Independent Releases presents: The Matrix
Resurrections
Seq, ik ben binnen. - Kapitein.
Je had gelijk. Het dakraam was een venster.
Ik heb serieuze storing.
Vreemd. Het is een soort Modal.
Ziet er uit als oude code. - Het voelt bekend.
Laat een speld vallen. Ik vraag om ondersteuning.
Ik ga het onderzoeken. - Bugs?
Als de generaal merkt dat we snuffelen...
Een snelle blik kan geen kwaad.
Hoorde je dat?
Ik denk dat ons signaal ontdekt is.
Bugs, dit voelt als een val.
Bugs.
Stop. Niet bewegen.
We zullen schieten.
Langzaam je handen omhoog.
Daar gaan we.
Waar ga jij heen?
Je was gewaarschuwd, luitenant.
Ik denk dat we een klein meisje wel de baas kunnen.
Jullie verspillen je tijd. Mijn mannen brengen haar nu binnen.
Nee, luitenant.
Uw mannen zijn al dood.
Seq, ben je er? - Deze oude code blijft crashen.
Je bescherming valt uit. Schakel over naar audio.
Bugs, dit is een directe schending regels van de generaal.
Weet ik.
Maar hier gebeurt iets.
Iets belangrijks.
Klote.
We weten wat er nu gaat gebeuren.
Ze slaat ze in elkaar.
Nu belt ze op.
De lijn was onderschept.
En daarna... - Rent ze voor haar leven.
Zijn er agenten in de buurt?
We kennen dit verhaal.
Zo begon het allemaal.
Verdomme.
Dit is waar hij begon.
Denk je dat deze Modal een lus is? Of een looprad?
Soort van volgorde veranderend programma om iets te doen?
Ik weet het niet.
Maar ik zal erachter komen.
Oké.
Zo déjà-vu en toch klopt het niet.
Waarom oude code gebruiken om iets nieuws te laten zien?
Ik weet het niet.
Als dat Trinity zou moeten zijn, dan gebeurt dat niet.
Misschien is dit niet het verhaal wat wij kennen.
Bugs, je moet daar weg.
Het moet wel een val zijn.
Verdomme.
Ga maar door.
Waarmee jullie mee bezig waren.
Ik laat mezelf...
...wel uit.
Doodt haar.
Seq.
Waarom heb je mij gered? - Jij eerst.
Wie ben je? Waar kom je vandaan?
Goed dan.
Mijn naam is Bugs.
Als in 'Bunny'.
En technologie wat luistert.
Weet je dat dit een Modal is?
Wat is een Modal?
Het is een simulatie om andere programma's te evolueren.
Begrijp je dat je een...
...digitale bewuste levende bent?
Ik weet wat ik ben.
Net zoals ik weet dat mijn werk bestaat uit opjagen en vernietigen van levenden.
Zoals jij.
En toch...
Zijn we hier.
De andere agenten weten niet van deze kamer?
Hoe heb je het gevonden?
Niemand kwam ooit bij de de Sleutelmaker.
Dus ging ik op zoek.
Hoe meer ik ging zoeken, des te meer vond ik.
Verhaal van mijn leven.
Wat?
Ik denk dat ik deze kamer ken.
Wel verdomme.
Dit is zijn appartement.
Bedoel je van Thomas Anderson?
Ik zocht overal. Hij bestaat niet.
Hij is lang geleden gestopt met Thomas Anderson te zijn.
Misschien ken je hem bij zijn echte naam.
Neo.
Je weet het.
Oké.
Ik kan het niet geloven, na al die jaren.
De meeste mensen denken dat Neo dood is.
Maar ik weet dat hij dat niet is.
Omdat ik hem gezien heb.
Waar?
Het is niet iets wat ik makkelijk kan verklaren, maar...
Op het moment dat hij naar me keek...
...voelde ik iets...
Mijn geest die bevrijd werd.
Oké.
Zoiets overkwam mij ook.
Ik zag een patroon.
Het was overal.
Wij kunnen het niet zien, omdat we binnenin gevangen zitten...
...deze vreemde, herhalende lussen.
Op één of andere manier zag ik het in de spiegel.
Alleen een flikkering, maar het was hoe jij zei.
En opeens begreep ik het.
Dit is niet de echte wereld.
Voor het eerst voelde ik een echt doel.
Wist ik wie ik was.
En wat ik moest doen.
Wie ben jij?
Wat moet je doen?
Ik ben...
...Morpheus.
En ik moet Neo vinden.
Morpheus.
Oké.
Mijn God. Ik moet je hier weg zien te krijgen.
Ik moet uitzoeken wie deze Modal heeft gebouwd.
Kom met mij mee.
Je moet klaar zijn om te vertrekken. Echt klaar.
Als je denkt dat je hier thuishoort...
Noem je dit een keus?
Als iemand deze dingen aanbood, ging ik los op binaire opvattingen van de wereld...
...en zei dat ik die symbolische afbakening van mijn leven niet pikte.
En de vrouw met de pillen begon te lachen omdat ik de clou miste.
Welke clou?
Dat keuze een illusie is.
Jij weet al wat je moet doen.
Waarheid.
Oké.
Er is een oud gebouw met een dakraam en een heleboel trappen.
Het Lafayette.
Eén van de vier achterdeuren leidt er naartoe.
Niet tegen vechten. - Wat gebeurt er?
Blijf ademen.
Extractie werkt ongeveer hetzelfde voor mensen en programma's.
Oké.
Ik heb nog nooit een andere bril gedragen.
Hij staat je goed. Welke deur?
Het moet... - Oké.
Agent White.
Agent Smith?
Ga.
Seq, kun je me horen? - Ik dacht dat ik je kwijt was.
Kun je ons naar het venster brengen?
Bugs, hij is een agent.
Dat raam. Erdoorheen.
BUITENGEWONE SPELONTWERPER THOMAS ANDERSON
SPEL VAN HET JAAR THE MATRIX: DEUS MACHINA
Wat krijgen we...
WAARSCHUWING INBREUK GEDETECTEERD
Wat is dit nu weer?
Iets er iets mis?
Alleen een kleine crash.
Goedemorgen, Bobbi. Goedemorgen, kerel.
Wat een mooie dag, nietwaar?
Probleem? - Hij is iets kwijt.
Is dit oude Matrix-code?
Een klein Modal experiment.
Voor Binary?
BEGROTINGSVERGADERING
Ik heb koffie nodig. - Koffie. Ja, meteen.
Ik trakteer.
Ik probeer niet te slijmen...
...maar de eerste keer toen ik de trilogie speelde, was ik verbluft.
De paradox tussen vrije wil en lot.
Zijn we alleen maar algoritmes die doen wat we moeten doen?
Of kunnen we onze programmering ontsnappen?
Geniaal binnen de context van het spel. BT twijfelt.
Vertelde ik al dat het mijn leven beheerste?
Ja. Ik bleef in de brugklas zitten.
Je spel maakte me bijna kapot.
Dat heb je verteld. - En toch zitten we hier.
Vertel mij eens, Mr Anderson...
Is het vrije wil...
...of lot?
Ja.
Daar is ze.
Echte MILF.
Daggers. Kijk, het spijt me.
Ik ben een nerd. Ik ben opgevoed door machines.
Misschien moet je gaan.
Nee, alstublieft. Ik beloof mijn beste ik.
Het beste zelf.
Natuurlijk.
Heb je ooit met haar gepraat?
Ik zal je wat zeggen.
Voor alles wat je voor me gedaan hebt, laat me dit voor jou doen.
Jude, nee. Stop.
Excuseer. - Dank je wel.
Ik weet dat dit een beetje vreemd is. Ik ben Jude Gallagher.
Ik werk voor een game bedrijf genaamd Deus Machina.
Hoi, Jude. Ik ben Tiffany.
Tiffany. Die zag ik niet aankomen.
Mam hield van Audrey Hepburn. - Jude.
Dit is mijn beste vriend, Thomas Anderson.
Hij is een beroemd persoon en door de meesten beschouwd als...
...de grootste spelontwerper van onze generatie.
Het spijt me van dit.
Jude... -Praat gewoon met haar.
Hoi, Thomas. Iedereen noemt me Tiff.
Kennen wij elkaar?
We komen hier beiden.
Mag ik je broodje?
Probeer je mijn moeder te naaien of zo? - Brandon.
Mag ik een hapje?
Schat, wat is er aan de hand? We komen te laat.
Dit is mijn man Chad.
Aangenaam kennis te maken.
Schat, we moeten Callie laten oefenen.
Juist. Sorry.
Kom op, kinderen. We gaan.
Wat?
Sorry, het is de baas.
Miljarden mensen leven gewoon hun leven...
...in onwetendheid.
Ik hield altijd van die zin.
Die heb jij geschreven, toch?
Elke keer als ik hier sta...
Ik bedoel, O-M-G.
Het is zo perfect, dat het wel nep moet zijn.
Toch?
Ja.
Natuurlijk.
Neem plaats.
Sigaret?
Ik dacht dat je gestopt was.
Ik ben gestopt het een gewoonte te noemen.
Nu is het gewoon een schuldig pleziertje.
Misschien kan ik dit makkelijk voor je maken.
Ik weet dat Binary boven budget is.
Dit gaat niet over Binary, Tom. Het is groter dan dat.
Dit gaat over onze toekomst, wat een lastig onderwerp is, gezien ons verleden.
Wat bedoel je?
Hoe gaat de therapie?
Goed.
Nog...
...aanvallen gehad?
Nee.
Dat is geweldig.
Tom, ik weet dat we altijd onze geschillen hebben gehad.
Wat zei je ook alweer over onze eerste ontmoeting?
We hadden alle chemie van een FBI-verhoor.
Kijk eens naar deze plek.
We deden dit.
Samen.
Ja.
Weet je wat?
Dingen zijn veranderd. De markt is moeilijk.
Je kan begrijpen waarom ons geliefde moederbedrijf Warner Bros...
...besloten heeft om een vervolg te maken op de trilogie.
Wat?
Ze lieten weten dat ze het met of zonder ons doen.
Ik dacht dat ze dat niet konden doen.
Dat kunnen ze.
Ze hebben duidelijk gemaakt dat ze ons contract beëindigen als we niet meewerken.
Echt?
Ik weet dat je zei dat het verhaal voor jou voorbij was.
Dat is het ding met verhalen.
Ze eindigen nooit echt, of wel?
We vertellen nog steeds dezelfde verhalen die we altijd verteld hebben.
Alleen met andere namen, andere gezichten.
Ik moet zeggen dat ik een beetje opgewonden ben.
Om na al die jaren terug te gaan waar het allemaal begon.
Terug naar de Matrix.
Ik heb met Marketing gesproken...
Tom?
Ja.
Ben je in orde?
Ja.
Wat voelde je op dat moment?
Wat ik voelde?
Ik voelde alsof ik weer een zenuwinzinking kreeg.
Of ik leef in een computer- gegenereerde realiteit...
...die me gevangen heeft.
Alweer.
Niet echt een keuze.
Nee.
Misschien is het niet zo binair als dat.
Misschien zijn er andere manieren om te begrijpen wat er gebeurd is.
Ja.
Thomas, jij bent een zelfmoordoverlevende.
Begaafd met een krachtige verbeelding.
Deze feiten hebben samen gevaarlijke ficties in je leven gecreëerd.
Gisteren, liep je naar een vergadering met je zakenpartner en hij overviel je.
Om een spel te maken waarvan je zei dat je het nooit zou maken.
Deze aanval heeft effectief je stem weggenomen.
Zijn geweld triggerde jou en je geest vocht terug.
Je deed met hem wat hij bij jou deed.
We hebben gesproken over de waarde van adaptieve woede in het genezen van trauma.
Verre van een herhaling te suggereren van je eerste ineenstorting...
Ik geloof dat deze aanval komt door gezonde zelfbescherming.
Ik herinner me hoe moeilijk het voor je was om zoiets als dit te delen.
Wat mij zegt hoever we al gekomen zijn.
Heb je een navulling nodig van je recept?
Ja.
Ik weet dat ik voor iedereen spreek als ik zeg dat ik zo opgewonden ben...
...om aan een spel te werken dat zo'n...
...belangrijk keerpunt is.
Het pakket voor u heeft onze focusgroep onderzoek.
Binnen vindt u de uitsplitsing inclusief de associatie met het merk.
Bestaande uit "originaliteit" en "verfrissend".
Goede dingen om in gedachten te houden als je aan Matrix 4 begint te werken.
En wie weet hoeveel nog meer?
Wat maakte Matrix anders? Het speelde met je hoofd.
Scherp gezien.
Mensen willen ons in hun grijze ruimte, hun synaptische "WTF" lampje aanzetten.
Wat maakte Matrix anders? Het speelde met je hoofd.
Mensen willen ons in hun grijze ruimte...
Hun synaptische lampje met "wat gebeurt hier" aanzetten.
Ik vond de eerste niet goed, zoals sommigen van jullie.
Eerlijk gezegd heb ik geen tolerantie...
...voor alles waar een syllabus en een markeerstift nodig zijn.
Ik hou van spellen die groot, luid en dom zijn.
We hebben wapens nodig. Heel veel wapens.
Matrix betekent chaos.
Domme actie is niet merkgericht.
Ze heeft gelijk. Matrix is geestporno. Filosofie in glanzende...
...strakke PVC. - Ja.
Ideeën zijn de nieuwe "sexy."
The Matrix gaat duidelijk over...
Trans-politiek. - Crypto-fascisme.
Het is een metafoor... - Van kapitalistische uitbuiting.
Dit kan niet nog een reboot zijn, heruitgevonden, heruitgegeven...
Waarom niet? Reboots verkopen.
We zijn zo ver in het verkeerde konijnenhol hier, mensen.
Als je Matrix tegen iemand zegt... Jij zegt Matrix...
Matrix.
Dit is wat ze zien.
Laat mij ons doel samenvatten in één woord.
Bullet-time.
Dat zijn twee woorden.
We hebben een nieuw soort Bullet-time nodig.
We moeten opnieuw gaming revolutioneren. Opnieuw.
Goedemiddag, Tiff.
Hetzelfde? - Weet je, Skroce? Ik ga wild.
Ik neem vandaag een cortado.
Laat die gekke vlag wapperen.
Vind je het erg als ik dat neem?
Ik herinner me dat ik een gezin wilde...
maar was dat omdat dat is wat vrouwen verondersteld worden te willen?
Hoe weet je dat je opvoeding je geprogrammeerd heeft om het te willen?
Ik betaal mijn analist een hoop geld om zulke vragen voor mij te beantwoorden.
Slim.
Ik zou meer therapie moeten krijgen maar eigenlijk ben ik te moe.
Kinderen zijn vermoeiend, weet je?
Nee. Nooit kinderen gehad.
Juist, dat wist ik.
Sorry. Ik heb je gegoogeld.
Hoe is het om een wereldberoemde spelontwerper te zijn? Moet geweldig zijn.
Veel uren.
Soms is het geweldig.
Meestal...
Ik weet het niet.
Maar jij hebt The Matrix gemaakt. Zelfs daar heb ik van gehoord.
We hebben wat kinderen vermaakt.
De moeite waard?
Mag ik iets vragen over je spel?
Natuurlijk.
Heb je je hoofdpersonage op jezelf gebaseerd?
Er zit veel van mij in hem.
Misschien wat teveel.
Mag ik je nog iets vragen?
Alsjeblieft.
Er zit een vrouw in je spel.
Trinity.
Dat is een raar toeval, toch?
Inderdaad.
Ik mag haar wel.
Ik mag Trinity wel.
En ik hou van haar Ducati. Nog een toeval. Ik hou van motoren.
Mijn vriend Kush en ik hebben ze eigenlijk gebouwd.
Echt?
Jij hebt je analist, ik heb mijn motoren.
Ik keek naar beelden van je spel en Trinity.
Ik liet Chad een scène zien.
En ik vroeg hem: 'Wat denk je ervan?'
Hij begreep het niet totdat ik het zei...
'Vind je niet dat dat ze op mij lijkt?'
Weet je wat hij deed?
Hij lachte.
En ik lachte ook, alsof het een grap was.
Hoe zou het niet kunnen, toch?
Het maakte me zo kwaad.
Ik haatte mezelf omdat ik lachte.
Ik wilde hem zo hard schoppen.
Niet te hard. Misschien net hard genoeg om zijn kaak te breken.
Waarschijnlijk heb je nu spijt om bij me te komen zitten.
Dit is het beste wat ik gedaan heb in een lange tijd.
Ik moet deze nemen.
Hoi, dit is Tiff.
God, nee.
Ik kom eraan.
Mijn jongste stak een Lego-blokje in zijn neus.
Ik moet gaan.
Ik hoop dat ik je nog eens zie.
Er is een melding geweest van een noodsituatie.
Ga rustig verder naar de dichtstbijzijnde uitgang.
Verlaat het gebouw onmiddellijk.
Wat is er aan de hand?
We zijn waarschijnlijk net geklopt door een 14-jarige.
Iemand is boos over de laatste update. - Of ze doen gewoon lullig.
Ga alstublieft naar de uitgangen. Het gebouw wordt geëvacueerd.
HALLO, NEO
VOOR ANTWOORDEN GA JE NAAR DE DEUR AAN HET EINDE VAN DE HAL
GA NU.
WIE IS DIT?
JE WEET WEL WIE.
Meneer, deze kant op.
Jude?
Jude.
Eindelijk.
Ik was niet zeker om terug te bellen. Het was moeilijk om te weerstaan.
Wat?
Morpheus Uno. Onthulling bij het raam.
Bliksem, donder en theater.
Eindelijk.
Na al die jaren ben ik hier.
Wandelend uit een toilethokje.
Tragedie of klucht?
Ik ken jou.
Niet elke dag ontmoet je je maker.
Dit kan niet waar zijn. - Zeker wel.
Je kunt geen karakter zijn dat ik gecodeerd heb.
100% natuurlijk.
Hoe?
Alle uitleg die je nodig hebt.
Nee.
Wat bedoel je met nee?
Jij wilde dit, jij deed dit. Dit was jouw idee.
Het was een test. Een experiment.
Een experiment?
Je zet me in een kleine Modal...
Liet me mijn hoofd bonken tot ik bijna alles verloor terwijl ik op zoek was naar jou...
...als een experiment.
De uitgang valt uit elkaar. - Hij heeft de pil niet genomen.
Er is geen tijd. - Ik weet het. Hij heeft een moment.
Weet hij hoe moeilijk het was om die spiegel te hacken?
Nog steeds open.
Dit kan niet echt zijn.
Doelwit verworven. We hebben hem.
Dit gebeurt niet.
Het zit in mijn hoofd.
Jij, stop. Wacht.
Dit kan niet waar zijn.
Blijf staan. Niet bewegen.
Neo.
Mijn hemel.
Neo.
Mr Anderson.
Nee.
Dit kan niet.
Ik heb u gemist.
Het zit in mijn hoofd.
Kan je me horen, Thomas?
Volg mijn stem.
Voel de toppen van je vingers. Wat raken ze aan?
De bel.
Hoor je de bel?
Weet je nog wat er gebeurd is? Hoe je hier bent gekomen?
Je moet gelopen hebben. Ik hoorde Deja Vu buiten, opende mijn deur, en daar was je.
Kan je erover praten?
Toen we begonnen had je het vermogen verloren om realiteit van fictie te onderscheiden.
Je kwam naar me toe nadat je probeerde van een gebouw af te springen.
Je zei dat je weg wilde vliegen.
Sindsdien hebben we veel vooruitgang geboekt.
Maar je lijkt me flink getriggerd op dit moment.
Kun je me vertellen hoe het begon?
Hij sms'te me.
Wie?
Morpheus.
Hij is terug.
Hij was het niet echt.
Het was een programma die ik codeerde voor een Modal.
En deze Modal, Morpheus...
...kwam je helpen om te ontsnappen van een virtuele realiteit genaamd de Matrix?
Ben ik gek?
We gebruiken dat woord hier niet.
Welk woord moet ik dan gebruiken?
Welk woord verklaart wat er met mij gebeurt?
Kan ik de sms' zien?
Die zijn gewist.
Als we in mijn auto zouden stappen en naar jouw kantoor reden...
Wat zouden we daar vinden?
Niets.
Omdat er geen aanval was.
Niemand werd gedood.
Niemand heeft ge-sms't.
Mijn geest heeft het allemaal verzonnen.
Is dat wat ik moet zeggen?
Is dat wat je gelooft?
Het voelde echt.
Natuurlijk.
Het was je grote ambitie om een spel te maken...
...dat niet te onderscheiden was van de werkelijkheid.
Om dit doel te bereiken, zette je elementen van je leven om in een verhaal.
Je onderdrukte woede tegenover je zakenpartner maakte hem tot je vijand.
Een getrouwde vrouw genaamd Tiffany werd de "Trinity" van een gedoemde romance.
Zelfs je afkeer van mijn kat kwam in jouw Matrix terecht.
Daar is niets mis mee.
Dat is wat artiesten doen.
Maar het wordt een probleem wanneer fantasieën ons of andere mensen in gevaar brengen.
We willen niet dat iemand gewond raakt.
Toch, Thomas?
Hoi, Thomas. Iedereen noemt me Tiff.
Wie ben jij? -Mijn naam is Trinity.
Niemand kan je vertellen dat je verliefd bent. Je weet het gewoon, door en door.
Ballen tot op het bot.
Voel je dit?
Ik laat nooit los.
Je moet het allemaal loslaten, Neo.
Bevrijd je geest.
Ziet er gemakkelijk uit.
Mijn geest bevrijden.
Goed.
Mijn geest bevrijden.
Ik vlieg...
...of ik val.
Wie ben jij in godsnaam?
Je herinnert me niet.
Lang geleden veranderde jij mijn leven.
Toen je van een ander dak sprong.
Toen was ik net als elke andere.
Zogenaamd leven.
Totdat ik opkeek en ik jou zag.
Het was een andere jij, maar ik zag...
De echte jou.
Net een seconde voordat...
...je sprong.
Maar je viel nooit.
Ben jij degene die mijn Modal heeft gehackt?
Ja.
Dat zal Jude zijn.
Hij is niet je vriend. Hij is een programma om je te beheersen.
Hij is onderweg en hij brengt agenten met hem mee.
Maat, ik heb je de hele nacht gebeld. We hebben een groot probleem.
Ben je alleen?
Wat is dat voor sexy vraag, gast?
Dit zijn geen typische agenten.
Ze gebruiken bots, die er als normale mensen uitzien.
Ze zijn overal en je weet niet wie je kan vertrouwen.
Waarom zou ik jou vertrouwen?
Als zij die deur openen, verliezen we onze hack.
Ik zal gepakt en gedood worden en jij wordt teruggezet op de loopband.
Net als bij de laatste keer toen je probeerde te springen.
Ik weet waarom je je de Modal openliet.
Je had iemand anders nodig om Morpheus te bevrijden.
Dankzij hem waren we in staat om bij jou te komen.
Ik ken deze dingen op dezelfde manier dat ik wist dat ik je op een dag zou vinden.
En als ik dat deed, zou je er klaar voor zijn.
Als je de waarheid wilt, Neo,
...zul je me moeten volgen.
Oké.
Waar zijn we? - Tokio.
Een bewegende poort maakt het moeilijker om ons te volgen.
Seq is de beste van allemaal. - Portaal is schoon.
Onze schaduwen lezen.
Ik herinner me dit niet.
We hoeven niet meer naar telefooncellen te rennen.
De deur is aan de rechterkant.
Set en instelling, toch?
Nee.
Het gaat allemaal om de set.
En instelling.
Nadat ons eerste contact slecht verliep...
dachten we dat elementen uit je verleden je zouden helpen in het heden.
Niks anders troost anders dan een beetje nostalgie.
Dit is beeldmateriaal van jouw spel.
De tijd is altijd tegen ons.
Enzovoort.
Niemand kan zeggen wat de Matrix is.
Blablabla.
Je moet het zien om het te geloven.
Tijd om te vliegen.
Wacht.
Als dit echt is...
Als ik mijn verstand niet verloren heb, betekent dat dan...
...dat dit allemaal echt gebeurd is?
Maar als dat zo is...
...dan zijn we gestorven.
Duidelijk niet.
Waarom de machines jou in leven en verborgen hielden...
...zijn vragen waar we geen antwoord op hebben. - Verberg je me?
Ik werk bij een bedrijf die een spel, genaamd The Matrix heeft gemaakt.
Het lijkt er niet op dat ze iets probeerden te verbergen.
We volgen dat bedrijf al jaren.
We hebben elke Thomas Anderson gescreend.
Wat we niet begrepen...
...was dat ze je DSI konden veranderen.
Pods genereren je digitale zelfbeeld door een feedback systeem genaamd Semblance.
Dit is hoe jij naar jezelf kijkt.
Op één of andere manier waren ze in staat om je DSI loop te veranderen.
Dit is hoe iedereen jou ziet.
Twintig jaar?
Waarom heeft het 20 jaar geduurd om mij te vinden?
Het duurde een stuk langer dan dat.
Het is meer dan 60 jaar geleden sinds jij en Trinity naar een machinestad gingen.
Wat?
Er is zoveel dat we niet weten.
Waarom je nauwelijks ouder bent geworden.
Of hoe vaak ze je DSI hebben veranderd.
Maar gebaseerd op wat we wel weten, lijkt het erop...
...dat niemand je gevonden heeft omdat jij dat niet wou.
Dat is niet waar. - Misschien niet.
Misschien is er geen fundering voor de geruchten dat je verdween...
...omdat je vanaf het begin al met de machines samenwerkte.
Morpheus, stop.
Ik zeg alleen dat dit het moment is...
...voor jou om ons te laten zien wat echt is.
Als je eruit wilt...
...dan neem je deze pil.
Als je bent waar je thuishoort...
...kan je hiernaar teruggaan.
Elke dag.
Steeds opnieuw. Voor eeuwig.
Verdomme.
Hou de lus strak.
Cybebe heeft die toren pin nodig.
Ik heb een signaal. - Het is zwak.
Het is zeker off-grid.
Kapitein. Ik volg een heleboel rare dingen.
Wat? -Het is een soort enting.
Thomas?
God.
Nee.
We hebben bezoek. - Hoe hebben ze ons gevonden?
Thomas, niets van dit alles is echt.
Je zit middenin een ernstige psychotische breuk.
Lexie? - Bijna klaar.
Thomas?
Thomas, alsjeblieft. Dit is geen spelletje.
Voel mijn hand.
Dit is wat echt is.
Blijf bij me.
Nee.
Blijf bij me.
Neo.
Morpheus.
Laten we gaan.
Bots worden geactiveerd. - Het is een zwerm.
Kom op.
Ik heb een hack in de badkamer. Haast je.
Kom mee.
Seq, waar?
Die spiegel. - Wat?
We passen daar nooit in. - Dat moet wel.
Ik heb geen een andere manier om van deze trein te komen.
Nee.
Denk perspectief. Hoe dichterbij je bent, des te groter alles wordt.
Oké, kom op.
Daar ga je.
Trinity.
Nee.
Welkom terug in de echte wereld.
Trinity.
Wat is er, Doc? -Zijn vitale systemen zijn nauwgezet onderhouden...
...maar het ziet er niet goed uit.
We raken hem kwijt. - Een koude start kan hem shockeren.
Doe het.
Ik herinner me dit.
De Constructie.
Tussen alles in...
...en niets.
Welkom in de Crib.
Ik zit hier te chillen in het netwerk van het schip.
Van alles over jou geleerd.
En mij.
Voorzichtig. Het zal je hoofd op hol brengen.
Zijn herinneringen uit fictie minder echt?
Is werkelijkheid gebaseerd op geheugen niets anders dan fictie?
Mijn rol in dit alles is, als ik moet gokken...
...is dat je me schreef als een algoritmische weerspiegeling van twee krachten...
...die je geholpen hebben om jezelf te worden.
Morpheus en Agent Smith.
Een combo pack van tegenprogrammering dat...
...meer dan een beetje gekmakend is.
Maar het werkte, want hier zijn we dan.
Nu het slechte nieuws.
Je hersenen zijn verslaafd aan de shit dat Matrix je al jaren voedt.
Hooked slecht.
Je doorgaat grote terugtrekkingen.
Docbots geven je slechte kansen om te overleven.
Maar zij kennen je niet zoals ik.
Ik weet precies wat je nodig hebt.
Je maakt een grapje.
Geen grapje.
Het kan zijn dat dit de eerste dag is van de rest van je leven.
Maar als je het wilt...
...moet je ervoor vechten.
Nee. Ik ben klaar met vechten.
Ben je dat?
Wat is hij in godsnaam aan het doen?
Ze hebben het je goed geleerd.
Ze lieten je geloven dat hun wereld alles was wat je verdiende.
Maar een deel van je wist dat dat een leugen was.
Een deel van je herinnerde wat echt was.
Je kent me niet.
Echt niet?
Ik ken jou, omdat ik weet dat dat het enigste is wat je belangrijk vindt.
Ik weet waarom je hier bent. Waarom je nog steeds vecht.
En waarom je het nooit opgeeft.
Kom op, Neo.
Dit is het dan.
Dit is je laatste kans.
Je moet vechten voor je leven als je Trinity weer wilt zien.
Kom op, Neo. Vecht voor haar.
Allemachtig. - Vecht voor haar.
Vind je het erg als ik...
Hoe gaat het met je?
Als deze plug echt is...
...betekent dat ze mijn leven hebben afgenomen.
En het in een computerspel veranderden.
Hoe het met mij gaat?
Ik weet het niet.
Ik weet niet eens hoe ik het moet weten.
Dat is het, nietwaar?
Als we niet weten wat echt is...
...kunnen we het niet weerstaan.
Ze namen jouw verhaal, iets wat van betekenis was...
...voor mensen zoals ik.
En veranderden het in iets triviaals.
Dat is wat de Matrix doet.
Het bewapent elk idee.
Elke droom.
Alles wat belangrijk is voor ons.
Waar kun je de waarheid beter begraven dan in een doodgewoon computerspel?
Dat klinkt als het Orakel.
Ik heb zoveel over haar gehoord.
Ze was weg voordat ik vrij was.
Weg?
Toen de nieuwe versie van de Matrix werd geüpload...
...was er een zuivering.
Ze beloofden vrede en ze gaven ons zuivering.
Nee.
Nee, er was vrede.
Jij maakte het mogelijk en het veranderde alles.
Het voelt niet alsof het iets veranderde.
De Matrix is hetzelfde of erger.
En ik ben terug waar ik begon.
Het voelt alsof alles wat ik deed...
Alles wat we deden...
Alsof het allemaal niks uitmaakte.
Alles maakte het uit.
Ik kan je het laten zien.
Dit is mijn crew.
Onze operator, Seq.
Sequoia. Maar iedereen noemt me Seq.
Leuk je te ontmoeten.
Pa hield van de Redwoods.
Toen hij uit de Matrix ontsnapte en ontdekte dat ze niet meer bestonden...
...werd het bijna zijn dood.
Gelukkig ontmoette hij mam...
Hier ben ik.
Dit zijn Lexy, Berg en Ellster.
Je kende mijn grootvader. Kapitein Roland.
Roland was jouw grootvader?
Hij lachte altijd, maakte grapjes hoe hij nooit in jou geloofde.
Maar onder vier ogen zei hij dat je zijn geest een tweede keer bevrijdde.
Niet om een fan jongen te zijn, maar dit is een groot moment voor mij.
Berg is onze vaste Neo-ologist.
Een wat?
Er zijn een heleboel mensen zoals mij...
...die een beetje geobsedeerd zijn door jouw leven.
Ik zou je Modal nooit hebben herkend als hij er niet was geweest.
Als je er klaar voor bent, heb ik wel een miljoen vragen.
Ik ook. Met hen te beginnen.
Het is goed.
Kom hem ontmoeten.
Dit is Cybebe. Dat is Octacles.
Dat is Lumin8.
Staan de machines nu aan onze kant?
Het zijn Synthients. Een woord dat ze verkiezen boven Machines.
Uw contact met de Synthient Stad had een enorme invloed op hun wereld.
Dat is wat ik bedoelde.
Wat je veranderde waarvan niemand geloofde dat het ooit veranderd kon worden.
De betekenis van 'onze kant'.
Cybebe en Octacles riskeerden hun leven om jou eruit te krijgen.
Dank je.
Maar waarom?
Niet iedereen wil controle.
Net zoals niet iedereen vrij wilt zijn.
Wat is dat?
Een codex met exomorfe deeltjes. Het is vrij nieuw.
Het geeft programma's toegang tot deze wereld.
Binnen de grenzen. - Grenzen zijn het domein van de begrensden.
Morpheus.
Dank je.
Het was mij een eer.
Hoe werkt het? - Paramagnetische oscillatie.
Ik kan de codex handleiding voor je downloaden.
Tuurlijk. - Downloaden was vroeger leuk.
Nu zijn het allemaal handleidingen en diagnostiek.
Kan ik hen iets vragen?
Toen je me loskoppelde, was er nog een pod?
Ja, we hebben de gegevens geanalyseerd.
Het zou Trinity kunnen zijn.
Zij is het.
Ik dacht al dat we dit gesprek zouden hebben.
Je was niet een typische spoeling en grijper.
Jij was in die rare toren waar Cybebe nooit toegang had. Nu is ze verbannen.
We hebben onze enige kans voor jou verspeeld.
Zelfs als het Trinity was en ze wilde vrij zijn...
...hebben we geen idee hoe we het moeten doen.
Nog niet.
Niemand geloofde dat we hem ooit zouden vinden.
Maar we deden het wel.
Oké.
We weten niet hoe we haar eruit krijgen. Nog niet.
Kapitein, we naderen de veiligheidsmachtiging.
We zijn er.
Zion?
Neem plaats.
Dit is Hanno. De beste piloot van onze vloot.
Nogal wat Synthients verdienen die titel voor mij.
Mnemosyne, u heeft toestemming om te landen. Welkom thuis.
Dank je, Control.
We gaan neerstorten.
De generaal realiseerde zich dat we de Sentinels nooit zouden verslaan, dus...
...zijn we gewoon beter geworden om ons te verstoppen.
Welkom in IO.
IO.
Dat lijkt echt.
Bio-hemel.
Het werkt een beetje zoals groeilampen.
Het is veel complexer dan dat.
Het onttrekt water aan de korst en hydrateert de lucht.
Het brengt de ECO en onze SRI cyclus in balans.
En...
Het is mooi om naar te kijken.
In tegenstelling tot dat.
Ik denk dat de generaal ons een welkomstfeestje stuurde.
Verdomme.
Jij bent het echt.
Niobe?
Een paar rimpels meer en een paar tanden minder.
Maar wijs genoeg om te weten dat ik niets weet.
Ik weet zeker dat ik dit niet zag aankomen.
Ik ook niet.
Ik vertelde je dat hij leefde.
Kapitein, jij en je crew zijn aan de grond gezet.
Generaal, als ik het uit mag leggen.
De protocollen zijn voor ieders bescherming.
Het spijt me. Ik zag een kans en ik was bang dat we hem zouden verliezen.
Generaal, de mensen hebben hier al zolang op gewacht.
We hebben de Ene gevonden.
Ik geloof niet in de Ene.
Dat heb ik nooit gedaan.
Nee?
Ik ook niet.
Maar er was een tijd dat je me je schip toevertrouwde...
...tegen de orders van de Raad in.
De wereld was toen anders.
Wij waren anders.
Meld je bij de dokken.
Schrob de Mnemosyne schoon.
Geef je toegangscodes door.
Je bent klaar, kapitein.
Wij moeten praten.
Toen het woord eerst kwam...
...dat het jou kon zijn...
...wist ik niet hoe ik me zou voelen op dit moment.
Het is fijn om je te zien.
Het is ook goed jou te zien.
Een lange weg van Dozer's verfafbijt.
Ja.
Er is veel veranderd.
Behalve jij misschien.
Herinner je je dit nog?
Het is zo makkelijk om te vergeten hoeveel lawaai...
...de Matrix in je hoofd pompt, totdat je de stekker eruit trekt.
Ja.
Iets anders maakt hetzelfde soort geluid.
Neemt alles over, net als de Matrix.
Oorlog.
Ik stond op de barricade van de Tempel.
Starend naar het leger van Sentinels.
Wachtend tot ze ons allemaal zouden vermoorden.
Maar toen vertrokken ze.
Ze zeiden dat je ons had gered.
Ik geloofde het niet. Elke nacht droomde ik van gevechtssirenes.
Maar toen...
...zou ik wakker worden met deze...
Stilte.
Ik schaam me er nu voor.
Mijn pessimisme over hoe lang het duurde voordat ik geloofde.
Dat een wereld zonder oorlog mogelijk was.
Jij gaf me dat.
Je gaf dat geschenk aan ons allemaal.
Het is de gave die vrucht blijft dragen.
Help me overeind. We gaan een stukje wandelen.
Prachtig.
Dit is Freya, hoofd plantkunde. En dit is Quillion, onze hoofd digitologist.
Ik neem aan dat onze gast geen introductie nodig heeft.
Niets reist sneller dan het licht. Behalve roddels.
Welkom in de tuin, Neo.
Een aardbei?
Met behulp van digitale code van de Matrix zetten we het om in DNA-sequenties.
En ze groeien hier?
Het is niet gemakkelijk om het genoom te vergroten om biodiversiteit te creëren, maar...
We komen er wel.
Ga je gang. Proef maar.
We zijn nogal enthousiast over de bosbessen.
Herinner je je die rommel die we vroeger aten? Die rommel die naar roest smaakte.
Zion had nooit zoiets als dit kunnen maken. - Waarom niet?
Omdat we Synthients en DI zoals hem nodig hadden.
Zion zat vast in het verleden. Vast in de oorlog.
Vast in een eigen Matrix.
Zij geloofden dat het ons of hen moest zijn.
Deze stad is gebouwd door ons en hen.
Wat is er met Zion gebeurd?
Ik wachtte al op die vraag die je wou stellen.
Alle problemen begonnen in de machinesteden.
De energiecentrales konden niet genoeg energie produceren.
Niets kan geweld kweken als schaarsheid.
Voor het eerst zagen we machines in oorlog met elkaar.
We hebben bericht van het Orakel dat er een nieuwe macht opkomt.
Dat was het laatste dat we van haar hoorden.
Morpheus.
Na de belegering werd hij unaniem gekozen.
Hoge Raadsvoorzitter.
Hij hield daar zo van.
Maar toen de geruchten over deze nieuwe macht verspreidde, negeerde hij ze.
Hij was overtuigd dat wat jij had gedaan, niet ongedaan kon worden gemaakt.
Al deze mensen zijn nooit gestopt te geloven in wonderen. In jou te geloven.
Het spijt me.
Hoe kon ik weten dat dit zou gebeuren?
We begrepen toen niet alles. Niet meer dan we nu doen.
Ik ben hier niet gekomen om jou problemen te bezorgen, Niobe.
Maar ik heb je hulp nodig.
Trinity leeft nog. - Dan is er een volgende vraag.
Waarom lieten ze haar in leven? - Die vraag kan ik niet beantwoorden.
Als er een kans is dat ik haar kan bevrijden, moet ik het proberen.
Zelfs als dat betekent dat je iedereen in deze stad in gevaar brengt?
Het spijt me, Neo.
Ik kan niet toestaan wat er met Zion gebeurde, ook met IO gebeurt.
Ik hoop dat je een oude vrouw vergeeft dat ik je vraag om met Sheperd mee te gaan.
Totdat we beter begrijpen wat er aan de hand is.
Je gaat me opsluiten net nu ik weer vrij ben?
Ik weet dat het niet eerlijk lijkt, maar oud worden ook niet.
Je hoort mij ook niet klagen.
Sorry.
Ik heb nog nooit een legende ontmoet.
Neo.
Sheperd.
Krankzinnig. Je bent echt.
'Echt'.
Daar heb je dat woord weer.
Mensen praten veel over vroeger. Over jou, de virale Agent.
De belegering van Zion.
Alles was toen eenvoudiger.
De mensen wilden vrij zijn.
Het is anders nu.
Soms voelt het alsof mensen het hebben opgegeven.
Alsof de Matrix gewonnen heeft.
Dit is je kamer.
Ik moet je één ding vragen.
Is het waar dat je kon vliegen?
Gaaf.
Morpheus.
De generaal stopte je in de Rapunzel toren.
Anders gezien, is het een mooi uitzicht.
Wat is er met Bugs en de anderen gebeurd?
Ze zouden de Mnemosyne moeten steriliseren...
...met een tandenborstel. - 'Zou moeten'?
Ik kan je vertellen dat ze klaarstaan, wachtend op jou om de keuze te maken...
...om opgesloten te blijven of uit te breken en Trinity te gaan zoeken.
Maar dat is geen keuze.
Generaal, wat moeten we doen?
Bugs heeft dezelfde onafhankelijke geest die ze had op de dag dat je haar bevrijdde.
Dat is geen onafhankelijke geest. Het is muiterij.
Kom op.
Ik weet hoezeer je het haatte om hem op te sluiten.
Net zoals ik weet dat er een deel van jou...
...opgelucht is nu hij weg is.
We hebben zo hard gewerkt om IO veilig te houden.
Dat beangstigt me.
Dat is ze.
Op die brug.
Ik heb haar.
Het is ziekelijk hoe die Semblance werkt.
Je ziet flitsen van de echte haar, maar de manier waarop ze leest.
Codegewijs is ze pure blauwe pil.
Het is een moeilijke vraag, maar hij moet gesteld worden.
Wat als ze gelukkig is waar ze is?
Hoe heb ik het gelezen?
Precies zoals zij.
Breng ons naar uitzenddiepte.
Bedankt dat je me helpt.
De meesten van ons zijn hier vanwege jou.
Onze enige kans om uit deze hondenhok van de generaal te komen...
...is als jij je mojo vindt.
Wat als ik niet meer kan zijn wat ik ooit was?
Dan zijn we allemaal de lul.
Nog twee minuten.
Twee minuten tot uitzending.
Ik heb je binnengelaten via een hotelkamer.
Het zou veilig moeten zijn.
Portaal is open. Het dichtstbij dat ik je kan krijgen is het pakhuis bij haar garage.
De hele zone krioelt van de bots.
We gaan.
Wat vind je van hem?
Ik was eerst een beetje bezorgd omdat hij zoveel ouder is.
De baard, het kapsel.
Nee, het werkt voor mij. - Jij idioot.
Ik bedoel het Ene ding.
Weet je, iedereen stierf die met hem meevocht.
Hij jaagt ons allemaal de dood in, dat is zeker.
Voorspelbaar zoals altijd.
Smith.
Smith? Dé Smith?
Dit is zo krankzinnig.
Er zijn zoveel theorieën over die twee en ze staan daarginds.
Die code is gestoord. Hij is er als een Agent, maar ook weer niet.
Een beroep op het verstand.
Hoe heb je ons gevonden?
Je hebt onze vriendschap nooit gewaardeerd.
Niet zoals de Analist.
De wat? - Mijn dokter.
Hij gebruikte onze band en maakte er een ketting van.
Het is zo duidelijk zodra je het ziet, toch?
Maar deze hele geupdate code heeft me echt versteld doen staan.
Ik weet nog steeds niet hoe hij heeft gedaan. Jij als een kalende nerd.
Grappig.
En ik...
Nog meer perfect.
Misschien een beetje te ver met de doordringende blauwe ogen. Wat denk jij?
Wat wil je, Smith?
Ik heb zulke dromen, Tom. Grote dromen.
Meestal gewoon extreem gewelddadige wraakfantasieën.
Om de mijne te nastreven, moet ik jou ervan weerhouden de jouwe na te streven.
Klinkt als een conflict.
Onvermijdbaar?
Het hoeft niet zo te zijn.
Je hoeft alleen maar uit de Matrix te blijven en de dokter aan mij overlaten.
Je mag hem hebben. Ik ben hier voor Trinity.
Dat is het probleem, Tom. Hij wist dat je zou komen, net zoals ik.
Geloof me.
Je bent niet klaar voor hem.
Kapitein, ik zie portalen van de lagere frequenties.
Ik wil zijn riem niet weer om mijn nek hebben.
Ik heb wat oude bekenden van je gevonden.
Bugs.
Exiles. - Ik dacht dat ze allemaal gezuiverd waren.
Jij?
Jij bent het.
Na al die jaren. Ik kan het niet geloven.
Mijn God.
Jij hebt mijn leven gestolen.
Wat Merv probeert te zeggen, is dat hun situatie een beetje op de mijne lijkt.
Om hun levens terug te krijgen, moet de jouwe eindigen.
Dood hem.
Je hebt alles verpest.
Wij hadden genade.
We hadden stijl.
We hadden gesprekken.
Niet dit...
Kunst, films en boeken waren allemaal beter.
Originaliteit telde.
Je gaf ons een suikergezicht...
...en zoog me helemaal leeg.
Ik kan nog steeds kung fu.
Neo.
Net als vroeger.
Neo.
Ik heb nagedacht over ons, Tom.
Kijk hoe Binary de vorm is, de aard van de dingen.
Enen en nullen.
Licht en donker.
Keuze en zijn afwezigheid.
Anderson en Smith.
Je bent iets verloren, Tom.
Je bent niet wat je vroeger was.
Dat is waar.
Dat is een goeie. - Dank je.
Kom op, Neo.
Kapitein, bent u in orde?
Ja. Waar is Neo?
Smith vermoordt hem. - Waar?
Ik voel me hier slecht over, Tom.
Jij bent tenslotte degene die me heeft bevrijd.
Alweer.
Jij begrijpt beter dan wie dan ook waarom ik niet terug kan.
Je had naar me moeten luisteren.
Nu zie je haar nooit meer.
Wat was dat? - Dat was Neo.
Mojo stijgt.
Ben je in orde?
Ja.
Het zal een reactie uitlokken. - Ik heb meerdere uitgangen klaar.
Dit is nog niet voorbij.
Onze vervolg franchise spinoff.
We moeten gaan.
Ik kan niet.
Ik moet met haar praten.
Neo, die Exiles waren ouder dan jij en wij konden ze nauwelijks aan.
Je wilt dit echt nu gaan doen?
Ik bedoel...
Je ziet er niet uit.
Mijn God. Wat? Wat is er gebeurd?
Een ongeluk.
Kush. Bel een dokter.
Het is al goed.
Ik heb niet veel tijd.
Ik was niet zeker of ik je weer zou zien.
Na ons gesprek, realiseerde ik me...
...mijn leven geen leven was.
Op een gegeven moment, denk ik dat ik het zoeken naar iets echts heb opgegeven.
Wacht.
Er gebeurde iets.
Ik zocht je in de koffieshop.
Ik begon me af te vragen of ik me jou inbeeldde.
Afgelopen nacht had ik een droom.
Daar was je omringd door politie.
Toen begonnen ze ons te achtervolgen.
Ons? -Je zat achterop op mijn motor.
Hoe liep het af?
Niet goed.
Ik heb dromen gehad die niet alleen dromen waren.
Je bedoelt een droom die uitkwam?
Eindelijk kunnen we als volwassenen praten.
Ik haat liegen. Echt waar. Het put me uit.
Tiff en ik hebben op jou gewacht voor eeuwig.
Déjà vu, nietwaar?
Geen zin. Je kunt de tijd niet verslaan.
Dit terugspoelen gaat sneller dan je met je ogen kunt knipperen.
Jij gaf me het idee.
Sta me toe om ons doel samen te vatten in een enkel woord.
Bullet-time.
Nogal ironisch.
Gebruik maken van de kracht die je definieert om je te beheersen.
Ik hield je zo goed in de gaten.
En toch vond je een uitweg.
Slimme aap die de Modal gebruikte.
Noem me een optimist, maar dit kan allemaal voor de beste zijn.
De huid ziet er deze keer niet zo slecht uit.
Ik weet dat sommige dingen moeilijk voor je zullen zijn om te horen...
...na alles wat je hebt meegemaakt.
Alle pijn en leed. Alleen om te leren dat de wereld niet eindigt als jij dat doet.
Verrassing.
Ik was erbij toen je doodging.
Ik zei tegen mezelf: 'Hier is de anomalie der anomalieën'.
Wat een buitengewone kans.
Eerst moest ik de Suits overtuigen om jullie twee te laten herbouwen.
Waarom zij? Daar kom ik nog op.
En maak je geen zorgen, ze kan me niet horen.
Jullie beiden laten herrijzen was waanzinnig duur.
Net als een huis renoveren.
Duurde twee keer zo lang, kostte twee keer zoveel.
Ik dacht dat je blij zou zijn om weer in leven te zijn.
Zo fout.
Wist je dat hoop en wanhoop bijna identiek zijn in code?
We hebben jaren gewerkt om je broncode te activeren.
Ik wou bijna opgeven, totdat ik me realiseerde...
Trinity.
...dat het nooit om jou alleen ging.
Apart hebben jullie beiden geen bijzondere waarde.
Net als zuren en logen, zijn jullie gevaarlijk als jullie samen zijn.
In elke simulatie waar jullie een band hadden...
Laten we zeggen dat er slechte dingen gebeurden.
Neo.
Zolang ik erin slaagde om je dichtbij te houden, maar niet te dichtbij...
...ontdekte ik iets ongelooflijks.
Mijn voorganger hield van precisie.
Zijn Matrix was één en al pietluttigheid en vergelijkingen.
Hij haatte de menselijke geest.
Hij nam nooit de moeite om te beseffen dat jij niet om feiten geeft.
Het gaat allemaal om fictie.
De enige wereld die ertoe doet is die daarbinnen.
Jullie mensen geloven de gekste onzin.
Waarom? Wat valideert en maakt je ficties echt?
Gevoelens.
Sta me toe.
Kush is één van mijn handlangers. Ze zijn overal.
Het is pijnlijk om Agenten te klonen boven een koperen ton.
Het is veel effectiever om gewoon een bevolking te verzadigen.
Met als bonus is de zwermmodus ziekelijk leuk.
Mooi gedaan.
Heb je je ooit afgevraagd waarom je nachtmerries hebt?
Waarom je eigen brein jou martelt?
Wij zijn het die je vermogen maximaliseren.
Het werkt gewoon zo. Nee. Kun je de kogel tegenhouden?
Kon je maar sneller bewegen.
Het zit zo met gevoelens.
Ze zijn zo veel makkelijker te beheersen dan feiten.
Het blijkt dat in mijn Matrix...
Hoe slechter we je behandelen, hoe meer we je manipuleren...
...hoe meer energie je produceert.
Het is gestoord.
Ik heb elk jaar productiviteitsrecords gevestigd sinds ik het overnam.
En het beste deel, geen tegenstand.
Mensen blijven in hun pods. Gelukkiger dan varkens in stront.
De sleutel tot dit alles?
Jij.
En zij.
Stilletjes hunkerend naar wat je niet hebt...
...terwijl je bang bent te verliezen wat je doet.
Voor 99,9% van jullie ras is dat dé definitie van realiteit.
Verlangen en angst, schatje.
Geef de mensen wat ze willen, toch?
Ze is het enige wat je hebt, Thomas.
Kom terug naar huis voordat er iets vreselijks gebeurt.
Bugs. - Ik hoor hem.
Trinity. - Zo moet je me niet noemen.
Het spijt me.
Ik moet gaan, maar ik kom terug.
Neo. Tijd om te gaan.
Sentinels? - Erger.
De generaal gaf me opdracht om op het schip te letten.
Dus je schaduwde ons?
Controleer je langeafstand scans.
Squids kammen dit gebied uit.
Hij heeft gelijk.
Je kunt hier blijven en sterven of terugkomen en voor de krijgsraad verschijnen.
En dat noem jij een keuze?
Sheperd had je aan de Squids moeten overlaten.
Ik ben te oud om een saaie rechtszaak te doorstaan.
Niobe, geef Bugs niet de schuld. - Hou je mond.
Spreek me aan als generaal.
En beroof mijn ex-kapitein niet van haar agentschap...
...die ze uitoefende met haar eigen merk van kortzichtige domheid.
Kortzichtig?
Je geeft meer om het kweken van fruit dan het bevrijden van geesten.
We gaan deze discussie niet opnieuw voeren.
Het is geen argument. Het is een feit.
Je hebt mensen opgegeven.
Ik zeg je wat ik ga op geven en dat ben jij.
Sheperd, haal haar uit mijn zicht.
Generaal.
Ontwapen. Kujaku is een vriend.
Hallo, vriend.
Oké.
Hij?
Generaal.
Bedankt dat u mij wilde zien.
Ik dacht als er iemand was die deze puinhoop kon begrijpen...
...dat jij het zou zijn.
Hallo, Neo. - Ik ken jou.
Ik probeerde op je te letten.
Waarom?
We hebben elkaar lang geleden ontmoet.
Goedemorgen.
Sati.
Mijn vader wist dat we elkaar weer zouden zien.
Hoewel hij zich ons in betere omstandigheden had gewenst.
Zijn onbedoelde rol in wat jou was overkomen, was de grootste spijt van zijn leven.
Ik snap het niet.
Mijn vader was de hoofdingenieur in het Anomaleum.
De wat?
Mijn vader ontwierp de resurrection pods...
...waar Neo en Trinity gevangen zaten.
Het spijt me.
Je wist wat er met hem was gebeurd?
Jij wist dat hij en Trinity allebei nog leefden?
En dat heb je me niet verteld?
Er waren tijden dat ik twijfelde aan mijn beslissing, Niobe.
Maar IO had jou nodig.
Deze stad moest gebouwd worden voor zowel jouw volk als het mijne.
Als ik je alles verteld zou hebben...
...zou je een zeer moeilijke keuze moeten maken.
Mijn vrienden...
...laten me mijn eigen keuzes maken.
Als het een fout was...
...heb je mijn diepste verontschuldigingen.
Waarom ben je hier nu?
Neo's ontsnapping heeft de Matrix uit balans gebracht.
Het Anomaleum haalt zijn stroom nu alleen uit Trinity.
Een noodstop is in werking gesteld om de de Matrix terug te zetten naar de vorige versie.
Maar de Analist stopte de reset.
Hij heeft de autoriteiten ervan overtuigd dat je snel vrijwillig zult terugkeren.
Waarom zou hij dat zeggen?
Want als ik niet terugga, zal hij Trinity vermoorden.
Geconfronteerd met het terugkeren naar je pod...
...of Trinity's dood opnieuw moeten doorstaan.
Wat zou jij kiezen, Neo?
Ik ga terug.
De Analist kent je goed.
Maar die kennis heeft hem onvoorzichtig gemaakt.
Nadat jouw ontsnapping had hij zijn verlies moeten accepteren en Trinity moeten afmaken.
Maar dat zou deze buitengewone kans hebben verhinderd...
...dat nu voor ons ligt.
Een paar uur geleden...
...zou niemand in staat zijn geweest om mij te overtuigen...
...dat ik hier zou staan, om te proberen een missie uit te leggen die zo gek is als deze.
Wat doe je?
Vrijwilligerswerk. - Nee.
Jij bent de enige kapitein die ik het bevel gaf om te gaan.
Nu hoeft u mij geen bevelen te geven, want ik ben vrijwilliger.
Ik heb nog twee nodig.
Zijn jullie gek geworden?
Jullie weten niet eens wat het is.
Generaal, we kennen u.
Als u zegt dat dit belangrijk is, kiest niemand om thuis te blijven.
Dank je.
Hou je taai en veel geluk.
Trinity wordt vastgehouden in het Anomaleum. Die bevindt zich in deze zendmast.
De gangen die gebruikt zijn om Neo te redden...
...zijn nu afgesloten en een legioen Sentinels patrouilleert in de toren.
Stealth zal voor ons \hhet grootste belang zijn.
Zolang we geen alarm af laten gaan, zal het eerste deel van de missie makkelijk gaan.
De foetusvelden oversteken, door een krachtcentrale sluipen?
Een toren van twee kilometer beklimmen bewaakt door duizenden Sentinels?
Dat is het gemakkelijke deel? - Precies.
Omdat het enige wat we moeten doen is iemand overtuigen die dit elke dag doet.
Om één van ons mee te nemen.
Vijftig meter onder het Anomaleum ligt een laag van amniotische filters.
Verborgen langs deze rand zit een kleine zeshoekige opening.
Deze opening voedt de luchtinlaat in de corpusculaire modificator...
...die de bio-gel gebruikt om Neo's pod van zuurstof te voorzien.
Ik snap het.
De exomorph slinkies gaan omhoog naar Neo's oude navelstreng.
Wat kan er fout gaan?
Eenmaal binnen, zal Morpheus de Systeem Operator gebruiken...
...om de devacuatorleiding te openen en de macerators los te koppelen.
Om Trinity's lichaam los te koppelen, terwijl haar geest nog verbonden is met de Matrix...
Ik heb een tweede menselijk om de bypass te implementeren.
Aangezien Neo bij de Analist moet zijn, is de enige beschikbare geest...
...is die van jou.
Logisch.
Dank je, Cybebe.
Moet Trinity nog steeds de rode pil nemen?
Aangezien Kujaku en ik haar bewustzijn overbrengen naar het schip...
...is het niet noodzakelijk.
Het gaat erom dat dit haar keuze is.
Een verwarde of onzekere geest zal haar waarschijnlijk doden.
Maar zelfs als het is wat zij wil...
Zal de Analist niet gewoon de Sentinels bevelen om jou te stoppen?
Dat zal hij.
Maar als mijn plan werkt, zal het niet uitmaken.
Waarom?
Omdat we dan al weg zijn.
Als iemand zo hard nadenkt over een plan, moet er een reden zijn.
Toen mijn vader zich realiseerde hoe het Anomaleum gebruikt zou worden...
...droeg hij stiekem de ontwerpen aan mij over.
De Analist ontdekte zijn verraad...
...en zuiverde mijn ouders.
Ik zou ook gedood zijn als Kujaku er niet was geweest.
Er gaat geen dag voorbij dat ik niet om ze treur.
Ik heb een lange tijd gebeden voor deze dag.
We naderen de uitzending.
Ik vond dat je moest weten dat ik hier ben vanwege haar.
Ik wilde altijd zo onbevreesd zijn als Trinity.
Maar toen ik zag hoe zij reageerde in de garage, en ik...
Je vraagt je af of ik het mis heb.
Wat als we te laat zijn?
Wat als zij Trinity niet meer is?
Ik heb nooit geloofd dat ik de Ene was.
Maar dat deed zij wel.
Zij geloofde in mij.
Het is mijn beurt om in haar te geloven.
Dit is waar het lastig wordt.
Heb je ooit een operatie als deze gedaan?
Nog niet.
Hier gaan we.
Welkom thuis.
Ik wil alleen met haar praten.
Bedoel je Tiff?
Kom terug en je kunt met haar praten zo vaak als je wilt.
Ik bedoel, knappe Chad kan iets te zeggen hebben.
Als ze mij vertelt dat dit is wat ze wil...
Dan win jij. - Echt?
Maar als ze mij wil...
...dan laat je ons vrij.
Waarom zou ik zoiets stoms doen?
Op dit moment ben ik op een schip met mensen die de stekker eruit trekken...
...voordat ze je me terug laten nemen.
Als je deze Matrix wil, is dit je enige kans.
Hoe weet ik dat ze de stekker er toch niet uittrekken?
Op dezelfde manier dat ik weet dat je ons hier weg laat lopen.
Goed dan.
Ik hou van beproevingen.
We laten Tiff beslissen.
Dat is het.
De bypass is klaar.
En nu?
We wachten.
Is het niet gek om helemaal hierheen te komen en haar hier achter te laten?
We moeten ons bij haar besluit neerleggen.
Was als zij nee zegt?
Wat gebeurt er dan met Neo?
Op dit moment is Neo's belangrijkste keuze niet aan hem.
Ik zag dit in mijn droom.
Als ik het Orakel was, zou ik het misschien kunnen uitleggen.
Het Orakel. Van jouw spel?
Het is geen spel.
Mijn God.
Nadat je weg was, ben ik naar huis gegaan en heb ik het gespeeld.
Ik dacht steeds...
Waarom voelt dit verhaal aan als een herinnering?
Er is een deel van mij...
...dat voelt alsof ik mijn hele leven op jou heb gewacht.
En dat deel dacht: Waarom duurde het in godsnaam zolang?
Ik heb geen makkelijk antwoord.
Misschien was ik hier bang voor.
Bang voor wat er zou kunnen gebeuren.
Bang om de enige persoon waar ik ooit van hield pijn te doen.
Ik wens dat ik was wie je denkt dat ik ben.
Maar kijk mij eens.
Ik kan haar niet zijn.
Mam. - Mam. Kom mee.
Mam. - Het is Callie.
Is dit echt?
Je moet met ons meekomen. - Kom mee, we moeten gaan.
Ik weet niet wat er hier aan de hand is, maar ik ben blij dat we je hebben gevonden.
Ze werd aangereden door een auto. - Krankzinnig. Ze zat achter jou aan.
Ze gipsen haar arm. We moeten gaan. - Het komt allemaal goed.
Je moet met ons mee naar het ziekenhuis.
Het is te laat. - Ik begrijp het.
Tiff, kom. We gaan. - Kom mee.
Wat gebeurt er?
Neo had het mis.
Tiffany.
Tiffany, je moet met ons meekomen.
Tiffany.
Ik wil dat je verdomme ophoudt me zo te noemen. Ik haat die naam.
Mijn naam is Trinity en jij blijft met je handen van me af.
Neo. - Trinity.
Verdomme.
Haal haar eruit.
Wat een puinhoop.
Ik erken die fout. Ik had niet moeten moeten pushen.
Vrouwen waren vroeger zo makkelijk te beheersen.
Je weet dat er geen manier is dat ik jullie twee vrij kan laten gaan.
Dat gaat niet gebeuren.
Ik denk dat dit opnieuw een déjà vu is.
Als zij sterft, is het jouw schuld.
Leugens, leugens en nog meer leugens.
Smith?
Wat is er van de wereld geworden als je niet eens een programma kan vertrouwen?
Hoe?
Tom en ik hebben meer gemeen dan je weet.
Toen hij eenmaal vrij was...
...was ik vrij om mezelf te zijn.
Ja. - Trinity?
Ben je er klaar voor? - Ja.
Oh, nee.
Vernietig haar.
Hou ze tegen.
Denk je dat dit voorbij is? Vergrendelen. Start zwerm.
Hier eindigt onze onverwachte verbond.
Weet je wat het verschil is tussen ons, Tom?
Iedereen kon jou zijn.
Terwijl ik altijd iedereen was.
Wat is er gebeurd? - Wat?
Nee, wegwezen.
Maak dat je daar wegkomt.
Hoe erg? - Zoals, al het ergste.
Ja, dit is erg.
Ik denk niet dat je nog kunt vliegen?
Ja, dat gaat niet gebeuren.
Neo, spring achterop.
Calliope, neem de gewonden. De rest blijft bij hen.
Hoe gaat het met haar? - Levenstekenen zijn goed.
Haar signaal is sterk, kapitein.
Goed werk, kapitein.
Nu hebben we alleen een wonder nodig.
Ik haat bots.
Haal ons hier weg. - Dat probeer ik.
De afsluiting wordt uitgevoerd. De zwerm is overal.
Ik heb nog nooit zoiets gezien.
Seq, wat is dat?
Wat is er?
Wat ben jij...
Hij verandert bots in bommen.
Verdomme.
Lexy?
Sheperd zit in de problemen.
Plug mij in.
Ik kan je binnen krijgen. Ik weet niet of ik je eruit kan krijgen.
Nee.
Wat zijn ze aan het doen?
Hen in dodelijk gebied drijven.
Kapitein, je moet opschieten.
Hou vol, Lex.
Lexy.
Daar zijn ze.
Morpheus.
Lex.
Bugsy. -Ja, verdomme.
Seq, waar is Neo?
Het is erg. Ze zitten vast. Richting een dak.
Nodale fibrillatie is kritiek. Ze zal sterven als we haar niet weghalen.
Het is zo prachtig.
Ik herinner me dit.
Ik herinner me ons.
Mijn droom eindigde hier.
We kunnen niet terug.
Dat doen we niet.
Kunnen ze de sprong maken?
Ik doe dit niet. Doe jij dit?
Dag.
Hoe dramatisch.
Tiffany?
Het was een persoonlijke grap. Een pleziertje, dat is alles.
Een pleziertje?
Zoiets als dat?
Oké.
Als je de naam zo erg haatte, waarom hield je het dan zo lang vol als een braaf klein kreng?
Ja. Daar heeft hij zeker om gevraagd.
Kun je haar niet onder controle houden?
Dat was voor het gebruik van kinderen.
We hebben een paar vragen. - Je probeerde de beveiliging te activeren.
De Suits probeerde het.
Zonder controle van je broncode, wist ik dat het onmogelijk was.
Waarom hebben de Suits je nog niet gezuiverd?
Omdat ik het systeem ken.
Ik ken de mensen.
En ik ken jou.
Momenteel voel je je goed over wat je hebt gedaan.
Dat moet je doen. Het was een overwinning. Bravo.
En wat nu? Je bent hier gekomen om over een deal te onderhandelen?
Je denkt dat je alle kaarten in handen hebt, omdat je kunt doen wat je wilt in deze wereld.
Ik zeg: Ga ervoor.
Maak er een remake van. Doe je best.
Kleur de lucht met regenbogen.
Maar het zit zo: De schapen gaan nergens heen.
Mijn wereld bevalt hen.
Ze willen deze sympathie niet. Ze willen geen vrijheid of macht.
Ze willen beheerst worden.
Ze hunkeren naar de zekerheid.
Dat betekent jullie beiden terug in jullie pods. Bewusteloos en alleen, net als hen.
We zijn hier niet om te onderhandelen. - We waren op weg om je wereld te herbouwen.
Een paar dingen te veranderen.
Ik hou wel van zijn idee om de hemel te kleuren met regenbogen.
Mensen eraan herinneren wat een vrije geest kan doen.
Ik ben het vergeten. Makkelijk om te vergeten.
Hij maakt het gemakkelijk. - Dat doet hij.
Iets waar hij over na moet denken.
Voordat we beginnen, besloten we langs te komen om je te bedanken.
Je hebt ons iets gegeven waarvan we nooit gedacht hadden het te kunnen hebben.
En dat is?
Een andere kans.
Vertaling: Independent Releases (Blijf kijken, er volgt meer)
Zie de realiteit onder ogen, mensen. Films zijn dood.
Games zijn dood.
Verhaal? Dood.
Media is niets anders dan zenuw-trigger reactie en virale conditionering.
Waar hebben jullie twee het over?
Kattenvideo's.
Wij hebben een serie video's nodig die we The Catrix noemen.