Nona Ginger D'Amour.
Nona Cindy Consuelo.
Nona Joy Hampton.
Dan satu lagi favorit Chicago.
Nona Vicky Gaye.
Masukkan dia ke dalam daftar.
Bagaimana dengan yang ini? Apakah dia akan pergi?
Barang dagangan mahal, Louis.
Bos tidak membelinya. Dia hanya mengundang mereka ke pesta.
pesta Riko.
Rico Angelo mengadakan pesta. Anda mendapatkan seratus dolar untuk muncul.
Riko Angelo. Raja raket.
Royalti.
Apakah kamu akan pergi? Uh.
Aku pernah keluar dengan massa sebelumnya.
Sebagian besar waktu yang mereka ingin lakukan hanyalah ..
Lambaikan uang mereka.
Pada akhir malam, mereka biasanya terlalu mabuk untuk hal lain.
Ini seratus dolar.
Aku ingin tinggal di rumah malam ini. Eddie mungkin menelepon.
Ya.
Seperti yang dia lakukan tadi malam?
Saya mendengar Anda berjalan di lantai sampai jam 5 pagi ini.
Berapa lama sejak Anda mendengar kabar darinya?
Tiga minggu.
Hampir sebulan.
Vicki, apa yang akan saya lakukan?
Memanggilnya.
Atau temukan seseorang tanpa istri.
Tapi perceraian sudah diatur. Dia bilang itu.
Terima kasih, Joy.
Jauhkan tanganmu dari barang-barangku atau aku akan mencabut rambutmu sampai ke akarnya!
Dengar, gemuk.
Tambah berat badan dan Anda tidak akan cukup lama untuk merobek rambut siapa pun.
Biarkan dia sendiri, bukan.
Lihat Joy.. ayo pulang.
Saya akan berusaha untuk tidak terlambat.
Dan ingatlah.
Ini hanya seorang pria.
Hanya seorang pria.
Bagaimana Anda melakukannya, Vicki?
Aku sudah memutuskan sejak lama.
Jangan pernah ramai di sudut.
Jangan biarkan mereka terlalu dekat.
Setelah beberapa saat.. mereka pergi.
Anda belum pernah di sudut itu, dengan penampilan Anda?
Hanya sekali.
Di sebuah bar kecil yang gelap dan kotor di rumah di Oklahoma.
Aku berumur lima belas tahun.
Sangat romantis.
Masuklah, sayang.
Riko Angelo. Buat diri Anda sendiri di rumah.
Ayo Rico, apa yang kamu katakan?
Ini adalah pesta.
Lupakan dia. Lagipula dia tidak berarti apa-apa bagimu.
Boneka terindah di dunia. Itu saja.
Hei bos, kami baik-baik saja, ya?
Gadis-gadis, ayo ke sini. Temui Pak Rico Angelo.
Halo Pak Angelo.
Ini beruntung Louis. Louis Canetto.
Hai, Pus.
Mantel masuk ke kamar tidur.
Wow Gaji.
Untuk apa tindakan itu?
Anda tahu, dengan foto itu.
Itu foto Jean Harlow.
Bintang filmnya, Jean Harlow?
Dia menikah hari ini di Hollywood.
Tuan Angelo mengadakan pesta untuk melupakannya.
Lupakan dia?
Apakah dia pernah bertemu dengannya?
Tidak. Tapi dia sudah menonton semua filmnya.
Dia membawa obor untuknya.
Cara dia menghitungnya, dia mengkhianatinya.
Nah, itu masuk akal.
Ini akan menjadi malam. Saya dapat memberitahu.
Hei, ayolah anak-anak.
Cepatlah, mari kita berbaur sedikit.
Ada orang baik di luar sana. Mereka ingin menyapa.
Bergerak bersama sekarang. Ayo, anak-anak. Apa yang kamu katakan?
Saya berharap saya bisa menemukan tempat yang aman untuk ini.
Ayolah, sekali saja.
Ayo! Ayo pergi!
Tetap dekat denganku, Pus. Anda membawa saya keberuntungan.
Tembak lima ratus.
Ayo. Lima terbuka. Sebarkan.
Senang bertemu dengan Anda, Konselor. Terutama di luar ruang sidang saya.
Anda biasanya menyebabkan sedikit kesulitan bagi saya di sana.
Tugas saya adalah meyakinkan juri, Yang Mulia.
Bukan untuk membuat hidup nyaman bagi hakim.
Ayo sayang, coba lagi.
Delapan dan satu. Ayo, dadu.
Enam.
Coba lagi.
Tiga puluh tiga, ayo pergi. Enam itu.
Itu empat ratus yang sudah Anda dapatkan.
Setiap bagian dari itu. Setiap bagian dari itu.
Jangan terlalu jauh, Pus. Kami punya beberapa pembicaraan untuk dilakukan nanti.
[Tembakan! ]
Tembakan yang bagus, Rico.
Di mana Anda mendapatkan dia? Antara mata?
Sampai jumpa di lain waktu.
Yah, aku merawatnya.
Dia datang, Tommy.
Dia datang.
Kamu mabuk, Rico. Bodoh, mabuk bodoh.
Ah, jangan menunggangiku.
Aku .. apa yang kalian semua lihat?
Hah? Ayo, ini pesta. Pergi.
Ini adalah pesta!
Aku mengeluarkannya dari sistemku.
Oh, aku sudah merasa lebih baik.
Selamat.
Apa menurutmu Rico mabuk? Hah?
Anda menangkap saya nanti.
Ayo, apa yang saya bicarakan sekarang adalah pesta. Ini adalah pesta!
Ayo, dadu.
Lulus dadu.
Halo.
Maukah kamu mengantarku pulang?
Tidak terlalu. Mengapa?
Maukah kamu berdansa denganku?
Ini hanya sebuah tarian.
Itu akan membawaku ke dekat pintu. Itu tidak akan membunuhmu.
Mengapa Anda tidak mengembalikan uang Louis? Itu akan membuat Anda lolos
Anda tidak ketinggalan sangat banyak, bukan?
Tunggu sebentar. Aku akan tetap pergi . Aku akan membawamu.
Ada yang bisa saya bantu, Pak Farrel?
Biarkan dia sendiri. Biarkan dia sendiri!
Tidak ada yang membantu saat Rico ada.
Anda baik-baik saja?
Aku akan membawa pulang gadis ini, Louis.
Tentu.
Tentu, Pak Farrel.
Maukah Anda masuk sebentar?
Tidak banyak di lemari es tapi aku bisa membuatkanmu .. kakao.
Biji cokelat?
Tidak punya kakao sejak saya berusia sembilan tahun.
Mungkin Anda punya resep baru.
Aku seharusnya memberitahumu.
Saya punya teman sekamar.
Joy .. pria di tempat.
Sukacita?
Duduk.
Sungguh piknik malam ini.
Itu memiliki momennya sendiri.
Bagi saya khususnya.
Tuan Canetto mulai menjadi masalah.
Itu tidak akan terjadi jika Anda tahu semua faktanya.
Mr Canetto tidak bisa keluar dari barisan. Dia keluar dengan jaminan.
Mr Canetto diadili untuk pembunuhan Kamis mendatang.
Pembunuh?
Dia tampak sedikit takut padamu.
Dia harus. Aku membelanya.
Aku belum memberitahumu namaku.
Vicky Gaye.
Saya mendengar seseorang menyebutkannya.
Sudah lama di Chicago? Beberapa bulan.
Tiga tahun.
Apa yang Anda lakukan sebelum Anda diglamorkan oleh The Golden Rooster?
Menari sedikit.
Tidak ada bakat?
Aku pikir begitu.
Tidak ada pengambil.
Jadi Anda menyerah?
Itu saja atau berhenti makan.
Lalu?
pemodelan.
Modeling untuk apa?
Seni kalender? Majalah cewek?
Katakan padaku saat aku hangat.
Sepertinya saya tidak perlu melakukannya.
Buruk?
Tidak apa.
Permisi.
Sukacita.
Apakah Anda tahu alasan dia akan menggorok pergelangan tangannya?
Tahukah Anda bahwa dia hamil tiga bulan?
Siapa pria itu? Ayo sayang, siapa itu?
Ayo ayo.
Anda tidak hidup setahun dengan seorang anak tanpa mengetahui siapa yang merawatnya.
Cukup. Tidak ada pertanyaan lagi.
Apakah Anda menjalankan ini, tuan?
Apa pun yang Anda ingin tahu, dia akan menjawab besok di kantor saya.
Thomas Farrel. Apakah itu kamu?
Dia akan membutuhkan obat penenang sebelum dia pergi.
Ambilkan dia air.
Tentu, Pak Farrel.
Kamu belum bisa kembali ke tempatmu. Apakah Anda ingin sebuah hotel?
Apa pun.
Di sana.
Aku akan pergi dan melihat tentang kakao itu.
Mungkin akan terasa lebih seperti brendi dan kopi, tapi mungkin bisa membantu.
Jika saya pernah ke sana.
Jika aku pulang malam ini.
Dia akan hidup sekarang.
Mungkin.
Tapi bagaimana dengan besok malam?
Malam setelah itu?
Penghancuran diri di antara gadis panggung tampaknya menjadi semacam ..
Bahaya pekerjaan.
Mungkin suasana kehidupan klub malam yang ceria .
Omong-omong, tuan rumah malam kami yang ramah , Tuan Rico Angelo.
Memiliki sepotong The Golden Rooster yang cukup besar.
Dia mungkin bisa melakukan sesuatu untukmu.
Melihatmu seorang penari.
Untuk itu saya akan mengambil kata-kata Anda.
Anda mungkin lebih suka itu daripada berparade setengah telanjang.
Ini adalah salinan laporan medis Anda , Rico. Aku akan meninggalkannya denganmu.
Saat Louis diadili, jika kau dipanggil sebagai saksi.
Anda akan terlalu sakit untuk muncul. Itu akan membuktikannya.
Apa yang saya punya?
Kelumpuhan umum yang baru mulai.
Kedengarannya kelas atas.
Kelas tinggi dan mungkin sangat benar.
Hei, kemana kamu pergi?
Kemari. Duduk. Makan sesuatu.
Saya menangani bisnis Anda untuk Anda, Rico. Aku bahkan akan melindungi kerudungmu untukmu.
Tapi aku menolak untuk makan denganmu.
Mengapa?
Anda jorok.
jorok. bagaimana kamu suka itu? Apakah Anda mendengar apa yang dia katakan?
Diam.
Dan ada satu hal lagi.
Di luar, Louis.
Ada seorang gadis, Vicki Gaye, bekerja di The Golden Rooster.
Saya ingin dia memiliki pekerjaan yang lebih baik.
Oke. Buat catatan.
Kakimu itu. Itu tidak menghentikan Anda dari ketiadaan, bukan.
Jangan sakit hati pada Rico.
Perbaiki pekerjaan untuknya. Jangan sebut namaku.
"Berharap Canetto menghadap kursi."
"Vonis bersalah untuk Canetto kemungkinan besar."
"Penjumlahan terakhir Farrell hari ini."
Lupakan itu. Apapun lagi?
Tidak, Express belum keluar.
Juri itu sangat dingin. Akan sulit untuk menghancurkan mereka.
Lupakan juri. Aku akan mengurus juri.
Pastikan saya memiliki berita utama di pengadilan hari ini.
[ Bel ]
Ya?
"Nona Vicki Gaye ada di sini." Kirim dia masuk.
Lu.
Halo.
Duduk.
Polisi mengganggumu? Tidak.
Aku ingin melihatmu. Secara profesional?
Secara pribadi .. Saya ingin berterima kasih atas apa yang Anda lakukan.
Anda sudah mengucapkan terima kasih kepada saya di telepon.
Di klub pagi ini, mereka mengatakan saya harus memiliki nomor saya sendiri.
Mereka mengatakan bahwa seseorang ..
Saya tidak tahu apa yang mereka katakan di klub. Saya tidak terlalu tertarik.
Aku akan kembali ke pengadilan dalam beberapa menit. Apakah ada hal lain?
Ini uang yang Louis Canetto berikan padaku di pesta itu.
Apakah Anda akan melihat bahwa dia mendapatkannya.
Itu sikap yang sangat sentimental.
Tapi Canetto tidak butuh uang. Yang dia butuhkan adalah pengacara yang baik dan banyak keberuntungan.
Saya masih lebih suka mengembalikannya.
Mengapa?
Mungkin saya ingin Anda memiliki pendapat yang lebih baik tentang saya.
Seorang gadis berhak atas apa yang bisa dia dapatkan.
Ketika Anda menjual harga diri Anda, sulit untuk menentukan harganya.
Empat ratus dolar tidak terlalu tinggi.
[Ketuk pintu]
Mereka memanggil Anda dari pengadilan.
Departemen 181 Pengadilan Kriminal, Negara Bagian Illinois.
Untuk Cook County sekarang dalam sesi.
Hakim Bookwell memimpin. Ambil tempat duduk Anda.
Perintah di pengadilan. Tidak berbicara. Perintah di pengadilan.
Apakah pertahanan siap untuk penjumlahan?
Siap, Yang Mulia.
Perhatikan jalan itu.
Tuan-tuan.
Saya ingin Anda melihat wajah.
Dari orang mati.
Saat ini, saya tidak akan memberi Anda dua sen untuk kehidupan Louis Canetto.
Anda juga melihat pengacara yang kalah.
Dikalahkan bukan oleh fakta. Bukan karena kesaksian..
Saksi dari Kejaksaan Negeri.
Tapi dengan keadaan di mana, sayangnya..
Anda dan pengadilan ini tidak memiliki yurisdiksi.
Jaga hal ini untukku, ya?
Terima kasih.
Tuan-tuan telah dipanggil ke sini sebagai orang cerdas..
Warga negara bagian Illinois yang jujur memutuskan ..
Apakah Louis Canetto akan hidup atau mati.
Tapi Anda tidak membuat keputusan itu. Keputusan itu telah dibuat untukmu,
"Berharap Canetto menghadap kursi."
"Vonis bersalah untuk Canetto kemungkinan besar."
Di situlah kasus ini sedang disidangkan. Dalam pers harian.
Oleh reporter kriminal dan saudara perempuan yang menangis mengoceh dan mengakar di antara ..
Sampah moral kota kita.
Mereka telah memutuskan Louis Canetto bersalah.
Mereka telah mengambil alih hak Anda.
Mencabut hak istimewa suci Anda untuk menilai sendiri.
Dengan tegas, mereka telah memberi tahu Anda apa yang harus dilakukan.
Aku bersamamu, tuan-tuan. Saya tidak akan tersanjung.
Pak Farrel.
Surat kabar harian tidak diadili di sini.
Maaf, Yang Mulia.
Saya katakan beberapa saat yang lalu saya telah dikalahkan oleh pers.
Saya sekarang menemukan saya juga harus tunduk pada ketidaksetujuan pengadilan.
Sangat baik, tuan-tuan.
Anda akan menanggung dengan saya sejenak.
Saya perhatikan bahwa beberapa dari Anda melihat arloji saya.
Tidak terlalu mengesankan, bukan?
Tetapi memiliki kepastian.
Nilai sentimental.
Ayah saya memberi saya jam tangan ini , ketika saya masih kecil.
Di Rumah Sakit Kota.
Itu membuat waktu yang baik.
Di antaranya, saya akan mencoba menggunakan sesedikit mungkin saat kita memeriksa faktanya.
Selama bertahun-tahun saya di bangku cadangan.
Saya belum pernah melihat juri yang begitu terang-terangan menentang instruksi pengadilan.
Nama Anda akan dicoret dari daftar juri Cook County.
Di mana saya bisa menemukan Tuan Farrell?
Coba Mick's Speakeasy, di tikungan.
Yang kedua turun.
Saya mencari Tuan Farrell. Apakah dia disini?
Dia baru saja masuk.
Anda tahu mengapa?
Pengacara terbaik di negara bagian Illinois. Riko tahu itu.
Riko tahu. Saya berbicara banyak dengan mereka. Mereka bahkan tidak berbicara bahasa yang sama.
Pesan, Tommy.
Minumlah, Tuan Farrell.
Dia tidak minum, kau payah. Ambilkan dia kopi.
Aku akan membawanya ke sana, Nick.
Dan ada apa dengan di sini?
anak ayam. Anak ayam datang lebih dulu.
Ini .. ini bukan kecelakaan?
Saya berada di pengadilan sore ini.
Ya, aku melihatmu.
Sangat menarik.
Kasus pidana biasanya.
Izinkan saya mengajukan pertanyaan.
Ketika saya mengambil uang dari Louis Canetto, Anda mengatakan saya menjual harga diri saya.
Apa yang membuatmu jauh lebih baik dariku? Louis Canetto adalah seorang pembunuh.
Dia bersalah dan Anda tahu itu.
Dan kau tetap melepaskannya.
Mengapa?
Jika seorang pria sekarat karena kanker, dia berhak atas perawatan medis terbaik yang dia mampu.
Jika dia menghadapi kursi listrik dia berhak mendapatkan pengacara terbaik.
Saya .. salah satu yang terbaik.
Dan seperti ahli bedah yang kompeten, saya mendapatkan bayaran yang bagus.
Maksudmu harga dirimu lebih tinggi dari milikku?
Itu benar. Ini urusanku.
Sebuah corong untuk massa.
Malaikat pelindung untuk punk dan pria bersenjata.
Anda suka menjadi itu.
Itu tidak dipaksakan kepada saya. Saya bisa memilih cabang hukum lain tapi ..
Ini adalah cara tercepat.
Saya sangat percaya pada cara tercepat.
Anda mungkin telah memperhatikan bahwa saya lebih pincang di depan juri.
Apakah kamu menyadari?
Ya.
Saya melakukan itu untuk mendapatkan simpati dan belas kasihan mereka.
Dan saya merasa kasihan pada mereka dan saya menggunakannya.
Apakah itu yang Anda inginkan .. kasihan?
Jika ya, Anda memiliki milik saya.
Untuk banyak hal.
Keluar dari sini.
Blinky, buka ya. Oke.
Hai, Pus.
Terima kasih.
Hei, teman-teman.
Hei, Pak Farrel.
Itu adalah pertunjukan yang cukup bagus hari ini. Urusan dengan arloji itu sangat lucu.
Aku senang aku menghiburmu, Louis.
Lain kali, mungkin aku akan membiarkanmu menggoreng.
Di Sini.
Simpan sebagai kenang-kenangan.
Terima kasih.
Hari yang cukup baik untuk tips.
Hei, Nick. Mengatur mereka. Putaran lain.
Dia di luar sana lagi. Ketiga kalinya minggu ini.
Dia mabuk malam ini, meskipun. Itu saklar.
Apa dia tidak pernah mengajakmu berkencan atau apa?
Dan sekarang.
Nona Vicki Gaye!
Saya dibesarkan di distrik ini.
Kami biasa berenang di sana. Itu sedikit berlendir tapi itu keren.
Saat jembatan dibuka, kami biasa berpegangan pada balok penopang di bawahnya.
Triknya adalah melihat siapa yang cukup berani untuk bertahan paling lama.
Suatu hari, salah satu dari kami adalah pemenang sejati.
Tapi ada yang tidak beres. Dia terpeleset dan tersandung di persneling.
Seperti terjebak dalam penggiling daging.
Tulang pinggulnya tidak diatur terlalu baik. Dia menyeret kaki kirinya.
Dia tidak terlalu keberatan. Dia berumur dua belas tahun.
Di satu sisi, itu membuatnya menjadi pahlawan dengan anggota geng lainnya.
Beberapa tahun kemudian, ketika ..
Ketika anak-anak lain sedang berjalan dengan gadis-gadis mereka melalui taman Hammond pada malam musim panas.
Dia mulai berpikir bahwa di suatu tempat di sepanjang garis dia telah ditipu.
Suatu malam aku berjanji pada diriku sendiri.
Bahwa suatu hari nanti, terlepas dari tubuh yang bengkok , aku akan menjadi pria seutuhnya lagi.
dihormati. Kagum.
Bahkan iri.
Itu adalah tujuan saya.
Hukum adalah jalan menuju itu.
Hukum pidana karena itu cara tercepat.
Saya memiliki rasa hormat sekarang.
Ada hakim di kota ini yang takut padaku.
Politisi yang..
Benci nyaliku.
Tapi mereka semua menghormati saya.
Saya turun dari jalan sekali.
saya menikah.
Dia adalah seorang gadis panggung.
Dimanjakan, dimanjakan. Sangat cantik.
Menjadi cantik, dia merasa berhak atas apa pun yang ditawarkan dunia.
Apartemen penthouse. Bulu, permata.
Aku jatuh cinta padanya. Saya senang memberikannya padanya.
Dan kemudian suatu malam saya pergi ke kamarnya dan dia memberi tahu saya darinya ..
Tempat tidur yang berbau harum.
Dia tidak tahan melihat kebengkokanku.
Tidak ada perceraian. Itu bukan bagian dari rencananya.
Aku pergi malam itu. Saya belum melihatnya sejak itu.
Dimana dia sekarang?
Di apartemen.
Dengan bulu dan perhiasan dan cek pada tanggal 1 setiap bulan.
Aku ingin memberitahumu.
Aku ingin kau tahu.
Aku akan mengantarmu pulang sekarang.
Ya?
Hai. Hai.
Saya menyadari Anda seorang seniman sekarang, dan mungkin tidak akan tertarik.
Tapi ada beberapa yang hidup dari St Louis.
Tidak, terima kasih.
Saya sudah memberi tahu salah satu dari mereka bahwa saya ketinggalan uang sewa saya.
Yang berhasil saya kumpulkan menjadi dua ratus dolar.
Aku punya kencan.
Yah.. dua belas mawar.
Selusin.
Dia harus dimuat.
Bagaimana menurut anda? Bagaimana tampilannya, cukup bagus?
Baik Pak Tom, Pak.
Anda tidak keberatan bekerja selarut ini? Tidak Pak, tidak Pak.
Bolehkah saya mengatakan itu adalah kesenangan nyata untuk melihat Anda seperti ini.
Saya beri tahu Anda Jessie, sungguh menyenangkan merasa seperti ini.
Tapi .. musik, kan. Oh, ya Pak.
Kita tidak bisa melakukannya tanpa musik.
uhh.
Chopin. Nokturnal.
Bagaimana menurut anda?
Sangat tepat.
Anda pernah mendengarnya? Tidak Pak, saya belum.
Aku juga tidak. Mari kita coba.
[ Bel ]
Ya pak.
Halo, Jessi. Malam, Nona Vicki.
Selamat Hari jadi.
Nah, bagaimana Anda menyukainya?
Saya melakukan semuanya sendiri.
Tentu jessie..
Mengatur meja, membeli bunga.
Memasak makanannya. Insiden seperti itu.
Tapi aku melakukan semuanya sendiri.
Cantik.
Oh, di sini.
Ini adalah sesuatu yang benar-benar saya lakukan sendiri.
Ada apa, Tomy? Buka.
Ini terlihat sangat mahal. Itu.
Saya pikir kami memiliki kesepakatan.
Yang saya pikirkan hanyalah, betapa indahnya itu akan terlihat pada Anda.
Aku tidak pernah memberimu apapun.
Anda tidak pernah membiarkan saya.
Anda memiliki pekerjaan Anda, apartemen Anda sendiri. Tidak ada yang bisa saya lakukan untuk Anda.
Buat pengecualian. Sekali ini saja.
Sehat?
[ Telepon ]
Halo.
Ya, Lu. Apa itu?
Di mana?
Apakah Rico ada di sana sekarang?
Ya. Aku akan datang secepat yang aku bisa.
Temui aku di luar.
Aku harus pergi.
Ada ..
Pertemuan. Makan malam.
Makan malam.. jam 2 pagi?
Itu normal bagi Rico Angelo.
Apakah ada yang salah?
Mungkin ada jika saya tidak sampai di sana.
Aku akan membuatkanmu taksi.
Saya akan menunggu disini. Tidak. Saya ingin.
Katakanlah, itu suatu kehormatan besar.
Bagi saya untuk berdiri di sini.
Untuk menghormati Frankie Gasto.
Anak yang keras dan anak yang kejam.
Dan apa lagi.
Seorang anak laki-laki yang bisa Anda percaya.
Untuk apa pun yang membutuhkan anak laki-laki seperti itu.
Beberapa tahun terakhir, Frankie melakukan pekerjaan yang hebat.
Mengatur koleksi kamar miskin.
Jauh lebih baik daripada semua mug yang Anda kumpulkan.
Ha ha.
Jadi saya ingin mempresentasikan.
Token kecil ini.
Lihat .. sedikit isyarat biliar.
Diukir dengan perak padat.
Dari Rico.. ke Frankie.
Kompetisi.
Saya merasa terhormat.
Untuk menyampaikan ini kepada Frankie Gasto. Siapa pria yang hebat!
Anda tahu, dia melakukan beberapa .. kesalahan kecil.
Mencoba mendirikan organisasi lain untuk mengambil alih..
Apa yang saya bangun.
Sehat.
Itu ambisi.
Hah?
Dan seorang pria yang memiliki ambisi telah mendapatkan sesuatu.
Aku bisa saja meminta orang lain untuk memberikan ini kepada Frankie untukku.
Saya suka melakukan sesuatu secara pribadi.
Dari .. Rico ke Frankie.
Lezat!
Anda bodoh.
Dia melewatiku.
Dia datang. Dia melewatiku.
Bawa dia ke rumah sakit. Tidak ada ambulans. Tidak sabar.
Dia melewatiku. Aku harus mengajarinya.
Jika dia mati, saya akan mencoba mengatakan itu kepada juri.
tomi?
Semakin mengkhawatirkanmu.
Ini darah, Tommy.
Itu bukan milikku. Itu saja yang perlu Anda ketahui.
[ Telepon ]
Halo? Tom?
Gasto menerobos.
Dia akan hidup.
Beritahu Rico untuk pergi ke Miami. Tunggu di sana sampai dia mendengar kabar dariku.
"Benar."
Jangan pernah menjawab salah satu dari telepon ini . Semakin sedikit Anda tahu, semakin baik.
Tommy .. keluar dari itu.
Sebelum sesuatu terjadi.
Keluar sekarang. Dan melakukan apa?
Nongkrong sirap di beberapa kota pertanian dan menunggu klien?
Kenapa tidak? Anda bisa mencari nafkah.
Tentu. Mereka sedang mengantri.
Di seluruh negeri mereka mengantri untuk mendapatkan pengacara lumpuh dengan ..
Reputasi lumpuh untuk menyusun surat wasiat mereka.
Kesulitannya terpusat di sini.
Namun, tampaknya ada sedikit harapan.
Satu set prosedur korektif oleh Dokter Karl Linden, Rumah Sakit Royal, Stockholm.
Terdiri dari beberapa osteotomi.
Osteotomi adalah jargon medis untuk patah tulang.
Kemudian, fiksasi internal dengan kabel dan sekrup.
Nantinya cangkok tulang.
Dilakukan pada interval bulanan.
Prosedur yang panjang dan melelahkan.
Ketidaknyamanan akut. Rasa sakit yang cukup besar.
Saya tidak membayangkan itu membuat Anda takut. Anda mungkin sudah menggunakannya sekarang.
Satu hal yang harus saya tambahkan.
Tidak ada jaminan keberhasilan.
Aku akan memberitahu Anda.
Saya tidak pernah tahu ada rasa sakit.
Anda tidak pernah memberitahu saya.
Anda akan pergi, bukan?
Tidak peduli berapa lama waktu yang dibutuhkan.
Setahun darimu?
Kapanpun kamu membutuhkanku.
Hanya berbalik dan aku akan berada di sana.
tomi.
Halo Jessi. Apakah Tuan Farrell sudah pulang?
saya sudah belanja. Jenis belanja yang paling indah.
Mintalah tempat mana pun di seluruh dunia dan mereka memberikannya kepada Anda di kedua tangan Anda.
Dokter mengatakan dia harus rileks sebelum operasi pertama.
Apa pendapat Anda tentang Riviera Prancis?
Jam-jam emas di Antibes.
Ini adalah "Antibes" lho. Bukan Antibes. Saya belajar itu hari ini.
Tuan Farrell telah pergi, Nona Vicki.
Dia pergi ke New York tadi malam.
Kapalnya berlayar sore ini.
Dia memintaku untuk memberikan ini padamu.
[ Suara Tommy ] "Jadi saya tidak ingin mengucapkan selamat tinggal."
"Cobalah untuk mengerti."
"Aku ingin sendirian sekarang."
"Kami telah menunggu begitu lama untuk satu sama lain."
"Tahun ini tidak akan membuat terlalu banyak perbedaan."
"Jaga dirimu baik-baik, sayang."
"Tuliskan aku."
"Aku mencintaimu."
Halo.
Aku ingin bertemu denganmu dari dekat.
Saya Genevieve Farrell. istri Tomy.
Seharusnya aku mengenalimu.
Kami semacam-jenis yang sama, bukan.
Mereka mengatakan itu terjadi. Seorang pria selalu menikahi gadis yang sama dua kali.
Tentu saja, dia tidak bisa menikahimu, tapi itulah gambaran umumnya.
Saya tahu tentang perjalanan Stockholm secara alami. Bagaimana dia ikut?
Baiklah. Anda mendengar kabar darinya secara teratur?
Ya.
Sudah lama sekali, bukan.
Maksudku, sejak dia pergi.
Lebih dari setahun.
Saya harap ini berhasil.
Dia pria yang menarik, Tommy.
Atau akan .. Apa yang Anda inginkan?
Aku sudah bilang. Saya penasaran. Aku bertanya-tanya seperti apa kamu.
Aku tahu seperti apa kamu.
Anda tidak jatuh cinta dengan Tommy.
Untuk apa kamu bertahan?
Saya banyak menyerah untuk Tommy ketika saya menikah dengannya.
Selain itu, operasi ini mungkin mengubah segalanya.
Saya pikir itu adil Anda harus tahu.
Saya telah menulis surat kepada Tommy.
Saya mengatakan kepadanya jika semuanya berhasil, jika dia menginginkan saya, saya akan menunggu.
Anda tidak punya hak.
Tidak benar? Sayang, aku istrinya.
Sayang?
Anda baru saja menikah dengannya.
Terima kasih. Terima kasih, Bu.
Vicki.. Vicki!
Tetap disana.
[ Bahasa Italia ]
Chicago! Ini sangat penting, seor.
Chicago, AS .. Chicago.
Telepon .. Amerika, Amerika.
Halo?
Ah ya, Riko.
Baiklah segera. Saya tidak tahu persis kapan.
Aku juga ingin melihatmu.
Ya, aku akan meneleponmu.
Ketika saya sampai di sana.
Ini adalah cara Rico untuk mengucapkan selamat datang di rumah.
Delapan belas ratus dolar.
Cukup baik?
Rico, sebaiknya kita bicara sebentar.
Oh ya, kita harus mengejar banyak hal. Nanti ya?
Hai, Farrel. Louis.
Katakanlah, mengapa kamu tidak membawa anak ayam itu?
Banyak orang baik di sini malam ini.
Orang-orang paling penting di kota.
Naiklah ke sini, kataku dan menyapa anakku.
Selamat datang kembali, Tomy. Terima kasih, Yang Mulia.
Bagaimana Anda menyukai anak saya, ya?
Dia terlihat baik-baik saja. Ini bekerja cukup baik, ya?
Tongkat itu, dalam beberapa bulan, dia bahkan tidak akan membutuhkannya.
Benar, Tomy?
Aku ingin kau bertemu seseorang.
Cookie La Motte - berjabat tangan dengan Tommy Farrell.
Jadi ini jeniusmu?
Mungkin Anda pernah mendengar tentang Cookie?
Oh, semua orang pernah mendengar tentang Cookie.
Punk termuda di Illinois yang pernah mengalahkan rap pembunuhan.
Enam belas, bukankah kamu Cookie?
Lima belas setengah.
Permisi.
Yah, Cookie bukan punk lagi.
Dia dan aku, kita seperti menyatu.
Dia mengurus bagian selatan negara bagian. Saya beroperasi di sini.
Tetapi.
Saat ini, alasan aku ingin kau bertemu dengannya..
Cookie dalam jenis selai.
Kerusakan apa yang telah dilakukan Cookie?
Apakah Anda pernah mendengar tentang punk cerdas bernama Jeffrey Stewart?
Saya kenal seorang pengacara , Jeffrey Stewart.
Baru saja ditunjuk Penyidik ​​Khusus untuk menyelidiki kasus ini.
Itu dia. Dia mendapat bug politik. Ingin menjadi senator atau apa. Sehat.
Apa yang dia lakukan? Dia menyalakan api pada Cookie.
Dia memanggilnya di hadapan Grand Jury di Springfield dan jika mereka mendapatkan ..
A, apa namanya, dakwaan..
Artinya Cookie harus diadili, kan?
Itu berarti saya pergi berikutnya.
Sehat.
Di satu sisi, saat Anda berbicara untuk Cookie, Anda juga akan berbicara untuk saya.
Benar?
Apa yang kamu katakan? Apa peluangnya?
Anda ingin cepat?
Keluar dari kota, Cookie.
Jika memungkinkan, keluar dari negara bagian. Anda tidak punya doa.
Tidak?
Mengapa?
Terlalu banyak saksi yang menentangmu.
Saksi?
Misalnya?
Nah untuk beberapa nama: Manny Nicholls, misalnya.
Saul Horseman, misalnya.
Frank Deleary, Lippy Burke. Ada cukup banyak daftar. Aku tidak bisa mengingat semuanya.
Saksi?
Orang-orang itu sudah mati.
Itu maksudku, Kuki.
Penyelidik mana pun yang waras tahu siapa yang mengubur mereka.
Anda tahu sesuatu, Riko.
Aku tidak suka kejeniusanmu.
Dia memiliki rasa humor.
Tapi aku tidak menyukainya.
Kuki, lanjutkan.
Biarkan aku berbicara dengan Tommy sendirian.
Anda tidak terlalu sopan pada Cookie. Anda menyakiti perasaannya.
Aku tidak menyangka dia begitu sensitif.
Seorang mitra yang baik Anda terhubung dengan.
Dia anak yang cerdas.
Cemerlang. Dia juga seorang psikopat.
Kau tahu, itu yang aku suka darimu, Tommy. Anda punya kelas.
Bicara besar .. kata-kata mewah.
Tapi apa artinya?
Dia gila, Riko. Gila. Hilang di kepala.
Mengapa?
Karena dia menyingkirkan beberapa tikus yang menghalangi jalannya? Mungkin aku akan melakukan hal yang sama.
Apa aku juga gila? Kamu mudah ditebak, Rico. Dia tidak.
Dia tidak membunuh untuk bisnis. Dia membunuh karena dia menikmatinya.
Dia seperti .. anjing dengan rabies.
Kecuali dia tidak berbusa di mulutnya. Suatu hari nanti dia akan menyiasatinya juga.
Dengar, mungkin dia berbusa , mungkin dia tidak berbusa. Yang aku tahu, dia dalam masalah.
Dan begitu juga saya .. jadi mulai bekerja, ya.
Maaf, Riko.
Itulah yang ingin saya bicarakan.
Aku akan ke pantai dalam beberapa hari.
Dapatkan lisensi di luar sana dan buat praktik baru. Sah.
Ini akan sulit untuk sementara waktu tetapi saya pikir saya bisa melakukannya.
Saya tidak berpikir saya seperti ini, Tommy.
Tiba-tiba Anda berjalan dengan dua kaki, dan Anda menendang wajah teman Anda.
Saya tidak melihatnya seperti itu.
Kau tahu segalanya tentangku, Tommy. Seluruh operasi saya.
Di mana imbalannya, dan kepada siapa. Semua temanku, semua musuhku, hidup dan mati.
Aku selalu menceritakan semuanya padamu, Tommy.. seperti seorang Priest, lho.
Satu-satunya perbedaan adalah, seorang Priest tidak bisa berbicara.
Anda mengenal saya lebih baik dari itu.
Baiklah. Ya.
Aku berbicara seperti kutu.
Sehat.
Mari kita begini. Aku membutuhkanmu Tomy.
Anda adalah anak laki-laki saya, seperti anak laki-laki.
Anda meninggalkan saya sekarang, apa yang terjadi pada Rico yang malang?
Rico yang malang mendapatkan pengacara lain . Ada banyak di kota.
Tapi hanya satu Tommy Farrell.
Tidak tersedia, Riko.
Anda tahu ada satu hal yang tidak pernah saya tahan, itu adalah pemabuk yang direformasi.
Penjahat yang direformasi akan saya masukkan ke kelas yang sama.
Seorang pengacara tidak menjadi penjahat hanya karena dia mewakilinya.
Aku bisa memohon kasus penjahat apapun, bahkan milikmu.
Kue Emas La Motte.
Aku keluar, Rico.. untuk selamanya.
Tidak ada yang pernah berhenti dari saya.
Aku menyingkirkan beberapa orang tapi tidak ada yang pernah berhenti.
Kecuali saya.
Biasakan, Riko.
Aku benci melakukan ini.
Anda membuat saya terdengar seperti pria yang buruk.
Tommy, Anda tahu apa yang Anda katakan tentang pinggul baru Anda ini?
Bagaimana itu dirangkai dengan pin dan kabel.
Pelat dan sekrup.
Misalkan seseorang membawa linggis ke pinggul itu.
Hah?
Satu ayunan cepat..
Itu akan terlihat seperti bagian dalam radio yang rusak.
Anda tidak akan berjalan begitu baik.
Mungkin tidak pernah. Sakit aku memikirkannya.
Cobalah, Riko.
Me? Nah ..
Anda adalah anak laki-laki saya.
Aku tidak bisa melakukan hal seperti itu.
Tapi aku tahu seorang pria yang akan melakukannya.
Suruh dia mencobanya.
Dan ambil gadismu itu.
Itulah yang saya sebut cewek cantik yang nyata. Aku hanya melihatnya sekali, tapi..
Wajah malaikat.
Anda tahu apa yang bisa dilakukan sebotol asam pada wajah seperti itu?
Ada seorang pria untuk pekerjaan itu juga.
Jika Anda menyentuhnya.
Jika ada yang menyentuhnya. Aku akan membunuhmu, Riko.
Anda tidak perlu membunuh saya, Tommy.
Karena tidak ada yang akan menyentuhnya.
Karena Anda akan mengambil pekerjaan Springfield ini.
Sekarang.
Ayo pergi dan bersikap sopan pada Cookie.
Bawa dia ke sini.
Saya tidak mengejar punk.
Temperamental.
Saya suka itu.
Lihat.
Ini pekerjaan terakhir yang akan saya lakukan untuk Rico. Dia mengerti itu.
Ketika hal ini berakhir, hari itu berakhir ..
Tommy.. jangan coba-coba menjelaskannya padaku.
Anda telah mengambil kasus ini.
Untuk beberapa alasan kau ingin aku bersamamu.
Nah.. aku di sini.
[ Bel ]
Ya?
Halo.
Aku hanya lewat. Dan saya pikir saya akan mampir dan menyapa konselor saya.
Bagaimana jalannya?
Aku bertanya-tanya, kapan kita sampai di sana besok.
Saya pikir mungkin Anda ingin melatih saya sedikit.
Katakan apa yang harus saya katakan.
Yang perlu Anda latih Cookie adalah tutup mulut.
Dan dapatkan setelan pakaian yang layak.
Hanya mencoba untuk membantu. Tentu.
Bisakah kamu membaca?
Jalankan hal-hal ini dan lihat bagaimana mereka bisa gagal mendakwa Anda.
Mereka akan mendakwa, dan itu berarti sidang juri.
Sekarang, Anda jenius di depan juri. Begitu juga Jeffrey Stewart.
Saya tidak khawatir.
Rico bilang aku baik-baik saja.
Terbaik.
Benar?
Itu lebih baik.
Pak Lapangan. Ya, Pak.
Sebagai calon juri.
Apakah Anda memiliki keengganan moral terhadap hukuman mati?
Tidak pak.
Bisakah Anda mengirim terdakwa, Cookie La Motte, ke kursi listrik?
Jika dia pantas mendapatkannya, ya.
Negara bagian menganggap juri ini dapat diterima.
Terima kasih. Sama-sama.
Semua milikmu, Tuan Farrell. Terima kasih.
Pak Lapangan. Ya, Pak.
Sudahkah Anda membentuk gagasan tentang kasus ini?
Apakah terdakwa mungkin bersalah atau tidak?
Tidak pak.
Tahukah Anda tentang Cookie La Motte?
Orang aneh.
Apakah Anda membaca koran?
Ya, halaman olahraga.
Itu saja yang Anda baca? Dan komiknya.
Sesuatu yang mencurigakan tentang yang satu ini. Saya tidak bisa meletakkan jari saya di atasnya.
Menerima.
Saya tidak suka dia.
Dia baik-baik saja.
Rico bilang dia baik-baik saja.
Menerima.
Bolehkah kami mengambil keputusan, Tuan Farrell?
Apakah juri ini dapat diterima atau tidak?
Dapat diterima, Yang Mulia. Berikutnya.
Rico sedang menunggumu.
Juri disuap. La Motte menghilang.
Juri disuap.
Tempatkan mereka di sana. Di taksi ini.
Cookie telah melewati batas negara bagian.
Indiana Putih. Mendengar di selentingan. Katanya mereka akan menyingkirkan Jeffrey Stewart.
Menyingkirkan dia, bagaimana?
Coba tebak. Anda tahu apa artinya ini bagi saya?
Ini bisa menjadi banyak masalah, Nak. Pergi menemuinya. Bicaralah dengan akal sehat padanya.
Aku memperingatkanmu tentang bajingan itu.
Suatu hari mulutnya akan berbusa. Tidak butuh waktu lama, bukan?
Jangan meminta saya untuk menyeka wajahnya. Dia bayimu sekarang, Rico.
Bersihkan kekacauan itu sendiri.
Bawa saya ke telepon.
Bawa tas ke apartemen. Tunggu aku disana.
Berapa banyak .. Vicki, lakukan seperti yang saya katakan.
Whitey, Harbour Grill.
Singkirkan Stewart bagaimana, Cookie?
Kami memilih dia keluar. Teman-teman saya dan saya memilih dia keluar.
Aku punya beberapa teman yang sangat akomodatif.
Dengar anak gay, Anda tidak berlarian menjatuhkan Pengacara Negara.
Itu tidak dilakukan tahun ini.
Jika Stewart tergores, mereka akan menghajarmu seperti tikus selokan.
Mengapa saya? Stewart di Chicago. Saya tidak di negara bagian.
Teman-teman Anda yang akomodatif adalah. Cukup baik.
Anda pengacara siapa? Milik mereka atau milikku? Anda berbicara seperti mereka.
Jika Anda seorang jenius, apa yang saya lakukan duduk di perangkap ini sekarang?
Dengar, aku bisa melakukan sesuatu tentang pengacara. Apa yang akan Anda lakukan?
Bicara! Lakukan sesuatu apapun, atau diam dan biarkan aku melakukannya sendiri.
Saya harus memperingatkan Anda.
Rico tahu apa yang Anda pikirkan. Dia tidak menyukainya.
Yah, itu indah. Anda dapat memberi tahu Rico dari saya bahwa dia bisa pergi ..
[ Siaran radio ] "Malam ini, karir kotak-kotak Cookie La Motte berakhir dengan mengerikan."
"La Motte dan empat rekannya ditembak mati di sedan Whiting Indiana."
"Empat pria yang terbunuh masih belum diidentifikasi."
"Di lingkaran gangland .."
Dibisikkan pembunuhan massal itu diputuskan oleh penjahat Czar, Rico Angelo."
"Salvo pembuka dalam kampanye untuk melenyapkan semua antek La Motte yang mati."
"Jika ini benar, tidak ada orang yang pernah bekerja dengan La Motte atau bahkan mengenalnya."
"Bisa merasa aman malam ini."
Fakta bahwa mafia sedang melakukan perang pribadi untuk saling membunuh.
Bukan berarti Negara Bagian Illinois telah menyerahkan administrasi hukum kepada mereka,
Besok, kami akan tampil di hadapan panel Blue-Riband dari Grand Jury.
Untuk mengamankan dakwaan terhadap setiap orang di posisi tinggi atau rendah ..
"Dengan cara apapun berhubungan dengan Rico Angelo dan kerajaan raketnya."
tomi. Baiklah.
Saya tidak bisa menelepon dan tidak bisa mengemudi kembali di jalan utama. Merangkak dengan Polisi.
Sepanjang malam aku terus berpikir: bagaimana jika dia mati?
Bagaimana jika dia mati!
tomi.
Oh Rico tidak menginginkanku. Jika dia melakukannya, dia akan menyelesaikannya malam ini.
Sekarang dengarkan.. Aku harus bicara denganmu.
Kami tidak punya banyak waktu.
Ada uang tunai di sini. Itu tidak banyak, tetapi itu harus dilakukan.
Ambil.
Naik kereta pertama yang bisa Anda buat.
Pergi ke pantai. Tempat manapun. Mengapa?
Beri tahu saya di mana Anda berada. Mengapa? Apa yang telah saya lakukan?
Tidak ada, tidak ada. Aku lari dari apa?
Dengar.. seluruh kota ini telah meledak.
Mereka sedang merencanakan Grand Juri sekarang. Mereka akan menamai saya. Aku akan didakwa.
Jika Anda dalam kesulitan, saya milik Anda. Tidak bersembunyi di suatu tempat.
Vicki, maukah kamu melakukan apa yang aku minta? Tidak.
Tidak, kecuali Anda pergi juga.
[ Telepon ]
Halo?
Ya, Riko. Bagaimana kabarmu sore yang menyenangkan ini?
Aku mengerti semuanya, urusan Grand Jury ini.
Tanpa kesaksian Anda, negara tidak punya kasus, kan?
Maksudku, jika kau tidak bicara, mereka bahkan tidak membuat surat perintah.
Nah, jadi.. jauhkan dari pandangan, Tommy.
Terus bergerak untuk sementara waktu.
Nah, itulah mahakarya strategi hukum.
"Otak siapa yang kamu gunakan? Lou Forbes?"
Dengar nak, kau seperti yang kukatakan dan tidak akan ada daging sapi.
Tommy, jangan membuatku menjadi keras. Ingat apa yang saya katakan tentang Anda dan cewek itu?
Ini masih berjalan. Lebih dari sebelumnya. Sekarang mulai bergerak.
Pergi ke rumah dan berkemas. Aku akan menjemputmu di sana dalam beberapa menit.
tom!
Petugas kepolisian.
Halo, Pak Farrel.
Keberatan memberi tahu kami di mana Anda berada, tadi malam?
Baiklah, itu tidak masalah.
Pretty Boy hidup cukup untuk memberi tahu kami bahwa Anda berada di Whiting.
Ayo pergi, Pak Farrell.. kamu juga, Bu.
Apa biayanya? Anda?
Saksi materi.
Dia?
Anda mengambil pilihan Anda.
Ayo pergi.
Kapan dia datang untuk jaminan?
Suatu saat pagi ini.
Lalu aku akan mendapatkan seorang budak dan menyelamatkannya.
Anda .. yakin Anda mau?
Farrell berada di Whiting tadi malam. Mereka tahu itu.
Jika Anda membayar obligasinya sekarang, sebaiknya Anda memberi tahu Polisi bahwa Anda mengirimnya ke sana.
Sangat cerdas.
Apa yang kita lakukan sekarang?
Tidak. Duduk saja.
Selama Farrell tidak berbicara, kita .. Dia tidak akan berbicara.
Biarkan dia membusuk untuk sementara waktu.
Oke, tapi gadis yang kuinginkan.
Louis, lihat dia mendapatkan pekerjaannya kembali di klub dan awasi dia.
Untuk apa? Otak hukum.
Selama dia ada di mana aku bisa menghubunginya , itu sebabnya dia tidak mau bicara.
Terdakwa Gaye ditahan dengan dakwaan terbuka. Apakah itu benar?
Itu benar, Yang Mulia.
Yang Mulia, karena tidak ada biaya yang pasti.
Saya meminta agar Nona Gaye dibebaskan tanpa jaminan atas pengakuannya sendiri.
Permintaan ditolak.
Pengadilan akan menerima rekomendasi dari kantor Kejaksaan.
Tidak ada rekomendasi untuk terdakwa Gaye.
Namun, dalam kasus Thomas Farrell.
Selain tuduhan khusus untuk menjadi juri.
Kami ingin mengingatkan pengadilan.
Bahwa dia akan menjadi saksi kunci dalam kasus rakyat melawan Rico Angelo.
Kami merekomendasikan jaminan yang cukup untuk memastikan kehadirannya di persidangan.
Jaminan untuk terdakwa Gaye ditetapkan sebesar lima ribu dolar.
Untuk terdakwa Farrel.
Dua ratus ribu dolar.
Kamu keluar lewat sini, sayang. Seseorang membayar jaminan Anda.
tom.
Nah, apa kesenanganmu hari ini?
Apakah kita membicarakan hal-hal untuk perubahan?
Atau apakah Anda berpikir untuk menjadikan ini alamat permanen Anda?
Makanannya murah dan tempat tidurnya tidak buruk.
Saya mungkin hanya melakukan itu.
Selain itu, saya harus datang ke pengadilan kapan-kapan. Kamu tidak bisa menahanku selamanya.
Ini akan tampak seperti selamanya, Tom.
Saya ingin membantu Anda. Dan dirimu sendiri.
Kebetulan, kapan mereka mulai mendorong Anda untuk menjadi senator?
Hari ketika Anda mulai berbicara.
Sekali lagi, siapa yang membunuh Cookie La Motte?
Orang atau orang yang tidak dikenal.
Sekali lagi, siapa yang menyuap juri di Springfield itu?
Bukan saya. Kamu tahu itu.
Tentu, saya tahu itu. Anda terlalu pintar.
Tapi apakah juri akan berpikir begitu?
Aku meragukan itu.
Ketika saya adalah seorang pengacara yang berpraktik.
Beberapa minggu yang lalu.
Saham besar saya dalam perdagangan adalah membela yang bersalah.
Jelas, milikmu menghukum orang yang tidak bersalah.
tom.
Anda adalah seluruh kasus saya melawan Rico Angelo.
Aku butuh kamu.
Jadi kau mengancamku. Anda yakin saya.
Aku memperingatkanmu. Aku bisa sama liciknya denganmu.
Mungkin lebih.
Tapi ada satu perbedaan di antara kita. Saya kebetulan berada di sisi kanan.
Dan saya tidak punya hak sama sekali.
Kecuali satu.
Hak untuk dibiarkan sendiri. Apakah boleh?
Saya ingin membaca koran saya.
Apa yang Anda butuhkan Tom, adalah pengacara yang cerdas.
Mungkin begitu. Ingin pekerjaan?
Saya tidak akan buruk dalam hal itu.
Aku bahkan mungkin memimpikan sesuatu yang bagus seperti itu.. tonton leluconmu.
Saya selalu mengagumi bisnis itu.
Katakan padaku Tom, dari mana kamu mendapatkan jam tangan itu? Bukan dari ayahmu?
Saya membeli mereka dengan kotor.
Anda memohon kasus saya untuk saya, saya akan memberi Anda satu.
Jika saya memohon kasus Anda , saya tidak membutuhkannya.
Yang saya inginkan dari Anda adalah pernyataan untuk menyatakan bukti terhadap Rico Angelo.
Sepuluh menit setelah Anda menandatanganinya, Anda akan berjalan keluar dari pintu itu.
Saya akan memikirkan saran Anda. Kirimi saya tagihan Anda.
Permisi, Tuan Stewart. Dia punya pengunjung.
Setelah dua minggu. Saya pikir Anda mungkin menyukai sebuah perusahaan kecil.
Lanjutkan.
Terima kasih.
Dia gadis yang baik, Farrel.
Saya mencoba untuk datang sebelumnya.
Mereka tidak akan membiarkan saya.
Apa kamu baik baik saja?
Bagaimana dengan kamu? Baik.
Saya mempunyai pekerjaan.
Di Ayam Emas.
Lebih banyak uang dari sebelumnya.
Cukup lucu, bukan.
Apakah mereka memberi tahu Anda siapa yang membayar jaminan Anda?
Klub saja. Itu saja.
Mengapa?
Tak ada alasan. Saya hanya bertanya.
tomi.
Mengapa seseorang tidak melakukan sesuatu untukmu?
Mereka bisa mengeluarkanmu.. Angelo bisa.
Saat ini, Angelo ingin berpura - pura aku tidak ada. aku seorang kriminal.
Dia tidak bisa bercampur dengan jenis kriminal.
Mungkin jika saya pergi.
Kalau saya bilang.. Tidak! Menjauhlah dari dia.
Jangan pernah pergi ke mana pun di dekat Rico Angelo.
Aku akan menulis kepada Anda.
Sekarang sepertinya tidak terlalu penting.
Istri saya menceraikan saya.
Sedikit terlambat, bukan.
Bukan untuk saya.
Baik, Pak Farrel. Ayo pergi.
Oh, Nona Gaye.
Aku.. hanya ingin kau tahu.
Anda dapat memiliki izin sekarang, kapan pun Anda mau.
Terima kasih.
Kami menyesal harus menahannya di sini seperti ini.
Sebenarnya, itu bukan Farrell yang kita inginkan sama sekali. Itu Rico Angelo.
Jika Anda bisa membuat Farrell berbicara. Untuk memberi kami informasi tertentu.
Kami akan melakukan segala yang kami bisa untuk membantunya.
Maksudmu, dia akan bebas?
Itu benar.
Sudahkah Anda mengatakan itu padanya? Setiap hari.
Apa jawaban dia?
Tidak.
Lalu mengapa memberitahu saya tentang hal itu?
Karena kami pikir dia akan mendengarkanmu.
Dia bisa dipenjara selama dua puluh tahun.
Kamu tahu itu.
Ya.
[Ketuk pintu]
Tunggu sebentar.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku hanya ingin mengucapkan selamat tahun baru untukmu.
Selamat Tahun Baru. Keluar.
Aku bilang keluar!
Aku punya pesan untukmu.
Dari Rico Angelo.
Dia bilang beri tahu Tommy bahwa dia melakukan pekerjaan dengan baik. Bermain cerdas. Dia ingin dia tahu itu.
Anda pembohong.
Rico Angelo tidak mengatakan apa-apa.
Itu benar.
Aku hanya membuat percakapan.
Bagaimanapun, Tommy baik-baik saja, tidak berbicara.
Maksudku.
Kamu tahu.
Teman-temannya menghargainya.
Saya berharap dia berbicara.
Saya harap dia menggali lubang hitam untuk semua teman baiknya dan mendorong mereka ke dalamnya.
Anda termasuk.
Kamu harus lebih baik padaku, Puss.
Anda mungkin membutuhkan saya kapan-kapan. Saya bisa sangat membantu.
Mengapa aku membutuhkanmu?
Kamu tahu.
Jika mereka memasang sekrup pada Tommy dan dia bernyanyi sedikit.
Jadilah waktu yang baik untuk memiliki saya di sekitar.
Saya tidak takut pada Rico Angelo. Banyak laki-laki, tapi bukan aku.
Mungkin kau benar.
Mungkin aku memang membutuhkan seseorang.
Anda tidak perlu jauh-jauh untuk melihat.
Aku selalu punya sesuatu untukmu.
Kamu tahu apa maksudku? Louis.
Katakan sesuatu padaku.
Seberapa buruk tempat saya?
Jangan khawatir tentang itu. Ya, tapi ..
Seperti yang Anda katakan, jika Tommy memang berbicara ..
Apa yang akan Rico lakukan padaku?
Saya tidak tahu.
Mungkin tidak ada.
Dia akan mencoba membunuhku, bukan.
Yah, tidak jika aku di sini.
Tidak jika aku di sini. Terima kasih, Louis.
Hei ayolah. Apa yang Anda, gila atau sesuatu?
Ada apa denganmu?
Halo? "Tuan Stewart?"
Ya.
Saya ingin melihat Tomy.
Anda harus membiarkan saya menemuinya.
Anda memiliki kartu pengunjung kapan pun Anda menginginkannya.
Saya tidak bermaksud di sana. Saya tidak bisa berbicara dengannya di sana.
Aku ingin melihatnya sendirian sendirian.
Apakah Anda pikir Anda bisa membuatnya berbicara?
Saya tidak tahu.
Saya akan melakukan apa yang saya bisa.
Tapi aku harus berduaan dengannya. Hanya untuk sementara waktu.
Silahkan.
Tolong aku.
Sampai jumpa lagi, Farrel.
Telepon akan berdering dalam beberapa menit.
Tiga kali.
Itu artinya aku harus pergi.
Mereka tidak akan membiarkan saya kembali lagi.
Untuk terakhir kalinya, maukah Anda berbicara dengan Jeffrey Stewart?
Anda takut, bukan.
Bukan untuk dirimu sendiri. Untuk saya.
Takut dengan apa yang akan mereka lakukan padaku.
Siapa yang memberitahumu itu?
Aku tidak takut.. kenapa harus kamu?
Saat kita tidak bersama, kita tidak punya apa-apa.
Pernah hidup. Itu sesuatu.
Selama aku tutup mulut , kamu akan baik-baik saja.
Anda pikir begitu?
Apa kau benar-benar berpikir begitu?
Biarkan saya memberitahu Anda sesuatu.
Tadi malam saya kedatangan tamu di kamar ganti saya.
Teman baikmu, Louis Canetto.
Dia datang saat aku berganti pakaian.
Dia tidak bertanya.
Dia baru saja masuk.
Dia yang memberitahuku.
Dan kemudian dia mendekatiku.
Sedekat aku denganmu.
Dan kemudian dia meletakkan tangannya di atasku.
Katakan padaku tidak apa-apa, Tommy!
Aku minta maaf atas apa yang telah kulakukan padamu.
[ Telepon ]
Tidak berguna. Dia melindungiku.
Lihat dia pulang. Benar.
Bawa Farrell ke kantorku.
Anda tahu kami harus membayar sewa sebulan di muka untuk tempat itu hari ini.
Sepertinya kita menyia - nyiakan adonan pembayar pajak.
Kau bisa sangat membantu kami, Farrell.
Kami benar-benar bisa menggunakan Anda.
Tapi karena jelas Anda tidak akan ikut bermain.
Tidak banyak yang bisa kita lakukan, kan.
Saya pikir ini adalah semua yang Anda datang dengan.
Anda harus menandatanganinya di lantai bawah tentu saja.
Apakah Anda ingin menjelaskan ini?
Tidak ada yang perlu dijelaskan.
Kami membiarkanmu pergi. Itu saja.
Kamu keluar. Apa yang Anda katakan kepada surat kabar?
Bahwa saya berbicara? Bahwa saya mengubah bukti negara?
Saya tidak memberi tahu mereka apa pun.
Saya membiarkan mereka menarik kesimpulan mereka sendiri.
Mereka juga akan melakukannya. Semua orang akan.
Termasuk Rico Angelo. Dia akan mengira aku membuat kesepakatan denganmu.
Anda tahu apa yang Anda lakukan, tentu saja.
Saat aku menginjakkan kaki di luar gedung, kau bisa memanggil petugas koroner.
Itu masalahmu.
Bagaimana dengan gadis itu?
Itu juga masalahmu.
Anda telah membuatnya untuk diri Anda sendiri, Anda berdua.
Saya ingin perlindungan.
Bukan diriku. Untuk dia.
Cukup baik.
Kami akan mengirimnya ke pantai.
Tahan dia di sana selama yang Anda inginkan.
Baiklah.
Dapatkan stenografer.
Akan ada seseorang yang menemuimu di Los Angeles.
Anda tidak perlu mencari dia. Dia akan mengenalmu.
Dan .. jangan tinggalkan kompartemen sampai dia menjemputmu.
Sumpah surat perintah untuk Rico Angelo dan siapa pun yang disebutkan dalam transkrip.
Apakah itu semuanya?
Anda bisa pergi sekarang.
Jika kamu mau.
Atau, kami dapat menahan Anda di sini lebih lama.
Mungkin lebih aman.
Sekarang tidak ada tempat yang aman di mana pun di atas tanah. Saya pikir kita berdua tahu itu.
Tunggu sebentar.
Kamu mau ini?
Terima kasih.
Saya tidak punya izin.
Kebetulan, jika Anda kesulitan menemukan Tuan Angelo.
Dia tidak akan jauh di belakangku.
Lakukan apa yang Anda bisa untuknya.
Pak Farrel.
Hai, Nick.
Biarkan saya minum bir, mau.
Senang bertemu denganmu, Tuan Farrell.
Ada yang sudah masuk hari ini?
Tidak, ini masih terlalu dini, Tuan Farrell.
Jika ada yang masuk, beri tahu mereka bahwa saya ada di sini.
Aku akan kembali nanti.
Sepertinya dia ingin pingsan, Tuan Stewart.
Dia telah melakukan segalanya kecuali beriklan.
Ya.
Saya tidak tahu apakah Angelo mencari dia atau dia mencari Angelo.
Aku akan menghabiskan bir itu sekarang, Nick. Tentu, Pak Farrel.
Baiklah, Nik. Senang bertemu denganmu.
[ Telepon ]
Halo?
Ya, dia baru saja masuk.
Untuk Anda, Tuan Farrel.
Halo? "Farrell - Rico ingin bertemu denganmu."
Ya, saya pikir dia mungkin.
Dimana dia?
Jangan bertanya dan jangan bergerak.
Apakah Rico ada di sana sekarang?
Pakai dia.
"Sudahlah, ada di sini sekarang."
Hanya berjalan keluar dari pintu belakang.
"Farrel."
"Apakah kamu mendengar apa yang aku katakan?"
"Keluar dari pintu belakang."
Semua orang keluar.
Louis.
Tetaplah disini.
Kamu juga.
Rico, aku bilang, kamu tidak bisa.. Tutup mulutmu.
Kamu tidak sulit ditemukan, Nak.
Saya tidak ingin menempatkan Anda dalam masalah apa pun.
Saya pikir Anda akan menyusul saya cepat atau lambat.
Beberapa kali hari ini kami bisa mendinginkanmu dengan sangat baik.
Saya tidak khawatir. Aku terlalu mengenalmu, Rico.
Beberapa hal yang ingin Anda tangani secara pribadi.
Anda dan Stewart mengobrol cukup banyak.
Seberapa jauh Anda pergi, Nak?
Sepanjang perjalanan. Semuanya.
Mengapa?
Saya bertanya padamu.
Kenapa kamu melakukan hal seperti ini pada Rico?
Saya seorang pria yang aneh.
Saya tidak suka penjara untuk siapa pun. Terutama aku.
Kami akan mengeluarkanmu.
Kami sedang berusaha mengeluarkanmu. Bagaimana?
Di keranjang?
Inilah yang saya ingin Anda lakukan.
Saya ingin Anda kembali ke karakter Stewart itu.
Dan katakan padanya Anda membuat sedikit kesalahan.
Anda sangat ingin melompat sendiri, ya?
Jadi semua pembicaraan yang Anda berikan padanya adalah .. hanya itu.
Bicara.
Rico, kamu hidup di dunia mimpi.
Sudah terlambat.
Mungkin tidak.
Tanya pengacara Anda. Katakan padanya, Lou.
Apapun yang dikatakan Rico.
Saya pikir Anda akan melakukannya.
Ya .. Saya pikir Anda akan.
Dari Rico ke Tommy, ya?
Oh tidak.
Bukan untukmu.
Adapun Anda, anak laki-laki.
Bawa dia ke sini.
Lepaskan.
Sakit, ya?
Sakit di perut.
Bisa saja, Anda tahu. Itu masih bisa.
Seperti yang saya katakan.
Wajah malaikat.
Anda tidak bisa melakukan ini, Riko. Buat saya mencoba.
Lou Forbes berpikir mungkin saya bisa.
Dia tidak mengenalmu seperti aku.
Dengar, Riko.
Pikirkan kembali waktu yang lama, tepat di lingkungan ini , beberapa blok dari sini.
Anda tidak mengenal saya saat itu, tetapi saya mengenal Anda.
Semua orang melakukannya.
"Rico Angelo". Raja anak-anak.
Kami dulu mengagumimu, Rico. Anda adalah seorang pria besar. Dan bagaimana Anda membuatnya?
Dengan memukuli yang lemah dan tak berdaya?
Bukan Riko.
Rico pergi mencari yang terbesar dan terberat yang bisa dia temukan.
Dan dia memotongnya menjadi ukuran dengan kedua tangannya sendiri. Itu cara Rico.
Dan itu masih jalanmu, Rico. Seorang pria tidak bisa berubah sebanyak itu.
Itu sebabnya Anda tidak akan melakukan ini.
Saya ingat sekali, salah satu anak. Salah satu yang lemah.
Orang tuanya memberinya jam tangan untuk kelulusan.
Orang tuanya pemabuk dan gelandangan, tapi dia memberi anak itu jam tangan.
Dia bangga. Dia pergi menunjukkannya ke geng: "Lihat orang tua saya memberi saya sebuah arloji."
Hal berikutnya yang Anda tahu, beberapa cangkir mengambilnya darinya. Seorang pria besar.
Mengambilnya. Menendang anak itu. Menjatuhkannya.
Kemudian Rico datang.
Dia mengerjakan pria besar itu dan bagus.
Dan ketika dia selesai, dia menyerahkan jam tangannya kepada anak itu dan dia berkata:
"Ayo pulang."
"Di blok ini, tidak ada anak yang terluka."
Anda tidak ingat itu, kan Rico.
Yah, saya lakukan.
Aku adalah anak itu.
Berhenti.
Anda telah datang jauh dari hari-hari itu, Rico.
Anda mengeluarkan diri Anda dari selokan, keluar dari kotoran dan kotoran dan berdiri di puncak.
Itu bukan keberuntungan. Itu bukan kecelakaan.
Butuh orang besar.
Ini.
Ini bukan tindakan orang besar .
Ini yang kuharapkan dari beberapa kutu yang makan darimu, tapi bukan dari Rico.
Itu di bawah Rico yang pernah kukenal.
Riko Angelo. Raja anak-anak.
Dan kau tahu sesuatu, Rico?
Dengan caramu yang aneh, kamu tetaplah Raja.
Anda akan mendengarkan ini?
Tutup mulutmu, bajingan berminyak.
Jangan pernah membuka mulut kotormu saat aku berbicara. Kamu mengerti itu?
Dengar, Riko. dia ..
Mengapa, jangan pernah mengangkat tanganmu padaku atau aku akan meledakkan kepalamu!
Memberhentikan. Biarkan dia bicara!
Lanjutkan.
Dia adalah tipe punk yang kamu dengarkan.
Itu sebabnya Anda berada dalam kemacetan sekarang. Bukan karena saya.
Aku mungkin dalam kemacetan, tapi aku akan keluar.
Rico, aku akan membuat kesepakatan denganmu.
Kembalikan dia ke kereta itu dan aku akan membuat kesepakatan.
Kesepakatan macam apa? Anda akan melihat Stewart?
Dan mendarat kembali di kaleng? Saya tidak dapat membantu Anda dari sana. Aku harus keluar.
Aku akan membelamu, Rico.
Bagaimana?
Dia tidak bisa. Mereka tidak akan membiarkan dia di pengadilan.
Tidak di pengadilan, dasar jorok yang malang.
Saya akan menyiapkan kasus Anda.
Saya akan memberi tahu monyet itu setiap kata untuk diucapkan dan bagaimana mengatakannya.
Saya akan mengambil kesaksian saya sendiri dan mencabik-cabiknya.
Aku bisa melakukannya, Riko. Anda tahu saya bisa melakukannya.
Bisakah dia melakukannya?
Katakan padaku.
Riko.
[Tembakan! ]
Bicara besar, ya?
Kata-kata mewah.
Anda punya kelas, Tommy.
Makanya aku suka kamu..
Ahh!
Salah satu anak laki-laki kami menemukannya di lantai atas.
Ada inisial Anda di bagian belakang.
Apakah itu benar-benar berhasil lagi?
Simpanlah.. sebagai kenang-kenangan.
TG