Филмът не се препоръчва за лица под 18 години!
Приятно гледане
ГОЛЯМА ЛЮБОВ
Две бири, моля.
Виж ги двете.
Донеси вода.
Какво, по дяволите? Махни се от моето момиче!
Извикай линейка! Веднага!
Трябва да изкарваш дима, не да гълташ.
Аз гълтам.
Емилия, побързай! Математичката идва!
Нова е.
Искаш ли да я чуеш?
Чудесно. Никога не съм била тук преди.
Те искаха да изградят мост тук. Това е всичко, което е останало.
А какво има там?
Там?
Място за обсъждане на музика.
С татко, мама,
мустакатият чичо...
Е... ще се видим скоро?
Какво има?
Ще ми дадеш ли телефона си?
Не.
Но ще ти дам телефонния си номер.
272-348. Чао!
Ти си нов.
И съм тук, за да ти помогна.
Но не мога да помогна, когато отказваш да говориш.
Мълчиш 6 години. И продължаваш да мълчиш.
Но аз нямам време. Довиждане.
14 май 2004 година, 23:42.
Разпит на Мачея Долни.
Кога за първи път прави секс с малолетната?
Знаеше ли, че е била девствена?
Разбира се, че знаех.
Костур.
Полският театър спечели най-престижната награда
в Ню Йорк на артфестивала за "Анна Каренина".
Актрисата Мария Баумгарт получи специалната награда...
Мария Сраумгарт.
Нашите Драматици ще се завърнат у дома утре.
Емилия! Скъпа моя дъще! - Здравей, мамо!
Хареса ли ви в Ню Йорк? - Един момент.
Това е моят... - Шофьор.
Шофьор Мачей на ваше разположение.
Мария Баумгарт, приятно ми е да се запознаем.
Кога е следващото ви турне? - Само за момент.
Това е хубаво...
Страхотно е, че сте дошли. Емилия никога не ме среща.
У дома ли? - Разбира се.
Моля, само с няколко думи...
Ще ме изчакате ли? Пет минути, не повече...
Да вървим.
Ами майка ти? - Тя може да шофира.
Кой би си помислил, че чукам дъщерята на известния д-р Дагмара?
Ти перфектно я изчука.
Кой би си помислил, че дъщерята
на известния д-р Дагмара ще иска още?
Мамка му!
Какво не е наред?
Мамка му! Вината е твоя!
Гледах теб, не стрелките.
Трябва ли да бъдеш толкова красива?
Както и да е, ти си най-добрият шофьор на света.
Знам това, защото не повърнах.
С други шофьори винаги повръщам.
Трябва да пикая.
Добър глас. - Глупости.
Разбирам. Бях барабанист в пънк банда.
Наистина ли? - В гимназията.
А защо се отказа?
Армията уби артиста в мен.
Заедно с биохимията.
Мислиш ли, че мога да вляза във вокалния отдел в консерваторията?
Разбира се.
Някакви изроди го вързаха за едно дървото.
Можеше да седи там цяла седмица.
Готин е.
Ще го нарека Джордж.
Как? - Джордж.
Баща ми се казваше така. Починал е, преди да се родя.
Така че сега баща ми ще бъде моето куче.
Може ли да го взема? Аз ще се грижа за него.
Майка ми никога не би се съгласила, така че може би у вас...
С мен като бонус.
Мачек?
Мога ли да те попитам нещо?
Всички ли момчета сънуват?
Не знам. Аз - да. Но знаеш ли какво?
Може би сънят ми ме възбуди. Имах невероятен сън.
Аз също!
Изчакайте ме, моля ви. След минутка се връщам.
Здравей, скъпа! - Здравей, мамо.
Къде отиваш? - Никъде.
Ти си на 15 години. - Шестнадесет!
Не можеш да си тръгнеш! Не ти разрешавам!
Мамо, не искам да живея като теб.
Какво искаш да кажеш?
Без мъже, без чувства... Аз не искам да живея така!
Ти не разбираш, какво изпитваме един към друг!
Емилия, няма да си тръгнеш! В никакъв случай! Забранявам ти!
Съжалявам.
След 5-минутна почивка продължаваме разпита.
Вярно ли е, че си се опитвал да отчуждиш Емилия от приятелите й?
Кой каза това?
Магда Новак, може би?
Тя ме желаеше.
И тя искаше да докаже нещо на Емилия.
Джорджи! - Докосни своя Джорджи.
Искам малко вино!
Здравей, Магда! - Довлечете си задниците в "Рокерът!"
Стомахът ме боли! Менструация.
Стомахът ме боли. Сигурно ще ми идва.
Трябва да отида до тоалетната.
Защо си написал голяма двойка, а не малка както преди?
Защото това са големи частици. А тези... тези са по-малки.
Ясно ли е?
А ние - големи или малки частици?
Ние сме малки частици. - Не!
Чел съм някъде, че Любов и Его са изключителни...
Когато егото ти е твърде голямо, няма място за любов.
Или някакви други глупости.
Чуйте това. Шибано страхотно. Моята група се опита да направи кавър версия...
Но тези момчета са не надминати.
Тяхната версия ми харесва повече.
Трябва да купим по-голямо огледало.
Мога ли да опитам? Как го правиш?
Престанете! Ще ме разкъсате на две!
Спрете музиката! Късно е!
Изключи я. - Нека свикват с него!
Ще се обадя на полицията!
Погледнете тази уличница! Мисли си, че може да прави всичко!
Каква кучка!
Добър вечер! - Добър вечер.
В старо време, ти с приятелите си слушахте тази песен на стар касетофон.
А днес нарушаваш тишината в късния час.
Само, за да впечатлиш момичетата.
И, за да предотвратим по-нататъшните нарушения...
Ти връчвам това.
Лека нощ. - Лека нощ.
Какво се смееш?
Ти прецака косата й. Виждаш ли?
Кой въобще те е молил, а?
Емилия. Винаги съм боядисвала косата й.
Благодаря за компанията.
Втвърдила се е, няма да се получи.
КУЧКА
Ти си като пиле!
Това приятелю просто направих нещо екстремно.
Какво? - Написах в басейна.
Скъпи Джегорц! Мечтая за завръщането ти.
Броя минутите, бла-бла-бла...
Знам, че мечтаеш за мен също...
И мечтите ни толкова са сладки. Завинаги ще бъдем заедно.
Каква е тази глупост?
Не се притеснявай, той няма да го прочете.
Скъпи Мачей!
Какви са нашите сладки мечти?
Скъпа Емилия!
Мечтите водят до разочарование.
Така че сладките ни мечти... Нямаме никакви мечти.
И тук жертвата се опита да избяга, нали?
Не. Не се опита. Беше в добро настроение.
Смеехме се.
Били сме тук и преди, правехме хубави неща.
Нещо, свързано със случая?
Разбира се. Всичко е свързано.
Бяхме заедно 2 години, 3 месеца и 2 дни.
Виж, татко се радва на тютюнопушенето.
Той има ученици наркомани!
Къде е този завой?
Имаше завой тук. Води до реката. Къде е?
Някой е откраднал завоя.
Снежанка го е откраднала.
Тя искаше да плува гола, но се срамуваше от циците си...
Така че тя не искаше джуджетата да ги видят.
Какво искаш да кажеш?
Всяко от джуджетата е бил с...
Е... знаеш...
Какво?
Чукали са я.
Виж, един непознат.
Нека го попитам за завоя.
Извинете. Трябваше да има завой към реката...
Тази вечер го няма. Знаете ли къде е изчезнал?
Пропуснали сте го. Трябва да се върнете.
Три километра направо...
Проклети разбойници! Ще ви дам завой!
Искаш ли трева, пич?
Мамка му! Той има вила!
Спри да клатиш циците!
Обичам задника ти.
След това я заведох отзад. Беше мокра и студена.
Нас не ни интересува в детайли сексуалния ти живот.
Жалко. Можете да научите много.
Да продължим. Покажи ни какво се е случило. Бъди точен.
Мачей! Спечели ми нещо!
Избери едно.
Искам мишката!
Има твоите очи.
Не мога.
Счупен е.
Нека се опитам.
Пусни монета.
Не, чакай.
Да, мамка му, ти я счупи!
Шибана машина!
Не се предавай! Искам мишката!
Ще го направя в стил Чък Норис.
Аз като Брус Лий!
Имам по-добра идея.
Стомахът ме боли.
Кървя като луда.
Значи ти е дошъл мензисът? Не е хранително отравяне?
Слава Богу. Закъсня ми с 2 седмици.
Бях се отчаяла.
Мачей?
Мачей, къде държеше пистолета?
Престани да ме дърпаш, идиот.
На колана си, отзад.
Защо?
За да не прострелям яйцата.
Изключете камерата.
Продължавай да си играеш, копеле, и ще загубиш яйцата си.
Отново не си използвал нож. Трябва да се използва у дома.
Отивам при майка ми. Грижи се за малкия.
Току-що се оженихме.
Ало?
Здравей, Магда.
Разбира се. Вторник, 18:00.
До скоро.
Кога се сприятелихте отново?
Чукащата им идилия започна да се разпада...
През октомври 2001 година.
Те все още бяха заедно, но пукнатините започнаха да се показват.
Здравей!
Какво правиш тук?
Изненада.
Каква изненада? - Супер новина.
Още един щастлив баща във фирмата?
Отвратителна шега.
Слушай: Приеха ме.
Сега съм студентка във вокалния отдел!
Благодарение на майка си, нали?
Добър вечер. - Здравей, Мачек!
Да пием за успеха й.
Пожелаваме ти блестяща кариера и щастие.
Да започваме!
Виж, пеперуда!
Красива е.
Сигурно се е изгубила, че е зима!
Трябва да я пуснем, страхува се.
Ще замръзне.
Инахис Ио. - Какво?
Това е Инахис Ио. - Ти експерт ли си?
Би било по-добре да изучаваш момичета вместо пеперуди.
Как наричат експерта по пеперуди? - Лепидоптеролог.
Хайде. Повдигнете ме. Уплашена е.
Мен също.
Хвана ли я?
По-високо, хайде.
Какво иска? - Някои книги. За чекиджии.
Пълно е с убийци, но този е истинско копеле.
Знаеш какво е направил. Убил е дете.
Влез. Сложи го в хола.
Здравей, Емилия. - О, ти си тук.
Той може да си ходи. - Не...
Ти ще го счупиш.
Аз да не съм някой шибаняк, или какво? Хайде.
Не, той е по-бърз от теб. Знае работата си.
7 години лош късмет.
Това случи се на 21 юни, 2002 г.
Точно 4 години, 1 месец и 1 ден.
Ето. Копирайте тази страница.
Този документ е секретен. Позволено ли е да го копирате?
Разбира се.
Мачек?
Какво ще кажеш за едно питие?
Какво е това? Нови техники за медитация?
А каква техника използва превозвачът?
Нови методи на блудство?
Какво? - Същото.
Тогава ми обясни това?
"Март 2002 - поза номер 808..."
Лапай го!
Избери цвят.
Жълт.
Защото страстно желаеш да впечатлиш тези задници.
Важни задници с голям лейбъл.
Те могат да направят много. - И ти си добра.
Те трябва да купят този запис, защото си най-добрата.
Можеш да се обзаложиш, че съм. - Покажи ми.
Не, донеси ми кърпичка.
Покажи.
Всичко е наред.
Добре съм. Трябва да тръгвам.
Моля те, не пий. - Добре.
И се върни у дома веднага след репетицията.
Добре!
Чао. - Чао, чао.
Джордж?
Джорджи!
Момчето ми.
Той е ужасен, идиот такъв!
Помислил е, че отново е изоставен!
Той просто излая пияна мама.
Трябваше да го вземеш, не помниш ли?
В колко часа ще ходим утре на този важен концерт?
Мачек, мамка му, не можеш ли да караш направо?
Постоянно ми се гади!
Не виждаш ли, шибаните дупки. Синчето се справя.
Правиш го нарочно.
Караш като шибан слепец.
Шибаните изпитващи пет пъти са били прави.
Купи ли я?
Жалко.
Крис, искаш ли и на теб да купим?
Какво?
Заеби!
Мачек, трябва да се изпикая. Отбий.
Ето там.
Можем да паркираме тук, имаме инвалид на борда.
Сляп човек, искам да кажа.
Отвори на хуя.
Мамка му, какво облекчение!
Още веднъж ме наречи синко, и ще изядеш говната си!
Ясно ли е? - Да!
Твой ред е.
Мачуш, Мачуш. Нервна съм преди концерта.
Ще бъда добро момиче. - Добре. Нека той кара.
Пил съм. - Няма значение.
Не сме безгрешни.
Нерви, нерви!
Какво е това? Оскверняваш страната на баща ми?
Днес, 5 години, 5 месеца и 5 дни от деня, когато се запознахме.
А това... предложение.
Плюс билет за медения ни месец.
Бързам.
Добре, нека го направим.
Но посвоему.
В Камчатка. Без свидетели.
15 май 2004 г. Петър Гавед, по прякор "Кефала".
Какво си правел на 14 май 2004 г. между 4 до 19:00 часа?
Отказвам да отговоря.
Мога да кажа само, че мразя Емилия за това, което направи.
От самото начало си допаднахме.
Помолих я да скъса с Мачем, но тя не искаше.
И така нататък: След консерваторията тя беше с него: Вечеря, телевизия.
Знаете за какво говоря.
И вечерта след репетицията дойде при мен.
Обща параноя. Така продължи да живее 2 г.
Каза, че се страхувала той да не ме нарани.
Тя живееше в два различни свята, но не можеше да ги проумее.
Колеба се между мен и него, и никъде не намери покой.
Написах една песен за теб!
Слушай.
Яко, нали?
Какво правиш с тази цигара? Хвърли я.
Научих се да правя балончета.
Спри да се фукаш. Хвърли я.
Дай ми дъвка.
Нямам.
Имаш.
И защо чукаш на барабаните? Нали не знаеше как.
Забрави ли?
Армията уби артиста в теб. А биохимията те довърши.
Разпит на Мачей Долни. Разкажи ни за раздялата.
Това се случи на 12 юни 2003 г., в 8:13 часа.
Пьотр, мамка му, защити се!
Глупак, ще го убиеш!
Не знам защо го направих. Излях гнева си върху него.
Не Клод Дебюси и Ерик Сати, а Ерик Сати и Клод Дебюси.
Бъркаш ги.
Все още ли е там?
Да.
Казах ти да го изключиш.
Не. Каза, че ще се самоубие, ако изключа телефона си.
Добре. Мамка му.
Откъде има новия ти номер?
Мамка му. Знаех си.
Какво правиш?
Няма го.
Може да се е наранил! Трябва да отида при него!
Пусни ме!
Може да се нарани!
Успокой се!
Емилия, чуваш ли ме?
Хайде, той е добре. Успокой се.
Моля те.
След това той изчезна за 3 месеца.
И изведнъж се появи с кучето си
и каза, че бил ударен от кола.
Емилия искаше да вижда Джордж, тя наистина му липсваше.
Не заслужава да те вижда така.
Чакай ме. Ще се върна скоро. - Добре.
Джорджи, кучето ми! Колко те обичам!
Какво ти се е случило?
Благодаря, че си оставил вратата отключена.
Моля.
За днес достатъчно.
Чувствам се зле.
Моля спрете записа.
Разпитът се прекратява поради емоционалното състояние на обвиняемия.
Бременността ли беше основната причина?
Върви.
Не мисли, върви.
Добре, отивам.
Какво би направила на мое място?
Точно това, което мислиш да направиш.
Ей, разсеяната! Забрави парите.
Толкова бързо?
Не съм решила!
Козелът непрекъснато повтаряше за усложнения, кървене и болки!
Това не мога да си го простя.
Убеждавах я да се върне.
Тази снимка е направена два дни по-късно...
Продължавам да я нося със себе си, не знам защо.
Знам, че наистина искаш да бъдеш баща.
Отлично. Но не си.
Но няма да бъдеш.
Защото направих аборт.
Тя ли го е написала?
Последната и песен.
"Шибана голяма любов".
Това не е всичко.
Слушайте.
Кога ще се прибереш? Купи кифлички.
Сам си купи, трябва да свърша нещо важно.
Не се тревожи, ако телефонът ми е изключен.
Какво? - Ще разберете утре. Всички.
Всички ще говорят за това. Това ще бъде гореща новина.
Всичко е под контрол. Чао.
Не питайте защо, но не разбрах.
След всичките си лъжи... Не ме вълнуват такива неща.
Не знаех, че тя е бременна.
Нищо не ми е казвала.
Дори и него излъга. Казала, че е направила аборт.
Ако тя му е казала истината...
Можем само да гадаем.
Това нямаше да се случи.
Емилия беше радостна...
И готова за това, което щеше да се случи.
Готова?!
Да, готова.
Говорихме за това преди. Тя знаеше.
И тогава... се случи.
Последна цигара?
Не харесваш, когато пуша.
Днес ти разрешавам.
Специален повод е.
За последно, ще пушим заедно.
Сега.
Полицията? Искам да съобщя за убийство.
Не съм свидетел.
Виновникът.
Няма пулс.
Какво си ме зяпнал?
Обзалагам се, че никога не си прегръщал така жена си.
Разследването приключи.
Трябва да запишем всичко...
Върнете ме обратно към лицемерния ми псевдоживот.
Интересното е, когато видиш това.
Ще ти осигуря такава присъда,
че когато излезеш от затвора като стара пръдня...
Никога вече няма да чукаш.
Според аутопсията...
Емилия Б. е бременна по време на смъртта си.
13-та седмица.
ДНК анализа потвърди твоето бащинство.
Убил си собствената си дъщеря.
Мачей!
Какво?
Прекалих?
Защо си толкова сериозен?
Боже, погледни лицата им.
Всичко свърши! Край. Бля, бля, бля.
Мачей Долни. Роден на 01.12.1974 осъден на 25 години.
Емили Баумгарт. Родена на 01.12.1982. Починала на 14.05.2004 година.