Vi kalder dig ind igen til tjek om tre måneder.
Først her vil vi kunne erklære dig for rask eller kræftfri, om du vil.
Vi har nogle grupper med folk, der har været igennem lignende forløb.
Det er ikke noget for mig.
- Men nu har du kendskab til dem. - Ja.
Så skal jeg oplyse dig om, at du skal overveje en brystrekonstruktion.
Nej, det tror jeg ikke, jeg skal.
- Og det er din mand indforstået med? - Leif? Ja, det tror jeg da nok.
Jeg tror, Leif har det fint med mig, som jeg er.
Ja, bare jeg laver citronfromage til ham en gang om ugen.
Han går mere op i de indre værdier
Jeg tror ikke engang, han har opdaget, at det ene manglen'.
Hvis I har mulighed for det økonomisk, vælger mange at rejse.
Det skal vi i næste uge.
- Min datter skal giftes i Italien. - Nå.
- Ja, der er nogle, der kan. - Ja.
- Værsgo. - Tak.
- Hej. - Hallo.
- Kom bare. - Tak.
Hej. Jeg hedder Marco, og det er min fætter Alessandro.
- Det er min forlovede, Astrid. - Hej.
- Hvor længe boede I her egentlig? - Vi var her kun om sommeren.
Vi skulle have boet her, men så døde mor jo.
Villaen.
Det kan jeg se.
Her er nøglen. Vi går nu, men vi kommer tilbage i morgen.
- Så kan vitale om maden og vinen. - Vinen og kødet.
Alle forberedelserne til brylluppet.
Ciao.
Kom Jo,jo...
Jo...
Det er da så fint.
Det er jo helt vildt romantisk.
Der er så ikke et eneste møbel, Astrid.
- Vi sidder på gulvet. - Nej.
Der er jo ingenting. Prøv at kigge rundt. Hvor er lyset?
- Der er heller ikke noget strøm. - Møbler.
Der er en sofa og en lænestol og alt muligt.
Jeg vidste, far ikke brugte huset -
- men jeg regnede med, han holdt øje med det. Det her er en joke.
Det hedder rustikt, og det er perfekt.
Astrid, prøv lige at Astrid!
Det er altså en dum idé, det her. Vi er nødt til at finde et hotel.
Hvad snakker du om, skat? Patrick, det er verdens bedste idé.
Vi skal nok nå det.
Ikke?
(telefonen ringer)
- Godmorgen. - Godmorgen.
Hvor er folk?
På kursus. Har du ikke fået det at vide?
På kursus igen? Det har jeg sgu da ikke fået noget at vide om.
Gud, hvor jeg dog hader det her land. Ring Rumænien op for mig.
Hvordan går det med ham? Godmorgen.
Tillykke!
Happy birthday to you happy birthday to you
happy birthday dear Phillip happy birthday to you
- Kære Phillip - r' dag er det Phillips ...
Nej, nej.
Må jeg godt lige få ordet? Tak. Jeg vil bare sige tillykke, Phillip.
Og så vil vi gerne fortælle dig, hvor glade vi er for, at du er vores chef.
Men vi er også bekymret, fordi vi synes, du arbejder lidt for meget.
Så derfor er vi gået sammen om at give dig en slags fritidsgave.
Værsgo. Det er nemlig et faldskærmsudspring.
Tusind tak.
Vi synes, det er på tide, du springer ud. At du tager springet ud i
livet.
Jeg er mundlam.
Jeg vil også benytte lejligheden til at takke din svigerinde Benedikte.
For uden dig ville vi slet ikke have vidst, det var Phillips fødselsdag.
- Skal vi give Benedikte en hånd? - Det skal I ikke.
Kom ind.
Jeg vil gerne give dig noget mere personligt.
Det der er også en gave, hvor du kommer lidt mere ud.
Sammen med mig.
- Høje hæle? - Det er tangosko.
Jeg danser hver torsdag.
Tak, Bitten. Men find dig nu en yngre partner.
Bitten, din dejlige, smukke, søde pige. Slå det ud af hovedet.
Jeg har valgt at være alene, og sådan er det.
- Vi kunne have haft det sjovt. - Det var også en fin idé.
Men jeg har danset den tango, jeg skal danse. Ring så Rumænien op.
Ellers står jeg her med for 80.000 fordærvede agurker
Men tanken var sød.
Din søn har ringet fra Italien.
Alt går fint, og jeg skulle sige tillykke.
Rumænien. Agurker.
Leif? Er du hjemme, skat? Jeg har en overraskelse til dig.
Leif?
- Er du ikke til kemo? - Nej, kemo er jo slut.
Jeg har bare fået taget nogle ekstra blodprøver.
Vi har frokostpause.
Eller den er slut nu.
Hvem er hun?
Det er bare Tilde fra bogholderiet.
Ligger du og...
med Tilde nede fra bogholderiet, mens jeg er på hospitalet? Hvad?
Ja.
Du tager bare en taxa, Tilde.
Husk at få en kvittering.
- Jeg kan godt se, det ikke er godt. - Hvordan kunne du finde på det?
Det var nu, når jeg var rask, at vi skulle lave alle de sjove ting.
Jeg forstår det ikke. Hvor længe har du set hende?
- Hun har været hos os i 2 1/2 år. - Så gammel ser hun ikke ud.
Hun er ældre, end man tror. Hun har gået på Handelshøjskolen.
- Hun ser ikke ældre ud end Astrid. - Alder har ikke noget at sige mere.
Hun kan ikke være helt normal, når hun vælger sådan en som dig.
Du behøver ikke blive ubehagelig.
- Nå, det synes du ikke? - Nej.
Du ligger i min mors lædersofa, mens jeg kæmper for mit liv på hospitalet.
Du har lige sagt, at du er rask.
Det ved jeg da ikke, Leif. Jeg skal til tjek hele tiden. Tjek, tjek.
Det er ikke din mors sofa. Min onkel Esben havde den med fra Málaga
Er du fuldstændig ligeglad? Hvad?
Nej. Jeg synes, vi skal tage det med ro. Du overreagerer.
- Hvad mener du? - Det har været en hård tid for os.
Det har faktisk været svært for mig at se dig være så syg.
Det har været svært at se dig have det, som du har det.
Vi ses i Italien.
Altså 23 år, du, og så går han fra hende på den måde!
- Er han ikke et møgsvin? - Jo.
Man burde få et par rockere til at give ham en huskekage.
Og datteren skal giftes. Det kan man ikke tillade sig.
- Tillykke. - Tak.
De har kun kendt hinanden i tre måneder, men Patrick er dejlig.
- Han læser til politiker. - Cand.polit.
Brylluppet skal være i Italien, hvor familien har en citron plantage.
(en bippen)
Jeg tager lige den lak.
- Fik Leif lavet den udestue til dig? - Nej.
Dovne læs lort.
Og så er han pissenærig.
- Godt, hun slap af med ham. - Han har faktisk været der for mig.
Han er ikke gået fra mig. Jeg tager det ikke alvorligt.
Hold nu kæft, mor. Tilde går rundt og siger, at de skal giftes.
Folk siger så meget. Far er bare forvirret.
- Nej, han er et svin. - Sådan skal du ikke tale om din far.
Du har altid forsvaret ham, og han har altid behandlet dig som lort.
- Hvad siger Astrid? - Vi skal ikke bekymre Astrid.
Hun har rigeligt at se til med det bryllup.
- Hvad er det? - Bare lidt guf og lidt at læse i.
Mor, jeg skal ikke på lejrskole.
- Hvor har du fundet dem henne? - I en kasse nede i kælderen.
Mor, det skal nok gå. Jeg passer på mig selv, ikke?
Det er bare så lang tid, du skal være væk.
Jeg vil ikke have det.
Hvorfor kan de ikke vente tre dage, så kan du komme med til brylluppet?
- De kan ikke stoppe krigen for det. - Det kan de da godt.
Hvad fanden laver du?
Se nu, hvad du har gjort ved min bil.
Hvad tænkte du dog på? Hallo!
Er du kommet til skade?
Så kom ud og se på min bil.
Kom ud og se siden af min bil!
Stop! Kom ud, før du slår nogen ihjel. Kom nu ud.
Kom nu bare ud. Sluk for motoren. Sluk.
Hør her
Gud nej. Undskyld.
Dame, så se dig dog for.
Når man kører bil, skal man se sig for, før man bakker.
- Er du fuld? - Nej. Jeg så dig ikke.
- Jeg kører i en kæmpe bil. - Jeg skal nå et fly
Vi skal sgu alle sammen nå et fly -
- og nu når jeg ikke mit, og hold så op med at græde.
Det er bare, fordi jeg virkelig har været uheldig her på det sidste.
Og jeg er slet ikke vant til at rejse alene.
Så, så.
Kom med dit kørekort, så ordner vi det her.
- Jeg kan ikke finde det. - Selvfølgelig kan du ikke det.
Jeg skal bare nå det fly. Jeg skal til Italien. Min datter skal giftes.
Skal din datter giftes?
Skal din datter giftes i Italien? Hvad hedder hun?
- Hvad har det med bilen at gøre? - Min søn skal giftes i Italien.
Er du Patricks far?
Ja. Jeg hedder Phillip.
Ida.
- Er Astrid din datter? - Ja.
Så ordner vi det hele dernede. Held og lykke med at parkere.
Nej. Går du bare?
Ja,jeg må løbe.
Bare rolig. Du har masser af tid.
Jamen
Hey.
Du gode gud.
Nej, Jeg fik bare øje på noget.
Jeg ringer Nej, ring du tilbage.
Så du det? Den blev bare ved med at hælde cola op til mig.
(en mobil ringer)
- Lad dig ikke genere af mig. - Hallo.
Radiserne har førsteprioritet.
Glem alt andet, er du med? Vi tales ved.
Det er sjovt, at vi ikke har mødt hinanden før.
Jeg rejser meget og har haft travlt.
- Jeg har faktisk ret travlt nu. - Med de der radiser?
- Jeg troede kun, du solgte citroner. -Jeg begyndte med citroner.
Og så gik du over i radisebranchen?
Jeg er ikke i radisebranchen. Det er der ikke noget, der hedder.
Hvad er det så, du laver?
Vi sælger alle slags frugt og grønt.
Tomater, salat, agurker, auberginer, pralbønner, broccoli -
- appelsiner og citroner. Og så radiser, selvfølgelig.
Spændende.
Ja.
Smag på den her. Det er velkomstdrinken.
- Franciacorta, dejlig vin. Patrick. - Mange tak.
Skål.
(en bil dytter)
- Undskyld. - Den kan jeg godt lide.
Hej, Alessandro!
Fortsæt I bare vinsmagningen. Jeg kommer straks.
- Skål. - Hvad hedder skål på italiensk?
De skal op.
Om igen.
Du har fingeren i røven og hjernen i frigear.
Skriv dem under og send dem af sted.
- Bilen holder og venten - Min kuffert er ikke kommet.
Fint.
Alle tiders. Skønt.
Michael, du kan ikke både være uduelig og uambitiøs.
Han fylder kun syv. Han kan ikke huske, at du var med.
Stik ham et kort og tag så det fly. Er du med?
Godt. Tak.
Jeg fatter ikke, at der er nogen, der gider arbejde for dig.
Du er helt forfærdelig og dum og ikke spor rar.
Jeg betaler godt.
Hvorfor rejser du alene? Hvor er Astrids far?
Hvad med din kone? Undskyld.
- Har Patrick sagt Skidt med det. - Hvad?
Som barn løj han om, at hans mor var i live.
Nej, han har fortalt, at hun er død. Det for bare ud af mig.
- Undskyld. - Det gør ikke noget.
Nå, men
- Hvad laver du egentlig? - Hvad mener du?
Hvad er du oplært i?
Oplært? Jeg er ikke nogen hund.
Hvad lever du af?
Ikke noget særligt. Jeg er bare frisør.
Frisør
Hvorfor er det så sjovt? Fordi jeg går med paryk?
Nej, nej, det ser pænt ud.
Det ser godt ud. Du ser godt ud.
- Jeg er dårlig til komplimenten - Du burde øve dig i at give dem.
Du er lidt tyndhåret i toppen.
Og du trænger til at få studset siderne.
Hej, mor!
Hej.
Hej, lille mommi.
Hej.
- Hej. - Hej, Phillip.
- Godt at se dig. -I lige måde.
- Hvor er her fint. - Jeg viser dig, hvor du skal bo.
- Godt at se dig. -I lige måde.
- Har du ikke nogen kuffert med? - Den er stadig i København.
- Hvordan gik turen? - Turen gik fint.
- Nu skal jeg tage din kuffert. - Tak.
Er du ikke glad?
Jeg synes, vi har haft meget travlt.
- Patrick har været rædselsslagen. - Hvad med dig?
- Jo, jeg er også ret rædselsslagen. - Min lille pige skal giftes!
Dengang med far Hvordan kunne du vide, det skulle være ham?
Var du bare helt sikker, fra du mødte ham?
Jeg syntes bare, han var dejlig.
- Er du usikker på det? -Jeg ved det ikke rigtigt...
Det er helt naturligt, at du er i tvivl.
Sådan er livet. Der er ikke nogen garantier.
Du er jo ikke katolik. Du kan jo bare
Skidesjovt, mor Du er allerede ved at få os skilt.
Undskyld.
- Det skal nok gå. Tror du ikke? - Jo.
- Er far kommet? - Han kommer først i morgen.
- Han ville se Pompeji på vejen. - Nå?
- Hvorfor fløj I ikke sammen? -Ja, du ved
Far han er blevet kulturel.
Alt er fint.
Blade.
Tusind tak, fan Astrid er ellevild.
Ja, selvfølgelig.
Men vi har brugt en del penge.
Vores kort er rødglødende.
Jeg sagde jo, det var en sindssyg idé. I burde have valgt et hotel.
Men nu er vi her. I låner bare et af mine kort.
Er det mærkeligt at være her igen?
Nej. Det har bare været en lang tun'.
Jeg ville ikke give dig dit gamle soveværelse, så du får det lilla.
Værsgo.
Det bliver helt fantastisk. Bare et lille, hyggeligt bryllup.
Og vi skal have masser af frugt. Du vil synes om det, far. Det tror jeg.
Bare du er glad, så er jeg glad.
- Nu vil jeg pakke ud og sådan. - Selvfølgelig.
Jeg er meget glad for, at du kom, fan Hej så længe.
Hej.
- Godmorgen. - Godmorgen.
Patrick?
Patrick? Jeg har fundet en masse helt vildt søde duge og servietter
Ciao.
- Vi har bare lige holdt en pause. - Vi har faktisk helt vildt travlt.
- Hvornår kommer elektrikeren? - Om to timer.
Hej, skat.
- Vi har kun været her i 2 minutter. - Det er dejligt, du ikke stresser.
- Men folk kommer lige om lidt. -Jamen så lad os endelig
- De klemmer totalt meget. - Sådan går det, når man æder chips.
Salt binder væsken. Med så fede fødder skal man vælge åbne sko.
- Benedikte Det er min mor Ida. - Hyggeligt.
Det er Patricks moster og hendes datter Alexandra.
Hun har for 2.200 kr med i overvægt, men ingen sko hun kan være i.
Min kuffert er væk. Jeg har kun det her.
Jeg hader, når det sker!
Hvad betaler man sine penge for? Men dit hår er meget smukt.
Det er en paryk.
Og så har du humor
Ja,ja.
- Fulgtes du med Phillip herned? - Ja.
Er han en skøn mand? Dør man lige over, hvor vidunderlig han er?
Og så gør det ikke noget, han er grim. Nej, jeg laver sjov.
- Nu er vi her i hvert fald. - Og er her ikke vidunderligt?
- Phillip, kom her, skat! - Benedikte, hold nu op.
Din stemme kan vække de døde.
Ih, hvor jeg elsker dig og din humor.
- Skål, mor -Skål.
- Gud, der er far. Hej, fan - Hej, skatterpige.
Er det ikke hende nede fra bogholderiet?
Leif, hvad fanden tænker du på? Du kommer sgu da ikke med hende!
- Nu slapper vi helt af. - Slapper af? Du
Drama!
- Hvorfor gjorde hun det, skat? - Find en ny til mig, ikke, skat?
. Far? . Skatterpige!
Hvor ser du fantastisk ud. Hold da op for en kæmpe kasse.
- Hej, Leif. Velkommen. - Tak.
Tak, skat. Tilde har du jo mødt før, ikke?
Hej, søde. Og tak, fordi jeg måtte komme med så kort lunte.
- Far, kan vi lige snakke sammen? - Ja. Jeg skal også lige skifte.
- Hvad fanden, far? - De aflyste hendes fly.
- Tilde brød sammen - Forklar mig, hvad der foregår!
- Jeg ringede for at fortælle det. - Nu stopper du!
Tænker du slet ikke på mor?
Jeg har tabt fire kilo på det her.
Kenneth han hader mig.
Og hende frisør-Vibe spyttede efter firmavognen i fredags.
Det her har også været en hård psykisk omgang for mig!
- Værsgo. - Tak.
- Det er min far. - Hej! Tilde Rømer, Leifs forlovede.
- Hej. Tilde Rømer, Leifs forlovede. - Moster Benedikte.
- Hej. Hanne. - Leifs forlovede.
- Hej. Forlovede? - Ja.
Hvorfor har du ikke fortalt mig, I er gået fra hinanden?
- Vi er ikke gået fra hinanden. - Er du blevet sindssyg?
Hvad fanden er I så? Han kommer med den luder fra bogholderiet.
- Du behøver ikke tale sådan. - Jo, mor.
Ordet luder er opfundet til situationer som den her
Fortæl mig, hvad der foregår, og så vær ærlig.
Ja det må du også undskylde.
Jeg havde ikke forestillet mig, han tog hende med.
- Den store idiot. - Ja, han er et fjols.
Man han har også bare virkelig været forvirret og trist og ked af det.
- Min sygdom har været hårdt for ham. - Vil du høre på, hvad du siger!
Det forstår du slet ikke.
Det skal du da heller ikke.
Det er dit bryllup. Du skal ikke spilde tiden på os.
Det skal nok blive hyggeligt.
- Jeg har lyst til at bede dem rejse. - Selvfølgelig skal han være her.
Han er din far. Det er dit bryllup.
Du skal ikke bekymre dig om mig. Jeg skal nok tage mig sammen.
Gå nu ned til Patrick.
Skrid nu med dig.
Hvad laver du? Er du splittergal? Kom op.
Kom nu. Strømmen er lumsk derude.
Hvorfor svømmer du derud?
Det er det rene vanvid.
Du, der er i behandling og det hele.
Vend dig om.
Jeg kigger ikke.
- Det var vidunderligt. - Det er koldt.
Det er forfriskende.
Tag min jakke.
Ellers tak.
Tak.
Øjeblik. Undskyld.
Myrer. Og det er ikke godt.
Hvis der er myrer, er træet helt sikkert angrebet af skjoldlus.
- Hvad er det? - Et insekt. Et snyltedyn
(taler italiensk)
Et ækelt, lille skadedyr-
- der først ødelægger frugten og så hele træet.
Hunnerne er de værste.
Hannerne er harmløse.
De har ingen mund-
- så de kan ikke æde og dør inden for et par dage.
Hans liv er ganske meningsløst.
- Noget må han da udrette. - Nej, ingenting.
Hunnerne, derimod, kan formere sig aseksuelt.
Mærkværdige væsner.
Meget irriterende og meget farlige.
- Citronerne ligner helt appelsiner. - Det er de alle sammen.
Det træ var et appelsintræ i 100 år, indtil det blev podet med en citron.
De her var også appelsiner, så de skal passes konstant -
- for ikke at blive til appelsintræer igen.
Det er en tidskrævende og endeløs proces.
Kan træet lave både citroner og appelsiner?
Det kan jeg godt lide.
Men citroner er nu min yndlingsfrugt.
Jeg kan ikke forestille mig en verden uden.
Nej.
Det kan jeg heller ikke.
(nydelsesfuldt suk)
Vidste du, at botanisk set
så er citronen et bær?
Nej.
Jo.
Hov, det er min. Undskyld.
Okay. Tak.
- Værsgo. - Skal vi ikke vente på alle?
- Det er fint. - Nej, vi skal
- Der er du. Fik du klaret hovedet? - Mit hoved er helt klart nu.
- Vi blev helt bekymrede. - Du ser pragtfuld ud.
- Tak. Er her ikke smukt? -Ida og jeg løb på hinanden.
Gud, havde du hans jakke på?
Astrid, det ser fantastisk ud.
- Hvad for en vin vil du have? - Jeg er ligeglad.
Det er lige meget. De er lige gode.
(slår på glasset)
Jeg rejser mig, hvis du skal tale.
Det er uhøfligt at sige noget, inden vi har spist, så jeg gør det kort.
Som Patricks moster er det på sin plads, at jeg siger et par ord.
For jer, der ikke ved det, så har jeg taget mig meget af Patrick.
Jeg har været en slags Hvad kalder man det? Plastikmor.
- Papmor. - Nej, nu må jeg!
- Jeg vil hellere hedde en mostermor. - Start med at være en mor
Og så er det mig, der skal sige til dig, at det ikke hele handler om dig.
Eller om dig, Astrid.
Nej, i aften handler det om vores alle sammens vært, Phillip.
Phillip, Phillip...
Stik hellere fingrene i ørerne, for nu kommer du til at rødme.
- Kom så, far. - Kom nu. Stik fingrene i ørerne.
Stik nu fingrene i ørerne.
Tak.
Patrick, du har den mest vidunderlige far.
Astrid, du gifter dig med en dreng -
- hvis far har betydet alt for mig og min datter.
Han har været der, når min lille store datter kæmpede med sin fedme.
Jeg lå bekymret om natten.
Han var der, da hun snittede i sig selv og det, der er meget værre.
Så var han der, da jeg for en del år siden blev skilt fra min mand.
Grusom skilsmisse. Eks-idioten, som jeg kalder ham.
Nej, nu skal det ikke handle om mig. Det er jo jeres fest.
En fest, Phillip har gjort mulig. Det er vidunderligt, I holder det her -
- hvor han blev gift med min søster for snart 26 år siden?
Allerede dengang havde vi et godt øje til hinanden.
Vi sendte blikke til hinanden og flirtede.
Indtil Elizabeth bare snuppede dig for næsen af mig.
Inden jeg kunne tælle til tre. Nej, jeg ved ikke, hvad jeg siger.
Nej, seriøst. Hun var en fantastisk søster.
Nej,jeg må lige have to sekunder.
Undskyld.
Nu skal jeg nok gå videre.
Patrick. Det var så synd for dig. Ikke også, lille skat?
Jeg er sikker på, hun ville være stolt af dig -
- hvis hun havde set dig sidde her sammen med Astrid.
Jeg er stolt af dig, og jeg er sikker på, Phillip er stolt.
Derfor synes jeg, vi skal skåle med et citat fra Henry Miller:
"Kærlighed kan man aldrig få nok af og aldrig give nok af."
Eller som Herman Bang:
"Ligegyldigheden er kærlighedens smerteligste bundfald." Skål.
- Skål. -Skål.
Nej. Nej.
Det er lige meget. Det gør ikke noget, skat.
Så kan vi vist godt sætte os.
Herman Bang? Jeg aner ikke Ved du, hvem det er?
Ja, Herman Bang. Ja.
Det siger du bare for at virke helt vildt klog.
- Jeg gør det. - Nej, lad nu mig.
Lad nu mig vise dig det.
Gnub til og forsigtigt. Meget forsigtigt.
Gider I ikke godt lade være?
Hvad fanden laver I?
(taler italiensk)
Hvorfor sover du ikke? Er der noget galt?
Næh. Jeg skulle bare have noget frisk luft.
Jeg synes, det gik rigtigt fint.
Ja, bortset lige fra mostermors tale -
- din fars kæreste og så det med kjolen. Så gik det vel meget godt.
Sådan er det jo med familier. Der er altid nogle tosser.
Ja.
- Det med kjolen var bare sjovt. - Ja, ja.
Jeg tror, det hele kommer til at gå
helt fantastisk.
Bare gå i seng, skat.
Okay?
Man må altså godt have sex, inden man bliver gift. Det ved du godt, ikke?
Hvor langt skal vi gå i den her latterlige varme? Det er vildt hårdt.
Jeg har kun en ting at sige. Spinningtimer.
- Du ser så anderledes ud i det tøj. -Jeg ved det godt.
Jeg prøvede alle Astrids kjoler, men så vaskedejeg den her.
- Også brudekjolen? - Den måtte jeg ikke prøve.
Utaknemmelige børn. Ingen respekt.
Ejer du al jorden her, Phillip?
Grunden er på omkring 6,5 hektar
Det må fandeme give godt.
Hvad er stykprisen for sådan nogle små gule sataner?
- Lad nu være med at tale om penge. - Det gør jeg da heller ikke.
Skat, prøv at stoppe op og bare nyd naturstemningen.
Hør fuglene.
De har det jo fint. De har ikke nogen penge, vel?
Hvis du ikke har andre kjoler, kan du låne en. Jeg haren, du kan passe.
De er lidt stramme, men en har stretch i, Ida.
Så kunne du måske sætte mit hår. Det kunne da være vildt hyggeligt.
Superfin idé, men vi skal finde nogle duge og servietter-
- og en pæn kjole til dig, ikke, mor?
- Tilde, kom nu her. - Ja.
- Ja. Det skal vi nemlig. - Ja.
Prøv at se det deroppe. Hvor er det fint.
Der sidder Phillip. Jeg troede, de var gået tilbage.
Det troede jeg også. Det skal vi også.
- Bare gå. Jeg siger lige hej. - Hvor er du sød, mor
- Det kan være, han vil være alene. - Der er der da ikke nogen, der vil.
- Okay. Vi ses. - Hej.
. Hej- . Hej-
- Må jeg byde på en kop kaffe? - Nej, ellers tak.
Du må hellere inddrage dit kort. Du har lige købt en dyr kjole til mig.
Har jeg? Du godeste.
- Jeg skal nok betale for den. - Det er jo endnu bedre.
Er det en pæn kjole?
Jeg har aldrig haft sådan en flot kjole før.
Du bliver uden tvivl smuk i den.
Hvad kunne du tænke dig?
Goddag. Hvad skulle det være?
- Cappuccino. - To cappuccino, tak.
Du har ikke sagt noget grimt til mig i over seks minutter.
Stilhed er den rene magi.
Ja.
Synes du, jeg er så vred?
Ja.
Hvordan traf du din kone?
- Vi traf faktisk hinanden her. - Her?
Ikke lige her, men i Syditalien.
Så tog hun hjem til Danmark-
- og så stalkede jeg hende.
- Kunne hun godt lide det? - Næ, men hun vænnede sig til det.
Jeg bearbejdede hende, og til sidst-
-gav hun efter og giftede sig med mig.
- Hvad skete der? - Hvad mener du?
Hvordan døde hun?
- Har du noget imod, at jeg spørger? - Nej.
Hun var bare
uheldig.
Det var en lille
dum ulykke.
Det var en mor med tre skrigeunger på bagsædet.
Det sneede.
Vejene var glatte.
Og hun nåede ikke at bremse.
Hun ramte hende ikke særlig hårdt-
- men Elizabeth landede bare forkert.
Det må have været skrækkeligt.
Man kommer over det. Jeg kom over det.
Patrick kom over det.
Livet går videre.
Men ikke for hende, der kørte.
Hun insisterede på at møde os for at sige undskyld-
- og da hun endelig kom, sad hun bare og græd.
Hun mælede ikke et ord. Hun sad bare og flæbede.
- Er du stadig vred på hende? - Nej.
Jeg er ikke vred på hende.
Nu er jeg bare vred på alle andre.
(det banker på døren)
- Benedikte. -Jeg ville bare se til dig.
Jeg har det fint. - Trods alle de smertefulde minder
- Ingen smerte. - Godt.
Jeg kan ikke sove. Jeg er helt oppe at køre.
Jeg elsker Italien. Maden, vinen, romantikken.
- Gør du ikke også det? - Nej.
Næ, du har ret.
- Det bliver en dejlig dag i morgen. - Ja.
Hvad med at drikke et glas vin på havnen og tale om gamle dage?
God idé.
Den farve klæder dig. Den burde du gå i noget mere.
- Godnat. - Ja, godnat. Hej igen.
Dav. Du taler med Ida Hjort.
Jeg vil gerne bede om
Jeg vil gerne bede om onkologisk afdeling.
Det er, fordi jeg har mærket en knude hernede ved halsen.
- Goddag. - Goddag.
- Klippes? -Jeg skal bare have studset siderne.
Værsgo.
Tak.
- Bare studses? - Ja, over ørerne.
Okay. Okay.
Der er de!
- Tillykke! - Tak!
Kenneth, for helvede!
- Hvad laver du her? - Selvfølgelig kommer jeg.
- Hvad er der sket med din arm? -Jeg faldt, og det gør pisseondt.
- Skal vi få gang i festen? - Mor bliver så glad for at se dig.
- Der noget, du skal vide med far. - Hvad nu?
- Jeg burde give ham en røvfuld. - Det gør du ikke.
- Det er din søsters fest. - Når min arm virker, så får han en.
Nej, han gør ikke!
- Du ser pæn ud. - Hold dog op. Skal vi ikke gå ned?
- Mor! - Hvad er der?
Jeg synes virkelig, du er pæn.
Kom.
Alessandro. Hej.
Må Jeg lige låne dig?
- Jeg hører, du har brækket armen. - Du skal bare holde dig fra mig.
. Hej- . Hej-
Smuk.
Tak.
- Smuk. - Tak.
Noget at drikke?
Ja tak.
Gud, hvor er den smuk, den kjole. Den er helt vidunderlig.
Fandt du den nede i city? Skønt sted. Jeg er helt vild med den.
- De bruger af onkel Phillips penge. - Nej, det er et lån. Et lån.
- Mit kort tager ikke så høje beløb. - Så du har lånt penge af Phillip?
Hvor er det pænt af dig at låne folk penge til tøj, Phillip.
Den er flot. Har du også valgt den? Det er en smuk kjole.
Ida, her. Det er en fantastisk drue, de serverer hernede.
- Du ser sgu godt ud i den kjole. - Tak, Leif. Hej, skat.
- Hvor er du fin. - Det kan du da selv være.
(slår på glasset)
Undskyld, jeg forstyrrer. Vi skal snart til at gå til bords.
Men inden vil jeg gerne byde alle folk velkommen -
- og sige tak, fordi I er kommet. Det er Astrid og jeg rigtig glade for.
Så vil jeg minde folk om, at de skal spare lidt på drikkeriet i aften -
- for det er jo først i morgen, den rigtige fest el:
- Det skulle du jo have sagt, så. - Det er for sjov. Det er gas.
Så vil vi gerne sige...
Jeg er pissenervøs. Det må I undskylde. Det er ret åndssvagt.
Vi vil gerne sige tak til far, som har gjort det her muligt.
- Tak, Phillip. - Det var så lidt.
Vi er meget lykkelige, far. Jeg håber, du nyder det så meget som os.
Astrid, så er det din tur.
Her i morges kom jeg til at tænke på den første gang, vi mødte hinanden.
Og det er så, hvad? En uge siden?
Tre måneder i morgen, ikke?
Jeg havde kun kendt Astrid i et kvarter-
-da hun sagde, at hun ville giftes -
- bo på landet og have seks vidunderlige børn.
Astrid vil bare være omringet af kærlighed -
- og fylde sit liv og hjerte med kærlighed.
Det synes jeg, er fuldstændig fantastisk.
Jeg er faktisk begyndt på min tale til i morgen. Det var ikke meningen.
Men, Astrid, jeg elsker dig.
Af hele mit hjerte.
Og jeg håber virkelig, jeg kan være med til at opfylde dit ønske.
Skål, skat. Skål.
Skål.
Så er der mad.
Gud, jeg fatter altså ikke, at vi lader, som om vi er ligesom dem.
Hendes far ligner et maleri af Lucian Freud.
- Hvad? - Vi skal danse.
Vi skal ikke danse. Gå ud og dans med dig.
One single Coating, 25.000 for et værelse, ikke?
Kan du komme ned fra sofaen.
Hun er dejlig.
Hov Væk!
- Kan du huske min kjole fra i går? -Åh ja.
Det her er en anden. Den er til at danse i.
- Kom med. - Hvad nu?
Åh, Alexandra.
- Er hun fuld? - Nej da. Ikke tale om.
Hvad er det, du har lavet, Alexandra?
Har du drukket sjatter? Kom så. To fingre i halsen.
To fingre i halsen, lille skat.
Mor, jeg har det virkelig dårligt.
Jeg har virkelig set frem til den her tur.
Du skulle slet ikke have været med, men far havde ikke tid igen.
Det her er min tur til at have det sjovt, så stik to fingre i halsen.
Du kan lige så godt lære det, sådan som du propper dig med mad. Kom nu.
To fingre. Du får det meget bedre.
Hold kæft, hvor er du grim.
- Jeg hader dig. - Ja,ja. Mig, mig, mig.
Kunne det handle om mor? Bare i fem minutter?
Nej, Alexandra! Det er det ulækreste, jeg ved.
Jeg kan næppe huske, hvordan man gør -
- men det ville være mig en ære at få den næste dans.
Selvfølgelig.
Der er mange træer, ikke? Og rigtig mange citroner.
Jo, det må man sige. Der er sgu smukt her.
Det ser helt vildt ud, når de hænger på sådan en gren.
Har du fået drukket lidt?
Det er totalt ligesom at være på det der All Inclusive.
Det er ret vildt med din arm.
Ja.
Var du ikke helt vildt bange?
Nej. Jeg har sgu prøvet lidt af hvert efterhånden.
Sådan er det at være i combat. Man tror aldrig, det sker for en selv.
Jeg har fandeme været heldig.
Jeg kommer tilbage og så får du resten. Bliv der, så får du resten.
Hvorfor er du sammen med en gammel idiot som min far?
Du er sød, og du ser fandeme godt ud.
Hvorfor finder du ikke en på din egen alder?
Det ved jeg ikke.
- Jeg kan godt lide modne mænd. - Og det synes du, min far er?
Ja.
Men altså, du er også ret moden.
Må jeg have lov?
Værsgo.
Det er ligesom i gamle dage.
Jeg kan stadig huske nogle af de forbudte trin.
- Leif - Hvad?
- Jeg orker ikke. - Jo, kom nu.
- Prøv at følge mig. - Leif, det er ikke sjovt.
- Hørte du ikke, hvad hun sagde? - Lad din mor og mig danse.
- Nu lukker du røven! -Lad nu være.
- Kan du ikke bare gå? - Lad være med at skubbe.
Nu lukker du kraftedeme røven. Ellers så smadrer jeg dig!
- Du har altid været en lortefar! - Kenneth!
- Du holder dig væk, mand! - Leife-luffe, skat.
- Leife-luffe, er du okay? - Lad være med at sige Leife-luffe.
Kenneth!
Kenneth?
Din søn har et flot venstrehook.
- Han må da ikke slå sin far. - Han var selv ude om det.
- Undskyld. Vi er en tosset familie. - Det er helt fint.
Det er bare
Det her år har bare været så underligt.
Der er sket en hel masse, og det har ikke været særlig rart.
Det gør mig meget ondt. Det gør det virkelig.
Din sygdom.
Vil du snakke om den? Nej? Helt i orden.
Men er du rask nu? (mobilen ringer)
- Hvorfor gjorde du det? - Fordi
Det ved jeg ikke.
Men her og nu, er du da rask?
Det ved jeg ikke.
Jeg er færdig med behandlingen.
Jeg ved ikke, om jeg er kureret.
Lige nu er der bare så meget
- Hvorfor er du så sød ved mig? - Fordi du er vidunderlig.
- Nej,jeg er ej. - Du er smuk.
Nej, jeg er ej. Det er længe siden.
Det er du stadig.
Du aner ikke, hvor smuk du er.
Du er virkelig utrolig smuk.
Phillip, jeg har hørt om al volden. Du er forhåbentlig uskadt?
- Ja, jeg har det fint. - Jeg sagde jo, at den familie er
Ups.
Jeg var ude at lede efter Kenneth.
Ja men så led du efter Kenneth.
Alexandra sover endelig. Hun ligner et lille barn.
- De er så sårbare, når de sover. -Åh ja.
- Hvad talte I om? - Jeg vil godt være alene.
Du behøver ikke at gøre alt alene.
- Og du skylder mig en dans. - Nej, jeg skylder dig ikke en dans.
Skal vi ikke droppe skuespillet? Vi narrer jo ikke nogen.
Hvad taler du om? Hvad er det, du siger?
Jeg elsker dig, og du elsker mig, og det har du altid gjort.
Vi er som skabt for hinanden. Du har altid elsket mig. Det ved jeg.
Hold nu op. Hold nu op.
Helt ærligt -
- du prøver ikke at bilde dig selv ind -
- at du er ved at falde for hende
frisøren, vel?
Du kunne lige så godt finde en russisk postordrekone på nettet.
- Du burde skamme dig. - Det ved jeg godt.
Hør her, Benedikte.
Jeg vil nødig være grov, men i mange år har det været mig en gåde -
- at du og din søster, Elizabeth, var i familie.
Hun var det sødeste og smukkeste væsen, en mand kunne tænke sig.
Alt det, du ikke er.
Jeg har fundet mig i dig for Patrick og Alexandras skyld -
- og det vil jeg blive ved med. Når det så er sagt
Der er ikke noget som helst ved dig -
- som jeg finder den mindste smule tiltrækkende.
Du er det mest forfærdelige menneske, jeg nogensinde har mødt.
Sæt dig ned.
Nu går jeg i Seng-
Hold dig væk. Er du med?
Hvad laver du? Nu tror de, vi alle sammen er voldspsykopater.
- Du er skudt i ham. - Ja, jeg synes, han er dejlig.
Står du og indrømmer det? Så bliv gift med ham i stedet for mig.
- I har jo klistret til hinanden! - Skat, han er til fyre.
- Hvad? - Han er homo.
- Hvor fanden ved du det fra? - Fra Marco. Jeg må ikke sige det.
Alessandro er bange for, hvad der sker, når han fortæller familien det.
Det er jo dig, han har gået og bagt på.
Gå nu ned og sig undskyld, og så danser vi sammen bagefter.
Alessandro, undskyld.
Jeg troede, at du og Astrid
Du ved.
Jeg ved godt, jeg ikke skulle have slået ham.
Men jeg bliver så fucking sur, når jeg ser ham.
Hvis der bare var én god ting ved ham, men det er der ikke.
- Jo, der el: - Hvad? Helt ærligt.
Hvad var det, du faldt for dengang?
Jeg kan huske, at mormor sagde, at han spiste pænt.
Det betød, at han var godt opdraget.
- Jeg skulle ikke have slået ham. - Nej, men han skal nok klare det.
Han er en robust mand.
- Det var dumt, jeg tog herned. - Vel var det da ej.
Ellers havde vi ikke siddet her med fødderne i vandet, os to.
Jeg er så glad for, du brækkede den arm.
- Mor, stop. - Hvad er der?
Hvad er der?
- Skulle du ikke gå op i seng? - Næh. Hvorfor det?
Hvorfor ligger du her?
Jeg tror slet ikke, Patrick vil det her, mor
Hvorfor siger du det?
Der er et eller andet helt galt.
Jeg ved godt, jeg ikke er den smukkeste pige i hele verden -
- men han gider mig overhovedet ikke.
Han gider godt festen og sin rådne far og Alessandro -
- og vin og mad og venner.
Han gider bare ikke mig.
Se, du siger mig ikke engang imod. Jeg er så dum, jeg ikke har set det.
Du er slet ikke dum. Du er den smukkeste pige i hele verden.
Tror du ikke bare, han er nervøs og stresset?
Jo, men det er jo ikke bare det.
Jeg kan mærke, han ikke er vild med mig. Han ser mig ikke ind i øjnene.
Det er svært for ham. Så skal han op og stå på tæer.
Mor, hvorfor skal du altid være sjov på de helt forkerte tidspunkter?
Undskyld.
Han bliver pissejaloux, når nogen kigger på mig -
- og så gider han slet ikke røre ved mig, når vi er alene.
Vi har slet ikke været i seng sammen, mens vi har været her.
Tror du ikke bare, han er bange?
Jeg ved det ikke. Jeg ved ikke noget som helst.
(det banker på døren)
Benedikte, hvis det er dig, siår jeg dig ihjel.
Den kvinde driver mig til vanvid. Du
Undskyld.
- Er Patrick her? - Nej.
- Jeg kan ikke finde ham. - Hvad er der sket?
Det ved jeg ikke. Han er bare gået.
Gå i seng med dig. Bare rolig.
- Hej. Hvad foregår der? - Ikke noget.
Det var en dum idé at blive gift.
- Nej. - Jo.
Jeg troede, at hvis jeg blev gift, og du kom herned, ville alting løse sig.
Men nej.
Jeg er så dum! Det har du også altid syntes.
- Det passer ikke. - Jo.
Jeg har brugt så lang tid på at finde en måde at gøre dig glad på.
Men det kan være lige meget.
Patrick, jeg ved godt, jeg ikke altid har været -
- verdens bedstefar
Men jeg har aldrig bedt dig om at gøre noget for min skyld.
- Klap i. - Jeg ville bare
Hold kæft!
Du er sådan en idiot, fan En kæmpe idiot.
Du har haft alt for travlt med at have ondt af dig selv.
Ja.
Det har du nok ret i.
Undskyld.
Hvorfor går du pludselig op i det?
- Patrick -Jeg ved ikke, hvad fanden jeg vil.
Jeg ved ikke noget. Jeg føler mig helt tom indeni.
Patrick. Der er ikke noget galt med dig.
Gå nu bare. Jeg skal nok tage mig sammen.
- Kom nu. - Nej. Nej.
Gå nu bare.
Gå nu.
Vil du ikke nok?
Hej. Nu skal I høre.
Vi kan godt regne med, at vi bliver lidt mere forsinket.
Tilde?
Er der noget, vi gæster kan gøre for at hjælpe?
Nej, det tror jeg ikke, der er.
Kommer der noget at drikke? De ældre har det rigtigt varmt.
Shh.
Du skal ikke sige shh. Jeg prøver bare at hjælpe.
Værsgo, skat.
Ja, vi er kede af det, men vi skal ikke giftes.
Undskyld, at vi har fået slæbt jer herned uden grund. Vi håber, at I
Vi er ikke uvenner
Vi kan bare ikke stå her og lyve over for hinanden og os selv.
Jeg er så røvtræt af det der med, at nu lader vi, som om alting er fint.
Eller at vi gør, som vi altid har gjort -
- fordi vi bliver for kede af det, hvis vi er ærlige.
Jeg er så træt af jeres løgne.
Man kan jo ikke lyve sig igennem livet, bare fordi det er nemmere.
Når jeg kigger på jer, er jeg sikker på -
- at det er den måde, man bliver fed og gammel og ulykkelig på.
Det gider jeg ikke være.
Det er ikke nogens skyld.
Jo, det er fandeme nogens skyld.
Ikke Astrid. Det er mig, der har været et kvaj.
- Ikke? - Ja.
Undskyld.
Men det er lige meget nu. Vi er slet ikke rigtige for hinanden.
Så vi skal ikke
Vi har stadig muligheden for at vælge.
Nu kan jeg ikke holde tungen for munden længere.
Hvad skal vi så?
Er der stadig buffet? Hvad med alle gaverne?
Jeg tror, vi skal have lidt informationer.
Okay. Så kan jeg sige, at jeg prøver at komme hjem i aften.
Resten af jer kan bare gøre, hvad I vil.
Kom så år vi. I
Undskyld, far. Undskyld.
Giv mig noget af det der.
Jeg er ked af det.
Mange tak, fordi vi måtte komme.
Leif?
Ida, jeg kan ikke leve uden dig.
Jeg har været et kvaj. Jeg håber, du kan tilgive mig. Du havde ret.
- Vi to hører virkelig sammen. - Hvad med Tilde?
Hende kommer jeg aldrig til at se igen.
Det var en kæmpe fejl, og det indrømmer jeg dybt.
- Du er den eneste kvinde for mig. - Hvorfor siger du pludselig det?
Det er sandheden. Har du ikke altid sagt, at man skal blive sammen?
- Jo. - Og vi to er rigtige for hinanden.
Jeg havde bare fuldstændig glemt, hvor smuk og fantastisk du er.
Jeg elsker dig virkelig. Det har jeg altid gjort.
Vil du ikke nok tage mig tilbage, Ida?
Tak.
Tak, Ida.
Det er en naturlig reaktion at tro, at det er kommet igen.
Ja, men jeg har en skidt fornemmelse. Jeg mærkede en knude.
Jeg kan altså ikke mærke nogen knude.
Men det kan være, du har ret. Din prognose er jo ikke overvældende.
Jeg skal ikke give dig falsk håb, men jeg kan intet mærke.
Hvis jeg skulle sende alle gennem en stor undersøgelse -
- så ville systemet bryde sammen.
Jeg synes, vi skal vente, så længe vi taler om psykiske symptomer.
- Knuder er vel ikke psykiske? - Men jeg kan ikke mærke nogen.
Hvis du vidste, hvad folk kom rendende med.
Vi havde en i sidste uge, der kunne mærke et egern inde i sit hoved.
Jeg vil meget, meget gerne have en undersøgelse.
Skal vi ikke puffe det op? Ellers bliver det lidt John Lennon-agtigt.
- Ida, vil du at hente en kop kaffe? - Ja, selvfølgelig.
Hej.
Nå.
Er det her, du har gået 0g gemt dig?
- Det er Patricks far. - Dig har jeg hørt meget om.
Hvad vil du?
Jeg vil bare klippes. Jeg trænger til at få studset siderne.
Vi har vist ikke tid i dag.
Selvfølgelig har vi det. Det er bare en studsning.
Nu skal du tale ordentligt til kunderne.
Ja...
- Hvordan har Patrick det? - Han har det meget bedre.
- Og Astrid? - Hun skal ud at rejse med Kenneth.
Jeg har besluttet mig for at tage tilbage til Italien.
Skære ned på arbejdet og bare
Det lyder som en god idé.
Jeg ved godt, du synes, jeg er en idiot -
- og det her er meget mærkeligt
Har du lyst til at besøge mig?
Hvorfor skulle jeg gøre det?
Fordi jeg har tænkt på dig, lige siden vi tog derfra.
Du må vende dig om, så jeg kan klippe dig.
- Tænk over det. - Nej.
- Hvorfor ikke? -Jeg kan bare ikke.
- Du kan få hvem som helst. -Jeg vil ikke have hvem som helst.
Jeg vil have dig.
- Ida, må jeg ikke godt sige - Nej, ti stille, Vibe.
Du vil ikke være sammen med en som mig. Alt kan jo ske.
Du kan ikke bare vade ind og invitere folk til Italien.
I øvrigt er Leif flyttet hjem igen.
- Det er han da forhåbentlig ikke. - Jo, det er han.
Og jeg elsker Leif.
Og jeg vil ikke have mere rod i mit liv.
Vær sød at gå.
Undskyld.
Det var ikke min mening at gøre dig ked af det.
Gå nu bare.
Han er jo kun blevet studset i den ene side.
Nu skal du holde din kæft, for ellers bliver du studset i den anden side.
Nå, tak for mad.
Jeg har en pissegod idé. Vi tager et tillægslån -
- og så tager vi ud og rejsen'. Ikke?
- Ja. - Til Seychellerne.
Det er godt nok dyrt, men der er fandeme smukt. Hallo!
- Er der noget galt? - Ja. Jeg har slet ikke lyst.
Godt. Så bruger vi sgu pengene på noget helt andet.
Jamen jeg
Jeg har ikke lyst til noget sammen med dig.
Men så så brug pengene på dig selv.
Leif, vi skal ikke være sammen mere. Det er slut.
Jeg har slet ikke lyst til -
- at skulle sidde i en udestue og drikke kaffe, når vi bliver gamle.
Jeg går nu, Leif.
Hvor går du hen?
Ida, jeg taler til dig. Hvor går du hen?
Ida?
Hvor har du tænkt dig at tage hen?
Farvel.
Ida?
Ida, for helvede!
Ida.
- Hvad laver du her? -Jeg kom for at finde dig.
Jeg er lige her.
Jeg vil bede dig om en tjeneste.
Jeg har fået brev fra hospitalet. Jeg ved ikke, hvad der stål:
Jeg tør ikke åbne det alene.
Det lyder sikkert fjollet -
- men jeg tør godt, hvis du gør det sammen med mig.
Skal jeg åbne det?
Vil du?
Uanset hvad der står -
- skal du vide, at jeg er lykkelig for, at du er kommet.
Bare det, at vi overhovedet har mødt hinanden, er værd at glædes over.
Det gør jeg i hvert fald.
Og det vil glæde mig, lige så længe jeg har fornøjelsen af dit selskab -
- om det så er i ti minutter -
- eller to år eller tredive.
Har du noget imod, at jeg kysser dig først?
Nej.