
Aku akan memberitahu kau satu hal yang aku tidak mengerti tentang semua ini.
Billy Tyson.
Bagaimana dia dalam campuran di tempat pertama?
Yah, gadis itu menggigitku.
Dia mengambil darah, jadi aku memukulnya.
- Dia menggigitmu? Itu saja? - Mm-hm.
Yah, dia juga membesarkan Texas Barat.
Kau masih muda, tapi kita mencapai sekitar 12 tempat di Texas Barat.
Tapi tak satu pun dari mereka adalah Tyson.
Dia membesarkan Bonneville Ranch.
Ya.
Aku kehilangan dua saudara laki-laki di sana karena senapan.
Mereka melakukan perlawanan. Penghuni liar.
Mereka benar-benar melakukan perlawanan.
Saat kita pergi dari sana, tidak ada seorang pun yang
tersisa, dan kita membakar tempat itu hingga rata dengan tanah.
Jadi bagaimana mungkin Billy Tyson tahu tentang itu?
Aku tidak tahu, Pa. Mungkin dia kerabat atau semacamnya.
Yah, kerabat tidak masalah.
Dia tidak punya bukti.
Tidak, dia tidak, tapi aku tidak berpikir dia membutuhkannya.
Apa yang terjaDisini?
Ranting adalah teman.
Dan bagaimana ketika punggung kau diputar?
Jika dia adalah temanmu, kita yakin sekali tidak bisa mempercayaimu.
- Tuan Potts. - Apa?
Aku sarankan kau duduk dan berhenti menjadi...
seorang pembuat karpet Yankee.
Aku hanya mencoba untuk tetap hidup.
Aku sarankan kalian semua melakukan hal yang sama.
setiap teman Billy adalah temanku.
Terima kasih, Chauncy.
Apakah kau keberatan untuk menonton?
Aku berbicara Amerika, orang tua.
Orang tua,ya kan? Ah...
Aku bisa mencium bau bistik yang dimasak satu mil jauhnya.
Bagaimana kabarmu, Ranting?
- Kau di pihak mana sekarang, Wiley? - Kau kenal dia?
Ya, dia baik-baik saja.
aku di sisinya...
dengan mereka bistik.
Punya firasat kau mungkin akan muncul di sini cepat atau lambat.
Yah, aku lapar.
Ini Billy Tyson.
- Senang bertemu denganmu, nak. - Ada lagi di luar sana?
- Siapa ini? - Ini Wiley.
Ranting mengatakan dia baik-baik saja.
Aku melihat sekitar enam dari mereka menyelinap ke gudangmu.
Tapi selain itu, tidak.
Baiklah. Aku Jed Wiley.
Ini luar biasa.
Hah.
Hai, wanita.
Aku sudah sering melihat jejakmu di luar sana.
Tapi kau tidak memberi tahu mereka?
Kau yakin percaya, Billy.
Yah, apa pun yang dikatakan Twigs, aku memercayainya dengan hidupku.
Dan mengapa demikian?
Dia adalah sepupuku.
Simpan itu di bawah topi kau untuk saat ini.
Aku pikir mereka pasti menarik lebih banyak senjata.
Mungkin sepuluh kasus sulit di sana dengan Callahans dan Hardy.
- Tapi aku tahu bagaimana kita bisa menurunkan peluang. - Dan bagaimana itu?
Aku dan Billy, kita bersihkan gudang itu.
Tidak banyak penutup di luar sana.
Kita harus bergerak cepat.
Kita bisa membawa Wiley bersama kita, tapi dia mungkin memperlambat kita.
Yah, mungkin begitu.
Aku yakin aku punya peluru untuk mengalahkan kalian semua.
Dengar, teman-teman, apa pun yang kau rencanakan, aku ikut.
Nona Perimeter, kau bisa terluka.
Aku jauh lebih baik daripada yang kau pikirkan.
Baiklah, Bu.
Kita berhasil mengatasinya, tapi Potts di sini harus berjuang.
Sekarang kita punya Wiley, Rhyker, aku, Chauncy...
dan wanita penembak jitu yang bagus ini.
Dan Jocelyn? Yah, Ayahnya adalah seorang sheriff.
Aku pikir dia tahu bagaimana menangani pistol.
Begitu juga Nelli.
Bagus.
Sekarang ayo kita mulai bekerja.
Ranting menyerang kita.
Ya, dan Wiley juga.
Aku melihat dia masuk lewat jendela
belakang, dan tidak ada tembakan.
Yah, itu tidak masalah. Dia hanya orang tua.
Dia sudah lama kehilangannya.
Dia tidak peduli.
Sekarang apa yang kita lakukan?
Ambil beberapa orang, bawa mereka ke sana di
jalan, dan tempatkan mereka di tempat Wiley berada.
Dan kemudian saat matahari terbit, kita
akan memberi mereka semua yang kita miliki.
Dengar, kita tidak tahu di mana sisa dinamit itu.
Yah, itu tidak masalah.
Mereka tidak bisa melihatnya di malam hari, dan
kita akan memukul mereka sebelum siang hari.
Baiklah, aku sudah bersabar...
tapi, Pa, aku tidak ingin istriku terluka.
Diam! Ini bukan waktunya untuk membawa itu ke sini.
Dia bertanggung jawab atas seluruh kekacauan ini.
Yah, aku ingin dia imut seperti aku menikahinya,
tidak semua hancur seperti yang kau lakukan.
Ini bukan tentang pernikahanmu.
Ini tentang kita tidak mati dalam pertarungan klan.
Ayo, anak-anak, aku menggali terowongan ini.
Itu akan membawamu ke gudang.
Baiklah, ini dia.
Ini jauh, anak-anak, tetapi kau akan sampai di sana.
Billy?
Tolong hati-hati.
Kau membuatnya takut setengah mati.
Aku harap aku bisa mengenalnya lebih baik.
Suatu hari nanti.
Dia tidak memberi tahu kita bahwa itu adalah ruang merangkak.
Yah, setidaknya dia cukup baik untuk
meninggalkan beberapa lentera di sini.
Aku pikir aku melihat akhirnya.
Kita mungkin harus mematikan cahayanya.
Mereka ada di sekitar kita.
Keluarkan saja sebanyak yang kita bisa dan pergi dari sini.
- lebih baik melakukannya. - Kau duluan, anak Billy.
- Atau apa? - Tidak.
Jocelyn, kau melihat sesuatu?
Tunggu, tunggu.
Bagaimana jika bukan mereka?
Benar.
Tidak menyangka kita akan melihat kalian berdua lagi.
selamat datang kembali. Kau baik-baik saja?
sekarang itu sesuatu.
Kau seharusnya sudah melihatnya.
Dia benar-benar khawatir, mencoba mengejarmu di dalam lubang.
Wiley harus menjemputnya, membawanya keluar.
Dia berteriak seperti babi yang terjebak. Dia manis padamu.
Yah, kita punya lima turun.
Masih punya semua Callahan, Hardy.
Mungkin enam senjata lagi di sana.
sekarang apa?
Bagaimana menurutmu, Bily?
kita masih punya dua batang dinamit lagi di
punggung bukit, dan penembak jitu Selatan di sini.
Akan sia-sia untuk menggunakannya sekarang.
Baiklah.
Ayo kita berjongkok sampai mereka kembali. Nellie punya kopi panas.
Kau ingin beberapa pai apel? Ayo.
Mereka memukul kita dengan keras.
orang-orang yang tidak terbunuh melarikan diri.
Jadi mereka semua pergi?
Apa?
Seperti itu?
Mereka beruntung, itu saja.
Jadi tunggu, kau bilang kita tidak punya siapa-siapa di luar sana sekarang?
- Tidak pak. - Yah, itu tidak masalah,
karena di pagi hari, kita akan memukul mereka
dengan rentetan yang akan menghapus tempat itu,
setiap jendela, dan ruang depan, dan yang lainnya.
Bunuh setiap sialan salah satu dari mereka.
Tidak bisakah kau memanggil beberapa laki-laki lagi?
Lagipula mereka hanyalah sekelompok badut.
Kau tidak punya waktu untuk lebih banyak laki-laki!
Kita di sini karena satu alasan.
Kita semua mempertaruhkan hidup kita dalam perang klan
untukmu yang hampir mempelai wanita.
Dapatkan orang-orang itu kembali.
Bayar mereka dua kali lipat, jika kau harus.
Ambil pistol dan bunuh seseorang.
Ya pak.
Mr Potts, apakah kau masuk?
um...
Maaf.
Billy, kau dan Twigs harus istirahat.
Aku akan menonton pertama.
Mereka akan memukul kita dengan keras saat fajar.
Baiklah, Chauncy.
Ini adalah waktunya.
- Baiklah. - Ayo pergi.
Bangun bangun.
Bangun bangun. Ada bahaya. Kemarilah.
Ayo ayo ayo ayo.
Hei, Rhiker.
Rhyker, ambil alih. Harus memuat ulang.
hati-hati, jangan pukul dia.
Oh, demi Tuhan, diam!
- Apakah kau melihatnya? - Aku tidak melihatnya.
- Apa yang kau tembak? - Diam!
Sialan, Sid, jangan kau pukul istriku!
- Diam. - Dia berbaring di lantai.
Kau melihatnya jatuh ke lantai, kan?
jika dia berdiri, dia mendapat lima lubang peluru di kepalanya.
Apa? Tidak! Jangan kau memukulnya!
- Kau lihat kaleng-kaleng itu bersinar? - Ya.
Di situlah kita menyembunyikan dinamit.
- Tembak untuk mereka. - Ya, aku melihatnya.
Ah! Anak dari...
Hei, Jodi. Jodi.
Jodi!
Oh, sial. Jodi!
Jodi, Pa!
Jody tidak bernapas.
Jodi! Jodi!
Pa, kau baik-baik saja?
Kau baik-baik saja?
Pergi membunuh setiap sialan salah satu dari mereka!
Baiklah, baiklah, aku akan melakukannya.
Jangan biarkan seorang pun hidup.
Oh!
Kau tidak terlihat terlalu baik, Blair.
Oh!
Tepat setelah perang, kau menyerang
semua peternakan kecil di luar Texas Barat.
Kita membutuhkan rumput.
Salah satunya adalah Peternakan Bonneville.
Kau membunuh pa aku dan tangan peternakannya.
Terus?
Kau mencambuk seorang anak laki-laki dengan pistol.
Lempar dia ke dalam sumur.
- Ya? - Tapi aku tidak mati.
Ranting di sini datang dan menarikku keluar dari sumur itu.
Itu adalah kau?
Lalu kau menyeret ibuku ke belakang rumah.
Itu Hardi! Itu Hardi!
Kau akan menembak orang mati?
Itu Hardi.
Dimana dia?
di mana pun dia, dia melarikan diri, percayalah.
Jadi aku adalah... Aku memimpin mereka.
Dan aku menembak. Dan dia turun.
Terjatuh seperti sapi. Dia turun seperti sapi jantan.
Selamat tinggal.
Kau berhati-hati, nona muda.
Bu.
- Kau luar biasa. - Kau juga.
Bu, senang sekali.
Sampai jumpa.
Baiklah...
- Panggung pergi, anak-anak. - Aku akan merindukanmu.
Hah! Hei, tim!
Dan itu dilakukan.
Tidak ada yang berubah.
Tidak ada sama sekali.
Tentu, sudah. Nellie punya pai apel panas.
Siapa yang mau masuk?
Apakah itu yang datang ke?
- Pai apel? - Itu saja, nak.
Ini semua tentang pai apel panas.
Dan aku sudah bisa mencicipinya, tuan-tuan.
Wiley sampai di sana lebih dulu, tidak akan ada yang tersisa untuk kita.
Jangan khawatir, Nellie selalu menyembunyikan sepotong untukku.
- Istri terbaik yang pernah dimiliki seorang laki-laki. - Dan setiap orang harus berpikir begitu.
Itulah mengapa Istriku adalah yang terbaik. Dia mengirim apel.
Itu dia. Ah, Merah...
Yah, semuanya sudah berakhir, Billy.
Oregon menunggu kita.
sekarang kita bisa punya kedamaian dan ketenangan.
- Tidak lama. - Tidak, Nellie. Ini sudah berakhir dan selesai.
Kembali ke rutinitas lama yang sama.
Tidak lagi. Kau akan menjadi seorang Ayah.
Apa?
Kataku, kau akan menjadi seorang Ayah.
- Apa? - Sebelum salju turun.
Oh apa?
anak-anak, aku akan menjadi seorang Ayah!
Ayo!
Billy! Billy, aku membuat bayi!
Whoo! Semua orang!
Kau bisa masuk kembali ke dalam, sekarang.
Aku tidak akan.
Apa yang selanjutnya untukmu, Billy?
Oregon.
Ranting dan aku mendapatkan tempat.
Apakah itu nama aslinya?
Bukan, ini Jess Bonneville.
Dan punyamu?
Billy Tyson Bonneville.
Jocelyn Bonneville. Aku suka itu.
Wah. Aku... Aku tidak bertanya padamu.
- Kau tidak bisa hanya... - Kau menyelamatkan hidup seorang gadis,
Kau harus menikahinya.
Sekarang, kau... Kau kembali ke sana sekarang.
Tidak pernah.