البيضة بإضطراب ما بعد الصدمة ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
"توم"
ملاحظة الرواي تضع السلاحف بيوضها في الرمال لكي تفقسها الشمس الحارة
يا إلهي، يعرف أولئك
الناس ذلك بحق الله
"توم"، "ديك"، "هاري، "كليم"
"كليم"
من اطفأ الحرارة بينما بلغت منتصف الإنفقاس؟
لابد أن انهي
الإنفقاس بطريقة ما
أراهن بأن المرء يفوت الكثير
من الأمور وهو يعيش في صدفة
"مصباح شمسي"
إذا يمكنني إيجاد
بقعة دافئة للفقس بها
فسأخرج من هذا الشيء
هذا الشيء دافئ نوع ما
سأجد البقعة الطرية
وأفقس من هذه الصدفة
توقف عن ذلك
!أوقف ذلك! النجدة
!لا تفعل ذلك
!أوقف ذلك، توقف
أوقف ذلك
لا تفعل ذلك
حتى الآن، الحياة مجرد
لغز بالنسبة إلي
يجب أن أفقس وحسب
أتمنى أن يحدث شيء ما
لكسر هذه الصدفة عني
!"توم"! "ديك"! "هاري"
(توم) و(ديك) و(هاري)
تعالوا، يا أطفال
بيضتي
لقد اختفت
أين هي؟ من أخذها؟
من أخذها؟
بيضتي
نحن نبحث
عن أخينا
طوال اليوم
أتعتقدون بأن شخص ما لديه بقعة دافئة لأجلي
وجدت بقعة دافئة
ومن ثم خسرتها
يالها من بداية في الحياة
أنا وضعت بيضة
وضعت بيضة؟
!كلب يضع البيض
سأكون مشهور
الكلب الذي وضع بيضة
إذاعة الراديو، الأفلام والكبد
ثلاثة مرات باليوم
ها هي ذا
حبيب أمّه الصغير
ابقى بمكانك، يا صغير
ستجلس عليك الأمّ
ياله من شيطان صغير، إنه يريد اللعب
أنت، ارجع إلى هنا
!صمتً
إنها بيضتي
!النجدة! النجدة
النجدة، أرجوكم
ماذا بيدك؟
اليد الأخرى؟
هذا قد يصبح مزعج للغاية
!وغد
أين
أين قد يكون أخانا؟
أين
إلى أين اختفى؟
اعطني بيضتي
اعطني بيضتي، اعطني بيضتي
!استسلم، استسلم
أين قد تكون
يا أخانا (كليم)، يا أخانا (كليم)؟
أين قد تكون
يا أخانا العزيز؟
نعرف بأنك بالأسفل
تعال للأعلى وألقي التحية
أنت يافع
ولا يمكنك ترك أمّك
تحذير! لا تفتح هذا الصندوق
أخرجوني من هذه الصدفة
اخرجوني من هذه الصدفة
!اخرجيه من تلك الصدفة
أليس هذا مزعجاً؟
ما زلت بداخل صدفة لعينة
!النهاية ترجمة " Akram Nasser " ترجمة