Ni lyssnar på Girls Who Rock.
Den här veckan sänder vi live från musikvideospelningen-
-av superstjärnan Fancy G:s nya singel "Diamonds".
Det är årets mest efterlängtade musikvideo.
För att göra det ännu mer spännande-
-letar Fancy G och hennes skivbolag efter nästa stora stjärna.
Topp tio kommer att flygas till LA, där en talangfull och lycklig vinnare-
-kommer att öppna för Fancy G:s världsomspännande livestreamade konsert.
Om du tror att du har vad som krävs, och du skiner som en diamant-
-spela in dig själv när du sjunger Fancy G:s ikoniska hitlåt "Louder"-
-och skicka in din audition idag.
Diamanter Se mig skina
Hela världen vilar på mina axlar
Jag bar allt på egen hand
Precis när de trodde att det var över
Pressen gjorde mig till guld
Så sluta inte tro
Vad du än drömmer om Är ditt om du bara tar kontroll
Jag har suttit där du sitter Jag har upplevt det du upplever
Jag har varit vilsen ensam i mörkret
Men nu är jag täckt i diamanter Diamanter
Och det är bländande
Hur jag skiner Som diamanter
Strålkastare när jag går in i rummet Hej, hej
Diamanter Se mig skina
Som...
Diamanter Se mig skina
Låt dem aldrig skriva din story
-Slutet är upp till dig -Dig, dig
-Du måste leva i all din ära -All din ära, ja
Gör det du föddes till att göra
-Så sluta inte tro -Tro
Vad du än drömmer om Är ditt om du bara tar kontroll
Jag har suttit där du sitter Jag har upplevt det du upplever
Jag har varit vilsen ensam i mörkret Men nu är jag täckt i diamanter
Diamanter
Och det är bländande
Hur jag skiner Diamanter
Strålkastare när jag går in i rummet
-Nu är jag täckt i diamanter -Diamanter
-Skiner
-Diamanter -Hej, hej
Och det är bländande Hur jag skiner
-Skiner -Diamanter
Diamanter
Strålkastare är jag går in i rummet Hej, hej
Kom alltid ihåg Att diamanter varar för evigt
Och det är det du är gjord av Gjord av
Under trycket Kom ihåg att du håller måttet
Det är det du är gjord av Det är det du är gjord av
Diamanter Se mig skina
Som en diamant
Diamant Se mig skina
Bryt!
Trettio minuters lunch. Det här är ett hot set. Ingen får gå ut.
Jenny, var är min smoothie?
-Hur mår du? -Jag är utmattad.
Jag kan inte fatta att jag började 10.00. Vänta, ser jag trött ut?
Du ser fantastisk ut.
-Lavendel eller eukalyptus? -Uppenbarligen.
Mac pratade med en reporter om tävlingen, och hon vill ha ett uttalande.
-Mac klarar det. -Herregud, du var fantastisk.
Du såg fantastisk ut. Du lät fantastisk. Du är fantastisk.
Skämtar du?
Jag måste öva inför turnén-
-inte passa ett gäng tonåriga tävlingsvinnare.
Bolaget ville inleda lanseringen med en stor kampanj.
Du, vi, kom överens om det här för flera månader sen.
-Oroa dig inte, vi tar hand om allt. -Ja, allt.
Allt.
Vad tittar du på?
Kan du lära mig Fancy G:s låt "Louder"?
Jag vill provsjunga för tävlingen. Kan du lära mig att spela den?
Visst.
Jag tror att den går så här, i D-dur.
CHARLIE A ÅLDER: 14
Skruva upp det som en radio Upp med händerna och så kör vi
Boom boom, baby Du gör alla galna
ALEX T ÅLDER: 15
Chockvågor Kommer ut ur dina öron
Jordbävning Nu vet du att jag är här
Boom, boom, baby Jag sätter in en stöt dagligen
Wow, vem är det? Hon är här
MAYA B ÅLDER: 15
Bana väg, giv plats Ingen rädsla
När jag gör sådär Jag ska göra sådär
Det går inte att ta miste på
När jag kommer med ljudet Du kommer att höra det högt
Men jag kan bli mer högljudd
Jag kan bli mer högljudd
Som åskan dånar
Du kommer inte att överrösta mig
BRIT C ÅLDER: 15
Jag kan bli mer högljudd
Högljudd Högljudd
DANIELLA G ÅLDER: 17
Mer högljudd Högljudd
Mer högljudd
Vill du hjälpa till att välja ut dem?
-Nej, inte direkt. -Okej. Självklart. Jag tar hand om det.
Ge mig mikrofonen
TATE U ÅDLER: 17
Backa när jag är i zonen
ANNIE R ÅLDER: 14
Buzz, buzz, baby Jag är Queen G, galen
Nej, du har inte hört åt än
HANNAH W ÅLDER: 16
Hör på och glöm inte, ja
LEXI S ÅLDER: 15
Vem kom med beatsen? Skrik det från hustaken
Wow, vem är det? Hon är här
Bana väg, giv plats Ingen rädsla
När jag gör sådär Jag ska göra sådär
Det går inte att ta miste på
När jag kommer med ljudet Du kommer att höra det högt
Men jag kan bli mer högljudd
Jag kan bli mer högljudd
Som åskan dånar Du kommer inte att överrösta mig
Men jag kan bli mer högljudd
Jag kan bli mer högljudd
Högljudd
Mer högljudd
Högljudd
Hej.
Är du Lexi? Varsågod.
Jag jobbar med Fancy G. Du kom med i topp tio.
-Herre... -Jag jobbar med Fancy G.
Grattis. Du klarade det.
Du har blivit utvald.
Maya? Det här är å Fancy G:s vägnar.
Jag jobbar med Fancy G. Här är din glitterinbjudan.
-Hej. Brit! -Är Brit där?
Tack.
-Jag kom med! -Vi gjorde det!
-Tack. -Tack.
Pappa, jag ska till LA!
Herregud!
-Snygga skor. Så, Houston? -Ja.
Jag var där för en mattetävling.
Ja, H-Town. Jag heter Alex. Var kommer du ifrån?
Maya, Atlanta.
-Min faster och farbror bor där. -Jaså?
Ja.
Du, då?
Charlie, från Brooklyn.
Brooklyn, grymt.
-Det här huset är grymt. -Ja, eller hur?
Ursäkta, ska vi bo här?
Ska vi sova här, i Fancy G:s hus?
Nej, men oroa dig inte.
Ni ska bo i Fancy G:s andra fastighet, Laurel Canyon Inn.
Lägg av!
Fancy G köpte och renoverade det för att ha som sitt eget lilla resmål.
-Det stämmer. Du kan dina grejer. -Jag är hennes största fan.
Jag är ordförande i Michigans Fancy G-fanklubb, så...
Okej, då. Välkommen.
Jag är Mac, Fancy G:s manager, vän, compadre, deltidsterapeut och mästare.
Jag vill också tro att jag hade-
-nåt med Fancy G:s fantastiska karriär att göra.
Ni har alla träffat Fancy G:s assistent, Jenny.
Hej igen, allihop. Säg till om ni behöver nåt.
Okej. Innan ni presenterar er, är det nån som gärna vill träffa er.
Följ mig, mina damer.
-Nu kör vi. -Är vi redo?
Läget, tjejer?
Hon är så fantastisk. Hon är så vacker.
Hon är så perfekt.
-Du är skyldig mig en gentjänst. -Jag vet.
Okej.
"Det är en ära att ha er alla här.
Se inte det här som en tävling, utan snarare som en provspelning.
Var och en av er är oerhört begåvade.
Och kom ihåg, om ni inte tar er till finalen-
-betyder det bara att det inte är er tid...än.
Först ska ni få komma i ordning, sen ska vi ha en rad stjärnutmaningar.
Efter varje utmaning, får en av er åka hem.
Den sista tjejen kvar kommer att öppna för min livestreamade konsert.
Det här handlar inte om att upptäcka en stjärna.
Det handlar om att upptäcka ett trippelhot.
Den här begåvade personen behöver inte bara ha allt-
-utan även vara tuff.
Berömmelse är inte alltid lätt. Man måste vara redo att möta-
-sina kritiker såväl som sina fans."
Att vara lättstött är inte ett alternativ.
-Vill ni verkligen det här? -Ja.
-Ja! -Allvarligt, det här är inget skämt.
Pressen kan vara intensiv.
Tror ni att jag klara mig undan om jag begår ett misstag? Nej.
Det här är inte bara skoj. Det här är ett jobb.
Ja, jag trodde att det skulle vara mer avslappnat-
-som en semester.
Det här låter jobbigt.
Jag tror inte det är för mig.
Okej.
Vänta, menar hon allvar?
Okej. Ni känner alla Fancy G.
Ni kan väl presentera er för henne?
"Heart".
Snygg tröja.
Du klarar det.
Prata.
Ja, jag heter Charlie.
-Vilken är din favoritlåt? -"Crazy On You".
Gitarrsolot i början är helt otroligt.
Eller hur? Nancy Wilson är den mest underskattade gitarristen i rockhistorien.
Det säger jag alltid.
-Hela looken fungerar definitivt. -Tack.
Jag skapade och designade den. Jag syr mina egna kläder.
Jag heter Brit. Det är en ära att vara här.
Du är Annie!
Jag är Annie! Jag tror att jag är Annie. Ja, jag är definitivt Annie.
Jag är från Ann Arbor, Annie från Ann Arbor.
Michigan.
Säg det fem gånger. Annie från Ann Arbor.
-Annie från Ann Arbor. -Annie!
Du vet vad jag heter.
Fancy G vet vad jag heter!
Annie, du måste lugna ner dig.
Kan du andas?
Ja, jag andas nu.
Okej, fortsätt med det.
Välkomna till Laurel Canyon Inn.
-Det luktar gott. -Ja.
Visst är det magiskt?
Wow, du har packat mycket.
Ja, man måste vara förberedd.
Herregud.
Det byggdes 1964 och var ett stamställe-
-för de coolaste och mest inflytelserika musikerna då.
Våra förkläden är på plats för att skydda er-
-och vår personal är här för att hjälpa er.
Finns det rumsservice?
Ja. Vi har prisbelönta kockar och rumsservice dygnet runt.
Så vi kan beställa vad vi vill, när som helst?
Ja, och vi har ett gym.
En dubbel ostburgare med bacon kl. 02.00?
-Hummer bara för att? -Glass till frukost?
Vi får se.
Ni får dela bungalower, och era rum har redan tilldelats.
Brit?
Jag älskar bungalower.
-Jag menar, wow. -Okej.
Ja.
-Vad gör du? -Jag älskar dig.
Gå hem.
Är vi alla i bungalow 4?
På riktigt?
Ja, på riktigt.
-Det är fantastiskt. -Det här är grymt.
Det är så coolt.
Jag kan inte fatta att vi är här.
Vi är i LA.
Eller hur?
Fortsätt så, mina damer.
-Ni klarar det. -Det gör jag inte.
De måste inse att det inte bara handlar om sång.
Man måste dansa på scen till 120 slag i minuten i två timmar.
Just nu går de bara raskt.
Hur vet du att de går? Du har inte tittat upp från telefonen.
Jo, de går raskt.
De kommer lära sig om att komma i form när de träffar JJ Sparks.
Ska de träffa min koreograf? Vem betalar för det?
Jag tänker inte betala för det. Betalar jag för det?
Jag är så nervös.
Om nån inte klarar sig, betyder det att det inte är deras tur.
Hon var bara snäll.
Min mamma säger att det inte finns plats för alla på toppen.
Hon har rätt. Jag kom inte hit för att leka.
Jag kom hit för att vinna. Det här är inget sommarläger.
God natt på er.
-Det har varit en lång dag. -Ja, jag ska gå och lägga mig.
God natt.
Sov gott!
Okej, är jag den enda som känner sig hotad av allt och alla här?
Tack. Jag är livrädd.
Samma här.
Hur länge har du spelat?
Sen för alltid, men jag tog aldrig lektioner.
Min pappa visade mig, och jag snappade upp det.
Mina föräldrar satte mig på pianolektioner när jag var fem-
-men jag har alltid älskat att sjunga mer än nåt annat.
Jag har alltid älskat att göra allt: sång, dans, gitarr, piano.
-Du är säkert bra på allt. -Visst.
Visst, men...
Mitt hår kommer att hamna i elden.
Idag ska ni visa era danskunskaper.
Men tyvärr, måste nån åka hem.
-Hej, mina damer. -Du hade inte behövt vara här idag.
-Han är min koreograf. -Okej.
Okej.
JJ Sparks!
JJ, du verkar redan ha ett fan.
Du koreograferade alla Fancy G:s videor och Super Bowls halvtidsshow.
Du är typ världens bästa koreograf.
-Jag anställer bara de bästa. -Vad heter du?
Alex.
Okej, Alex-
-kan du dansstegen till Fancy G:s video "Louder"?
Kan dem? Min dansgrupp vann regionstävlingen med den.
Se på dig.
Okej, fröken Region, är du redo att visa dina steg?
Okej. Kom igen.
Vänta.
Jag hör mig själv hela tiden. Vi gör det på gammaldags vis.
Fem, sex, sju, åtta.
Kom igen, allihop!
Okej. Fem, sex... Fem, sex, sju, åtta.
Kör!
Hej, hej, hej!
Annie?
Är du okej?
Herregud, hon lärde känna den väggen rätt väl.
Ja.
Kan du höra oss?
Hallå?
Jag borde inte vara här.
Vad pratar du om?
Jag är faktiskt inte en artist.
Jag kan imitera dig väldigt bra.
Jag är täckt i diamanter
Jag fattar.
Ja, men jag är en usel dansare.
Jag kan inte skapa musik. Jag är ditt största fan.
Jag ville bara träffa dig, mer än nåt annat.
Det var modigt av dig att erkänna det. Jag gillar mod.
Jag tror att jag behöver nån modig-
-som ordförande i min internationella fanklubb.
Jag är ledsen, men du har ingen internationell fanklubb.
Nu har hon det.
Ska vi dansa eller? Vi skapar en cirkel!
-Ja! -Kom igen!
-In med dig. -Nej.
Jodå. In med dig!
Herregud.
-Det var oväntat. -Ja.
Okej.
Vi hade några grymma steg här idag.
Jag håller med.
Då vissa av oss är inte berättigade, är dagens vinnare...
...Alex.
Bra jobbat!
Här.
Hej.
-Det är jag. -Mamma.
Mamma, du... Vad gör...?
Du får inte vara här. Du kommer att ge oss båda problem.
Berätta hur det gick idag. Imponerade du på dem?
-Är vi på väg mot seger? -Är du okej?
Jag ska bara hämta en handduk.
-Tack, sir. -Inga problem.
-God natt. -God natt.
Förlåt, väckte jag dig?
-Nej, jag kunde inte sova. -Inte jag heller.
Jag tänkte bara.
Jag skickade inte in min egen provspelning.
-Det var min nioåriga elev. -På riktigt?
Men nu när jag är här, vill jag verkligen stanna.
Idag var den bästa dagen i mitt liv.
Ja, jag vill inte heller åka.
Det känns som om vi alltid har känt varandra.
-Samma här -Samma här.
Jag är en enstöring hemma.
Alla tycker att jag är den konstiga tjejen från skivbutiken.
Det är bättre än mattenörden.
När nån i skolan har problem med matte eller naturvetenskap-
-säger de alltid: "Fråga Maya."
Jag tänker: "Ekvationer är inte allt jag har att ge."
Du är antagligen skolans populäraste tjej.
-Antagligen. -Sluta.
Jag menar, kanske-
-men ingen känner mig.
Mitt rätta jag.
Precis.
För första gången i mitt liv, känns det som om jag hör hemma.
-Vi ser till att ingen av oss åker ut. -Men endast en av oss kan vinna.
Vi ser till att vi är de sista tre kvar.
Är ni hungriga?
-Ja, lite. -Ja, jag är hungrig.
De sa att vi fick beställa vad vi ville, dygnet runt.
Det är sant.
-Jag är så glad. Jag kan knappt bärga mig. -Jag vet. Jag med.
Hej, det här är Charlie från bungalow 4.
Midnattspizza kanske inte var en bra idé.
Bättre än Daniellas sushi kl. 02.00.
Och två root beer floats.
God morgon, mina damer. Idag har vi ännu en fantastisk gäst:
Mega-låtskrivaren Calvin Maxine!
Läget?
Det är en ära att träffa er.
Det är en ära att skriva låtar åt den här drottningen.
Idag har vi en låtskrivarutmaning, men först ska Calvin ge er några tips.
Sen får ni eftermiddagen på er att jobba på er egen originella låt.
När ni är färdiga, kommer Calvin att läsa era låtar-
-och avgöra vem vinnaren är.
Fancy G kommer att läsa och avgöra vem vinnaren är.
Ska jag?
Det ska jag.
Okej, en sak i taget. Ställ er upp.
Okej.
-Jag vet vad du gör. -Vad? Jag gör inget.
Jag vill att ni svär en ed med mig.
Lägg höger hand på hjärtat.
Jag ska gräva djupt.
Jag ska ha själ.
Jag ska vara djärv.
Jag ska gräva djupt.
Jag ska ha själ.
Jag ska vara djärv.
-Vänta, får jag tillägga en sak? -Självklart.
En låt kan förändra världen.
Att vara ärlig är en av de viktigaste sakerna man kan vara.
Med sina ord, sina handlingar och sin musik.
En låt...
-Styrka... -En låt som...
Sluta, vänta.
Vad sägs om...
Jag ska alltid vara ärlig.
Perfekt.
Okej, nu kör vi.
Jag vill börja med att gå igenom grunderna:
Intro, vers, stick, refräng, turnaround, hook, out.
Har ni några frågor?
-Ja. -Den här är till Fancy G.
Varför slutade du skriva dina egna låtar?
Fancy G är alltid involverad i låtskrivarprocessen.
Vi har ett nära samarbete.
Förlåt, jag menade inte...
Jag menar bara, du skrev väl alla låtar till Triple Crown?
Ja, det gjorde jag.
Jag kan inte fatta att du känner till Triple Crown.
Ja, min favoritlåt är "Atlas".
-Var hon med i ett band? -Ja.
Fancy G är så upptagen att hon inte har tid att skriva.
Och varför skriva när man har den bästa i branschen att göra det?
Är inte Fancy G bäst i branschen?
Jag uppskattar det-
-men vad sägs om att återgå till Calvin och era låtar? Calvin?
Ja. Ska vi börja med att hitta hooken?
Ska vi?
Hur...?
Här är en låt.
Mamma, du kan inte mena allvar.
Låtskrivaren är ett proffs. Jag berättade allt om dig-
-så låten är influerad av dig.
Lägg den i ditt anteckningsbok.
Håll ögonen på målet.
Är du okej?
Min låt...
Jag vet inte ens var jag ska börja.
Jag kan skriva kod till ett datorprogram.
Ge mig ett matteproblem, så fixar jag det.
Men känslor och sånt... Jag bara...
Hur känner du dig just nu?
Panikslagen.
Hur känns det att vara här?
-Det känns... -Vänta, säg inget.
Skriv det bara.
Ja.
Okej.
DRÖMMER OM KÄRLEK DRÖMMER OM ATT LEVA MITT LIV
Jag kan inte fatta att Fancy G var med i ett band.
Samma här.
Jag har en kopia av deras enda skiva.
-Va? -Det är inte sant.
Ja, här.
-Vinyl! Coolt! -Wow!
Det här är grymt.
-Har du en skivspelare också? -Jag önskar det.
-Hur fick du tag i den? -Jag växte upp i en skivaffär.
De tryckte bara några tusen exemplar.
Jag hoppades att Fancy G skulle signera den-
-men såg ni hennes min när jag tog upp Triple Crown?
-Ja, jag såg det. -Jag hoppas att hon inte hatar mig nu.
Hon måste vara imponerad. Ingen av oss kände till Triple Crown.
Din hjälp med min låt räddade mig.
Det var som magi. Det bara flödade ut.
Jag hade några bra idéer, men inget föll på plats.
Samma här. Jag har aldrig försökt skriva en hel låt.
Ni vet att han pratade om hookar? Jag har 50 hookar, men inga verser.
Jag har bara verser och inga hookar.
-Vi kanske kan skriva nåt ihop. -Absolut.
-Jag börjar med beatet. -Okej.
Jag ska skriva ner några ord.
-Coolt. -Jättecoolt.
Jag gillar det.
Tänk om den gick...?
Bättre tillsammans
Redo för allt
Det låter bra. Ja. Vänta.
-Gör det igen. Jag lägger till nåt. -Okej.
-Bättre tillsammans -Redo för allt
Det är här vi ska vara
-Ja! -Vi kan alla sjunga den raden.
-Okej. -Ja.
Du sjunger den första, du den andra, och alla den tredje.
-Okej. -Okej.
Bättre tillsammans
Redo för allt
Det är här vi ska vara
-Det är så bra! -Så bra!
Hur gjorde vi det?
Ja!
Jag blev imponerad av alla era låtar.
Jag var faktiskt chockad.
Men tyvärr måste en av er åka hem.
Jag är ledsen, Daniella.
Det är okej. Jag fattar.
Tekniskt sett var din låt välstrukturerad, men den var säker.
Den saknade nåt speciellt.
Det var som om du inte la i tillräckligt av dig själv-
-men jag vill gärna att du stannar en kväll till och har lite kul.
-Eller hur, Jen? -Självklart.
Sluta inte jobba, Daniella.
Som jag sa, det var många bra låttexter.
Men det var en låt som talade till mitt hjärta.
Det var som om den skrevs av ett proffs. Det inspirerade mig verkligen.
Bra låtar är ärliga-
-och den här var otroligt ärlig. Maya.
På riktigt?
Ja, på riktigt.
Du visade så mycket av dig själv och var så modig.
Vill du sjunga lite?
Okej.
Får Charlie och Alex sjunga med? Vi liksom...
-Det är inte ett grupprojekt. -Jag vet.
-Men igår kväll... -Fancy G är rätt.
Vi är glada att ni bondar, men det är en provspelning för en plats.
Okej.
En droppe i havet Mitt hjärta hoppades
Att jag en dag skulle hitta hem
Under gatubelysning
Hur skulle det vara Om mitt namn var känt?
Min tro var blind Jag följde tecknen
Jag tog alltid fel väg
Men nåt sorts öde lyste upp min väg
Och visade vad jag förtjänade
Jag brukade dansa i mörkret
Nu sjunger jag i solen
Livet kändes hjärtlöst
Men jag trodde ändå på kärlek
Nu bränner jag ner allt jag visste
Allt som var trasigt gav mig ett genombrott
Nu känner jag det i min själ
Jag är där jag hör hemma
Där jag kan vara modig Rida på en ny våg
Slå mot klipporna och vara stark
Där jag kan göra det Och de ändå stöttar mig
När jag faller, springer de Hjälper mig upp
När man har riktiga vänner Behöver man inte fråga
Vet det Så är det
Min tro var blind Jag följde tecknen
Jag tog alltid fel väg
Men nåt sorts öde lyste upp min väg
Och visade vad jag förtjänade
Jag brukade dansa i mörkret
Nu sjunger jag i solen
Livet kändes hjärtlöst
Men ändå trodde jag på kärlek
Nu bränner jag ner allt jag visste
Allt som var trasigt gav mig ett genombrott
Nu känner jag det i min själ
Jag är där jag hör hemma
Det där är en låt.
Du hör verkligen hemma här.
Jag har alla känslor.
Förlåt.
Nästa utmaning handlar om sociala medier.
Vi ska på utflykt-
-och ni har eftermiddagen på er att ta selfies och hashtagga "Fancy G".
Kom igen.
Hej.
Jag älskar verkligen din låt.
Tack. Ska du följa med?
Nej.
Om jag åker, blir det en stor grej.
En stor grej?
En flock paparazzi följer efter mig, ¨och de gör det väldigt svårt att gå ut.
-Är det tufft? -Vad?
Berömmelse.
Jag vet att det är fantastiskt och allt, men tröttar du nånsin på det?
Jag har gjort det sen jag var i er ålder, och jag har sån tur-
-men jag tänker på alla små saker jag missade:
Skolbalen, hemvändardagen-
-för att inte tala om att dejta.
Det låter inte som små saker.
Kanske inte.
-Maya, låten du skrev var otrolig. -På riktigt.
Tack, men jag önskar att vi kunde ha framfört låter vi skrev.
Vi tre tillsammans är en kraft.
Jag undrar varför hon är emot grupper.
Säkert på grund av Triple Crown.
Hon såg ut som ett spöke när jag nämnde det.
Så måste det vara. Jag undrar vad som hände.
Vänta, titta.
De kanske har en skivspelare.
Coolt. Kom igen.
Det här stället är...
Bonjour!
Je m'appelle Henri. Kan jag hjälpa er?
Ja. Vi undrar om du har en vinylspelare.
Bien sûr, låt mig kalla på mitt barnbarn.
Han kan allt om den nya tekniken. Jack!
-Jack! -Ja, farfar?
Hej!
De här underbara damerna letar efter en skivspelare.
-Coolt. -Ja, absolut. Jag heter Alex.
Jack.
Jag tror att vi har en bärbar där bak. Jag går och kollar.
Det vore schyst av dig.
Lugn nu.
Min familj har ägt det här stället sen det öppnade 1924.
Vi har skatter från hela världen.
-Se er omkring. -Okej.
Hörni, kolla.
"Les Filles de Miel." The Honey Girls.
Fransk internatskola sen dagis.
De är så vackra.
Det verkar lämpligt.
"Teegan". Coolt.
Det är så coolt.
-"Viv". -"Risa"?
Teegan, Risa och Viv kanske var vänner, eller så var de en grupp.
Ja.
Hur ser jag ut?
C'est magnifique, Risa.
Du med, Viv.
Jag visste att vi hade en skivspelare.
Bravo!
-Les Filles de Miel. The Honey Girls. -Var de en grupp?
Oui, på 1920-talet.
De var de mest eftertraktade sångarna i hela Paris.
Enligt legenden, visste ingen deras sanna identitet.
På riktigt?
När man bär maskerna, kan man vara vem man vill.
-Kan du filma? -Visst.
De sa att jag var galen som trodde på magi
Men innerst inne blinkade fyrverkerier
Jag visste alltid Att nåt bra skulle hända
Och jag vet att ni har känt det med
Vi såg det de inte kunde
Medan jag letade efter er Letade ni efter mig
Bättre tillsammans, redo för allt
Det är här vi ska vara
I hela vår liv, drömmer vi om nåt
Som skulle kännas så här
Nu är det större Bättre än vi kunde ha föreställt oss
Inga fler önskningar, inget saknas
Nej, vi behöver inte söka mer
Vi har äntligen hittat
Det vi har letat efter
Hittat det vi har letat efter
Det vi har letat efter
Vi har letat efter
Hittat det vi har letat efter
Det vi har letat efter
Vi har letat efter
Det är början På resten av våra liv
Det finns inget tak Nej, det finns ingen himmel
Det här är vad som händer När förhoppningarna förblir höga
Alla vackra stjärnor hittar en
Vi såg det de inte kunde
När jag letade efter er Letade ni efter mig
Bättre tillsammans, redo för allt
Det är här vi ska vara
I hela våra liv
Drömmer vi om nåt
Som skulle kännas så här
Nu är det större
Bättre än vi kunde ha föreställt oss
Inga fler önskningar, inget saknas
Nej, vi behöver inte söka mer
Vi har äntligen hittat
Det vi har letat efter
Hittat det vi har letat efter
Det vi har leta efter
Vi har letat efter
Hittat det vi har letat efter
Det vi har letat efter
Vi har letat efter
-Fantastiskt. -Ni är otroliga.
-Varsågod. -Tack.
Ni är Honey Girls.
Vad kostar de här?
Nej, de är ovärderliga.
Jag kan inte ta betalt för det som är ert öde.
Sir, vi kan inte ta de här.
Men de tillhör redan er. S'il vous plait.
Låt oss åtminstone köpa skivspelaren.
Det låter rättvist. Allez!
Jag hoppas att vi ses igen.
Det gör vi definitivt.
Hejdå, Jack.
VÄLKOMMEN TILL HOLLYWOOD HILLS HELGMARKNAD
-Det var fantastiskt! -Eller hur?
-Vi kan faktiskt vara Les Filles de Miel. -Absolut.
-Honey Girls. -Ja.
Toppen, men Fancy G och tävlingen, då?
Jag vet inte. Kan vi inte göra både och?
-Jag är på. -Samma här.
Goda nyheter. Honey Girls är inte taget.
Vad gör du?
Jag skapade precis vårt Honey Girls-konto och laddade upp vår första video.
-Wow, du är snabb. -Ja.
Är hon okej?
Hon ser vilsen ut.
-Brit! -Du, Brit.
Hej.
-Vad händer? -Vad gör du?
Det alla andra gör. Jag försöker hitta nåt att lägga upp.
Vad har ni köpt?
Inget, bara några souvenirer.
-Vill du hänga med oss? -På riktigt?
Ja.
Okej.
Kom igen.
Titta på Tate.
Ja.
Är ni redo? "Fancy G" på tre. Ett, två, tre...
...Fancy G!
Så...
...jag har tittat på era foton, och medan jag tittade-
-hittade jag ett inlägg full av originalitet.
Jag gillar inte grupper, men jag älskar deras stil.
De påminner mig om en fest jag var på under Fashion Week i Versailles.
De taggade mig i inlägget. Vad tycker du, Jen?
Jag fattar inte att du gjorde det.
-De är originella. -Tänk om hon får reda på det?
-Vilka är de? -Honey Girls.
De har bara ett inlägg, men det är redan viralt.
De är väldigt begåvade, men tillbaka till oss.
Jag har tittat på era bilder, och de är också riktigt coola.
Jag tyckte att den här sa mycket.
Sociala medier borde handla mer om att skapa en gemenskap-
-än att marknadsföra sig själv.
Tate, jag älskar att du valde att lägga upp den här bilden på er alla.
Grattis.
Ja.
Vi verkar sakna nåt från Hannah.
Jag kom inte på nåt, så jag gav upp.
Jag vet att det är svårt att visa sitt verkliga jag.
Jag fattar.
Vi kommer ingenstans i livet om vi inte åtminstone försöker.
Tur är när möjlighet möter förberedelse.
Du var inte förberedd idag, men som jag sa, det var inte din tid.
Men vi har lite kul ikväll, okej?
Okej.
Tack, Fancy G.
Tack, hörni. Vi ses imorgon.
-Hejdå. -Hejdå.
-Jag är så hungrig. -Vi tar snacks.
Jag fattar inte att du taggade Fancy G. Är du galen?
-Vi kan bli utsparkade ur tävlingen. -Men det funkade.
Ingen kände igen Teegan, Risa eller Viv.
Herregud, mannen. Det var galet.
Vi gör verkligen det här.
-Tack. -Tack.
-Det ser gott ut.
Du tar dem nästa gång.
Vad gör du?
Om Honey Girls blir stora nog, kanske Fancy G inte bryr sig.
-Hon är ju redan ett fan. -Det är sant.
-Skivan, jag glömde nästan. -Ja, hämta den.
Ja.
-Hur går det här borta? -Bra.
Bara bra.
Jag har den.
Vad är det?
Tja...
...Charlie har en Triple Crown-skiva.
På riktigt? Det är inte sant.
Ska jag stänga av den?
Nej, får jag se den?
-Tänk att hon var med i ett band. -Coolt, va?
Jag älskar henne ännu mer nu.
Samma här.
Du har världens coolaste jobb.
Vissa dagar har jag det. Jag älskar Fancy G.
Hon är bäst, men en dag vill jag bli manager-
-precis som Mac, och ha mitt eget företag.
Du skulle bli en fantastisk manager.
-Ja. -Ja.
Vad hände med Triple Crown?
Det är sorgligt.
Hennes band krossade hennes hjärta.
De var i er ålder när de började uppträda.
En dag lämnade bandet Fancy G.
De var bästa vänner, och sen var de plötsligt inte det.
-Varför? Varför lämnade de henne? -Det fick hon aldrig vet.
De sa bara att de skulle gå vidare.
Så hon skrev kontrakt med Mac, blev Fancy G, och såg sig aldrig om.
Det är därför hon inte gillar grupper.
Hon insisterar alltid på att man bara kan lita på sig själv.
Vänta, jag vill inte skrämma er.
Men att vara stjärna är inte bara glamour.
Det är mycket jobb och uppoffringar.
Det börjar bli sent. Vi ses imorgon.
Hejdå.
-Hejdå. -Hejdå.
-Jag fattar inte att de stack. -Jag vet.
Jag vet inte. Jag älskar Honey Girls.
Vi kom hit för vår egen skull-
-men det känns som om jag kom hit för att träffa er-
-och vi skulle bli en grupp.
Samma här.
Jag har aldrig haft vänner som förstår sig på min musik eller mig.
Låten jag skrev handlade inte bara om tävlingen.
Den handlade om oss. Det är här vi hör hemma.
Tillsammans.
SKÄMTAR DU?
HONEY GIRLS ÄR GRYMMA!
HONEY GIRLS UPPGÅNG
EN NY BÖRJAN
TJEJER! NI KAN DET HÄR!
HONEY GIRLS! NI ÄR GRYMMA
WOW...BARA WOW!
JAG ÄLSKAR ERA MASKER FLER LÅTAR... FLER LÅTAR?
SMÅ HONEY GIRLS #HONEYGIRLS
Välkomna, mina damer. Det här är min stylist-
-och en av de hetaste designerna i modevärlden
Marline Grayson!
Välkomna, allihop.
Idag vill vi få en känsla för er personliga stil.
Medan jag designar klänningar och looker till Fancy G:s videor-
-hämtar en bra designer inspiration från sin klient.
Det handlar inte om att förnya Fancy G, utan snarare om att framhäva vem hon är.
Det är dagens utmaning. Vi ska framhäva er egen stil.
Jobba på ert varumärke-
-tänk på vem du är och vad du vill representera.
Precis.
Fancy G och jag tror inte på makeovers.
Vi tror på takeovers.
Ta över och stå för den du är.
Stå för det, annars får du åka hem.
Rulla ut ställningarna.
Ja, Charlie, den här looken är...
Det är perfekt.
Jag hade på mig det här när jag kom hit.
Den här färgen kommer att passa dig.
Kom igen!
Jag ser att du är i modezonen.
Det är en sån ära.
Din kollektion från 2018 på Paris Fashion Week var allt.
Klänningen med öppen rygg...
Fancy G hade på sig den på Grammy-galan.
Ja, det hade hon.
Du ska få återgå till zonen.
Jag ser fram emot att se slutprodukten.
-Det här materialet är imponerande. -Okej.
Brit, du är grym på att designa.
Du är vinnaren av dagens utmaning.
Grattis.
Vad handlar den här looken om?
Jag vet inte.
-Har du ont? -Så ont.
Du kan ta av dig klackskorna nu.
Jag vet att det är svårt att se, men man vill att ens stil ska-
-framhäva det bästa hos en så att man känner sig fantastisk.
Skejtarlooken du kom hit med var toppen.
Du kanske borde utforska den mer.
Jag är ledsen, Lexi, du får åka hem.
Det är okej.
Hejdå, hörni.
-Hejdå, Lexi. -Vi ses.
Jag undrar hur de var, Viv, Teegan och Risa.
-Tror ni att de var som vi? -Kanske.
Ni hörde vad Henri sa. Ingen visste vilka de var heller.
Det är det som gör Honey Girls så coola.
Vi kan fortfarande vara oss själva.
Och vi behöver inte ge upp allt.
-Vi kan ha normala liv. -Men imorgon är vi bara fem tjejer kvar.
Tänk om en av oss åker ut?
Det känns som om Honey Girls är vårt öde.
Men ni hörde vad Fancy G sa.
-Vi får inte vara Honey Girls. -Än.
Om vi tar oss till final, kanske vi kan övertyga henne.
Vi behöver bara hålla ut en dag till.
Vem sms:ar du?
Jack från butiken.
Jag vet att ni alla har drömt om hur ert första skivomslag kan se ut.
Nu har ni chansen.
Jag vill att ni visar upp er egen stil-
-och berättar er historia, och att ni gör det på ett foto.
Med hjälp av rekvisita, dräkter och lite grafisk design-
-har ni ungefär två timmar på er.
-Är du okej? -Jag bara... Jag känner mig så konstig.
Jag önskar att jag hade min Honey Girls-mask.
Kameror skrämmer mig.
Vad gillar du mest i hela världen?
Den här är så cool, Charlie.
Den är perfekt.
Jag tror att vi har vår vinnare.
Det känns som om jag har lärt känna er bättre.
Men, Tate-
-ditt omslag sa inget om dig.
Det påminner mycket om mitt.
Ja. Det verkade som en mycket bättre idé då.
Du behöver inte säga det.
-Jag vet att jag förlorade. -Det finns inga förlorare här.
Det är bara inte din tid, men jag uppskattar shoutouten.
Okej, mina damer, vila upp er.
Imorgon är vi bara fyra kvar.
Jag älskar den melodin. Vad är det?
Nåt nytt. Nåt jag har jobbat på.
-Har du skrivit? -Ja.
Jag har inte känt mig så inspirerad på åratal.
Du, Jen.
Tack.
-Hon kommer att vinna. -Ja.
Du vann precis albumtävlingen.
Men du har sett henne. Hon är ett proffs.
Verkligen. Tänk om en av oss åker ut imorgon?
Vi borde säga som det är imorgon, hur det än blir.
Jag menar, om Brit vinner, betyder det att en av oss åker hem.
-Då berättar vi sanningen för Fancy. -Ja, absolut.
Jag vet inte. Vi borde inte bestämma oss nu.
Vi är så nära slutet.
De kan kasta ut oss alla samtidigt.
Kan vi se hur det går i morgon? Och vad vi än beslutar-
-gör vi det tillsammans. Allt eller inget?
Allt eller inget.
Bättre tillsammans, på tre.
-Du är en sån sportfåne. -Visst.
Ett, två, tre...
...bättre tillsammans!
Jag älskar mode, och jag är bra på det.
Det här är din stora chans.
Brit?
Hej, Brit. Vill du hänga med oss?
Nej, de är konkurrenter.
Vi ska beställa rumsservice och umgås.
-Vill du följa med? -Varför?
Varför inte?
Okej, kanske.
Du kanske borde gå.
Se om du kan hitta nåt på dem. Håll dina fiender nära.
Mamma, jag vet... Jag vet inte.
Wow, är det här verkligen Fancy G?
Har du alltid gillat modedesign?
Ja, så länge jag kan minnas.
-Du är riktigt bra på det. -Tack.
-Kan du skicka chipsen? -Ja.
Jag är glad att ingen såg det, för jag har pizza på hela tröjan.
Det är okej. Du kan tvätta av den i badrummet.
-Ja, jag ska göra det. -Där inne.
Vill du ha?
Jag kommer snart.
Honey Girls.
Fick du bort det?
Ja.
Det är sent, och vi har en utmaning imorgon, så...
Okej.
Okej. God natt.
-God natt. -God natt.
Hejdå.
Jag gillar de här.
Jag kan inte fatta att jag skriver igen.
Jag är glad att du är inspirerad.
Jag sa ju att tävlingen var grym.
Jag menar, en bra idé.
Och så var de bara fyra.
Vänta, var... Var är den fjärde?
Förlåt.
Idag är det sångutmaningen.
Vänta.
Jag måste säga en sak.
-Vad är det som pågår? -Tja...
Det är nåt ni alla borde veta.
Jag tycker det är viktigt att vara ärlig.
-Ja, det är viktigt att vara ärlig. -Ja.
Du skulle inte vilja ha nån här som vill nåt annat än det du vill-
-eller hur?
Ja.
Vi var tvungna att avlägga den där eden.
Vad är det, Brit?
Man ska inte ljuga om vem man är.
Musik är inte min passion, och jag vill bli modedesigner!
Nej!
-Mamma? -"Mamma"?
-Nej!
-Mamma, sluta.
Jag är ledsen, men...
...jag vill bli modedesigner.
Men...
-Vi har jobbat så hårt. -Du.
Du har jobbat så hårt.
Är du hennes mamma? Har du varit här hela tiden?
Herregud. Du är helikoptermamma på en ny nivå.
Det här var din chans till ett större liv.
Kan du inte bara acceptera den jag är och stötta mina drömmar?
Inte dina drömmar för mig?
Jag trodde att det här var din dröm.
Jag försöker säga att det...
Att det inte är det.
Din dotter är en fantastisk designer.
Marline Grayson sa faktiskt-
-att hon vill att du hjälper henne designa nåt jag kan ha på min show.
Brit.
-Det är fantastiskt. -Tycker du det?
Jag är stolt över dig oavsett vad du gör.
Förlåt att jag har varit så galen.
Ja, du är dyngsur.
Jag ska vara den jag vill vara.
Det borde ni också vara.
Vet du?
Kom hit, mamma.
Jag älskar dig.
-Vi måste berätta. -Berätta vad?
Allt eller inget.
Okej.
Snälla, förstå att vi inte hade planerat det här.
-Vad pågår? -Vi tycker att vi är bättre tillsammans.
Vi tre.
En kväll började vi sjunga ihop och det bara hände.
Det var inte med flit. Det var ödet som förde oss samman.
-Så ni menar att ni vill vara en grupp? -Vi är en grupp.
Vi är Honey Girls.
-Är ni Honey Girls? -Är det okej?
Är det okej? Det här är fantastiskt. Skämtar ni?
Det är så mycket bättre än jag kunde ha föreställt mig.
Det är lysande. Det är... Det är enormt.
Ja, det är genialiskt!
Vad pratar du om? Det är inte genialiskt!
Vi letar efter en ny soloartist, inte en grupp.
Men Fancy, jag har hållit koll dem.
Honey Girls är populära. De är enorma.
Och vi upptäckte dem. Vi kan signera dem till vårt företag.
Du kan vara deras mentor. Vi kan ha med dem på vår världsturné.
-Tänk på biljettförsäljningen. -Nej, Mac!
Jag bryr mig inte om det.
Jag gick inte med på det här.
Det här var inte vad vi kom överens om.
Honey Girls är en grupp. Det är inte okej.
-Det är inte okej alls. -Vänta lite.
-Vi kanske kan komma överens om nåt. -Det finns inget att komma överens om.
-Kom igen, var resonlig. -Du vet vad jag tycker.
Du vet vad jag tycker om grupper.
Jag bryr mig för mycket om de här tjejerna.
Men det här är annorlunda. Du var stjärnan i Triple Crown.
Alla visste det. Även dina bandmedlemmar höll med om det.
Vad menar du?
Splittrade du oss?
Nej, Fancy, hör på. Skivbolaget ville bara ha dig.
Emily och Kelsey ville inte hämma dig.
I alla dessa år har jag trott att mina bästa vänner bara lämnade mig.
Vet du vad det gjorde med mig?
Förlåt, jag trodde att du visste det.
Tävlingen är över.
Jag är ledsen. Konserten är över. Vi är över!
Fancy G?
Du inspirerade oss verkligen.
Allt är klart. Sponsorerna, skivbolaget...
Du är bra på att splittra saker, så du får ta hand om det!
Fancy.
Jag är ledsen. Vi ville inte orsaka det här.
Nej, det är inte ert fel.
Ni borde nog ringa era föräldrar.
Jag vet inte hur det ska gå till.
Vi bor så långt ifrån varandra.
Vi kan ringa på Facetime eller Zoom.
Eller så sjunger vi varsin del, och så klipper jag ihop allt.
-Det måste finnas ett sätt. -Honey Girls är färdiga.
Det är över.
TRIPLE CROWN KALIFORNIEN-TURNÉ
Hej, Fancy G.
Vi är på väg till flygplatsen.
Ändrade planer.
-Vänta, va? Vad händer? -Vart för de oss?
-Vart ska vi? -Jag vet inte.
Tack för att ni kom tillbaka.
Grejen med att vara artist är att vi blir väldigt känslosamma ibland.
Att förlora Triple Crown krossade mitt hjärta.
Jag vill inte att det ska hända er.
Jag vill att Honey Girls öppnar för mig.
Om ni fortfarande är intresserade.
-Ja, självklart! -Ja!
Okej, men en sak bara.
Behåll maskerna på så länge ni kan.
-Okej. -Njut av avskildheten.
Njut av att det bara handlar om musiken.
Vi måste till lokalen för att repa.
Okej.
Är du okej?
Ja.
Vet du varför jag köpte det här stället?
Triple Crown spelade sitt första och sista gig här.
Vi var så unga.
Du gjorde allt det här.
Du upptäckte de här tjejerna.
Jag är stolt över dig, Jen.
Du, Fancy.
Kels, Em, är det verkligen ni?
Det är verkligen vi.
Hej, Gabby.
Gabby?
Herregud.
Vad gör ni här?
Är det Triple Crown?
Jag bad dem komma-
-så att jag kunde be er alla om ursäkt.
Det ni hade tillsammans var så speciellt.
Jag är verkligen ledsen.
Jag var så fokuserad på att göra dig till stjärna-
-att jag glömde bort att göra dig lycklig.
Jag...
Jag förlorade mig själv.
Jag förlorade mig själv nånstans också.
-Jag har saknat er så mycket. -Detsamma.
Honey Girls behöver en manager för att navigera de här galna vatten.
För att förhandla kontrakt med skivbolag och producenter.
Kontrakt?
Tio skivbolag vill skriva kontrakt med er.
-Va? -På riktigt?
Han har rätt. Ni behöver nån ni kan lita på-
-och som såg nåt i er från första början.
Jag skulle gärna vara manager för Honey Girls.
-På riktigt? Vad fantastiskt! -Fantastiskt!
Ja, jag...
Jag hade nog tänkt föreslå dig.
Det är din tid.
Vad gör du?
-Herregud! Jag ser så cool ut! -Jag vet.
Okej. Vill ni värma upp?
Hallå.
-Brit! -Herregud!
Hej!
-Herregud. -Vad fina ni är.
-Jag älskar din outfit. -Tack. Jag designade den själv.
Så klart du gjorde.
Jag är faktiskt här för att jag har nåt till er.
Fancy G bad mig om en tjänst.
Era masker är så vackra, men de är också 100 år gamla.
Det är sant.
Det är väldigt delikata.
De har klarat sig så här långt-
-men det är dags att ta er till nästa nivå.
Jag använde era originalmasker som inspiration.
Jag hoppas att ni gillar dem.
-De är grymma. -Herregud.
-Har du gjort dem? -Gillar ni dem?
-Du gjorde dem! -De är vackra.
Okej. Ge mig en kram.
-De är så coola. -Herregud.
-Tack. -Okej, lycka till. Vi ses efteråt.
-Hejdå, tjejer. -Hejdå.
-Tack. -Jag älskar er.
Välkomna till Like a Diamond-världsevenemanget.
Vi börjar med en hälsning från den oförliknelige, Fancy G!
De senaste veckorna har vi haft en audition.
Det lustiga är att i jakten på nästa Fancy G-
-fann jag mig själv igen.
Alla tjejerna inspirerade mig och väckte en del av mig-
-jag inte har knutit an till på åratal.
Vi insåg att de alla har sin egen unika talang-
-och det är det som gör dem så speciella.
Så det finns ingen vinnare.
Ikväll vill jag presentera en ny grupp som har lärt mig två viktiga saker:
Var alltid den du vill vara-
-och vi är definitivt bättre tillsammans.
Välkomna upp på scen för första gången, Honey Girls!
Känner ni det?
Det väntar på oss där framme
Ser ni det?
Det är dags att flyga iväg Hoppa från kanten
Men drömmar slår sällan in Man måste tro på det
Vi höll ut tills vi hittade ett sätt
Vi simmade genom djupet Förändrades med årstiderna
Jag vet att vi har förtjänat vår plats, ja
Vi följde stjärnorna Nu finns det inga tvivel
Jag är redo
Du är redo
Ingen kan krossa oss, sänka oss
Vi är redo
Att gå högre
Högre, högre
Till molnen
Vi är redo
Vi blickar inte ner
För vi är tillammans för alltid
Se på oss nu
Vi är redo Vi är redo
Ser ni det?
Vi tog oss till högre mark
Som... Hör ni det?
Det är vårt öde som kallar
Men drömmar slår sällan in Man måste tro på det
Vi höll ut tills vi hittade ett sätt
Vi simmade genom djupet
Förändrades med årstiderna
Jag vet att vi har förtjänat vår plats
Vi följde stjärnorna
Nu finns det inga tvivel
Jag är redo Du är redo
Ingen krossa oss, sänka oss
Vi är redo att gå högre
Högre, högre
Till molnen
Vi är redo
Vi blickar inte neråt
För tillsammans för alltid
Se på oss nu
Vi är redo Vi är redo
INTERNATSKOLA FÖR SCENKONST SEX MÅNADER SENAER
-Jag är så glad. -Jag med.
Jag med.
Händer det här verkligen?
Man kan inte förändra ödet.
Kolla.
Är ni redo, tjejer?
Ja.
Vi har en turné att inleda.
Hörni, händer det här på riktigt?
Ja, på riktigt.
Kom igen, Honey Girls.
Undertextning: Josephine Roos Henriksson