SUBTITLE OLEH TOMLINUX Inc tomlinux_99@yahoo.com Villa Japos Residence
Aturan Nomor 1: Pastikan untuk mengetahui segala sesuatu tentang semua yang Anda kunjungi.
2: Jangan pernah menggunakan lebih dari sepuluh menit.
Karena setiap menit meningkatkan kemungkinan seseorang pulang tiba-tiba.
3: Jangan meninggalkan DNA apapun.
4. Jangan buang waktu Anda memperoleh salinan mahal.
Bahkan dengan pemalsuan sederhana sepele dibutuhkan seminggu sebelum terdeteksi.
5: Cepat atau lambat salah satu dari dua hal harus terjadi.
Anda akan menemukan sebuah karya seni sangat berharga Anda tidak perlu khawatir tentang apa pun.
Atau Anda akan tertangkap.
HEADHUNTER
Nama saya Roger Brown saya 1,68 m.
Kamu tidak perlu psikolog untuk memahami bahwa hal itu harus dikompensasi..
Rumah saya, misalnya Ceiling: 30 juta.
Saya tidak menyukainya, dan tidak dapat membelinya. Tapi dia menyukainya.
Seberapa sering Kamu punya pacar yang membuka galeri?
Saya bilang itu warisan. Sesuatu yang harus saya katakan. Tapi saya baru saja mewarisi gen buruk.
Ini telah menjadi proses yang membosankan untuk mengetahui kebenaran.
Jika seperti saya seseorang ingin mendapatkan apa yang dia inginkan, hanya ada satu hal:.
Uang. Banyak uang.
Tapi ada satu hal Diana ingin lebih dari apa pun.
Dan itu hal yang saya tidak ingin berikan padanya.
- bukankah dia lucu? - Sangat lucu.
Diana Strzm-Eliassen adalah paling cantik, tinggi, pintar.
Pada orang-orang terbiasa untuk mencintai Mereka yang menerima begitu saja.
Dan banyak pria ingin memberikan itu padanya. Pria yang lebih tinggi dari 1,68.
Tapi segera giliran saya kesempatan saya. Saya bisa merasakannya.
Sementara itu, saya bermain keras. Untuknya yang tidak bermain, tidak akan menang.
- Apa yang kamu lakukan besok? - Mengapa Kamu bertanya?
Kami diundang untuk makan malam.
- Kita diajak makan malam? - Ya.
- Apakah Kamu berbicara tentang kita pada orang lain? - Ada satu Saya ingin kamu menemuinya.
Ini berakhir sekarang. saya benar-benar minta maaf.
- Biarkan Saya menjadi... - Tidak. Lotte...
- Tidak ada kita - Apakah tidak ada?
- Sebuah resume yang mengesankan, Lander - Terima kasih.
Ya, saya pikir saya orang yang pas untuk Pathfinder.
- Apa yang Kamu lakukan di waktu luangmu - Apakah ada hal seperti itu?
Kamu tinggal di Oslo. Dalam Skzyen. Dan Kamu menikah juga...?
Camilla . Telah menikah selama sembilan tahun Dua anak-anak.. Mereka sudah sekolah.
- Dia bekerja - Ya. Dalam sebuah kantor hukum di pusat.
- Siapa yang di rumah jika anak sakit? - Dia.
- Tidak ada pembantu rumah tangga - Tidak ada.
- Anjing - Tidak ada.
- Alergi <? br /> - Tidak ada.
Apakah reputasi Kamu sebagai senilai pemimpin?
Reputasi saya Apa maksudmu?
Pabrik ini didirikan oleh Julian Opie Setara seperempat juta.
- Apakah Kamu punya kisaran harga kary senimu? - Ya, benar sekali.
Sebuah Litografi oleh Munch. Sebuah Broch.
Dapatkah Kamu melihat apa itu sangat berharga hanya dengan melihatnya?
Ini terdiri dari lingkaran dan garis. Warna Monotone, tanpa tekstur.
Hal yang membuat nilainya seperempat dari satu juta, adalah nama artinya.
- Dan hal yang sama berlaku bagi para pemimpin - Tepat.
Dan itulah sebabnya Kamu tidak akan mendapatkan pekerjaan ini.
- Apa - Ya Tuhan, Kamu mengaturnya sendiri.
- Apa lagi yang bisa saya lakukan - Membuat seseorang untuk memberitahu kami tentang dirimu.
Terdengar seperti Kamu tidak menyadarinya ketika kami menghubungi Kamu.
Semuanya adalah permainan, Lander. Dengarkan sekarang...
Pimpina Pathfinders dan Manajer keuangan akan datang besok.
Saya ingin Kamu menemui mereka. Dengarkan sopan.
Bagaimana Kamu menjelaskan mengapa Kamu tidak lagi tertarik.
- Mereka akan melihat saya sebagai tidak serius - Tidak. Sebagai ambisius.
Sebagai seseorang yang tahu nilai sendiri.
- Lander, ini adalah kesempatanmu. - Kemungkinan?
Mari saya bangun reputasimu.
Saya akan menjanjikanmu pekerjaan dengan lima kali gajimu dalam dua tahun.
Bagaimana Kamu bisa menjanjikannya?
Karena Saya tidak pernah memberikan pelanggan rekomendasi bahwa ia telah tidak diikuti.
- Tapi bagaimana? - Jawabannya dimulai dengan "R".
- Reputasi... - Karir seluruh didasarkan pada itu.
Halo.
Kamu memiliki sebuah wawancara dengan Yeremia Lander dan Pathfinder besok di jam 12.
- Informasi yang ada dalamberkas. - Ya. Bagus.
Istrimu seharusnya membuka galeri akhir pekan ini, dan Saya ingin tahu...
- Apakah mungkin pergi ke sana? - Apakah Kamu diundang?
- Ya, apakah saya melakukannya? - Apakah Kamu?
Saya telah menerima faktur untuk 357000 untuk renovasi di jalan Kasper Hansen.
Benar. Saya telah membantu Diana dengan biaya. Dia membuka galeri Jumat.
Kamu perlu mengurangi pengeluaran Kamu dapat bangkrut setiap saat.
Saya sedang mengerjakannya.
Saya harus memberitahu Kamu seberapa serius situasinya.
Kamu memiliki kelebihan pemakaian kartu beberapa ratus ribu...
Saya memiliki panggilan telepon di sini saya akan menghubungimu nanti.
Kamu memiliki kandidat? Yeremia Lander, tinggal di Skzyen.
- Ya. Kami memiliki dia. Kapan? - Sebuah pertemuan di Alfa besok jam 12.
- Tidak ada yang rumah? - Tidak. Istrinya bekerja di kota.
Kami bertemu sekitar jam delapan.
Pagar di Gothenburg akan mendapatkan lima puluh persen.
Ove Kjikerud akan mendapatkan 20% untuk menonaktifkan alarm, dapatkan barang seni...
- dan lari ke Swedia dengan barang itu.
Untuk mempekerjakan dia di Tripoli mungkin salah satu hal paling cerdas yang telah saya lakukan.
Meskipun Saya ditinggalkan dengan 80000. 80000!
Tidak bahkan untuk angsuran rumah triwulan berikutnya.
Sesuatu harus dilakukan.
Halo. Terima kasih sudah datang.
- Itu terlihat sangat baik. - Sebagian dari mereka belum datang.
- Tapi Saya tidak harus bertemu... - Hei, itu akan sangat baik.
- Selamat. Acara Fantastis. - Terima kasih.
Ini telah menjadi hari liar Saya tidak bisa mengatakan sekarang.
- Tapi Saya ingin Kamu bertemu dengannya. - Bertemu dengan siapa?
- Ini adalah suami saya. Roger Brown. - Clas Greve.
Clas baru saja pindah ke sini. Dari Belanda.
Halo, Kamu akan pergi? Tidak, anak-anak hanya hiburan.
- Apa yang membawamu ke Norwegia? Bekerja? - Saya mewarisi apartemen nenekku.
- Dia Norwegia - Ya.
Saya pensiun dini. saya akan merenovasi apartemen.
Pensiunan Dari apa?
Saya adalah seorang direktur sebuah perusahaan teknologi Belanda.
Kami bekerja terutama dengan GPS kalau kita...?
- Belanda? Tidak Hote, kan - Ya, tepat.
Bukankah mereka baru saja dibeli oleh sebuah perusahaan Amerika besar? Amtech?
- Kamu bekerja sendiri di industri - Tidak.
- Mengapa Kamu keluar? - Mari saya tidak membuat Kamu bosan dengan pembicaraan kerja.
Saya bekerja di industri perekrutan. Kamu tidak bosan saya keluar dengan pembicaraan kerja.
- Apakah Kamu tahu Pathfinder - Tentu saja? Pesaing kita.
Keci. Trampil.
Saya harus pergi. Semoga malam yang baik.
Clas ... Pathfinder mencari bos baru.
Salah satu yang dapat menahan upaya pengambilalihan dari luar negeri.
- Apakah kita akan memiliki pertemuan? - Maaf.
Makan siang. Senin pukul 12. Kita bisa bicara tentang hal lain.
Seni, renovasi, pekerja Polandia...
saya akan menuliskan nama sebuah restoran yang baik.
Kamu tidak mengambil jawaban tidak?
Hadiah perpisahan untuk waktu yang lama dan pelayanan yang setia?
Tidak, saya mencurinya.
Ketika kita bertemu Sampaikan salam kepada istrimu yang rupawan.
- Ini adalah suami saya - Roger Brown.
- Brede Sperre, Criminal Investigation Department - Kamu ada di TV.
- Dia menyelidiki pencurian seni - Tidak pembunuhan?
Kami menggunakan semua sumber daya ini. Kita harus menghentikannya.
- Apakah Kamu di industri seni? - Tidak. Saya bekerja sebagai pencari tenaga kerja.
- Dalam industri perekrutan. Alfa. - Salah satu mitra, itu dia.
Saya berikan istrimu hadiah itu anting-anting eksklusif.
- Dia mengatakan bahwa itu pemberian darimu. - Ya..
Ya, yang terbaik dari kami skema bonus yang baik.
Saya berharap bahwa kita memilikinya di industri saya juga.
Maaf? Dari VG. Bisakah kita mengambil foto?
Tentu.
Roger Maukah Kamu?
Lihat ini. Pencarian untuk The Hunt Boar Calydonian, oleh Rubens.
Dicuri oleh Jerman di Antwerp pada tahun 1941.
Sejak itu telah hilang Apakah Kamu tahu di mana digantungkan sekarang?
- Tidak. - Clas Greve apartemen di Oscar Street.
Neneknya punya hubungan rahasia dengan seorang perwira Jerman selama perang.
Kemudian ia ditangkap, dan di tembak beberapa hari kemudian.
- Dia takut dia akan ditemukan - Dan jadi dia menyembunyikan lukisan itu?
- Tapi itu tidak benar - koleksi reproduksi Jerman?
- Mengapa ia memberitahumu - Dia harus evaluasi independen?
Ditanya apakah saya tahu seseorang yang bisa melakukannya.
Clas Greve memiliki lukisan Rubens asli di apartemennya?
- Berikut di Oslo - Ya.
Saya menawarkan untuk menghubungi sebuah museum seni, untuk memindahkannya ke sana.
Minggu depan. Seperti gambar harus jangan hanya dimasukkan ke dalam brankas.
- Berapa banyak yang kamu pikir layak - Puluhan juta? Mungkin 100.
Kamu tahu apa yang kupikirkan Saya berpikir bahwa kita berdua harus merayakanya.
- Merayakan apa? - Bahwa kamu telah membuka galeri sendiri.
- Dan kita - Terima kasih untuk mendukung saya, Roger.
- Semuanya akan baik-baik - Apa maksudmu?
Fakta bahwa kita berdua harus mulai berpikir tentang masa depan.
- Ya, itu adalah Ove - Kami memiliki kandidat.
- Apakah Kamu tahu jam berapa sekarang? - Clas Greve, Oscar Jalan 25.
- Apakah ada hitungannya? - Namanya adalah hitungannya.
Ove?
- Ove? Apa yang terjadi - Maaf. Natasha ada di sini.
- Apa katamu - Temui Saya di rumah besok.
Tidak, bukan besok! Ini hari Sabtu. Saya dengannya sepanjang akhir pekan.
Ini bagus, Ove Kami hanya memiliki beberapa hari tersisa.
- Pada 01:00 - Oke, Bagus!
- Seberapa bagus kamu - Selamat pagi.
- kamu... - Ya?
Apa yang kamu katakan kemarin untuk berpikir tentang masa depan...
Termasuk suara kecil bergegas kaki di koridor di sini?
- Mungkin - Jangan katakan mungkin, Roger..
Saya katakan kemarin bahwa segala sesuatu akan berhasil.
- Saya akan memiliki percakapan itu sekarang - Saya juga, tapi saya akan pergi untuk pertemuan penting.
Apakah kamu pikir saya bodoh? Kamu harus pada pertemuan penting?
Diputuskan malam?
Saya harus pergi Kita bisa bicara di telepon nanti.
- Apakah kamu takutkan? - Tidak ada.
Anjing. Dan kamu, ketika kamu seperti kamu sekarang.
Jika kita ingin punya anak untuk sisa hidup saya, saya tahu.
Ya, tapi sekarang saya pada pertemuan penting.
- Telah mencoba membicarakannya selama 7 tahun - Dan akan memakan waktu 7 tahun.
Jika kamu terus mengomel tentang hal itu!
Tidak berarti itu.
Kamu tidak akan pernah memberi saya seorang anak.
Berapa juta yang kita bicarakan?
- Mungkin sampai seratus - Seratus?
Ini adalah waktu yang sama setiap, Ove. Saya telah mengatakan Saya tidak ingin hal ini.
Kamu tahu Saya selalu memiliki senjata.
Di rumah saya memiliki senjata di mana-mana bisa mencapai pistol di setiap ruangan.
Kamu juga harus dapatkan sendiri satu Cepat atau lambat mereka datang.
Kamu pergi ke Gothenburg. dan mendapatkan reproduksi.
Kita harus memiliki hal yang baik. Saya akan makan siang dengan Clas Greve, Senin...
Ove?
- Saya bilang Kamu tetap di mobil! - Tapi Saya punya korek api!
Keluar! sedang ada pertemuan di sini!
Perempuan ...
Apa yang ingin saya katakan sebelum saya terganggu dari seorang pelacur Rusia...
Saat makan siang Senin saya akan mencari tahu ketika apartemen kosong.
- kamu pergi ke Swedia lagi. Sekarang. - Bagus.
- Tidak, apaan. Saya sibuk. - Sibuk?
Natasha sini. saya akan merekam film baru dengan dia.
Saya telah mengatur segalanya dengan orang-orang di tempat kerja.
- kamu memfilmkan dia - Saya harus memiliki sesuatu untuk ditonton?
Saya hanya menyalakan alarm, lalu putar kamera.
- Jadi dia tidak tahu bahwa kamu filmkan? - Tidak.
Dan para penjaga yang duduk dan menonton kalian berdua...?
Saya tidak ada kamera diarahkan di tempat tidur!
Mereka akan melihat bahwa dia membuka baju, dan beberapa jari. Yang itu.
Dia telah memotong sendiri Baik.
Sisanya adalah pribadi. Benar, kan?
Hanya ada beberapa hari sampai lukisan tersebut akan dipindahkan.
- Apakah kamu memahami seberapa besar ini? - Dia hanya di sini dua kali dalam satu semester.
Kamu akan ditinggalkan dengan jutaan.
Dengan uang sebanyak itu kamu dapat membelinya Selama sisa hidupmu.
Saya bawa tanpa lobster jelly, dan berpakaian di samping.
Apakah Kamu di Oslo sekarang, atau akan jauh Komuter di masa depan?
Tiga setengah juta, ditambah opsi saham.
Kamu mengambil hal-hal sedikit saja Ingat bahwa Kamu adalah orang asing.
Perusahaan Norwegia ingin...
metodemu bekerja dengan aman paling banyak.
Tapi kita telah dalam situasi sebelumnya.
- Kamu benar-benar ngiler... - Ngiler?
Kamu ngiler ketika kita bertemu di galeri Kamu langsung masuk
Masalahnya hanya saya tidak tertarik pada pekerjaan.
Tapi saya menemukan bahwa merenovasi apartemen tidak begitu menarik.
Jadi jika itu adalah OK untukmu... Mari kita hanya meletakan permainan.
Ok. Saya menyerah.
- Tapi Saya butuh informasi lebih. - Apakah Kamu bermain squash?
- Menikah - Cerai.
- Anak - Maaf.
- Anjing - Ya. Saya miliki.
- Di Amsterdam - Karantina?
Saya terbang kembali. dan mengambilnya besok.
Sulit dalam industri GPS?
- Punggung - Nah... Ini adalah dari tentara.
Terdaftar sebagai 18-tahun.
Setelah beberapa tahun saya berakhir di unit khusus...
- Spesialisasi dalam apa - Pelacakan?
- Pelacakan... - Orang?
Hilang, dicari.
- Dan teknologi ini disediakan oleh HOTE? - Tepat.
Mereka membuat pemancar mikroskopis.
Saya punya saran untuk perbaikan Jadi mereka merekrut saya.
- mana bekas luka dari - Bolivia.
- Apakah Kamu disiksa? - Tidak, saya dibebaskan tepat waktu.
- Seperti seperti sesuatu dari film - Tidak, Kamu belum melihat film.
- Kapan kita bisa melakukan pertemuan dengan Pathfinder? - Kapan saja.
- Kapan Kamu kembali - Besok lusa.
Jadi kami bawa saat itu.
Diana?
Hei, itu adalah Diana. Saya tidak bisa menjawab telepon sekarang. Sampai jumpa.
- Halo. - Jadi Kamu disana.
- Saya mencoba meneleponmu pada ponselmu. - Saya pasti lupa di galeri.
- Apakah itu sesuatu yang penting - Tidak.
Saya hanya ingin mendengar suaramu.
Kamu lucu. Datang dan duduk, film baru saja dimulai.
Tidak. Saya...
Saya sangat lelah. Saya akan pergi tidur.
OK.
Kami telah mengembangkan sebuah gel yang berisi ratusan pemancar per ml.
Itu menempel segalanya, dan tidak mungkin untuk menghapus.
Maksudmu melacak.
Kelemahan adalah Jejak yang sensitif terhadap lumpur, misalnya.
Ini saya tahu dari pengalaman sebagai seorang prajurit.
Ketika Kamu berada, maafkan saya, lubang pantat di dunia...
Bila Kamu bergantung pada peralatan yang bekerja.
Itu Kamu menggunakan Brown, jelas penting.
Akhirnya, dia yang harus membuat rekomendasinya.
Untuk beberapa saat, saja.
- Sangat baik - Terima kasih.
Kapan Kamu menulis rekomendasimu?
- Kami harus membuat keputusan dahulu. - Apa yang kamu katakan?
Ada beberapa kandidat. Kita harus melihat gambaran secara keseluruhan. kamu akan diberitahu.
Apakah kita berada di pertemuan yang sama? Ini tidak bisa pergi lebih baik.
- Mereka siap untuk menandatangani kontrak. - Kemudian kamu juga.
Halo. Kamu berangkat ke Gothenburg malam ini, Ove.
Gambar akan dijual sesegera mungkin.
Halo. saya perlu berbicara denganmu.
- kamu tidak menemukan saya. - Tak bisakah Kamu memberi saya dua detik?
Saya minta maaf jika itu adalah kesalahan saya bahwa Kamu memiliki begitu, tapi kita harus...
Ini benar-benar tidak ada lagi untuk dibicarakan.
- Apakah kamu membutuhkan uang? - Saya sangat merindukanmu.
Lotte...
Jangan hubungi saya lagi.
- Kamu terlihat lelah - Terima kasih.
- Apakah ada sesuatu - Tidak.
- Apakah ada banyak hal yang terjadi di tempat kerja? - Ya, sedikit.
Saya bertemu dengan Pathfinder hari ini. Dan Clas Greve.
- Apakah kamu Oke? - Tidak.
- Dia tidak mendapatkan pekerjaan yang? - Tentu saja tidak.
Besok saya akan memanggil lembaga lain.
Saya akan memastikan bahwa ia tidak mendapatkan pekerjaan di Norwegia.
Mengapa?
Apakah kamu menemukan ponselmu, omong-omong?
- Kamu telah kehilangan ponselmu - Ya.
- Pada Galeri? - Ya.
- Yah. Anggur lagi? - Ya, terima kasih.
Ove?
Ove...
- Hei - Apa yang Kamu lakukan di sini?
Kamu turun di sini, dan tidak keluar.
- saya khawatir. - Soal apa?
Tidak ada.
- Kamu Roger... - Ya?
Semoga menyenagkan di tempat kerja, nanti.
Saya mencintaimu.
Ove!
- Ove, di mana Kamu tinggal - Natasha...
Ove... Ove!
Dimana Kamu tinggal...?
Ove, apa yang terjadi di garasi?
Apakah Kamu melihat seseorang?
Jawaban saya sekarang.
Apakah Kamu melihat apa yang terjadi? Apakah ada orang di sana?
- Natasha... - Apa?
Apa yang terjadi di sini?
Ove, apa sandinya?
- Kata sandi untuk alarm - Natasha...
Kita perlu menonaktifkan alarm Apa sandinya?
- Apa sandi saya - Ini adalah apa yang saya katakan! Natasha!
Sh Ch atau?
Ove...
Ove, bagaimana kabarmu?
- Apa yang terjadi - Kamu duduk di jarum suntik di dalam mobil?
Jarum suntik?
- Kamu beruntung. - Beruntung?!
Kamu punya jarum di lutut racun tidak menembus dengan benar.
- Apakah Kamu mengacau? - Ini adalah tentang sesuatu yang lain!
Diana memiliki hubungan dengan Clas Greve.
Dia tidak membunuhmu karena dia meniduri istrimu!
- Call 112, kemudian - Kita harus polisi tidak ada di sini!
Kumohon, Roger. saya harus pergi ke rumah sakit.
- Jika tidak, Saya mati - Saya akan mendapatkan susu.
Susu menetralkan racun. Mereka akan berbuat lain di rumah sakit.
- Tekepon. - Jangan melakukan sesuatu yang bodoh..
Lalu Saya melakukannya sendiri.
Sekarang kita bawa sangat pelan...
Roger saya harus berbicara denganmu.
Saya telah menghabiskan sebagian besar kehidupan dewasa saya melacak orang.
Pemancar mikroskopis.
Siang. Pernahkah berpikir untuk mengakhiri perjalanan singkat ke pondok.
- saya pikir itu Kjikerud - Bukan.
- Ini adalah mobilnya - Ya.
- Bukankah kamu salah satu pengusaha itu? - Saya dipecat.
- Apakah saya dapat menyimpan mobil di gudang - 500 per hari?
Kamu bisa mendapatkan gratis di jalan, kamu tahu.
Jika kamu mengendarai traktor, maka saya ingin kompensasi!
- Jumlah kerja keras di sini hari ini - Saya hanya akan mengunjungi Roger Brown.
- Apakah dia seorang pengusaha - Ya.
- Apa yang kamu lakukan dengan dia? - Kami ada kesepakatan.
Saya tidak ada hubungannya dengan apa yang kamu lakukan, tapi...
Dia tidak mengundangmu untuk kopi dan kue di kabin.
Pada kabin?
Karena properti saya, beberapa kompensasi mungkin wajar.
Cari!
Halo?
Siapa Kamu?
Oh, oh neraka...
Kamu tidak boleh bangun!
- Apakah ada orang meminta saya? - Tidak Datang dan berbaring lagi.
Selain polisi. Mereka duduk menunggu kamu di lorong.
Saya katakan kamu harus sarapan pagi dahulu.
Karena jika kamu berhasil berubah menjadi... , kamu pandai berkelahi.
Pernah mendengar co-daw-ying?
Tidak begitu aneh. Apakah kamu tahu berapa banyak seni bela diri di sana? 3000.
Seni bela diri Mesir...
diam ditempat!
Sunded, saya dapatkan dia!
Olav Sunded dari NCIS.
Diduga membunuh dari petani Sindre Aa.
Bergabunglah dengan kami Kjikerud, kita akan beristirahat di dalam.
Apakah kamu Ove Kjikerud?
Ya.
- Di mana kita - Polisi Elverum untuk ditanyai?
Harap kamu bekerja sama, jadi saya bisa pergi ke Oslo besok.
- Perhatian untuk semua mobil patroli - Keduanya, dengan kata lain.
Bravo 3-0 jawaban.
Egmon Karlsen telah melaporkan truknya dicuri.
- Apakah Karlsen terdengar seperti ia sadar - Tidak sepenuhnya, tidak.
Panggilan pub Bamse Hal ini mungkin diparkir di sana.
- Mengapa Kamu membunuh petani, Lalu? - Saya tidak tahu apa yang Kamu bicarakan.
Mercedesmu berada di gudang Sindre Aa itu.
- Kamu mengendarai traktornya ke dalam parit - Saya tidak pernah mendengar nama..
- Tidak ada truk di luar pub Bamse - Saya punya hal yang lebih penting yang harus dilakukan sekarang.
Centang belakang Kiwi.
Maaf.
- Kami memiliki beberapa saksi... - Itu dia, tentu saja, sialan!
Egmon Panggil. Saya melihat truk. Sesungguhnya anak itu adalah pencuri yang meminjamnya.
Apa yang Kamu lakukan sekarang, Brugd?
Seperti yang saya katakan Kami memiliki banyak bukti..
Dan Kamu tegas menyangkal.
Lalu Kamu ceritakan rincian, karena Saya tidak tahu apa-apa.
Tetangga Aa menemukan Kamu dalam selokan samping traktor.
Kami mengembangkan sebuah gel yang terkandung ratusan pemancar per ml.
Itu menempel segalanya, dan tidak mungkin untuk menghapus.
Saya mencintaimu.
- Kita harus pergi - Tidak.
Dia akan membunuh kita Dia telah diolesi rambutku dengan pemancar!
- Tenang - Dia telah diolesi rambutku dengan pemancar!
- Dia akan membunuh saya - Tenang!
Kita harus keluar!
Hei, itu adalah Diana.
Halo?
Halo Roger, Apa itu kamu?
Setelah ini kita pergi ke Forensik.
Kemudian kita lihat di rumah Kjikerud.
"Saya seorang gadis tunggal dari Gjovik. Kamu polisi Norwegia terseksi."
"Dan cerdas Apakah Kamu bertemu dengan saya? saya dengan mayoritas."
Apa yang terjadi di sini?
Lotte, tunggu.
- Apa yang Kamu lakukan di sini? Apa yang terjadi? - Saya butuh bantuan. kumohon.
- Saya tidak ingin menyeretmu ke dalam - Ke apa?
Ketika mereka bertanya, jangan berbohong Hanya mengatakan bahwa saya ada di sini.
Hanya mengatakan bahwa saya memaksakan diri masuk
Apa yang terjadi?
Tunggu disini. saya akan mencari sesuatu untuk membersihkannya.
Apakah Kamu memiliki gunting?
Lotte, Siapa yang kamu hubungi?
- Beri Saya telepon - Stop!
- " Roger masih hidup Dia di apartemen" - Ini bukan apa yang Kamu pikirkan...
- Apa yang terjadi - Saya tidak tahu!
- Ini bukan salahku - Apa yang terjadi?
- Tolong... - Apa Greve ingin dengan saya?
- Dia ingin pekerjaan di Pathfinder. - Kamu tidak membunuh untuk pekerjaan!
Ini adalah tentang miliaran.
Mereka telah bekerja dengan itu karena mereka tahu Pathfinder sedang mencari manajer baru.
- Siapa 'mereka'? - Clas!
- Dia masih bekerja untuk Hote - Apa?
- Apa - Mereka memiliki masalah keuangan besar.
Amtech membutuhkan Hote untuk menyediakan mereka dengan teknologi Pathfinder.
- Itu adalah tugas Clas ' - Apakah Kamu gila?
Saya akan mengajarkan Kamu untuk mengenali, dan kemudian memperkenalkan Kamu kepadanya.
Dia harus membuat rencana baru, karena Kamu tidak ingin melihat saya lagi.
Dia harus menemukan cara untuk bertemu denganmu.
Neneknya punya salinan tua lukisan Rubens.
Ia mengarang cerita tentang dia mendapatkan itu dari seorang perwira Jerman.
Dia mengatakan kepada Diana cerita dan dia percaya padanya.
Lalu ia bertemu denganmu.
Satu-satunya hal saya lakukan adalah untuk mengolesi pemancar di rambutmu.
Tahukah Kamu?
Kamukah yang mengolesi kotoran di rambut saya!
- Apakah Diana terlibat - Saya tidak tahu. Saya kira begitu.
- Kamu pikir begitu - Bukan saya yang inginkan ini!
Saya hanya ingin menjauh darinya tidak Dapatkah Kamu membantu saya?
Dapatkah saya mengambil segelas air?
Lotte!
Tersangka tewas dalam kecelakaan itu bersama dengan tiga dari empat petugas polisi.
Polisi lalu masih hilang.
Penyelam Angkatan Darat sekarang mencari sepanjang sungai. Sekarang, ke Timur Tengah...
Diana.
Roger?
Apa yang terjadi?
Jangan memandangku seperti itu.
Saya tahu mengapa Kamu meninggalkan Tidak ada yang lebih antara Clas dan saya.
Saya mencoba untuk memasukkannya ke dalam garasi, tapi tidak bisa.
- Tapi apa yang Kamu tahu... - Tidak, saya harus mengatakan ini sekarang?
Tidak dimaksudkan untuk terjadi Tapi Kamu menyakitiku.
Dia begitu mudah untuk diajak bicara, dan saya hanya...
Tidak dapat bersaing lagi.
Salah Dan saya malu pada diri sendiri.
Karena Kamu saya inginkan.
Jika Kamu benar-benar percaya bahwa kita tidak memiliki anak, maka kita tidak perlu.
Saya bersedia melakukan apapun.
Kamu mencintai saya, kamu...
Jangan pernah berhenti percaya di dalamnya Berjanjilah padaku bahwa.
- Dan Kamu tidak tahu apa-apa. - Tentang apa?
Kamu tahu bukan apa-apa.
Oh, Tuhan Apa yang terjadi?
Kemarilah.
Gigitan Anjing yang berbahaya. Kamu harus membiarkan dokter memeriksanya.
Ini agak buruk sedikit sekarang.
Tahan.
- Apa yang akan Kamu lakukan sekarang - Saya tidak tahu?
Mereka akan segera mengetahui yang meninggal dalam kecelakaan itu.
Saya harus menghapus bukti.
Lalu?
Saya harus pergi dari sini Mulai kembali lagi.
Mungkin kami berdua bisa...
Saya bisa menunggu sedikit dan laporan dicuri.
Saya harus membersihkan mereka juga.
Apakah Kamu mencintainya?
Bagaimana mungkin Kamu begitu sangat bodoh?
Mencuri seni Dan membeli hal yang tidak saya butuhkan??
Siapa yang Kamu pikir saya?
Kamu bertanya kepada saya apa yang saya takut.
Dan Saya takut sejak pertama kali Saya bertemu denganmu.
Saya takut bahwa Kamu akan meninggalkan saya.
Takut bahwa kami akan memiliki anak bahwa Kamu ingin sekali lebih dari saya.
Dan saya takut bahwa Kamu akan melihat siapa Saya sebenarnya.
Dan membencinya.
- Maaf tentang hal ini, Greve - Tidak apa-apa..
Roger Brown melakukan perjalanan yang tak terduga di luar negeri.
- Kedengarannya menarik. - Dia harus menyelamatkan kontrak penting.
Tapi Kamu berada di tangan aman sekarang. Hanya formalitas tetap.
Jadi mungkin akan bergerak cepat.
Halo Kami akan beralih kipas pada B4..
Kami telah pergi bolak-balik di semua hari. Tapi kartu ini tidak bekerja.
Terima kasih.
Hei, guys. Maaf, tapi kami sedikit di belakang sini.
Baru saja seorang wanita yang telah terbaring mati dalam panas selama 14 hari.
- Apa pendapat Kamu tentang ini, maka - Khas cedera akibat kecelakaan mobil untuk keduanya.
- Perdarahan internal adalah penyebab kematian - Dimana kacang?
Dikatakan bahwa akan ada sekantong kacang Dimana itu.
Saya belum makan mereka.
- Apakah seseorang yang tidak sah berada di sini - Untuk mencuri sekantong kacang?
Siapa itu?
Apa yang terjadi di sini, Roger?
Menghapus bukti? Apakah Kamu berpikir Kamu dapat pergi dengan ini?
Apa-apaan?
Jadi, Kamu melakukannya dengan rambut Itulah dimana pemancar itu?
Bahwa itu Lotte, yang...
- Itulah mengapa Kamu membunuhnya - Apakah merasa rugi?
Saya memberikan kamu pilihan.
Memberitahukan apa yang terjadi, dan Kamu akan mendapatkan tembakan di kepala.
- Jika tidak, Kamu mendapatkan peluru di perut. - Apakah Kamu tidak perasaan tentang hal itu?
Saya ingin tahu apa yang orang seperti Kamu sebenarnya.
Seperti saya?
Orang yang tidak bisa mencintai. Seorang tanpa empati.
- Empati - Ya.
Jika Kamu ingin jawaban untuk itu, lihat di cermin.
- Saya tidak ingin Kamu - Bukankah kamu?
- Saya telah mengasihi seseorang - Kamu mencintai seseorang? Diana?
Dia Kamu cintai?
Saya takut Saya punya kabar sedih.
Dia bilang dia merindukan saya Dia ingin Saya..
Dan Saya hanya manusia.
Pernahkah Kamu mencintai seseorang Seseorang selain anjing matimu?
Saya tidak punya waktu untuk ini Saya ada janji dengan Diana malam ini..
Kamu mendapatkan rambutmu. Kamu tahu Saya akan datang setelahmu. Mengapa?
Dibutuhkan waktu lama untuk mati dari tembakan perut Kamu akan meminta saya untuk membunuhmu.
Jadi saya meminta Kamu untuk terakhir kalinya: Mengapa Saya di sini?
Mengapa kamu tersenyum? Mengapa Saya di sini?
Berhenti itu!
Apakah Kamu tahu mengapa saya tersenyum, Clas?
Karena Kamu baru saja membuktikan bahwa Diana mencintai saya.
Dia tidak datang kepadamu karena dia mencarimu.
Dia datang untuk menggantikan peluru dalam pistolmu.
Dia telah menggantikan peluru dalam pistolmu Dengan tembakan longgar.
Atau apa yang Kamu memanggilnya di Denmark? Kosong?
- Apa yang kamu bicarakan - Dia membenci kamu.
Dia ingin kamu mati.
Tapi saya akan memberikan satu kesempatan.
Saya tidak tahu berapa banyak peluru Diana berhasil mengganti.
Hal ini tidak seperti Kamu, Clas...
Apakah ini sudah berakhir?
Ya.
Saya mungkin tidak tahu diri, tetapi yang lain. Saya akan bertaruh pada itu.
Selamat Datang di konferensi pers bawah naungan polisi Oslo dan NCIS.
Saya telah mempersiapkan diri dengan baik.
Layanan pistol dari kecelakaan yang Polisi menemukan di meja samping tempat tidur Kjikerud itu.
Pistol yang sama menewaskan Lotte Madsen, yang pers disebut nyonya Greve itu.
Bagaimana "pencuri seni" Ove Kjikerud dan Clas Greve saling membunuh...
Seluruh dunia telah melihat di internet.
Mereka juga akan belajar Pistol Greve yang ditembakan,..
- Apakah konsisten dengan peluru yang berlubang Ove kepala.
Dia seharusnya tidak pernah mengambil pistol.
Kita dapat menyajikan sebuah terobosan dalam kasus ini.
Saya telah melakukan segalanya dengan benar Tapi satu hal yang tak bisa berubah.
Ove sudah meninggal ketika saya menembak Greve.
Tapi Brede Sperre ini detektif Norwegia yang paling terkenal.
Masalah yang tidak terselesaikan bukan gayanya. Terutama setelah VG memanggilnya:
"Orang yang membuat Norwegia tidur nyenyak di malam hari."
Karena ia adalah baik Tentu saja.
Tapi terutama karena ia mengerti apa mengarah ke atas dan ke depan. Dan apa itu?
Ini telah menjadi penyelidikan panjang dan rumit.
Jawabannya dimulai dengan "R".
Reputasi.
Dapatkan satu di TV, dan menerima pesan teks dari wanita aneh.
Kami pikir mereka merayakan pencurian, dan ia pergi benar-benar di luar kendali.
Akhirnya mereka menyiksa anjing, dan membunuh petani.
Itu benar.
Miliki hari-hari indah kalian berdua.
- Kami siap. - Beritahu calon sekitar satu menit.
Ferdinand... Terima kasih.
Halo. Mohon maaf. Silakan duduk.
Saya telah meminta Kamu untuk datang ke sini karena kita berada dalam tahap akhir...
- Sebuah berburu panjang dan dramatis untuk Pathfinder bos baru.
Baru-baru ini tidaklah realistis untuk memiliki dia dibebaskan dari posisinya.
Tanpa menjanjikan terlalu banyak, saya pikir saya sudah mendapat dia di padang ini.
Selamat datang... Jeremiah Lander.
Terima kasih atas waktu lalu.
Nama saya Roger Brown saya 1,68..
Dan Kamu tahu apa Itu lebih dari cukup?
HEADHUNTER
SUBTITLE OLEH TOMLINUX Inc tomlinux_99@yahoo.com Villa Japos Residence