เนื้อแกะ
วิทยุเรคยาวิก
สุขสันต์วันคริสต์มาส.
ตอนนี้สวดมนต์ตอนเย็น
บทที่ 1
ฉันมีเท้า
- คุณได้รับมัน - ใช่.
ที่นั้นที่นั้น.
พวกเขากำลังบอกว่าการเดินทางข้ามเวลาเป็นไปได้ในขณะนี้
โอ้?
พวกเขาจะทำอย่างไร?
ไม่ แค่ในทางทฤษฎี...
พวกเขากำลังบอกว่ามันเป็นไปได้ในทางทฤษฎี
ถ้าอย่างนั้นก็ต้องมีคนพยายามหารายละเอียดที่นำไปใช้ได้จริง
อาจจะ...
ไม่ใช่ว่าฉันรีบร้อนที่จะเห็นอนาคต
ฉันชอบที่นี่และตอนนี้
ฉันหวังว่ามันจะเป็นไปได้มากที่สุด ...
เพื่อย้อนเวลากลับไป
ใช่แน่นอน.
หึ...ก็ได้
ฉันไม่ได้ตรวจสอบยุ้งฉางบน...
ฉันคิดว่าคุณควรเริ่มต้นที่นั่น
374.
ดีไปหมด...อึก...
นี่ดีกว่าปีที่แล้ว
ซึ่งทำให้ดีขึ้นกว่าปีก่อนๆ
รถแทรกเตอร์กำลังส่งเสียงใหม่
อาโอเค...
มาดูก่อนเริ่มปลูกกันเลยดีกว่า
เฮ้ เด็กชาย อีกที.
มีอะไรเข้ามาในตัวคุณ เด็กน้อย?
เคลื่อนไหว!
ถอยออกไป ไป!
เขาพูดว่าอะไร?
ไม่รู้สิ พลาดเลย
ฉันคิดว่าบางอย่างเกี่ยวกับนิทานพื้นบ้าน
ไม่เป็นไร.
- อิงวาร์ ... - ใช่
ฉันออกไปแล้ว
ฉันจะออกไปข้างนอกเมื่อเธอหลับ
ไม่ แค่อยู่กับเธอ
ตกลง... ฉันจะดูแลเธอ
- สวัสดี - สวัสดี
- เธอยังหลับอยู่ไหม? - ใช่ เธอคงจะเหนื่อย
คุณพาเธอไปนอนในห้องนอนหรือไม่?
ไม่ เธออยู่บนโซฟา
- ฉันจะตรวจสอบชั้นล่าง - ใช่.
มี.
- คุณพบเธอหรือไม่ - ไม่ เธอไม่ได้อยู่ที่นี่
ฟัง...
ทุกอย่างจะโอเค...เราจะตามหาเธอให้เจอ
ฉันจะไปดูที่ริมแม่น้ำ
มี!
อะไรก็ตาม?
ไปให้พ้น!
บทที่ 2
ตกลง.
สวยๆแบบนี้...มาลองกันมั้ย?
ว้าว...
คุณดูสวย
มาเลยหมา
อยู่ที่นั่น.
- สวัสดีทักทาย.
คุณเพิ่งมาถึง?
ไม่ ฉันมาตอนกลางคืน
ฉันล้มลงในโรงนา
- คุณต้องหิวไหม? - ใช่ ฉันหิว
มา...ไปหาอะไรกินกัน
มาเลยไอ้หนู
- เรามีแขก - โอ้?
กลับมาแล้วเหรอ...
ยินดีที่ได้พบคุณ.
- มีที่นั่ง. - ขอขอบคุณ.
คุณกำลังคาดหวังแขก?
มี!
ใช่เลยที่รัก.
มาค่ะที่รัก อย่าอาย
เอาล่ะ.
นี่คือเปตูร์...น้องชายของพ่อ
เธอไม่คุ้นเคยกับคนแปลกหน้า
ไปข้างหน้า...คุณคือแขกของเรา
อีกที.
ฉันสามารถสาด?
ตกลง?
อีกที.
นี่มันอะไรกันเนี่ย?
ความสุข...
ผ้าขนหนูสำหรับคุณ...
แล้วมีเสื้อผ้าในตู้เสื้อผ้าที่คุณสามารถใช้ได้
มานี่สิ...
ราตรีสวัสดิ์ ลุงเปตูร์...
ราตรีสวัสดิ์.
- อิงวาร์ ... - เลขที่ ปีเตอร์ ไม่...
เราไม่มีอะไรจะคุย
ฟัง...
คุณสามารถอยู่ที่นี่ได้นานเท่าที่คุณต้องการ
แต่อย่าเข้าไปยุ่งกับวิธีที่ฉันและมาเรียใช้ชีวิตของเรา
ตกลง?
เขากลับมาทำไม
ไม่รู้...เหมือนเดิมนะผมว่า
คนที่เข้าใจเขาผิด...และเป็นหนี้เขา?
ใช่ เขาโชคร้ายมาตลอด
- เขาอยู่นานแค่ไหน? - หึหึ...
ฉันไม่รู้
มี!
- ต้องการกาแฟไหม - ใช่.
อย่าทำอย่างนั้น
ฉันเห็นคุณอาบน้ำเมื่อคืนนี้
คุณเปิดประตูทิ้งไว้ คุณอาจจะหวังว่าฉันจะมาแอบดู?
คุณทำอะไรอยู่เปตูร์?
อย่าเป็นเด็กเวรอย่างนั้น
พวกคุณนั่นแหละที่ทำตัวเป็นเด็ก...
เล่นบ้านกับสัตว์ตัวนั้น
เรากำลังเคลียร์ของบางอย่างในโรงเก็บของ
จะดีมากถ้าคุณสามารถช่วยออก
ผู้ชายฉันมีความทรงจำที่ดีเกี่ยวกับสิ่งนั้น
คุณควร ใช่...
- เฮ้... - เราควรจะทำสิ่งนี้ให้เสร็จไหม?
ใช่แน่นอน
ที่นี่...
โห ล้อเล่นเหรอ สิ่งนี้ยังคงอยู่?
คุณต้องการอะไร?
นี่ แกะ แกะ นี่ลูกแกะน้อย...
ถูกแล้ว ... คุณต้องการที่จะกิน?
เหมือนลูกแกะน้อย... ใช่ ลูกแกะน้อย...
กินอะไรดี แกะน้อย... แกะ แกะ แกะ...
คุณคิดว่าคุณกำลังทำอะไรผู้ชาย?
คุณไม่สามารถทิ้งสิ่งที่ดีไว้คนเดียว?
อิงวาร์ ...
อิงวาร์!
มันไม่ใช่เด็ก มันคือสัตว์
เปตูร์ ...
มี...
บทที่ III
เอด้า มาเถอะที่รัก
และตอนนี้พวกเขาเป็นราชาและราชินีในอาณาจักรของพวกเขา
พวกเขานั่งบนเก้าอี้อันงดงามที่เรียกว่าบัลลังก์
และพวกเขามีความสุขมาก
และทั้งหมดเป็นเพราะ Dimmalimm เป็นเด็กดี
ไม่มีใครหวานและอ่อนโยนเท่า Dimma-limma-limm
และไม่มีที่ไหนที่จะยุติธรรมกับเด็กอย่าง Dimma-limma-limm
มี!
ยึดมั่นในแน่น.
ปลาร้องเพลงหวานเมื่อพบบนเนินเขา
แกะเดินอย่างเงียบ ๆ ไปตามมหาสมุทรที่สงบและนิ่ง
คุณไม่รู้จักคำคล้องจองใด ๆ ?
เช่นเดียวกับพ่อของคุณ
เมื่อฉันยังเป็นเด็ก... ฉันรู้ทุกเพลงคล้องจอง
ไม่ใช่ว่ามันช่วยฉันได้มากในชีวิต
ไอ้บ้า!
เจ็ดลงสำหรับหกของคุณ
ใช่...
- วางนี่ลง... - ไม่ อย่ารอช้า...
- อะไร? - คุณกำลังโกง
- ไม่ ฉันไม่โกง - คุณต้องจั่วการ์ดก่อน
- โอ้ใช่. - คุณมักจะลืมมัน
เฮ้...
สวัสดี! พวกคุณแน่ใจว่าใช้เวลาของคุณ?
หิวไหมที่รัก
- ฉันคิดว่าการตกปลาที่ดี? - ใช่ปลามากมาย
เอด้าที่รัก มานั่งบนโซฟาเถอะ
รถแทรกเตอร์บ้าอะไรเนี่ย... ฉันทิ้งมันไว้
โอ้?
แน่ใจนะว่าน้ำมันหมด?
มันอาจดูดซับอากาศหรือบางสิ่งบางอย่าง
- คุณล้างตัวกรองออกหรือไม่? - คุณคิดว่าฉันโง่?
มีจานสำหรับคุณถ้าคุณหิว
แล้วอะไร... คุณกำลังดื่มเหล้าอยู่?
โอ้ แค่ทำงานเป็นทีมของเราสำหรับเกม... มีแก้ว
- ไม่ ฉันไม่คิดอย่างนั้น - คุณแน่ใจ?
อืม...อาจจะเป็นแค่จิบเล็กๆ
ให้ตายสิ...เรียบร้อย
ประสาทของฉันผู้ชาย
อะไรนะ... พวกเขากำลังสวมเขา?
โอ้พระเจ้า.
ใช่ใช่ใช่...
โอเคโอเค. มาเลย... เข้ามา เข้ามุม
ไม่!
ทำไมเขาถึงจับไม่ได้!
กลุ่มผู้แพ้!
- มาใน 11 วินาทีที่เหลือ - เวลาโจมตีพวก
- พวกเขากำลังดีเลย์... - พวกเขากำลังถือบอล...
- เขากำลังทำอะไรอยู่? - เขาออกไปแล้วเหรอ?
เกิดอะไรขึ้น?
- ปกป้องมัน... - เขาจะปกป้องมัน
เขาเข้าใจแล้ว ไม่ต้องห่วง…เขาเข้าใจแล้ว…
ปกป้องตอนนี้ปกป้อง
ใช่ ๆ...
- เนิร์ด!!!
เลขที่...
เราไม่ควรดูเกมนี้
ฟัง.
วิธีนี้ใช้ไม่ได้ผล...
ตอนนี้สิ่งนี้ควรให้กำลังใจเรา
คุณกำลังทำอะไรอยู่? ปิดมัน.
- อะไรนะ... คุณมีสิ่งนี้ใน VHS? - ใช่.
นี่อายุเท่าไหร่แล้ว? มันไม่สามารถ...
- ดูที่คุณ - หยุดนี่... มาปิดมัน
- ดูว่าคุณน่ารักแค่ไหน - ดูสิ นั่นลุงเปตูร์ ดูสิ
- ดูสิ นั่นลุงเปตูร์ - ดูว่าคุณเจ๋งแค่ไหน
ฉันไม่เคยเห็นสิ่งนี้ ...
- คุณไม่เคยเห็นสิ่งนี้เหรอ? - ไม่เคย...
- แน่นอนคุณเคยเห็นมัน - เลขที่.
คุณล้อฉันเล่น...
เต้นรำ?
ใช่. มาลองกัน
- โอ้ดูที่คุณ - ไม่แก่จนเกินไป
ดูมีระดับและอ่อนเยาว์มาก
...และกระโดด
คุณเท่ห์เสมอ
อยากเต้นรำกับลุงเปตูร์ไหม
ลุงเปตูร์กำลังออกทีวี
เกิดอะไรขึ้นกับผู้เชี่ยวชาญแฮนด์บอลที่ฉันดูเกมด้วย?
เขาไม่รู้จะเล่นยังไง!
โอเค...มาเลยลองฉัน...
- เกิดอะไรขึ้น? คุณเป็นคนนอก - เดี๋ยว. เดี๋ยว...
เขาต้องจิบวิสกี้ระหว่างนั้น
ผู้ชายที่ดี
โอเค...เอาเลย
- อีกที. - อีกที.
ตกลงอีกครั้ง
ที่นี่.
คราวนี้ไม่มีอะไร... ไม่มีอะไรผ่านไป
- คุณพร้อม? - ใช่ ใช่ เอาเลย
เกิดอะไรขึ้น?
- คุณโอเค? - ใช่ ใช่ ฉันสบายดี
มา.
นั่นคือทั้งหมดสำหรับฉัน... ฉันคิดว่าฉันต้องไปนอนแล้ว
ฉันไม่ชินกับการดื่มมาก
พูดว่าอะไรนะ?
- ฉันจะพักผ่อนสักหน่อย - ฉันคิดว่ามันฉลาด
หลับตาลงหน่อย...
ครับท่านผู้เฒ่า...นั่น
ใช่เลยที่รัก...
มานี่สิ.
นอนลงกับฉันในขณะที่ฉันผล็อยหลับไป
ดีดี.
- เขาหลับแล้วเหรอ? - เขาแค่... แบม
เขาเมามาก
ไม่ ไม่เอาน่า มันเป็นค่ำคืนที่ดีจริงๆ
มันอาจจะดียิ่งขึ้น
ฟังนะ หยุดสิ่งนี้
เอด้ารู้รึเปล่าว่าแกฆ่าแม่เธอ?
มา.
อา มาเรีย
มาเรีย...
นี่ไม่ใช่เรื่องตลก
มาเรีย ... มาเลย
เปิดออก.
มาเรีย.
เปิดประตู!
มาเรีย!
เปตูร์ ...
กำลังจะออกเดินทาง.
ฉันจะรอในรถ
มาเรีย?
ปีเตอร์?
ขอบคุณค่ะคุณเอด้า
เอด้า ช่วยปิดวิทยุให้ฉันหน่อยได้ไหม ที่รัก
ปีเตอร์.
ฉันรู้...
เอด้าคือของขวัญ...
การเริ่มต้นใหม่.
หมา!
เอด้า ที่รัก คุณจะมาไหม
เราควรซ่อมรถแทรกเตอร์หรือไม่?
สวัสดีตอนเช้า.
เมื่อคุณหันหลังกลับบ้าน...
ยอดเขาอยู่ตรงหน้าคุณเสมอ
ระหว่างทางกลับบ้าน...จะอยู่ข้างหลังคุณเสมอ
ถ้าฟ้าครึ้มๆ มองไม่เห็น...
นั่นเป็นคำถามที่ดี
แล้วคุณฟังแม่น้ำ...
เพราะแม่น้ำไหลลงมาจากภูเขา ถูกต้อง?
แล้วต้องเจอแม่น้ำ...
แล้วคุณจะรู้ทางกลับบ้านเสมอ
ไปดูอวนกันเถอะ
สวัสดี!
อิงวาร์!
มี!
อิงวาร์!
มี!
อะไร?
อิงวาร์ ...
อะไร... เกิดอะไรขึ้น?
เกิดอะไรขึ้น...
ที่รัก...อะไรจะเกิดขึ้น...
เกิดอะไรขึ้น?
อิงวาร์...เกิดอะไรขึ้น? เอด้าอยู่ไหน?
ที่รัก.
เลขที่.
มันจะโอเค...
มันจะโอเค